en to nn_NO translation catalogue (636 entries)

en: Continue
nn_NO: Fortsett

en: Test of the connection at the database
nn_NO: Test av forbindelsen til databasen

en: Can't connect to the database
nn_NO: Kan ikke koble til databasen

en: The server answered: %s
nn_NO: Serveren svarte: %s

en: Back
nn_NO: Tilbake

en: Database connection successful
nn_NO: Databasen tilkoblingen er vellykket

en: Please select a database:
nn_NO: Vennligst velg en database:

en: Use GLPI
nn_NO: Bruk GLPI

en: Checking of the compatibility of your environment with the execution of GLPI
nn_NO: Kontroll av kompatibiliteten til miljøet med kjøring av GLPI

en: Try again
nn_NO: Prøv igjen

en: The installation is finished
nn_NO: Installasjonen er fulført

en: Default logins / passwords are:
nn_NO: Standard brukarnamn og passord:

en: tech/tech for the technician account
nn_NO: tech / tech for teknikeren konto

en: Database connection setup
nn_NO: Database forbindelse oppsett

en: Test done
nn_NO: Test utført

en: Results
nn_NO: Resultater

en: Security
nn_NO: Sikkerhet

en: Installation or update of GLPI
nn_NO: Installasjon eller oppdatering av GLPI

[ctx: button]
en: Install
nn_NO: Installere

en: Add
nn_NO: Legg til

en: Name
nn_NO: Namn

en: Help
nn_NO: Hjelp

en: Logout
nn_NO: Logg ut

en: You will find it on the GLPI-PROJECT.org site.
nn_NO: Du finner den på GLPI-PROJECT.org nettsted.

en: Home
nn_NO: Hjem

en: Others
nn_NO: Andre

en: Manage templates...
nn_NO: Handsama malar

en: Templates
nn_NO: Maler

en: Show all
nn_NO: Vis Alle

en: Summary
nn_NO: Samandrag

en: Profiles
nn_NO: Profiler

en: Select the desired entity
nn_NO: Vel ynska eining

en: Search
nn_NO: Søk

en: Login
nn_NO: Brukarnamn

en: Previous
nn_NO: Førre

en: Next
nn_NO: Neste

en: End
nn_NO: Avslutte

en: Content
nn_NO: Innhold

en: Delete
nn_NO: Slett

en: Update
nn_NO: Oppdatere

en: Comments
nn_NO: Merknad

en: Global size
nn_NO: Global størrelse

en: Free size
nn_NO: Ledig plass

[ctx: button]
en: Cancel
nn_NO: Avbryt

en: Clear
nn_NO: Fjern

en: Cancel
nn_NO: Avbryt

en: Modify the comment
nn_NO: Endre kommentar

en: Template name
nn_NO: Mal navn

en: Template | Templates
nn_NO[0]: Maler

en: Deleted
nn_NO: Slettet

en: Flag change forbidden. Linked items found.
nn_NO: Flagg endre forbudt. Linkede elemtenter funnet.

en: Child entities
nn_NO: Barneservice enheter

en: Parallel
nn_NO: Parallell

en: Microphone
nn_NO: Mikrofon

en: Speakers
nn_NO: Høytalere

en: Sub-D
nn_NO: D-sub

en: Headset
nn_NO: Hodetelefoner

en: Speaker
nn_NO: Høytaler

en: Serial number
nn_NO: Serie Nummer

en: Inventory number
nn_NO: Inventar nummer

en: Rule name
nn_NO: Regel navn

en: Password
nn_NO: Passord

en: Support hours
nn_NO: Supporttimer

en: Sundays and holidays
nn_NO: Søndager og ferier

[ctx: button]
en: Add
nn_NO: Legg til

[ctx: button]
en: Save
nn_NO: Lagre

[ctx: button]
en: Restore
nn_NO: Gjennopprette

en: Notes
nn_NO: Notater

en: Duration
nn_NO: Vart i

[ctx: periodicity]
en: None
nn_NO: Inga

en: Date of purchase
nn_NO: Kjøpsdatoen

en: Startup date
nn_NO: Oppstarts dato

en: Order number
nn_NO: Ordre nummer

en: Immobilization number
nn_NO: Sperringsnummer

en: Invoice number
nn_NO: Fakturanummer

en: Delivery form
nn_NO: Levering form

[ctx: price]
en: Value
nn_NO: Verdi

en: Warranty extension value
nn_NO: Garantiservice endene verdi

en: Account net value
nn_NO: Nett konto verdi

en: Amortization duration
nn_NO: Amortisering varighet

en: Amortization coefficient
nn_NO: Amortisering koeffisient

en: TCO (value + tracking cost)
nn_NO: TCO (verdi + sporingen kostnad)

