# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Albion Paliqi, 2025 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-10-09 09:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-16 06:53+0000\n" "Last-Translator: Albion Paliqi, 2025\n" "Language-Team: Albanian (Albania) (https://app.transifex.com/glpi/teams/1637/sq_AL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq_AL\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: templates/install/step6.html.twig #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig src/Agent.php:235 msgid "Collect data" msgstr "Mbledh të dhënat" #: templates/install/step6.html.twig templates/install/step3.html.twig #: templates/install/step1.html.twig templates/install/step7.html.twig #: templates/install/accept_license.html.twig #: templates/install/step2.html.twig #: templates/pages/2fa/2fa_backup_codes.html.twig #: templates/pages/form_renderer.html.twig install/update.php:142 #: install/update.php:174 install/install.php:256 msgid "Continue" msgstr "Vazhdo" #: templates/install/step3.html.twig msgid "Test of the connection at the database" msgstr "Testo lidhjen me bazën e të dhënave" #: templates/install/step3.html.twig msgid "Can't connect to the database" msgstr "Nuk mund të lidhem me bazën e të dhënave" #: templates/install/step3.html.twig install/install.php:302 #: install/install.php:312 #, php-format msgid "The server answered: %s" msgstr "Serveri u përgjigj: %s" #: templates/install/step3.html.twig #: templates/install/update.invalid_database.html.twig #: templates/pages/form_renderer.html.twig #: templates/pages/admin/inventory/upload_result.html.twig #: install/install.php:246 front/rule.backup.php:86 #: front/transfer.action.php:54 front/transfer.action.php:61 src/Html.php:583 #: src/Stat.php:495 msgid "Back" msgstr "Mbrapa" #: templates/install/step3.html.twig install/update.php:150 msgid "Database connection successful" msgstr "Lidhja me bazën e të dhënave u krye me sukses" #: templates/install/step3.html.twig msgid "Database engine is not supported." msgstr "Motori i bazës së të dhënave nuk mbështetet." #: templates/install/step3.html.twig msgid "Database configuration is not supported." msgstr "Konfigurimi i bazës së të dhënave nuk mbështetet." #: templates/install/step3.html.twig msgid "Please select a database:" msgstr "Ju lutem zgjidhni një bazë të dhënash:" #: templates/install/step3.html.twig msgid "Create a new database:" msgstr "Krijo një bazë të dhënash të re:" #: templates/install/step3.html.twig msgid "Or use an existing one:" msgstr "Ose përdor një të ekzistueshme:" #: templates/install/step3.html.twig msgid "Please select a database to update:" msgstr "Ju lutem zgjidhni një bazë të dhënash për të përditësuar:" #: templates/install/install.install_required.html.twig install/update.php:100 #: install/update.php:120 install/install.php:60 install/install.php:82 msgid "GLPI setup" msgstr "Konfigurimi i GLPI" #: templates/install/install.install_required.html.twig msgid "The GLPI database must be configured and installed." msgstr "Baza e të dhënave GLPI duhet të konfigurohet dhe të instalohet." #: templates/install/install.install_required.html.twig msgid "Go to install page" msgstr "Shko te faqja e instalimit" #: templates/install/install.install_required.html.twig msgid "" "If you see this page when the installation has already been done, it means " "that the GLPI database configuration file has been removed or corrupted." msgstr "" "Nëse e shihni këtë faqe kur instalimi është bërë tashmë, do të thotë që " "skedari i konfigurimit të bazës së të dhënave GLPI është hequr ose " "korruptuar." #: templates/install/post_update_step.html.twig #: src/Glpi/Console/Database/UpdateCommand.php:283 msgid "The database schema is not consistent with the current GLPI version." msgstr "" "Skema e bazës së të dhënave nuk është në përputhje me versionin aktual të " "GLPI." #: templates/install/post_update_step.html.twig #: src/Glpi/Console/Database/UpdateCommand.php:285 #, php-format msgid "It is recommended to run the \"%s\" command to see the differences." msgstr "Rekomandohet të ekzekutohet komanda \"%s\" për të parë ndryshimet." #: templates/install/post_update_step.html.twig #: templates/install/step7.html.twig msgid "One last thing before starting" msgstr "Një gjë e fundit para se të fillojmë" #: templates/install/post_update_step.html.twig #: templates/install/step8.html.twig msgid "Use GLPI" msgstr "Përdor GLPI" #: templates/install/step1.html.twig msgid "Checking write access to configuration files" msgstr "Duke kontrolluar qasjen për shkrim te skedarët e konfigurimit" #: templates/install/step1.html.twig msgid "Write access denied for configuration files" msgstr "Qasja për shkrim u refuzua për skedarët e konfigurimit" #: templates/install/step1.html.twig src/Glpi/Console/Application.php:470 #, php-format msgid "A temporary write access to the following files is required: %s." msgstr "Kërkohet qasje e përkohshme për shkrim te skedarët e mëposhtëm: %s." #: templates/install/step1.html.twig src/Glpi/Console/Application.php:471 msgid "" "Write access to these files can be removed once the operation is finished." msgstr "" "Qasja për shkrim te këta skedarë mund të hiqet pasi operacioni të " "përfundojë." #: templates/install/step1.html.twig msgid "" "Checking of the compatibility of your environment with the execution of GLPI" msgstr "" "Duke kontrolluar përputhshmërinë e mjedisit tuaj me ekzekutimin e GLPI" #: templates/install/step1.html.twig #: templates/install/update.need_update.html.twig install/update.php:88 #: src/Glpi/Kernel/Listener/RequestListener/CheckDatabaseStatusListener.php:105 #: src/Glpi/Kernel/Listener/RequestListener/CheckDatabaseStatusListener.php:115 msgid "Try again" msgstr "Provo përsëri" #: templates/install/step1.html.twig src/Glpi/Console/AbstractCommand.php:260 msgid "Do you want to continue?" msgstr "Doni të vazhdoni?" #: templates/install/accept_license.html.twig msgid "Unofficial translations are also available" msgstr "Janë të disponueshme edhe përkthime jozyrtare" #: templates/install/agree_unstable.html.twig msgid "You are using a development version, be careful!" msgstr "Po përdorni një version zhvillimi, kini kujdes!" #: templates/install/agree_unstable.html.twig msgid "You are using a pre-release version, be careful!" msgstr "Po përdorni një version para-publikimit, kini kujdes!" #: templates/install/agree_unstable.html.twig msgid "I know I am using a unstable version." msgstr "E di që po përdor një version të paqëndrueshëm." #: templates/install/agree_unstable.html.twig msgid "Please check the unstable version checkbox." msgstr "Ju lutem shënoni kutinë e versionit të paqëndrueshëm." #: templates/install/step8.html.twig msgid "The installation is finished" msgstr "Instalimi është përfunduar" #: templates/install/step8.html.twig msgid "Default logins / passwords are:" msgstr "Hyrjet/fjalëkalimet e parazgjedhur janë:" #: templates/install/step8.html.twig msgid "glpi/glpi for the administrator account" msgstr "glpi/glpi për llogarinë e administratorit" #: templates/install/step8.html.twig msgid "tech/tech for the technician account" msgstr "tech/tech për llogarinë e teknikut" #: templates/install/step8.html.twig msgid "normal/normal for the normal account" msgstr "normal/normal për llogarinë normale" #: templates/install/step8.html.twig msgid "post-only/postonly for the postonly account" msgstr "post-only/postonly për llogarinë vetëm-postim" #: templates/install/step8.html.twig msgid "You can delete or modify these accounts as well as the initial data." msgstr "" "Mund të fshini ose modifikoni këto llogari si dhe të dhënat fillestare." #: templates/install/step2.html.twig msgid "Database connection setup" msgstr "Konfigurimi i lidhjes së bazës së të dhënave" #: templates/install/step2.html.twig #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "SQL server (MariaDB or MySQL)" msgstr "SQL Server (MariaDB or MySQL)" #: templates/install/step2.html.twig #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "SQL user" msgstr "SQL User" #: templates/install/step2.html.twig #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "SQL password" msgstr "SQL Password" #: templates/install/choose_language.html.twig src/ITILCategory.php:492 #: src/ITILCategory.php:500 src/ITILCategory.php:508 src/ITILCategory.php:516 #: src/Glpi/Console/System/CheckRequirementsCommand.php:83 #: src/Printer_CartridgeInfo.php:93 js/glpi_dialog.js:81 js/glpi_dialog.js:266 msgid "OK" msgstr "OK" #: templates/install/update.need_update.html.twig msgid "Update needed" msgstr "Nevojitet përditësim" #: templates/install/update.need_update.html.twig #: src/Glpi/Console/Application.php:298 msgid "" "The GLPI codebase has been updated. The update of the GLPI database is " "necessary." msgstr "" "Baza e kodit GLPI është përditësuar. Përditësimi i bazës së të dhënave GLPI " "është i nevojshëm." #: templates/install/update.need_update.html.twig #: templates/install/step0.html.twig src/Plugin.php:2825 msgctxt "button" msgid "Upgrade" msgstr "Përditëso" #: templates/install/update.need_update.html.twig msgid "" "You are trying to use GLPI with outdated files compared to the version of " "the database. Please install the correct GLPI files corresponding to the " "version of your database." msgstr "" "Po përpiqeni të përdorni GLPI me skedarë të vjetëruar në krahasim me " "versionin e bazës së të dhënave. Ju lutemi instaloni skedarët e saktë GLPI " "që korrespondojnë me versionin e bazës suaj të të dhënave." #: templates/install/blocks/requirements_table.html.twig msgid "Test done" msgstr "Test i kryer" #: templates/install/blocks/requirements_table.html.twig msgid "Results" msgstr "Rezultatet" #: templates/install/blocks/requirements_table.html.twig #: src/Glpi/Console/System/CheckRequirementsCommand.php:94 msgid "Required" msgstr "I kërkuar" #: templates/install/blocks/requirements_table.html.twig src/Entity.php:654 #: src/Webhook.php:784 src/Glpi/Event.php:207 #: src/Glpi/Console/System/CheckRequirementsCommand.php:96 src/Group.php:153 #: src/Profile.php:172 src/Profile.php:181 src/Config.php:973 msgid "Security" msgstr "Siguria" #: templates/install/blocks/requirements_table.html.twig #: src/Glpi/Console/System/CheckRequirementsCommand.php:98 msgid "Suggested" msgstr "I sugjeruar" #: templates/install/step0.html.twig msgid "Choose 'Install' for a completely new installation of GLPI." msgstr "Zgjidhni 'Instaloni' për një instalim plotësisht të ri të GLPI." #: templates/install/step0.html.twig msgid "" "Select 'Upgrade' to update your version of GLPI from an earlier version" msgstr "" "Zgjidhni 'Përditëso' për të përditësuar versionin tuaj të GLPI nga një " "version më i hershëm" #: templates/install/step0.html.twig msgid "Installation or update of GLPI" msgstr "Instalimi ose Përditësimi i GLPI-së" #: templates/install/step0.html.twig src/Item_SoftwareVersion.php:1018 #: src/Item_SoftwareVersion.php:1309 src/Cartridge.php:1048 #: src/Computer.php:406 src/Plugin.php:2846 src/Plugin.php:3113 msgctxt "button" msgid "Install" msgstr "Instalo" #: templates/updatepassword.html.twig front/updatepassword.php:94 msgid "Password update" msgstr "Përditësimi i fjalëkalimit" #: templates/central/lists/table.html.twig #: templates/layout/parts/context_links.html.twig #: templates/components/notepad/form.html.twig #: templates/components/form/viewsubitem.html.twig #: templates/components/itilobject/linked_itilobjects.html.twig #: templates/stencil/editor.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_translations.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_translations.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_editor.html.twig #: templates/pages/admin/customobjects/translations.html.twig #: src/RuleCommonITILObject.php:100 src/RuleCommonITILObject.php:104 #: src/RuleAsset.php:74 src/RuleAsset.php:78 src/RSSFeed.php:813 #: src/RSSFeed.php:814 src/Dropdown.php:334 src/Dropdown.php:338 #: src/RuleAction.php:394 src/CommonDevice.php:463 src/CommonDevice.php:465 #: src/CommonDevice.php:467 src/Infocom.php:1002 src/Ticket.php:2350 #: src/CommonDBChild.php:864 src/CommonDBChild.php:868 #: js/src/vue/Kanban/Column.vue:193 msgid "Add" msgstr "Shto" #: templates/dropdown_form.html.twig #: templates/components/form/networkname.html.twig #: templates/components/form/itemvirtualmachine.html.twig #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/impact/edit_compound_modal.html.twig #: templates/impact/edit_edge_modal.html.twig #: templates/pages/tools/rss_form.html.twig #: templates/pages/tools/savedsearch/form.html.twig #: templates/pages/tools/savedsearch/alert.html.twig #: templates/pages/tools/reminder_translation.html.twig #: templates/pages/tools/project_task.html.twig #: templates/pages/tools/project.html.twig #: templates/pages/assets/socket_short_form.html.twig #: templates/pages/assets/operatingsystem.html.twig #: templates/pages/assets/networkport/form.html.twig #: templates/pages/setup/externallink.html.twig #: templates/pages/setup/levelagreement_level.html.twig #: templates/pages/setup/authentication/ldap_replicate.html.twig #: templates/pages/setup/authentication/mail.html.twig #: templates/pages/setup/notification/group_notifications.html.twig #: templates/pages/setup/notification/template.html.twig #: templates/pages/setup/notification/notification.html.twig #: templates/pages/setup/oauthclient.html.twig #: templates/pages/setup/mailcollector/setup_form.html.twig #: templates/pages/setup/crontask/crontask.html.twig #: templates/pages/setup/ldap/form.html.twig #: templates/pages/management/database.html.twig #: templates/pages/management/domainrecord.html.twig #: templates/pages/management/budget.html.twig #: templates/pages/management/document.html.twig #: templates/pages/management/cost.html.twig #: templates/pages/management/dcroom_racks.html.twig #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig #: templates/pages/admin/transfer.html.twig #: templates/pages/admin/profile/form.html.twig #: templates/pages/admin/user.substitute.html.twig #: templates/pages/admin/group.html.twig #: templates/pages/admin/transfer_list.html.twig #: templates/pages/admin/rules/form.html.twig #: templates/pages/admin/rules/import_preview.html.twig src/Entity.php:843 #: src/Contract.php:223 src/Contract.php:473 src/Contract.php:817 #: src/Profile_User.php:409 src/Profile_User.php:601 src/RuleAsset.php:92 #: src/Domain_Item.php:326 src/Domain_Item.php:620 #: src/Certificate_Item.php:280 src/Certificate_Item.php:428 #: src/Document_Item.php:466 src/Document_Item.php:623 src/Location.php:560 #: src/NotificationTargetProject.php:632 src/NotificationTargetProject.php:654 #: src/NotificationTargetProject.php:732 src/NotificationTargetProject.php:744 #: src/NotificationTargetProject.php:751 src/NotificationTargetProject.php:755 #: src/NotificationTargetMailCollector.php:79 src/Budget.php:172 #: src/Budget.php:523 src/DeviceHardDrive.php:254 #: src/PassiveDCEquipment.php:102 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2022 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2058 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2089 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2280 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2340 src/Rack.php:112 #: src/Rack.php:498 src/LevelAgreement.php:167 src/LevelAgreement.php:407 #: src/LevelAgreement.php:566 src/SoftwareVersion.php:158 #: src/NetworkPort_Vlan.php:179 src/NetworkPort_Vlan.php:248 #: src/FieldUnicity.php:317 src/LevelAgreementLevel.php:109 #: src/LevelAgreementLevel.php:520 src/Cable.php:151 #: src/CommonITILCost.php:596 src/Project.php:507 src/Project.php:876 #: src/Project.php:1127 src/Project.php:1981 src/Project.php:2023 #: src/Project.php:2429 src/RuleLocation.php:104 src/SoftwareLicense.php:340 #: src/SoftwareLicense.php:645 src/SoftwareLicense.php:995 #: src/Item_Project.php:156 src/Item_Project.php:304 src/Rule.php:724 #: src/Lock.php:529 src/Lock.php:936 src/Contact_Supplier.php:280 #: src/ProjectTask.php:925 src/ProjectTask.php:1730 #: src/NotificationTargetCronTask.php:92 src/Transfer.php:125 #: src/ITILCategory.php:479 src/AuthMail.php:119 src/AuthLDAP.php:631 #: src/AuthLDAP.php:853 src/Item_Disk.php:296 src/Item_Disk.php:340 #: src/Item_Disk.php:403 src/Document.php:854 src/ReservationItem.php:158 #: src/Report.php:1068 src/Report.php:1341 src/Report.php:1516 #: src/CableStrand.php:148 src/DatabaseInstance.php:481 src/RSSFeed.php:312 #: src/Item_SoftwareVersion.php:463 src/Item_SoftwareVersion.php:1098 #: src/Item_SoftwareVersion.php:1334 src/Item_SoftwareVersion.php:1455 #: src/Item_SoftwareVersion.php:1543 src/CommonTreeDropdown.php:530 #: src/CommonTreeDropdown.php:638 src/CommonTreeDropdown.php:793 #: src/Supplier.php:168 src/Supplier.php:521 src/Database.php:124 #: src/Database.php:263 src/Database.php:430 src/NetworkAlias.php:103 #: src/NetworkAlias.php:300 src/NotificationTargetSavedSearch_Alert.php:100 #: src/CommonDropdown.php:406 src/NotificationTargetContract.php:186 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:540 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:562 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:657 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:672 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:677 src/ITILTemplateField.php:283 #: src/APIClient.php:106 src/ContractCost.php:382 src/ProjectCost.php:250 #: src/ProjectCost.php:345 src/IPNetwork_Vlan.php:168 #: src/MailCollector.php:351 src/Ticket_Contract.php:147 #: src/RuleDictionnaryPrinter.php:61 src/RuleDictionnaryPrinter.php:79 #: src/CommonDevice.php:312 src/Item_OperatingSystem.php:161 #: src/Item_OperatingSystem.php:367 src/Item_OperatingSystem.php:576 #: src/Software.php:571 src/Software.php:975 src/ItemAntivirus.php:112 #: src/ItemAntivirus.php:163 src/ItemAntivirus.php:355 #: src/NotificationTemplate.php:142 src/Datacenter.php:96 #: src/SNMPCredential.php:71 src/Appliance_Item.php:294 #: src/NotificationTargetSoftwareLicense.php:91 src/Blacklist.php:251 #: src/Consumable.php:653 src/Glpi/Csv/ImpactCsvExport.php:64 #: src/Glpi/Socket.php:764 src/Glpi/Socket.php:886 #: src/Glpi/Asset/AssetDefinition.php:682 #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:434 #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:577 #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:991 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:186 src/Glpi/Search/SearchOption.php:207 #: src/Glpi/Console/Marketplace/SearchCommand.php:127 #: src/Glpi/Console/Plugin/ListCommand.php:100 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/DropdownParameters.php:52 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/AssetParameters.php:70 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/SupplierParameters.php:68 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/LevelAgreementParameters.php:53 #: src/Appliance.php:371 src/Item_SoftwareLicense.php:970 #: src/SavedSearch_Alert.php:227 src/Group.php:776 src/Contract_Item.php:368 #: src/Contract_Item.php:620 src/MassiveAction.php:1181 #: src/NetworkPort.php:1491 src/DomainRecord.php:514 #: src/Contract_Supplier.php:209 src/Contract_Supplier.php:329 #: src/Profile.php:1453 src/User.php:4727 src/CommonITILObject.php:10044 #: src/RuleCriteria.php:151 src/SLM.php:203 #: src/NotificationTargetDomain.php:79 src/NotificationTargetDomain.php:97 #: src/DCRoom.php:191 src/DCRoom.php:389 src/SoftwareLicense_User.php:202 #: src/Link.php:236 src/NotificationTargetUser.php:188 src/OAuthClient.php:87 #: src/Certificate.php:116 src/Certificate.php:418 src/CronTask.php:1383 #: src/ItemVirtualMachine.php:236 src/ItemVirtualMachine.php:322 #: src/ItemVirtualMachine.php:455 src/ItemVirtualMachine.php:524 #: src/Notification.php:342 src/NotificationTargetCertificate.php:128 #: src/Item_Plug.php:149 src/CommonItilObject_Item.php:501 #: src/CommonDBTM.php:3894 src/RuleImportAsset.php:162 #: src/RefusedEquipment.php:189 src/Item_Line.php:215 src/Item_Line.php:273 #: src/Item_Line.php:352 src/Item_Line.php:409 src/Contract_User.php:215 #: src/RuleCollection.php:544 src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:61 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:77 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:195 src/Plugin.php:2640 #: src/Domain.php:123 src/Domain.php:278 src/Agent.php:102 src/Agent.php:298 #: src/Calendar_Holiday.php:137 msgid "Name" msgstr "Emri" #: templates/dropdown_form.html.twig #: templates/components/form/networkname.html.twig #: templates/components/form/item_device.html.twig #: templates/components/form/itemvirtualmachine.html.twig #: templates/components/infocom.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/form_validation.html.twig #: templates/components/itilobject/itilsatisfaction.html.twig #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/setup/oauthclient.html.twig #: templates/pages/setup/crontask/crontask.html.twig #: templates/pages/management/document.html.twig #: templates/pages/management/cost.html.twig #: templates/pages/admin/profile/form.html.twig #: src/NotificationTargetTicket.php:697 src/NotificationTargetTicket.php:710 #: src/Peripheral.php:332 src/Entity.php:959 src/Contract.php:669 #: src/NetworkEquipment.php:425 src/RuleAsset.php:113 src/RuleAsset.php:219 #: src/Monitor.php:359 src/NotificationTargetProject.php:635 #: src/NotificationTargetProject.php:656 src/NotificationTargetProject.php:733 #: src/Budget.php:240 src/ProjectTaskTemplate.php:103 src/Phone.php:396 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2014 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2037 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2073 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2094 src/Rack.php:238 #: src/LevelAgreement.php:620 src/SoftwareVersion.php:174 #: src/SoftwareVersion.php:355 src/FieldUnicity.php:379 #: src/CartridgeItem.php:356 src/Cable.php:287 src/CommonITILCost.php:127 #: src/Project.php:689 src/Project.php:1087 src/RuleLocation.php:110 #: src/SoftwareLicense.php:456 src/SoftwareLicense.php:706 src/Rule.php:776 #: src/ProjectTask.php:1076 src/Transfer.php:152 src/Printer.php:508 #: src/Vlan.php:163 src/NotificationTargetReservation.php:180 #: src/AuthMail.php:180 src/Cluster.php:132 src/AuthLDAP.php:808 #: src/AuthLDAP.php:984 src/Unmanaged.php:167 src/Document.php:958 #: src/ReservationItem.php:136 src/ReservationItem.php:206 #: src/ReservationItem.php:648 src/DatabaseInstance.php:263 #: src/RSSFeed.php:372 src/KnowbaseItem_Comment.php:47 #: src/CommonTreeDropdown.php:644 src/CommonTreeDropdown.php:812 #: src/Supplier.php:312 src/Enclosure.php:178 src/Item_Devices.php:270 #: src/CommonDropdown.php:433 src/NotificationTargetContract.php:188 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:543 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:564 src/ContractCost.php:149 #: src/ProjectCost.php:135 src/MailCollector.php:394 #: src/RuleSoftwareCategory.php:71 src/Line.php:149 #: src/Ticket_Contract.php:153 src/RuleDictionnaryPrinter.php:69 #: src/CommonDevice.php:352 src/Software.php:372 src/Software.php:617 #: src/NotificationTemplate.php:161 src/Infocom.php:1881 #: src/Glpi/Socket.php:891 src/Glpi/Asset/AssetDefinition.php:742 #: src/Glpi/Asset/Asset.php:202 src/Glpi/Form/Comment.php:80 #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:1119 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:232 #: src/Glpi/CustomObject/AbstractDefinition.php:796 src/Appliance.php:162 #: src/NetworkPort.php:1555 src/DefaultFilter.php:94 src/DomainRecord.php:153 #: src/Profile.php:1516 src/User.php:3352 src/RuleImportEntity.php:118 #: src/SLM.php:229 src/Computer.php:518 src/NotificationTargetChange.php:318 #: src/NotificationTargetChange.php:331 src/Link.php:631 #: src/Certificate.php:220 src/Certificate.php:467 src/CronTask.php:1459 #: src/Reservation.php:1193 src/ItemVirtualMachine.php:238 #: src/ItemVirtualMachine.php:323 src/Contact.php:403 src/Notification.php:420 #: src/CommonITILSatisfaction.php:418 src/PDU.php:149 #: src/RuleImportAsset.php:171 src/Domain.php:165 src/ConsumableItem.php:301 msgid "Comment" msgid_plural "Comments" msgstr[0] "Comment" msgstr[1] "Comments" #: templates/dropdown_form.html.twig #: templates/components/form/pictures.html.twig #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/admin/user/user_picture_field.html.twig #: templates/pages/admin/customobjects/main.html.twig #: templates/pages/admin/ldap.user_criteria.html.twig src/AuthLDAP.php:820 #: src/CommonDCModelDropdown.php:454 src/CommonDropdown.php:163 #: src/CommonDropdown.php:186 src/User.php:3630 src/User.php:6236 msgid "Picture" msgid_plural "Pictures" msgstr[0] "Picture" msgstr[1] "Pictures" #: templates/dropdown_form.html.twig msgid "Rack pictures" msgstr "Foto të rack-ut" #: templates/dropdown_form.html.twig msgid "Other pictures" msgstr "Foto të tjera" #: templates/layout/parts/user_header.html.twig msgid "User menu" msgstr "Menuja e përdoruesit" #: templates/layout/parts/user_header.html.twig msgid "Change mode" msgstr "Ndrysho modalitetin" #: templates/layout/parts/user_header.html.twig msgid "Debug mode enabled" msgstr "Modaliteti i debugging-ut u aktivizua" #: templates/layout/parts/user_header.html.twig msgid "Debug mode disabled" msgstr "Modaliteti i debugging-ut u çaktivizua" #: templates/layout/parts/user_header.html.twig src/DocumentType.php:184 #: src/DocumentType.php:185 msgid "Help" msgstr "Ndihmë" #: templates/layout/parts/user_header.html.twig msgid "About" msgstr "Rreth" #: templates/layout/parts/user_header.html.twig src/Html.php:1336 msgid "My settings" msgstr "Cilësimet e mia" #: templates/layout/parts/user_header.html.twig msgid "Logout" msgstr "Dalja" #: templates/layout/parts/user_header.html.twig #: templates/components/itilobject/actors/main.html.twig #: templates/components/search/displaypreference_modal.html.twig #: templates/components/modal.html.twig #: templates/impact/edit_edge_modal.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_translations.html.twig #: templates/pages/admin/form/item_has_conditions_modal_base.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_translations.html.twig #: templates/pages/admin/form/move_section_modal.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_translation.html.twig #: templates/pages/admin/assetdefinition/capacities.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_translation.