en: Monthly TCO
nn_NO: Månedlig TCO

en: Warranty information
nn_NO: Garantiinformasjon

en: Lifelong
nn_NO: Lever

note: TRANS: short for : Assign a ticket
en: Assign
nn_NO: Tildele

en: Opening date
nn_NO: Åpner dato

en: Total duration
nn_NO: Total varighet

en: Priority
nn_NO: Prioritering

en: Description
nn_NO: Endring

en: Document | Documents
nn_NO[0]: Dokumenter

en: Historical
nn_NO: Historisk

en: Heading
nn_NO: Overskrift

en: File
nn_NO: Fil

en: Title
nn_NO: Tittel

en: Pending
nn_NO: Føreståande

en: Done
nn_NO: Ferdig

en: Private
nn_NO: Privat

en: To do
nn_NO: Å gjøre

en: Assigned to
nn_NO: Tildelt

en: Email followup
nn_NO: E-post varsling

en: Save
nn_NO: Lagre

en: Select default items to show
nn_NO: Velg standard elementer som skal vises

en: Export
nn_NO: Eksporter

en: Item type
nn_NO: Element type

[ctx: button]
en: Search
nn_NO: Søk

en: No historical
nn_NO: Ingen historik

[ctx: name]
en: Update
nn_NO: Oppdatere

[ctx: person]
en: Title
nn_NO: Tittel

en: Check all
nn_NO: Sjekk Alle

en: All
nn_NO: Alle

en: Yes
nn_NO: Ja

en: No
nn_NO: Nei

[ctx: button]
note: TRANS: select action 'update' (before doing it)
en: Update
nn_NO: Oppdatere

en: Surname
nn_NO: Etternamn

en: First name
nn_NO: Fornamn

en: As child of
nn_NO: Som barn av

en: Fax
nn_NO: Telefax

en: Website
nn_NO: Nettside

en: Address
nn_NO: Adresse

en: City
nn_NO: By

en: Postal code
nn_NO: Post nr

[ctx: location]
en: State
nn_NO: Status

en: Country
nn_NO: Land

en: Reference
nn_NO: Henvisning

en: Management type
nn_NO: Behandlingstype

en: Size
nn_NO: Størrelse

en: Never
nn_NO: Aldri

en: Brand
nn_NO: Merke

en: Active
nn_NO: Aktiv

en: Network report
nn_NO: Nettverks rapport

en: Display report
nn_NO: Vis rapport

en: By location
nn_NO: Etter plassering

en: By hardware
nn_NO: Av maskinvare

en: Public
nn_NO: Offentlig

en: Visibility
nn_NO: Synlighet

en: Value
nn_NO: Verdi

en: Language
nn_NO: Velg språk

en: Loading...
nn_NO: Under lasting

en: Subject
nn_NO: Emne

en: Views
nn_NO: Visninger

[ctx: item]
en: State
nn_NO: Status

en: Planning
nn_NO: Planleggjing

en: Last update
nn_NO: Sist endra

en: from
nn_NO: frå

en: Add date
nn_NO: Legg til dato

en: Use date
nn_NO: Bruks dato

en: Printer counter
nn_NO: Printer teller

[ctx: quantity]
en: Number of lines
nn_NO: Antal linjer

en: Initial page counter
nn_NO: Opprinnelig sideteller

en: Log in again
nn_NO: Prøv igjen

en: Link or filename
nn_NO: Link eller Filnavn

en: File content
nn_NO: Filinnhold

en: Day | Days
nn_NO[0]: Dag

en: Personalization
nn_NO: Personalisering

en: Default values
nn_NO: Standardverdi (er)

en: Default language
nn_NO: Forhåndsvalg språk

en: Date format
nn_NO: Dato Format

en: Number format
nn_NO: Tallformat

en: Assistance
nn_NO: Assistanse

en: Private followups by default
nn_NO: Etterfulgt privat for standard

en: Show new tickets on the home page
nn_NO: Vis nye saker på heimesida

en: None
nn_NO: Inga

en: General
nn_NO: Generelle

en: Plugins
nn_NO: Plug-in

en: Items seen
nn_NO: Objekter sett

en: System
nn_NO: Systemet

en: 2- Severe (not used)
nn_NO: 2 - Alvorlig (ikke brukt)

en: 4- Notices (add, delete, tracking)
nn_NO: 4 - Merknader (Legge til, slette sporing)

en: 5- Complete (all)
nn_NO: 5- Ferdig (Alle)

en: Log Level
nn_NO: Logg nivå

en: Check if a new version is available
nn_NO: Se etter om en ny verson er tilgjengelig

en: Restrict monitor management
nn_NO: Begrens overvåkings administrasjon

en: Restrict device management
nn_NO: Begrens enhets behandlingsserver

en: Restrict phone management
nn_NO: Begrens telefonen administrasjon

en: By entity
nn_NO: På eining

en: Automatic fields (marked by *)
nn_NO: Automatisk felt (merket med *)

en: Restrict printer management
nn_NO: Begrens skriver administrasjon

en: Limit of the schedules for planning
nn_NO: Grensen av tilleggene for planlegging

en: Default heading when adding a document to a ticket
nn_NO: Standard overskrift når du legger ett dokument til en oppgave

en: Keep tickets when purging hardware in the inventory
nn_NO: Hold oppgaver når purging maskinvare i beholdningen

en: Monday
nn_NO: Måndag

en: Tuesday
nn_NO: Tysdag

en: Wednesday
nn_NO: Onsdag

en: Thursday
nn_NO: Torsdag

en: Friday
nn_NO: Fredag

en: Saturday
nn_NO: Laurdag

en: Sunday
nn_NO: Sundag

en: Icon
nn_NO: Ikon

en: Automatically add users from an external authentication source
nn_NO: Automatisk legge til brukere av den autentiserte kilden

[ctx: authentication]
en: Enabled
nn_NO: Aktivert

en: CAS Host
nn_NO: CAS vert

en: Root directory (optional)
nn_NO: Rotkatalogen (valgfritt)

en: Change of the authentication method
nn_NO: Endring av godkjenningsmetoden

en: Email signature
nn_NO: E-Post signatur

en: The use of a SMTP is needed.
nn_NO: Bruken av SMTP er nødvendig.

en: SMTP login (optional)
nn_NO: SMTP innlogging

en: SMTP password (optional)
nn_NO: SMTP Passord

en: Unlimited
nn_NO: Ubegrenset

en: Port (optional)
nn_NO: Port (valgfritt)

en: DEBUG
nn_NO: Feilsøke

en: Connection options
nn_NO: Tilkoblings instillinger

[ctx: button]
en: Get email tickets now
nn_NO: Få E-post oppgaver nå

en: Authentication
nn_NO: Autentisering

en: Statistics
nn_NO: Statistikk

en: External authentications
nn_NO: Ekstern autentisering

en: Search type
nn_NO: Søketype

en: User attribute containing its groups
nn_NO: Bruker attributten inneholder sine grupper

en: Filter to search in groups
nn_NO: Filter for å søke i grupper

en: Group attribute containing its users
nn_NO: Gruppe egenskapene innholder brukerne

en: Use DN in the search
nn_NO: Bruk DN i søket

en: Preconfiguration
nn_NO: Preconfigurasjon

en: Connection filter
nn_NO: Tilkoblings filter

en: BaseDN
nn_NO: Basedn

en: RootDN (for non anonymous binds)
nn_NO: rootdn (for ikke anonyme binder)

en: Password (for non-anonymous binds)
nn_NO: Pass (for ikke-anonym binder)

en: Use TLS
nn_NO: Bruk TLS

en: Never dereferenced (default)
nn_NO: Aldri dereferenced (standard)

en: Always dereferenced
nn_NO: Alltid dereferenced

en: Dereferenced during the search (but not when locating)
nn_NO: Dereferenced under søk (men ikke under lokalisering)

en: Dereferenced when locating (not during the search)
nn_NO: Dereferenced  lokalisering  (ikke under søk)