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config.html.twig #: templates/pages/admin/customobjects/translations.html.twig #: js/glpi_dialog.js:115 js/glpi_dialog.js:363 #: js/modules/Search/GenericView.js:96 js/src/vue/Kanban/AddItemForm.vue:33 msgid "Close" msgstr "Mbyll" #: templates/layout/parts/user_header.html.twig msgid "You will find it on the GLPI-PROJECT.org site." msgstr "Do ta gjeni në faqen GLPI-Project.org." #: templates/layout/parts/user_header.html.twig src/Toolbox.php:1069 #, php-format msgid "A new version is available: %s." msgstr "Një version i ri është në dispozicion: %s." #: templates/layout/parts/page_header_empty.html.twig #: templates/layout/parts/page_header.html.twig #: src/Glpi/Console/Application.php:287 msgid "You are bypassing a needed update" msgstr "Ju po anashkaloni një azhurnim të nevojshëm" #: templates/layout/parts/page_header_empty.html.twig #: templates/layout/parts/breadcrumbs.html.twig #: templates/layout/parts/page_header.html.twig src/Html.php:1474 #: src/Glpi/Controller/Helpdesk/IndexController.php:74 msgid "Home" msgstr "Ballina" #: templates/layout/parts/dcbreadcrumbs.html.twig src/PDU_Rack.php:422 msgid "On left" msgstr "Në të majtë" #: templates/layout/parts/dcbreadcrumbs.html.twig src/PDU_Rack.php:426 msgid "On right" msgstr "Në të djathtë" #: templates/layout/parts/dcbreadcrumbs.html.twig src/PDU_Rack.php:430 msgid "On top" msgstr "Sipër" #: templates/layout/parts/dcbreadcrumbs.html.twig src/PDU_Rack.php:434 msgid "On bottom" msgstr "Në fund" #: templates/layout/parts/dcbreadcrumbs.html.twig #, php-format msgid "(U%d)" msgstr "(U%d)" #: templates/layout/parts/impersonate_banner.html.twig #, php-format msgid "You are impersonating %s." msgstr "Ju jeni duke imponuar %s." #: templates/layout/parts/impersonate_banner.html.twig msgid "Stop impersonating" msgstr "Ndaloni të falsifikoni" #: templates/layout/parts/page_header.html.twig msgid "Collapse menu" msgstr "Menu i kolapsit" #: templates/layout/parts/saved_searches.html.twig src/SavedSearch.php:73 msgid "Saved search" msgid_plural "Saved searches" msgstr[0] "Saved Search" msgstr[1] "Kërkimet e Ruajtura" #: templates/layout/parts/saved_searches.html.twig msgid "Manage all saved searches" msgstr "Menaxhoni të gjitha kërkimet e ruajtura" #: templates/layout/parts/saved_searches.html.twig msgid "Pin this panel for the current page" msgstr "Pin këtë panel për faqen aktuale" #: templates/layout/parts/saved_searches.html.twig msgid "Close the panel" msgstr "Mbyllni panelin" #: templates/layout/parts/saved_searches.html.twig src/Log.php:1089 #: src/Log.php:1112 src/Log.php:1165 src/Log.php:1179 src/Auth.php:165 #: src/Dropdown.php:1411 src/CommonDevice.php:88 src/CommonDevice.php:102 #: src/CommonDevice.php:125 src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1442 #: src/Glpi/Migration/GenericobjectPluginMigration.php:1258 msgid "Others" msgstr "Të tjerë" #: templates/layout/parts/saved_searches.html.twig msgid "Filter list" msgstr "Lista e filtrave" #: templates/layout/parts/goto_button.html.twig msgid "Ctrl+Alt+G" msgstr "Ctrl+alt+g" #: templates/layout/parts/goto_button.html.twig msgid "Option+Command+G" msgstr "Opsioni+komanda+g" #: templates/layout/parts/goto_button.html.twig msgid "Find menu" msgstr "Gjej menunë" #: templates/layout/parts/context_links.html.twig front/setup.templates.php:47 msgid "Manage templates..." msgstr "Manage Templates..." #: templates/layout/parts/context_links.html.twig msgid "Templates" msgstr "Shablonet" #: templates/layout/parts/context_links.html.twig #: templates/components/form/item_itilobject_item_list.html.twig #: src/Ticket.php:4781 msgid "Show all" msgstr "Shfaq të gjitha" #: templates/layout/parts/context_links.html.twig #: src/Item_SoftwareVersion.php:1597 src/Item_SoftwareLicense.php:1155 msgid "Summary" msgstr "Përmbledhja" #: templates/layout/parts/context_links.html.twig msgid "Global Kanban" msgstr "Kanban global" #: templates/layout/parts/context_links.html.twig msgid "Transfer list" msgstr "Lista e transferimeve" #: templates/layout/parts/context_links.html.twig #: templates/pages/setup/authentication.html.twig #: templates/pages/admin/profile/setup_simple.html.twig #: templates/pages/admin/profile/setup.html.twig front/rule.test.php:64 #: front/dropdown.php:40 front/rulesengine.test.php:66 #: front/documenttype.list.php:38 front/displaypreference.form.php:44 #: front/plugin.php:48 src/Html.php:1324 src/NotificationSetting.php:101 #: src/Auth.php:171 src/Glpi/Event.php:206 src/Profile.php:171 #: src/Profile.php:180 src/Profile.php:1976 src/Config.php:107 msgid "Setup" msgstr "Konfigurimi" #: templates/layout/parts/context_links.html.twig #: templates/pages/admin/form/import/step1_index.html.twig #: templates/pages/admin/form/import/step3_resolve_issues.html.twig #: templates/pages/admin/form/import/step4_execute.html.twig #: templates/pages/admin/form/import/step2_preview.html.twig msgid "Import forms" msgstr "Format e importit" #: templates/layout/parts/profile_selector_form.html.twig #: templates/layout/parts/profile_selector.html.twig msgid "+ sub-entities" msgstr "+ nën-entitete" #: templates/layout/parts/global_search_form.html.twig #: templates/pages/tools/search_knowbaseitem.html.twig #: src/Glpi/Features/TreeBrowse.php:173 msgid "Search…" msgstr "Kërko…" #: templates/layout/parts/saved_searches_list.html.twig msgid "You have not recorded any saved searches yet" msgstr "Ju nuk keni regjistruar ende ndonjë kërkim të ruajtur" #: templates/layout/parts/saved_searches_list.html.twig msgid "Default search" msgstr "Kërkimi i parazgjedhur" #: templates/layout/parts/saved_searches_list.html.twig msgid "mark as default" msgstr "Shënoni si të paracaktuar" #: templates/layout/parts/saved_searches_list.html.twig msgid "private" msgstr "privat" #: templates/layout/parts/objectlock_message.html.twig msgid "Read-only mode" msgstr "Mënyra e vetëm për lexim" #: templates/layout/parts/objectlock_message.html.twig #: templates/components/notepad/form.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/timeline_item_header.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/main_description.html.twig #: templates/components/user/info_card.html.twig #: templates/pages/tools/kb/comments.html.twig src/KnowbaseItem.php:245 #: src/KnowbaseItemTranslation.php:90 src/CommonITILValidation.php:1189 #: js/src/vue/CustomObject/FieldPreview/Field.vue:30 msgid "Edit" msgstr "Redakto" #: templates/layout/parts/objectlock_message.html.twig #, php-format msgid "Locked: %1$s by %2$s" msgstr "I mbyllur: %1 $ s me %2 $ s" #: templates/layout/parts/objectlock_message.html.twig msgid "Ask for unlock" msgstr "Kërkoni zhbllokimin" #: templates/layout/parts/objectlock_message.html.twig msgid "Alert me when unlocked" msgstr "Më paralajmëroni kur të zhbllokohet" #: templates/layout/parts/objectlock_message.html.twig msgid "Locked by you!" msgstr "I mbyllur nga ju!" #: templates/layout/parts/objectlock_message.html.twig #, php-format msgid "Force unlock %1s #%2s" msgstr " Zhbllokim me forcë%1s # %2s" #: templates/layout/parts/menu.html.twig src/Html.php:6295 src/Central.php:82 #: src/Glpi/Helpdesk/HomePageTabs.php:108 src/Config.php:682 msgid "Dashboard" msgstr "Paneli" #: templates/layout/parts/page_footer.html.twig msgid "Back to top of the page" msgstr "Kthehu në krye të faqes" #: templates/layout/parts/page_footer.html.twig msgid "Top of the page" msgstr "Kryet e faqes" #: templates/layout/parts/page_footer.html.twig #: templates/maintenance.html.twig msgid "MAINTENANCE MODE" msgstr "Mënyra e mirëmbajtjes" #: templates/layout/parts/profile_selector.html.twig msgid "Change profile" msgstr "Ndrysho profilin" #: templates/layout/parts/profile_selector.html.twig msgid "Profiles" msgstr "Profilet" #: templates/layout/parts/profile_selector.html.twig #: templates/pages/admin/rules/import_preview.html.twig msgid "Select the desired entity" msgstr "Zgjidhni entitetin e dëshiruar" #: templates/layout/parts/profile_selector.html.twig msgid "Ctrl + Alt + E" msgstr "Ctrl + alt + e" #: templates/layout/parts/profile_selector.html.twig msgid "⌥ (option) + ⌘ (command) + E" msgstr "⌥ (opsioni) + ⌘ (komandë) + e" #: templates/layout/parts/profile_selector.html.twig #: js/src/vue/FuzzySearch/Modal.vue:9 msgid "Tip: You can call this modal with %s keys combination" msgstr "Këshillë: Ju mund ta quani këtë modal me kombinim %të çelësave" #: templates/layout/parts/profile_selector.html.twig #, php-format msgid "" "Click on the %s icon to load the elements of the selected entity, as well as" " its sub-entities." msgstr "" "Klikoni në ikonën %S për të ngarkuar elementet e entitetit të zgjedhur, si " "dhe nën-entitetet e tij.Click on the %s icon to load the elements of the " "selected entity, as well as its sub-entities." #: templates/layout/parts/profile_selector.html.twig msgid "Search entity" msgstr "Kërko entitet" #: templates/layout/parts/profile_selector.html.twig #: templates/components/search/controls.html.twig #: templates/components/illustration/icon_picker_modal.html.twig #: templates/pages/setup/dropdowns_list.html.twig #: templates/pages/setup/webhook/payload_editor.html.twig front/search.php:44 #: js/modules/Form/GeolocationField.js:88 #: js/src/vue/CustomObject/FieldPreview/Sidebar.vue:43 #: js/src/vue/Kanban/Kanban.vue:1348 msgid "Search" msgstr "Kërko" #: templates/layout/parts/profile_selector.html.twig msgid "Clear search" msgstr "Pastro kërkimin" #: templates/layout/parts/profile_selector.html.twig msgid "Select all" msgstr "Zgjidh të gjitha" #: templates/layout/parts/profile_selector.html.twig msgid "Entity tree" msgstr "Pema e entitetit" #: templates/layout/parts/profile_selector.html.twig msgid "No entity found" msgstr "Nuk u gjet entitet" #: templates/password_form.html.twig msgid "Your password has