en: How LDAP aliases should be handled
nn_NO: Hvordan LDAP aliases bør behandles

en: Select statistics to be displayed
nn_NO: Velg statistikk som skal vises

en: Caption
nn_NO: Bildetekst

[ctx: button]
en: Export
nn_NO: Eksporter

[ctx: phone]
en: Number
nn_NO: Nummer

en: Notice
nn_NO: Notat

en: Account number
nn_NO: Kontonummer

en: Contract renewal period
nn_NO: Kontrakt periode

en: Invoice period
nn_NO: Faktura Tidsrom

en: Tacit
nn_NO: Taus

en: Express
nn_NO: Transportbyrå

en: Renewal
nn_NO: Fornyelse

en: Email alarms
nn_NO: E-post alarmer

[ctx: Item]
en: Items
nn_NO: saker

en: Path
nn_NO: Sti

en: Version in use
nn_NO: Bruk versjon

en: Purchase version
nn_NO: Kjøp versjon

[ctx: quantity]
en: Number
nn_NO: Nummer

en: Expiration
nn_NO: Utløpsdato

[ctx: adjective]
en: Assigned
nn_NO: Sakshandsamar

[ctx: adjective]
en: Remaining
nn_NO: Resterende

en: Add a document
nn_NO: Legg til dokument

en: Added by %s
nn_NO: Lagd til av %s

en: Current file
nn_NO: Gjeldene fil

en: Web link
nn_NO: Nettlink

en: Time cost
nn_NO: Time kostnad

en: Cost | Costs
nn_NO[0]: Kostnad

en: Fixed cost
nn_NO: Fast pris

en: Material cost
nn_NO: Material pris

en: Add a contact
nn_NO: Legg til kontakt

en: Recursive
nn_NO: Rekursiv

en: Original value
nn_NO: Opprinnelige verdien

en: Import
nn_NO: Importer

en: Restore
nn_NO: Gjennopprette

en: Notification options
nn_NO: Varslingsalternativer

en: Alarms options
nn_NO: Alarm instillinger

en: Alarms on contracts
nn_NO: Alarmer på kontrakter

en: Alarms on expired licenses
nn_NO: Alarm for utgått lisens

en: Transfer
nn_NO: Overføre

en: Unit management
nn_NO: Enhets behandling

en: Copy
nn_NO: Kopier

en: Copy computer status
nn_NO: Kopier datamaskin status

en: General setup
nn_NO: Generelt oppsett

en: Inventory
nn_NO: Utstyrsliste

en: Preserve
nn_NO: Bevare

[ctx: button]
en: Disconnect
nn_NO: Frakoble

en: Direct connections
nn_NO: Direkte tilkoblinger

en: Management
nn_NO: Håndtering

en: Default profile
nn_NO: Standard Profil

en: Tools
nn_NO: Verktøy

en: Association
nn_NO: Foreningen

en: Link with items for the creation of tickets
nn_NO: Link med elementer for etableringen av oppgaver

en: Administration
nn_NO: Administrasjon

en: Rule | Rules
nn_NO[0]: Regler

en: Global right
nn_NO: Global høyre

en: Entity right
nn_NO: Entity Høyre

en: Enabled
nn_NO: Aktivert

en: Disable
nn_NO: Deaktivere

en: Default entity
nn_NO: Standard enhet

en: Debug
nn_NO: Feilsøke

en: Use GLPI in mode
nn_NO: Bruk GLPI i modus

en: Synchronizing already imported users
nn_NO: Synkronisering allerede importert brukere

en: Import new users
nn_NO: Importer nye brukere

en: Transfer mode
nn_NO: Overføringsmodus

en: Items to transfer
nn_NO: Elementene som skal overføres

en: No selected element or badly defined operation
nn_NO: Ingen valgt element eller dårlig definert operasjon

en: Import of new groups
nn_NO: Import av nye grupper

en: In users
nn_NO: I brukere

en: In groups
nn_NO: I grupper

en: Group DN
nn_NO: Gruppe DN

[ctx: button]
en: Import
nn_NO: Importer

en: Criterion | Criteria
nn_NO[0]: Kriterier

[ctx: button]
en: Test
nn_NO: Teste

en: Result details
nn_NO: Resultat detaljer

en: Rule results
nn_NO: Regel resultater

en: Condition
nn_NO: Tilstand

en: Reason
nn_NO: Grunn

en: Action type
nn_NO: Handlingstype

[ctx: button]
en: Post
nn_NO: Ok

en: No element to be tested
nn_NO: Ingen element som skal testes

en: Search filter for users
nn_NO: Søk filter for brukere

en: Impossible to accomplish an update by this way!
nn_NO: Umulig å få en oppdatering på denne måten!!

en: Go back to GLPI
nn_NO: Gå tilbake til GLPI

en: Connection to database failed, verify the connection parameters included in config_db.php file
nn_NO: Tilkoblingen til databasen mislyktes. Kontroller tilkoblings statistikkene inkludert i config_db.php filen

en: Root entity
nn_NO: Rot eining

en: Impossible to use the database:
nn_NO: Umulig å bruke database:

en: Impossible to write the database setup file
nn_NO: Umulig å skrive databasen installasjonsfilen

en: Can't create the database connection file, please verify file permissions.
nn_NO: Kan ikke opprette databasen forbindelse fil, venligst bekreft filrettigheter.

en: Beginning of the installation
nn_NO: Starten på installasjonen

en: Processing
nn_NO: Handsaming

en: By day
nn_NO: Ved dag

en: Access denied
nn_NO: Ingen tilgang

[ctx: Icon]
en: Security
nn_NO: Sikkerhet

[ctx: Icon]
en: Settings
nn_NO: Instillinger

[ctx: Icon]
en: Tickets
nn_NO: Oppgaver

[ctx: Icon]
en: Web
nn_NO: Nett

[ctx: Icon]
en: File
nn_NO: Fil

en: Test successful
nn_NO: Test vellukka

en: Test failed
nn_NO: Test feila

en: Work in progress...
nn_NO: Arbeid pågår ...

en: External authentication sources
nn_NO: Eksterne godkjente kilder

en: Unknown file
nn_NO: Ukjent fil

en: Unauthorized access to this file
nn_NO: Uautorisert tilgang til denne filen

en: Invalid filename
nn_NO: Ugyldig Filnavn

en: Technician
nn_NO: Tekniker

en: Operation successful
nn_NO: Operasjon vellykket

en: Knowledge base
nn_NO: Kunnskapsdatabase

en: Bulk modification
nn_NO: Massive endringer

en: Associated item | Associated items
nn_NO[0]: Assosierte saker

[ctx: button]
en: Add a license
nn_NO: Legg til en lisens

en: Global management
nn_NO: Global styring

en: Characteristics
nn_NO: Eigenskapar

en: Complete name
nn_NO: Fullt namn

en: Alarms on cartridges
nn_NO: Alarmer på kassetter

en: Alarms on consumables
nn_NO: Alarmer på forbruksvarer

en: Warranty expiration date
nn_NO: Garanti utløpsdato

en: Each day
nn_NO: Hver dag

en: Each week
nn_NO: Hver uke

en: Each month
nn_NO: Hver måned

en: Number
nn_NO: Nummer

en: Expiration date + notice
nn_NO: Utløpsdato + Varsel

en: Associated supplier | Associated suppliers
nn_NO[0]: Tilknyttede leverandører

en: Total cost
nn_NO: Total kostnad

en: Contracts expired in the last 30 days
nn_NO: Kontrakt utløpt - varer 30 dager

en: Contracts expiring in less than 7 days
nn_NO: Kontrakter utløper om mindre en 7 dager

en: Contracts expiring in less than 30 days
nn_NO: Kontrakter utløper om mindre en 30 dager

en: Contracts where notice begins in less than 7 days
nn_NO: Kontrakter hvor varsel begynner på mindre enn 7 dager

en: Contracts where notice begins in less than 30 days
nn_NO: Kontrakter hvor varsel begynner på mindre enn 30 dager

[ctx: button]
en: Add a contract
nn_NO: Legg til en kontrakt

en: Dynamic
nn_NO: Dynamisk

en: Profile | Profiles
nn_NO[0]: Profiler

en: Progress
nn_NO: Fremdrift

en: Plugin | Plugins
nn_NO[0]: Plug-in

en: Create a ticket
nn_NO: Lag en oppgave

en: Ticket | Tickets
nn_NO[0]: Oppgaver

en: Reservation | Reservations
nn_NO[0]: Bestillinger

en: Message
nn_NO: Melding

en: Third party type | Third party types
nn_NO[0]: Tredjeparts Type

en: Monitor | Monitors
nn_NO[0]: Skjermer

[ctx: quantity]
en: Number of tickets
nn_NO: Antall oppgaver

en: Main
nn_NO: Hovedsaklig

en: Power
nn_NO: Strøm

note: TRANS: Test of comment for translation (mark : //TRANS)
en: Phone | Phones
nn_NO[0]: Telefoner

en: Cache
nn_NO: Depot

en: Interface
nn_NO: Grensesnitt

en: Serial Number
nn_NO: Serie Nummer

en: New followup
nn_NO: Ny oppfylging

en: Former technician in charge of the ticket
nn_NO: Tidligere tekniker med ansvar for oppgaven

en: Group in charge of the ticket
nn_NO: Gruppen som har ansvaret for oppgaven

en: Supplier | Suppliers
nn_NO[0]: Leverandører

en: No defined category
nn_NO: Ikkje lagt til nokon

en: Read
nn_NO: Les

[ctx: button]
en: Add a version
nn_NO: Legg til en versjon

en: Installation | Installations
nn_NO[0]: Installasjoner

en: Incorrect username or password
nn_NO: Feil brukarnamn eller passord

en: Unable to connect to the LDAP directory
nn_NO: Kan ikke koble til LDAP-katalogen

en: User not authorized to connect in GLPI
nn_NO: Brukeren er ikke autorisert til å koble til GLPI

en: Empty login or password
nn_NO: Tomt brukarnamn eller passord

en: Authentication on GLPI database
nn_NO: Godkjenning på GLPI database

en: Other
nn_NO: Anna

en: GLPI internal database
nn_NO: Base interne GLPI

en: Synchronization
nn_NO: Synkronisering

en: No statistics are available
nn_NO: Ingen statistikk er tilgjengelig

en: Number of tickets
nn_NO: Antall oppgaver

en: Tickets
nn_NO: Oppgaver

en: By ticket
nn_NO: Av oppgaver

en: Cartridge | Cartridges
nn_NO[0]: Tonere

en: Without name
nn_NO: Uten navn

en: Printer | Printers
nn_NO[0]: Skrivere

en: Rules management
nn_NO: Regler ledelse

en: Move
nn_NO: Flytt

[ctx: button]
en: Move
nn_NO: Flytt

en: Frequency
nn_NO: Frekvens

en: Link | Links
nn_NO[0]: Koblinger

en: Uncheck all
nn_NO: Fjern alle markeringer

[ctx: button]
en: Unlock
nn_NO: Lås opp

en: Status of items | Statuses of items
nn_NO[0]: Element Status

en: Keep status
nn_NO: Hold status

en: Set status: %s
nn_NO: Angi status: %s

en: You don't have right to connect
nn_NO: Du har ikke rett til å koble

en: List
nn_NO: Liste

en: tree structure
nn_NO: tre struktur

en: Contract type | Contract types
nn_NO[0]: Kontrakt type

en: Fields
nn_NO: Felt

en: Capacity
nn_NO: Kapasitet

en: Settings
nn_NO: Instillinger

en: New reservation
nn_NO: Ny Reservasjon

en: Device list
nn_NO: Material liste

en: New
nn_NO: Ny

en: Entity from TAG
nn_NO: Enhet fra TAG

en: Impossible to use LDAP as external source of connection
nn_NO: Umulig å bruke LDAP som ekstern kilde for tilkobling