expired. You must change it to be able to login." msgstr "" "Fjalëkalimi juaj ka skaduar. Duhet ta ndryshoni atë që të mund të " "identifikoheni." #: templates/password_form.html.twig src/User.php:5089 msgid "" "Your password reset request has expired or is invalid. Please renew it." msgstr "" "Kërkesa juaj për rivendosjen e fjalëkalimit ka skaduar ose është e " "pavlefshme." #: templates/password_form.html.twig #: templates/pages/setup/general/systeminfo_form.html.twig #: templates/pages/setup/mailcollector/setup_form.html.twig #: templates/pages/admin/user/user.html.twig #: templates/pages/admin/ldap.user_criteria.html.twig #: templates/pages/login.html.twig src/AuthMail.php:249 #: src/MailCollector.php:377 src/Glpi/Inventory/Conf.php:406 #: src/Glpi/Console/User/AbstractUserCommand.php:49 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/UserParameters.php:74 #: src/User.php:3194 src/User.php:4441 src/NotificationTargetUser.php:187 #: src/RuleRight.php:217 msgid "Login" msgstr "Hyrja" #: templates/password_form.html.twig msgid "Current password" msgstr "Fjalëkalimi aktual" #: templates/password_form.html.twig msgid "New password" msgstr "Fjalëkalimi i ri" #: templates/password_form.html.twig msgid "New password confirmation" msgstr "Konfirmimi i fjalëkalimit të ri" #: templates/password_form.html.twig #: templates/pages/setup/general/security_setup.html.twig #: templates/pages/admin/user/change_other_password.html.twig msgid "Password security policy" msgstr "Politika e Sigurisë së Fjalëkalimeve" #: templates/password_form.html.twig msgid "Save new password" msgstr "Ruaj fjalëkalimin e ri" #: templates/password_form.html.twig msgid "" "Please enter your email address. An email will be sent to you and you will " "be able to choose a new password." msgstr "" "Ju lutemi shkruani adresën tuaj të email-it. Do t'ju dërgohet një email dhe " "do të jeni në gjendje të zgjidhni një fjalëkalim të ri." #: templates/password_form.html.twig templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/setup/authentication/other_ext_setup.html.twig #: templates/pages/setup/notification/queued_notification.html.twig #: templates/pages/admin/entity/address.html.twig #: templates/pages/admin/user/user.html.twig #: templates/pages/admin/ldap.user_criteria.html.twig #: ajax/dropdownItilActors.php:129 ajax/dropdownItilActors.php:228 #: src/Entity.php:879 src/NotificationTargetCommonITILObject.php:1999 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2008 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2026 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2062 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2168 #: src/Contact_Supplier.php:289 src/AuthLDAP.php:810 src/AuthLDAP.php:811 #: src/AuthLDAP.php:812 src/AuthLDAP.php:813 src/AuthLDAP.php:992 #: src/AuthLDAP.php:1001 src/AuthLDAP.php:1010 src/AuthLDAP.php:1019 #: src/Supplier.php:250 src/UserEmail.php:52 src/Dropdown.php:748 #: src/Dropdown.php:761 src/Blacklist.php:248 #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeEmail.php:58 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/UserParameters.php:76 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/SupplierParameters.php:76 #: src/Notification_NotificationTemplate.php:390 src/User.php:3229 #: src/Contact.php:323 src/RuleRight.php:210 msgid "Email" msgid_plural "Emails" msgstr[0] "Email" msgstr[1] "Email-et" #: templates/password_form.html.twig #: templates/pages/setup/webhook/queuedwebhook.html.twig #: src/RuleAction.php:403 src/RuleAction.php:404 src/QueuedWebhook.php:432 msgid "Send" msgstr "Dërgo" #: templates/components/pager.html.twig msgid "Rows per page" msgstr "Rreshta për faqe" #: templates/components/pager.html.twig msgid "rows / page" msgstr "rreshtat / faqja" #: templates/components/pager.html.twig #, php-format msgid "Showing %s to %s of %s rows" msgstr "Duke treguar %s në %s të rreshtave të 1%s" #: templates/components/pager.html.twig #, php-format msgid "%s-%s/%s" msgstr "%s-%s/%s" #: templates/components/pager.html.twig #: templates/components/form/support_hours.html.twig #: templates/pages/setup/calendarsegment.html.twig #: templates/pages/assistance/planning/availability.html.twig #: src/Html.php:3908 src/Html.php:4087 src/CalendarSegment.php:415 #: src/Holiday.php:56 src/Holiday.php:79 src/APIClient.php:144 #: src/CronTask.php:1234 src/Calendar_Holiday.php:138 msgid "Start" msgstr "Fillimi" #: templates/components/pager.html.twig #: templates/pages/assistance/stats/single_item_pager.html.twig #: src/Html.php:3910 src/Html.php:4091 src/CommonGLPI.php:1128 msgid "Previous" msgstr "I mëparshmi" #: templates/components/pager.html.twig #, php-format msgid "%s-%s of %s" msgstr "%s- %s %s" #: templates/components/pager.html.twig #: templates/pages/assistance/stats/single_item_pager.html.twig #: src/Html.php:3930 src/Html.php:4152 src/CommonGLPI.php:1186 msgid "Next" msgstr "Tjetri" #: templates/components/pager.html.twig #: templates/components/form/support_hours.html.twig #: templates/pages/tools/reminder.html.twig #: templates/pages/setup/calendarsegment.html.twig #: templates/pages/assistance/planning/availability.html.twig #: src/Entity.php:1883 src/Contract.php:1582 src/Html.php:3932 #: src/Html.php:4156 src/CalendarSegment.php:416 src/Holiday.php:60 #: src/Holiday.php:87 src/APIClient.php:152 src/CronTask.php:1243 #: src/Calendar_Holiday.php:139 msgid "End" msgstr "Fundi" #: templates/components/notepad/form.html.twig msgctxt "button" msgid "Add a note" msgstr "Shto një shënim" #: templates/components/notepad/form.html.twig msgid "Add a note" msgstr "Shto një shënim" #: templates/components/notepad/form.html.twig #: templates/pages/tools/kb/article.html.twig #: templates/pages/tools/kb/knowbaseitem.html.twig #: templates/pages/tools/kb/translation.html.twig #: templates/pages/setup/notification/queued_notification.html.twig #: src/SolutionTemplate.php:71 src/SolutionTemplate.php:88 #: src/ITILFollowupTemplate.php:77 src/ITILFollowupTemplate.php:94 #: src/ITILValidationTemplate.php:87 src/ITILValidationTemplate.php:145 #: src/Project.php:1984 src/Project.php:2026 src/TaskTemplate.php:69 #: src/TaskTemplate.php:116 src/RSSFeed.php:426 #: src/BlacklistedMailContent.php:77 src/BlacklistedMailContent.php:95 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ContentField.php:62 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/KnowbaseItemParameters.php:69 #: src/AbstractITILChildTemplate.php:106 src/KnowbaseItem.php:1773 #: src/KnowbaseItemTranslation.php:139 src/CommonITILObject.php:10047 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:62 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:180 js/modules/Knowbase.js:66 #: js/modules/Knowbase.js:144 msgid "Content" msgstr "Përmbajtja" #: templates/components/notepad/form.html.twig msgid "Visible on tickets" msgstr "E dukshme në Bileta" #: templates/components/notepad/form.html.twig #: templates/components/form/dates.html.twig #, php-format msgid "Last update on %s" msgstr "Përditësimi i fundit në %s" #: templates/components/notepad/form.html.twig #: templates/components/form/buttons.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/form_validation.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/form_task_main_form.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/form_followup.html.twig #: templates/components/itilobject/footer.html.twig #: templates/pages/assets/template_list.html.twig msgid "Confirm the final deletion?" msgstr "Konfirmoni fshirjen përfundimtare?" #: templates/components/notepad/form.html.twig #: templates/components/form/fields_macros.html.twig #: templates/components/search/criteria_filter_actions.html.twig #: templates/pages/assistance/planning/single_filter.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_question.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_destination_actions.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_comment.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_translation.html.twig #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_translation.html.twig #: src/Webhook.php:300 src/RuleAction.php:401 src/Profile.php:974 #: src/Notification.php:480 src/CommonDBTM.php:5413 js/impact.js:1415 #: js/src/vue/Kanban/SearchInput.js:416 js/planning.js:286 #: js/modules/Screenshot/Screenshot.js:207 #: js/modules/Screenshot/Screenshot.js:237 js/src/vue/Kanban/Card.vue:122 #: js/src/vue/Kanban/Column.vue:225 js/src/vue/Kanban/Kanban.vue:696 #: js/src/vue/Kanban/Kanban.vue:1435 msgid "Delete" msgstr "Fshi" #: templates/components/notepad/form.html.twig msgid "Edit a note" msgstr "Redakto një shënim" #: templates/components/notepad/form.html.twig #: templates/components/form/buttons.html.twig #: templates/components/infocom.html.twig #: templates/components/itilobject/service_levels.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/document/post_figure_content.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/document/document_list_item.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/form_validation.