en: Replicate | Replicates
nn_NO[0]: Repliker

en: In users and groups
nn_NO: Brukere & grupper

[ctx: button]
en: Synchronize
nn_NO: Synkronisere

en: User not found or several users found
nn_NO: Bruker ikke funnet eller flere brukere funnet

en: Enable
nn_NO: Aktivere

en: First
nn_NO: Først

en: Last
nn_NO: Vare

en: Volume | Volumes
nn_NO[0]: Volumer

en: Add a volume
nn_NO: Legg til et volum

en: Free percentage
nn_NO: Prosent ledig

en: Failed to delete the file %s
nn_NO: Kunne ikke slette filen %s

en: Failed to delete the file %1$s
nn_NO: Kunne ikke slette filen %1$s

en: Document move succeeded.
nn_NO: Dokument fulstendig flyttet.

en: File move failed.
nn_NO: Fil flytte mislyktes.

en: Document copy succeeded.
nn_NO: Dokument fulstendig kopiert.

en: File move failed
nn_NO: Fil flytte mislyktes

en: Unauthorized file type
nn_NO: Uautorisert filtype

en: Create the directory %s
nn_NO: Opprett katalogen %s

[ctx: button]
en: Add a document
nn_NO: Legg til dokument

en: That will remove all the reservations in progress.
nn_NO: Dette vil fjerne alle bestillinger pågår

en: Default report
nn_NO: Standard rapport

en: By contract
nn_NO: Kontrakt

en: By year
nn_NO: Av året

en: Loan
nn_NO: Lån

en: Select the report you want to generate
nn_NO: Velg rapporten du vil generere

en: Network report by location: %s
nn_NO: Network rapport etter plassering: %s

en: Network report by hardware: %s
nn_NO: Network rapporten av maskinvare: %s

en: Network report by outlet: %s
nn_NO: Network rapporten ved å slippe: %s

en: MAC address
nn_NO: Mac Adresse

en: Current and future reservations
nn_NO: Fremtiden og pågår Reservasjonene

en: Past reservations
nn_NO: Tidligere reservasjoner

en: List of the hardware under contract
nn_NO: Liste over maskinvaren under kontrakt

en: Connected to
nn_NO: Koble til

en: Without title
nn_NO: Uten tittel

en: New note
nn_NO: Nye notater

en: Cartridges alarm
nn_NO: Alarm for blekkpatron

en: Remaining
nn_NO: Resterende

[ctx: button]
en: Add a contact
nn_NO: Legg til kontakt

en: Associated contact | Associated contacts
nn_NO[0]: Tilknyttede kontakter

en: Web
nn_NO: Nett

en: Add a new component
nn_NO: Legg til en ny komponent

en: View | Views
nn_NO[0]: Visninger

en: You can't delete that item, because it has sub-items
nn_NO: Du kan ikke slette dette stedet, fordi den har sub-plasser

[ctx: button]
en: Replace
nn_NO: Erstatte

[ctx: button]
en: Merge
nn_NO: Sammenslå

en: Contracts alarm
nn_NO: Kontrakt Alarm

note: TRANS: Always plural
en: Note | Notes
nn_NO[0]: Notater

en: Common
nn_NO: Vanlig

en: Duplicate the element as many times as there are connections
nn_NO: Dupliserte elementet så mange ganger som det er forbindelser

en: Assign: equipment by IP address
nn_NO: Tilordne: utstyr IP-adresse

en: Assign: equipment by name + domain
nn_NO: Tilordne: utstyr navn + domene

en: Assign: equipment by MAC address
nn_NO: Tilordne: utstyr MAC-adressen

en: Recalculate
nn_NO: Gjenkalkulere

en: Cartridge type | Cartridge types
nn_NO[0]: Kasett type

[ctx: status]
en: New
nn_NO: Ny

[ctx: status]
en: Processing (assigned)
nn_NO: Handsamast (tildelt)