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/form_task_main_form.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/form_followup.html.twig #: templates/components/itilobject/footer.html.twig #: templates/components/search/displaypreference_config.html.twig #: templates/pages/assets/template_list.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_editor.html.twig #: templates/pages/admin/transfer.html.twig src/Profile_User.php:230 #: src/Profile_User.php:422 src/Profile_User.php:614 #: src/CommonDBVisible.php:303 src/LevelAgreement.php:483 src/Rule.php:3028 #: src/Lock.php:1059 src/Problem_Ticket.php:256 src/ProjectTask.php:1408 #: src/ReminderTranslation.php:190 src/CalendarSegment.php:424 #: src/Item_SoftwareVersion.php:686 src/Item_SoftwareVersion.php:1081 #: src/Item_SoftwareVersion.php:1312 #: src/CommonITILObject_CommonITILObject.php:131 src/ContractCost.php:409 #: src/DisplayPreference.php:597 src/Ticket_Contract.php:205 #: src/Itil_Project.php:240 src/Change_Ticket.php:296 #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1472 src/Glpi/Socket.php:788 #: src/Glpi/Socket.php:907 src/Glpi/CustomObject/AbstractDefinition.php:224 #: src/Glpi/CustomObject/AbstractDefinition.php:227 #: src/Item_SoftwareLicense.php:937 src/MassiveAction.php:646 #: src/MassiveAction.php:692 src/CommonDBRelation.php:1330 #: src/Notification_NotificationTemplate.php:203 #: src/Notification_NotificationTemplate.php:280 src/Profile.php:964 #: src/Profile.php:979 src/Profile.php:990 src/Cartridge.php:808 #: src/Cartridge.php:1117 src/CommonItilObject_Item.php:1338 #: src/CommonDBTM.php:5405 js/src/vue/CustomObject/FieldPreview/Field.vue:38 msgctxt "button" msgid "Delete permanently" msgstr "Fshij përgjithmonë" #: templates/components/notepad/form.html.twig #: src/RuleCommonITILObject.php:101 src/RuleCommonITILObject.php:105 #: src/RuleAsset.php:75 src/RuleAsset.php:79 src/Webhook.php:299 #: src/Item_Devices.php:1056 src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1468 #: src/Glpi/Marketplace/View.php:759 src/Profile.php:904 src/Profile.php:953 #: src/Profile.php:961 src/Profile.php:972 src/Profile.php:987 #: src/Profile.php:1055 src/Profile.php:1119 src/User.php:4744 #: src/CommonDBTM.php:5403 src/Plugin.php:2833 src/Plugin.php:2834 msgid "Update" msgstr "Përditëso" #: templates/components/form/item_itilobject_item_list.html.twig #: src/DomainRecord.php:440 #, php-format msgid "New %s for this item" msgstr "NEW %s për këtë artikull" #: templates/components/form/item_itilobject_item_list.html.twig #, php-format msgid "%d linked %s" msgstr "%d e lidhur %s" #: templates/components/form/item_itilobject_item_list.html.twig #, php-format msgid "You don't have right to see all %s" msgstr "Ju nuk keni të drejtë të shihni të gjithë %s" #: templates/components/form/item_itilobject_item_list.html.twig #, php-format msgid "%s on linked items" msgstr "%s në artikujt e lidhur" #: templates/components/form/fields_macros.html.twig #: templates/pages/setup/apiclient.html.twig msgid "Regenerate" msgstr "Rigjeneroj" #: templates/components/form/fields_macros.html.twig msgid "The deletion will only take effect after saving the form" msgstr "" #: templates/components/form/fields_macros.html.twig #, php-format msgid "" "This field accepts %s content. Press Ctrl+Space to trigger autocompletion." msgstr "Kjo fushë pranon përmbajtjen %s." #: templates/components/form/fields_macros.html.twig msgid "Select an illustration" msgstr "Zgjidhni një ilustrim" #: templates/components/form/item_remotemanagement_list.html.twig msgid "Add a remote management" msgstr "Shtoni një menaxhim të largët" #: templates/components/form/item_remotemanagement_list.html.twig #: templates/components/form/item_remotemanagement_form.html.twig msgid "Remote ID" msgstr "ID e largët" #: templates/components/form/item_remotemanagement_list.html.twig #: templates/components/form/item_remotemanagement_form.html.twig #: templates/components/itilobject/fields_panel.html.twig #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/tools/project_task.html.twig #: templates/pages/tools/project.html.twig #: templates/pages/assets/customfield.html.twig #: templates/pages/setup/externallink.html.twig #: templates/pages/setup/notification/group_notifications.html.twig #: templates/pages/setup/notification/queued_notification.html.twig #: templates/pages/setup/notification/template.html.twig #: templates/pages/setup/notification/notification.html.twig #: templates/pages/setup/webhook/queuedwebhook.html.twig #: templates/pages/management/budget.html.twig #: templates/pages/admin/transfer_list.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_add_tile_form.html.twig #: templates/pages/admin/rules/import_preview.html.twig #: front/stat.graph.php:176 src/NotificationTargetTicket.php:563 #: src/Peripheral.php:228 src/PDU_Rack.php:560 src/Contract.php:245 #: src/Contract.php:517 src/DeviceSensor.php:55 src/DeviceSensor.php:69 #: src/DeviceSensor.php:93 src/NetworkEquipment.php:305 #: src/Domain_Item.php:325 src/Domain_Item.php:628 #: src/NotificationTargetFieldUnicity.php:84 src/Certificate_Item.php:279 #: src/Certificate_Item.php:433 src/Document_Item.php:465 src/Location.php:552 #: src/RuleTicket.php:194 src/RuleTicket.php:304 src/Monitor.php:247 #: src/NotificationTargetProject.php:646 src/NotificationTargetProject.php:659 #: src/NotificationTargetProject.php:760 src/Budget.php:208 src/Budget.php:521 #: src/ProjectTaskTemplate.php:63 src/ProjectTaskTemplate.php:133 #: src/Item_Rack.php:829 src/Phone.php:268 src/DeviceHardDrive.php:83 #: src/DeviceHardDrive.php:138 src/DeviceHardDrive.php:189 #: src/DeviceHardDrive.php:290 src/NetworkName.php:156 #: src/PassiveDCEquipment.php:120 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2203 src/CommonDBVisible.php:314 #: src/Rack.php:181 src/LevelAgreement.php:189 src/LevelAgreement.php:408 #: src/LevelAgreement.php:604 src/DeviceFirmware.php:52 #: src/DeviceFirmware.php:98 src/DeviceFirmware.php:155 #: src/DeviceFirmware.php:255 src/FieldUnicity.php:81 src/FieldUnicity.php:345 #: src/Stat.php:1816 src/Stat.php:1846 src/CartridgeItem.php:235 #: src/Project.php:566 src/Project.php:926 src/Project.php:1476 #: src/RuleDictionnaryMonitorType.php:47 src/RuleDictionnaryMonitorType.php:56 #: src/RuleDictionnaryPeripheralType.php:47 #: src/RuleDictionnaryPeripheralType.php:56 src/SoftwareLicense.php:382 #: src/SoftwareLicense.php:691 src/SoftwareLicense.php:1003 #: src/Item_Project.php:150 src/Lock.php:468 src/Contact_Supplier.php:290 #: src/ProjectTask.php:971 src/ProjectTask.php:1220 src/ProjectTask.php:1520 #: src/RuleDictionnaryNetworkEquipmentType.php:47 #: src/RuleDictionnaryNetworkEquipmentType.php:56 src/Printer.php:388 #: src/Webhook.php:163 src/DeviceMemory.php:69 src/DeviceMemory.php:105 #: src/DeviceMemory.php:163 src/DeviceCase.php:51 src/DeviceCase.php:70 #: src/Unmanaged.php:175 src/Report.php:397 src/DeviceGeneric.php:51 #: src/DeviceGeneric.php:66 src/DeviceGeneric.php:90 src/DeviceSimcard.php:53 #: src/DeviceSimcard.php:88 src/NetworkPortFiberchannelType.php:46 #: src/CableStrand.php:146 src/DatabaseInstance.php:176 src/CommonType.php:44 #: src/KnowbaseItem_Item.php:167 src/Supplier.php:516 #: src/RuleDictionnaryPrinterType.php:47 src/RuleDictionnaryPrinterType.php:56 #: src/NotificationTargetContract.php:192 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:552 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:567 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:682 #: src/NotificationTemplateTranslation.php:373 src/Dropdown.php:779 #: src/Dropdown.php:1260 src/DeviceSoundCard.php:55 src/DeviceSoundCard.php:80 #: src/DeviceSoundCard.php:112 src/QueuedNotification.php:356 #: src/Ticket_Contract.php:149 src/ItemAntivirus.php:139 #: src/NotificationTemplate.php:151 src/Infocom.php:1913 #: src/Itil_Project.php:215 src/Ticket.php:2735 src/Blacklist.php:96 #: src/Blacklist.php:131 src/Glpi/Asset/RuleDictionaryType.php:72 #: src/Glpi/Asset/RuleDictionaryType.php:82 #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:440 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/TicketParameters.php:78 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/LevelAgreementParameters.php:54 #: src/Appliance.php:284 src/Group.php:773 src/Contract_Item.php:161 #: src/Contract_Item.php:370 src/Contract_Item.php:619 #: src/NetworkPort.php:1563 src/DatabaseInstanceType.php:45 #: src/DomainRecord.php:513 src/User.php:4725 src/SoftwareLicenseType.php:48 #: src/Fieldblacklist.php:68 src/Fieldblacklist.php:96 src/Computer.php:445 #: src/ProjectTask_Ticket.php:335 src/SoftwareLicense_User.php:205 #: src/RuleDictionnaryPhoneType.php:47 src/RuleDictionnaryPhoneType.php:56 #: src/QueuedWebhook.php:360 src/Item_RemoteManagement.php:216 #: src/Item_RemoteManagement.php:251 src/Certificate.php:152 #: src/Certificate.php:452 src/Contact.php:370 src/Notification.php:402 #: src/CommonITILSatisfaction.php:367 #: src/NotificationTargetCertificate.php:129 src/CommonItilObject_Item.php:499 #: src/PDU.php:123 src/NetworkEquipmentType.php:46 #: src/RuleDictionnaryComputerType.php:47 #: src/RuleDictionnaryComputerType.php:56 src/DeviceBattery.php:52 #: src/DeviceBattery.php:97 src/DeviceBattery.php:119 #: src/Contract_User.php:217 src/RuleCollection.php:2179 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:78 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:196 src/Domain.php:132 #: src/ConsumableItem.php:192 msgid "Type" msgid_plural "Types" msgstr[0] "Type" msgstr[1] "Llojet" #: templates/components/form/item_remotemanagement_list.html.twig #: templates/components/form/reservationitem_comment.html.twig #: templates/components/form/reservation.