[ctx: status]
en: Processing (planned)
nn_NO: Handsamast (planlagt)

en: Associate a VLAN
nn_NO: Knytt til VLAN

en: Personal View
nn_NO: Persjonelig oversikt

en: Global View
nn_NO: Global oversikt

en: Search result default display
nn_NO: Standard søkefelt listen

en: Add a new followup
nn_NO: Legg til ny oppfylging

en: From %s
nn_NO: frå %s

en: Too large attached file
nn_NO: For stor vedlagte filen

en: Invalid attached file
nn_NO: Ugyldig vedlagte filen

en: Rules for assigning a category to software
nn_NO: Regler for tildeling av en kategori til programvare

en: Consumables alarm
nn_NO: Alarm for rekvisita

en: Dictionary of manufacturers
nn_NO: Produsentens ordbok

en: can't connect to the database
nn_NO: Kan ikke koble til databasen

en: Merging
nn_NO: Sammenslåing

en: Merge
nn_NO: Sammenslå

en: Software deleted after merging
nn_NO: Programmvare lagt i papirkurven etter sammenslåing

en: No ticket in progress.
nn_NO: Inga sak pågår

en: Linear
nn_NO: Linær

en: Decreasing
nn_NO: Synkende

[ctx: button]
en: Show
nn_NO: Vis

en: Group View
nn_NO: Gruppe oversikt

en: Unlock
nn_NO: Lås opp

en: Power supply | Power supplies
nn_NO[0]: Strømforsyning

en: Your tickets in progress
nn_NO: Dine oppgaver blir behandlet

en: No ticket found.
nn_NO: Inga sak funnen.

en: Assign equipment
nn_NO: Tilordne utstyr

en: Assign a ticket
nn_NO: Tildel oppgave

en: Steal a ticket
nn_NO: Stjel en oppgave

en: To be in charge of a ticket
nn_NO: Å stå for en oppgave

en: Back to stock
nn_NO: Tilbake til start

[ctx: button]
en: Give
nn_NO: Gi

en: No consumable
nn_NO: Ingen forbruker

[ctx: consumable]
en: New | New
nn_NO[0]: Ny

[ctx: consumable]
en: Used | Used
nn_NO[0]: Brukt

en: In stock
nn_NO: Grunn

en: Used
nn_NO: Brukt

en: Try increasing the memory_limit parameter in the php.ini file.
nn_NO: Prøve å øke memory_limit parameter i php.ini filen.

en: Assigned
nn_NO: Sakshandsamar

en: Device | Devices
nn_NO[0]: Enheter

en: Purge
nn_NO: Utrensing

en: Item not found
nn_NO: Element ikke funnet

en: Item successfully updated
nn_NO: Element suksessfullt oppdatert

en: You must accept cookies to reach this application
nn_NO: Du må godta cookies for å nå dette programmet

en: Technician in charge of the hardware
nn_NO: Ansvarleg teknikar

[ctx: button]
en: Connect
nn_NO: Kople til

en: Connection | Connections
nn_NO[0]: Tilkoblinger

en: Associated items
nn_NO: Assosierte saker

en: Time | Times
nn_NO[0]: tider

[ctx: Quantity]
en: Number
nn_NO: Nummer

en: Import options
nn_NO: Import Instillinger

en: Default status
nn_NO: Standard status

en: January
nn_NO: Januar

en: February
nn_NO: Februar

en: March
nn_NO: Mars

en: May
nn_NO: Mai

en: June
nn_NO: Juni

en: July
nn_NO: Juli

en: October
nn_NO: Oktober

en: December
nn_NO: Desember

en: Download
nn_NO: Laste ned

en: No Event
nn_NO: Ingen hendelse

en: Level
nn_NO: Nivå

en: Items
nn_NO: saker

en: Clean
nn_NO: Rense

en: Install
nn_NO: Installere

en: Uninstall
nn_NO: Avinstallere

[ctx: button]
en: Uninstall
nn_NO: Avinstallere

en: contains
nn_NO: inneheld

en: is
nn_NO: er

en: is not
nn_NO: ikke

en: Very low
nn_NO: Særs lav

en: Low
nn_NO: Lav

en: High
nn_NO: Høg

en: Very high
nn_NO: Særs høg

en: File not found
nn_NO: Fil ikke funnet

en: Unknown error
nn_NO: Ukjent feil

en: Associable items to a ticket
nn_NO: Linkbare elementer til en oppgave

en: Group | Groups
nn_NO[0]: Grupper

[ctx: button]
en: Add a user
nn_NO: Legg til en bruker

en: month | months
nn_NO[0]: Måned

en: Recent entries
nn_NO: Nylige oppføringer

en: Most popular questions
nn_NO: Mest populære spørsmål

en: Test
nn_NO: Teste

en: Speed
nn_NO: Fart

en: Public reminder | Public reminders
nn_NO[0]: Offentlige notater

en: Contact | Contacts
nn_NO[0]: Kontakter

en: Software dictionary
nn_NO: Programvare katalog

en: Computer | Computers
nn_NO[0]: Datamaskiner

en: No access
nn_NO: Ingen tilgang

en: Write
nn_NO: Skrive

en: My devices
nn_NO: Mine enheter

en: All items
nn_NO: Alle gjenstander

en: Personal reminder | Personal reminders
nn_NO[0]: Personlige notater

[ctx: setup]
en: General
nn_NO: Generelle

[ctx: button]
en: Browse
nn_NO: bla igjennom

en: Unable to add. The user already exists.
nn_NO: Kan ikke legge til. Brukeren finnes allerede.

en: The file is valid. Upload is successful.
nn_NO: Filen er gyldig. Opplastingen er vellykket

en: Associate to a group
nn_NO: Knytt til en gruppe

en: Associate to a profile
nn_NO: Knytt til en profil

en: Last login
nn_NO: Sist logga inn

en: Automatically add a user of an external source
nn_NO: Automatisk legg til en bruker av en ekstern kilde

en: Connection failed
nn_NO: tilkobling feilet

en: License type | License types
nn_NO[0]: Type lisenser

en: Invalid dates. Update cancelled.
nn_NO: Ugyldige datoer. Oppdatering avbrutt.

[ctx: priority]
en: Very high
nn_NO: Særs høg

[ctx: priority]
en: High
nn_NO: Høg

[ctx: priority]
en: Low
nn_NO: Lav

[ctx: priority]
en: Very low
nn_NO: Særs lav

[ctx: priority]
en: All
nn_NO: Alle

[ctx: urgency]
en: Very high
nn_NO: Særs høg

[ctx: urgency]
en: High
nn_NO: Høg

[ctx: urgency]
en: Low
nn_NO: Lav

[ctx: urgency]
en: Very low
nn_NO: Særs lav

[ctx: urgency]
en: All
nn_NO: Alle

[ctx: impact]
en: Very high
nn_NO: Særs høg

[ctx: impact]
en: High
nn_NO: Høg

[ctx: impact]
en: Low
nn_NO: Lav

[ctx: impact]
en: Very low
nn_NO: Særs lav

[ctx: impact]
en: All
nn_NO: Alle

en: Email for followup
nn_NO: E-post

en: Opened on %s
nn_NO: Opna %s

en: To %s
nn_NO: Til %s

en: does not contain
nn_NO: ikke inneholder

en: starting with
nn_NO: starter med

en: You have the latest available version
nn_NO: Du har siste oppdaterte versjon

en: No free cartridge
nn_NO: Ingen ledig blekkpatron

[ctx: cartridge]
en: New | New
nn_NO[0]: Ny

[ctx: cartridge]
en: Used | Used
nn_NO[0]: Brukt

[ctx: cartridge]
en: Worn | Worn
nn_NO[0]: Utslitt

en: No cartridge
nn_NO: Ingen blekkpatron

en: Average time in stock
nn_NO: Gjennomsnittlig tid på lager

en: Average time in use
nn_NO: Gjennomsnittlig tid i bruk

en: Average number of printed pages
nn_NO: Gjennomsnittlig antall utskrevne sider

en: Used cartridges
nn_NO: Brukte blekkpatroner

en: End of life
nn_NO: Slutt på levetid

en: The required item is already reserved for this timeframe
nn_NO: Den nødvendige elementet er allerede reservert for denne tidsrammen

en: Device temporarily unavailable
nn_NO: Enhet midlertidig utilgjengelig

en: Your planning
nn_NO: Ditt planlegging

en: Writing ability
nn_NO: Skrive evne

en: Extension
nn_NO: Utvidelse

en: Vcard
nn_NO: Vkort

en: Can't connect to the database.
nn_NO: Kan ikke koble til databasen.

en: version
nn_NO: Versjon

en: Connected devices
nn_NO: Tilkoblede enheter

en: Item successfully added
nn_NO: Element suksessfullt lagt til

en: Or complete search
nn_NO: Eller fullfør søket

en: Automatic user assignment
nn_NO: Automatisk bruker oppdrag

en: Not connected.
nn_NO: Ikke tilkoblet

en: Item successfully restored
nn_NO: Element suksessfullt gjennopprettet

en: Blank Template
nn_NO: Tom mal

en: Test rules engine
nn_NO: Test maskin regler

en: Flow
nn_NO: Flyt

en: Documents
nn_NO: Dokumenter

en: Rules list
nn_NO: Liste regler

en: Inactive
nn_NO: Inaktiv

en: Global dictionary
nn_NO: Global ordbok

[ctx: button]
en: Enable
nn_NO: Aktivere

[ctx: plugin]
en: Enabled
nn_NO: Aktivert

[ctx: plugin]
en: Installed / not configured
nn_NO: Installert / ikke konfigurert

[ctx: plugin]
en: Installed / not activated
nn_NO: Installert / ikke aktivert

en: Error / to clean
nn_NO: Feil / å rengjøre

[ctx: button]
en: Disable
nn_NO: Deaktivere

[ctx: button]
en: Clean
nn_NO: Rense

[ctx: icons]
en: Brand
nn_NO: Merke

[ctx: icons]
en: Computers
nn_NO: Datamaskiner

[ctx: icons]
en: Devices
nn_NO: Enheter

[ctx: icons]
en: System
nn_NO: Systemet

[ctx: icons]
en: Other
nn_NO: Anna