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/approbation_form.html.twig #: templates/components/dropdown/comments.html.twig #: templates/pages/tools/rss_form.html.twig #: templates/pages/tools/project_task.html.twig #: templates/pages/tools/project.html.twig #: templates/pages/assets/networkport/form.html.twig #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig #: templates/pages/setup/authentication/other_ext_setup.html.twig #: templates/pages/setup/authentication/mail.html.twig #: templates/pages/setup/notification/template.html.twig #: templates/pages/setup/notification/notification.html.twig #: templates/pages/setup/mailcollector/setup_form.html.twig #: templates/pages/setup/ldap/form.html.twig #: templates/pages/management/budget.html.twig #: templates/pages/admin/transfer.html.twig #: templates/pages/admin/group.html.twig #: templates/pages/admin/user/user.html.twig #: templates/pages/admin/rules/form.html.twig #: ajax/dropdownMassiveActionAddValidator.php:65 #: ajax/dropdownMassiveActionAddValidator.php:80 #: ajax/dropdownMassiveActionAddValidator.php:138 src/LevelAgreement.php:170 #: src/Lock.php:536 src/Item_SoftwareVersion.php:1457 #: src/Item_SoftwareVersion.php:1545 src/NetworkAlias.php:118 #: src/NetworkAlias.php:405 src/ProjectCost.php:266 src/CommonDBTM.php:3597 msgid "Comments" msgstr "Komentet" #: templates/components/form/item_remotemanagement_list.html.twig #: templates/components/search/table.html.twig #: templates/components/search/display_data.html.twig #: templates/components/search/displaypreference_list.html.twig #: templates/components/datatable.html.twig #: templates/components/illustration/icon_picker_search_results.html.twig #: templates/pages/tools/search_knowbaseitem.html.twig #: templates/pages/assets/template_list.html.twig #: templates/pages/setup/notification/group_notifications.html.twig #: templates/pages/helpdesk/search.html.twig src/ITILCategory.php:524 #: src/CableStrand.php:209 src/Item_SoftwareVersion.php:514 #: src/Item_SoftwareVersion.php:816 src/Item_SoftwareVersion.php:868 #: src/Item_SoftwareVersion.php:1209 src/Item_SoftwareVersion.php:1354 #: src/NetworkAlias.php:394 src/ProjectCost.php:415 #: src/Item_SoftwareLicense.php:585 src/Item_SoftwareLicense.php:713 #: src/Item_SoftwareLicense.php:1060 src/KnowbaseItem.php:1606 #: src/Search.php:972 src/CartridgeItem_PrinterModel.php:194 #: js/modules/Form/GeolocationField.js:87 msgid "No results found" msgstr "Nuk u gjetën rezultate" #: templates/components/form/item_disk.html.twig #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig msgid "Item link" msgstr "Lidhje me artikullin" #: templates/components/form/item_disk.html.twig src/Lock.php:426 #: src/Item_Disk.php:298 src/Item_Disk.php:349 src/Item_Disk.php:482 msgid "Partition" msgstr "Ndarje" #: templates/components/form/item_disk.html.twig msgid "Mount Point" msgstr "Pikëza" #: templates/components/form/item_disk.html.twig src/Item_Disk.php:301 #: src/Item_Disk.php:368 src/Item_Disk.php:417 src/Database.php:169 msgid "Global size" msgstr "Madhësia Globale" #: templates/components/form/item_disk.html.twig src/Item_Disk.php:302 #: src/Item_Disk.php:379 src/Item_Disk.php:433 msgid "Free size" msgstr "Madhësi e Lirë" #: templates/components/form/item_disk.html.twig src/Item_Disk.php:257 #: src/Item_Disk.php:528 msgid "Encryption tool" msgstr "Mjet Enkriptimi" #: templates/components/form/item_disk.html.twig msgid "Encryption Tool" msgstr "Mjet enkriptimi" #: templates/components/form/item_disk.html.twig msgid "Encryption Algorithm" msgstr "Algoritëm i kriptimit" #: templates/components/form/item_disk.html.twig msgid "Encryption Type" msgstr "Lloji i kriptimit" #: templates/components/form/modals_macros.html.twig #: templates/pages/tools/find_available_reservation.html.twig #: templates/pages/admin/assetdefinition/capacities.html.twig #: templates/pages/admin/customobjects/main.html.twig #: src/CommonDropdown.php:627 src/CommonDropdown.php:662 js/glpi_dialog.js:296 msgctxt "button" msgid "Cancel" msgstr "Anulo" #: templates/components/form/modals_macros.html.twig msgctxt "button" msgid "Ok" msgstr "I mirë" #: templates/components/form/modals_macros.html.twig #: templates/components/form/viewsubitem.html.twig #: templates/pages/admin/assetdefinition/capacities.html.twig #: templates/pages/admin/customobjects/main.html.twig msgctxt "button" msgid "Close" msgstr "Mbyll" #: templates/components/form/basic_inputs_macros.html.twig #: templates/pages/admin/user/user_picture_field.html.twig src/Entity.php:2714 #: src/Html.php:2620 src/Html.php:2810 src/User.php:6241 msgid "Clear" msgstr "Pastro" #: templates/components/form/basic_inputs_macros.html.twig #: templates/components/plugin_update_modal.html.twig #: templates/components/danger_modal.html.twig #: templates/stencil/editor.html.twig #: templates/pages/2fa/2fa_request.html.twig #: templates/pages/tools/kb/comment_form.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_translations.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_translations.html.twig #: js/src/vue/CustomObject/FieldPreview/FieldDisplay.vue:174 msgid "Cancel" msgstr "Anulo" #: templates/components/form/basic_inputs_macros.html.twig #: src/CommonITILValidation.php:1774 msgid "Validate" msgstr "Valido" #: templates/components/form/basic_inputs_macros.html.twig src/Html.php:2612 msgid "Enter or select a date" msgstr "" #: templates/components/form/basic_inputs_macros.html.twig msgid "Field will not be updated from inventory" msgstr "Fusha nuk do të azhurnohet nga inventari" #: templates/components/form/basic_inputs_macros.html.twig msgid "Last inventory value was:" msgstr "Vlera e fundit e inventarit ishte:" #: templates/components/form/item_itilobject_group.html.twig msgid "Show child groups objects" msgstr "Tregoni objektet e grupeve të fëmijëve" #: templates/components/form/networkname.html.twig #: templates/pages/assets/networkport/networkname_short.html.twig #: src/NetworkPort_Vlan.php:328 src/CommonDBConnexity.php:529 #: src/CommonDBConnexity.php:651 src/Domain.php:444 msgctxt "button" msgid "Dissociate" msgstr "Shkëput" #: templates/components/form/networkname.html.twig msgid "" "IP network is not included in the database. However, you can see current " "available networks." msgstr "Rrjeti IP nuk është i përfshirë në bazën e të dhënave." #: templates/components/form/dates.html.twig #, php-format msgid "Created on %s" msgstr "Krijuar në %s" #: templates/components/form/dates.html.twig #: templates/components/form/header_content.html.twig #, php-format msgid "Created from the template %s" msgstr "Krijuar nga shablloni %s" #: templates/components/form/reservationitem_comment.html.twig #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:6035 msgid "Modify the comment" msgstr "Modifikoni Komentin" #: templates/components/form/reservationitem_comment.html.twig #: templates/components/form/item_remotemanagement_form.html.twig #: templates/components/form/rulematchedlogs.html.twig #: templates/components/form/reservation.html.twig #: templates/components/itilobject/fields_panel.html.twig #: templates/pages/setup/notification/queued_notification.html.twig #: templates/pages/setup/webhook/queuedwebhook.html.twig #: templates/pages/setup/webhook/webhooktest.html.twig #: templates/pages/admin/form/conditional_visibility_editor.html.twig #: templates/pages/admin/inventory/upload_result.html.twig #: templates/pages/admin/group.html.twig #: front/item_softwarelicense.form.php:49 src/PDU_Rack.php:57 #: src/PDU_Rack.php:340 src/Domain_Item.php:207 src/Location.php:420 #: src/NotificationTargetProject.php:781 src/NotificationTargetProject.php:800 #: src/Budget.php:103 src/Item_Rack.php:52 src/Item_Rack.php:152 #: src/Item_Rack.php:613 src/Item_Enclosure.php:133 src/Item_Enclosure.php:227 #: src/NotificationTargetProblem.php:226 src/NotificationTargetProblem.php:240 #: src/IPAddress.php:307 src/IPAddress.php:1070 src/Item_Project.php:207 #: src/Lock.php:375 src/DatabaseInstance.php:197 src/KnowbaseItem_Item.php:168 #: src/Item_Devices.php:627 src/Item_Devices.php:683 src/Infocom.php:161 #: src/Appliance_Item.php:60 src/Appliance_Item.php:199 #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeCategory.php:114 #: src/Glpi/Event.php:423 src/Group.php:409 #: src/NotificationTargetChange.php:368 src/NotificationTargetChange.php:384 #: src/Link.php:591 src/Item_Cluster.php:63 src/Item_Cluster.php:137 #: src/Item_Cluster.php:176 src/Reservation.php:1190 src/Impact.php:306 #: src/PendingReason_Item.php:52 src/CommonItilObject_Item.php:543 #: src/Item_Line.php:61 src/Item_Line.php:270 src/Agent.php:166 msgid "Item" msgid_plural "Items" msgstr[0] "Item" msgstr[1] "Artikuj" #. TRANS: %1$s is a type name - %2$s is a name #: templates/components/form/header_content.html.twig #: templates/components/search/table.html.twig #: templates/pages/setup/crontask/crontask.html.twig #: ajax/dropdownValidator.php:102 ajax/dropdownConnectNetworkPort.php:130 #: ajax/dropdownConnectNetworkPort.php:137 ajax/dropdownInstallVersion.php:81 #: src/RuleCommonITILObject.php:973 src/RuleCommonITILObject.php:981 #: src/RuleCommonITILObject.php:990 src/RuleCommonITILObject.php:999 #: src/Contract.php:791 src/Contract.php:804 src/Contract.php:817 #: src/Contract.php:830 src/Contract.php:1490 src/Contract.php:1491 #: src/Html.php:1037 src/Document_Item.php:419 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:1181 src/SoftwareVersion.php:265 #: src/Stat.php:1674 src/CartridgeItem.php:581 src/CartridgeItem.php:583 #: src/CommonITILCost.php:258 src/State.php:368 src/State.php:385 #: src/State.php:404 src/State.php:420 src/State.php:436 src/State.php:452 #: src/State.php:469 src/State.php:489 src/State.php:509 src/State.php:529 #: src/State.php:549 src/State.php:569 src/State.php:589 src/State.php:609 #: src/State.php:629 src/State.php:649 src/State.php:669 src/State.php:689 #: src/State.php:709 src/Vlan.php:154 src/ReservationItem.php:376 #: src/ReservationItem.php:611 src/ReservationItem.php:773 #: src/Item_SoftwareVersion.php:661 src/NotificationTargetContract.php:60 #: src/NotificationTargetContract.php:140 src/Dropdown.php:3254 #: src/Dropdown.php:3328 src/Dropdown.php:3651 src/Dropdown.php:3656 #: src/Dropdown.php:3671 src/Dropdown.php:3691 src/Dropdown.php:3915 #: src/Dropdown.php:3918 src/Dropdown.php:4074 src/Dropdown.php:4077 #: src/Dropdown.php:4080 src/Dropdown.php:4331 src/Dropdown.php:4408 #: src/Infocom.php:702 src/Ticket.php:4547 src/Ticket.php:4940 #: src/Consumable.php:774 src/Glpi/Form/Dropdown/FormActorsDropdown.php:139 #: src/Glpi/Inventory/Asset/Software.php:969 #: src/Glpi/Inventory/Asset/Software.php:996 #: src/Glpi/Inventory/Asset/Software.php:1027 #: src/Glpi/Inventory/Asset/Software.php:1036 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:118 #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:5564 #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:5613 #: src/Item_SoftwareLicense.php:963 src/CommonITILObject.php:6544 #: src/CommonITILObject.php:6983 src/CommonITILObject.php:10373 #: src/Cartridge.php:1136 src/IPNetwork.php:1088 src/Reservation.php:544 #: src/Reservation.php:831 src/CommonItilObject_Item.php:860 #: src/CommonItilObject_Item.php:863 src/CommonItilObject_Item.php:866 #: src/CommonItilObject_Item.php:882 src/CommonItilObject_Item.php:884 #: src/CommonItilObject_Item.php:887 src/CommonItilObject_Item.php:897 #: src/CommonItilObject_Item.php:917 src/CommonItilObject_Item.php:919 #: src/NetworkPortInstantiation.php:311 src/NetworkPortInstantiation.php:505 #: src/NetworkPortInstantiation.php:544 src/CommonDBTM.php:3710 #: src/CommonDBTM.php:3714 src/CommonDBTM.php:4467 src/CommonDBTM.php:4473 #: src/CommonDBTM.php:5589 src/CommonDBTM.php:6422 src/CommonDBTM.php:6438 #: src/RuleCollection.php:2047 #, php-format msgid "%1$s - %2$s" msgstr "%1$s - %2$s" #: templates/components/form/header_content.html.twig src/KnowbaseItem.php:710 #: src/KnowbaseItem.php:732 src/CommonDBTM.php:6424 msgid "New item" msgstr "Artikuj i ri" #: templates/components/form/header_content.html.twig #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/tools/project.html.twig src/Peripheral.php:387 #: src/Contract.php:739 src/NetworkEquipment.php:516 src/Monitor.php:478 #: src/Budget.php:248 src/Phone.php:495 src/PassiveDCEquipment.php:240 #: src/Rack.php:303 src/Project.php:706 src/SoftwareLicense.php:513 #: src/ProjectTask.php:1092 src/Printer.php:672 src/Enclosure.php:243 #: src/Software.php:445 src/Glpi/Asset/Asset.php:308 src/Computer.php:636 #: src/Certificate.php:308 src/PDU.php:251 msgid "Template name" msgstr "Emri i Templatit" #: templates/components/form/header_content.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/form_validation.html.twig #: templates/pages/assets/template_list.html.twig #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/TemplateField.php:69 #: src/Notification_NotificationTemplate.php:64 src/Profile.php:833 #: src/Profile.php:2911 src/CommonITILObject.php:4529 msgid "Template" msgid_plural "Templates" msgstr[0] "Template" msgstr[1] "Templatet" #: templates/components/form/header_content.html.twig #: templates/components/form/itemvirtualmachine.html.twig msgid "Automatic Inventory" msgstr "Inventar automatik" #: templates/components/form/header_content.html.twig src/CommonGLPI.php:1160 #, php-format msgid "Item has been deleted on %s" msgstr "Artikulli është fshirë në %s" #: templates/components/form/header_content.html.twig #: src/NotificationTargetTicket.php:656 src/CommonGLPI.php:1161 #: src/CommonGLPI.php:1165 src/Report.php:1069 src/Report.php:1342 #: src/Problem.php:1219 src/Change.php:1561 src/Ticket.php:4735 #: src/NetworkPort.php:1536 msgid "Deleted" msgstr "I fshirë" #: templates/components/form/header_content.html.twig msgid "Change visibility in child entities." msgstr "Ndryshoni dukshmërinë në entitetet e fëmijëve." #: templates/components/form/header_content.html.twig msgid "Can՛t change this attribute. It՛s inherited from its parent." msgstr "Nuk mund ta ndryshojë këtë atribut." #: templates/components/form/header_content.html.twig msgid "You are not allowed to change the visibility flag for child entities." msgstr "" "Ju nuk ju lejohet të ndryshoni flamurin e dukshmërisë për entitetet e " "fëmijëve." #: templates/components/form/header_content.html.twig msgid "Flag change forbidden. Linked items found." msgstr "Ndryshimi i flamurit i ndaluar." #: templates/components/form/header_content.html.twig #: templates/components/itilobject/fields_panel.html.twig #: templates/pages/tools/savedsearch/form.html.twig ajax/subvisibility.php:61 #: ajax/visibility.php:95 src/Contract.php:695 src/Profile_User.php:969 #: src/Budget.php:268 src/FieldUnicity.php:371 src/LevelAgreementLevel.php:164 #: src/Project.php:734 src/SoftwareLicense.php:561 src/Rule.php:801 #: src/ProjectTask.php:1111 src/AuthLDAP.php:2197 src/Document.php:923 #: src/CommonTreeDropdown.php:832 src/Supplier.php:329 src/Database.php:188 #: src/CommonDropdown.php:453 src/Infocom.php:1949 #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:1068 src/Appliance.php:323 #: src/RuleImportEntity.php:231 src/SavedSearch.php:130 #: src/Certificate.php:370 src/Contact.php:420 src/Notification.php:437 #: src/CommonDBTM.php:3905 src/Domain.php:225 src/Agent.php:114 msgid "Child entities" msgstr "Sub-entities" #: templates/components/form/item_remotemanagement_form.html.twig #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig src/RuleAsset.php:95 #: src/NetworkName.php:454 src/IPAddress.php:311 src/IPAddress.php:1089 #: src/Lock.php:378 src/Lock.php:428 src/Lock.php:469 src/Lock.php:509 #: src/Lock.php:593 src/Lock.php:654 src/Lock.php:705 src/Lock.php:756 #: src/Lock.php:823 src/Lock.php:864 src/Lock.php:938 src/Item_Disk.php:297 #: src/Item_SoftwareVersion.php:1104 src/Item_Devices.php:690 #: src/ItemAntivirus.php:356 src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:436 #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:578 src/ItemVirtualMachine.php:324 #: src/CommonDBChild.php:1008 msgid "Automatic inventory" msgstr "Inventari Automatik" #: templates/components/form/flags.html.twig #: templates/pages/management/dcroom_racks.html.twig src/Printer.php:516 #: src/Appliance_Item.php:200 src/Glpi/Asset/AssetDefinition.php:718 #: src/RefusedEquipment.php:195 msgid "Serial" msgstr "Serial" #: templates/components/form/flags.html.twig src/Printer.php:524 msgid "Parallel" msgstr "Paralel" #: templates/components/form/flags.html.twig src/Printer.php:532 #: src/RegisteredID.php:55 msgid "USB" msgstr "Usb" #: templates/components/form/flags.html.twig src/Printer.php:540 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" #: templates/components/form/flags.html.twig src/Printer.php:548 msgid "Wifi" msgstr "Wifi" #: templates/components/form/flags.html.twig src/Monitor.php:375 msgid "Microphone" msgstr "Mikrofon" #: templates/components/form/flags.html.twig src/Monitor.php:383 msgid "Speakers" msgstr "Folës" #: templates/components/form/flags.html.twig src/Monitor.php:391 msgid "Sub-D" msgstr "Sub-D" #: templates/components/form/flags.html.twig src/Monitor.php:399 msgid "BNC" msgstr "Bnc" #: templates/components/form/flags.html.twig src/Monitor.php:407 msgid "DVI" msgstr "DVI" #: templates/components/form/flags.html.twig src/Monitor.php:415 msgid "Pivot" msgstr "Fanell" #: templates/components/form/flags.html.twig src/Monitor.php:423 msgid "HDMI" msgstr "HDMI" #: templates/components/form/flags.html.twig src/Monitor.php:431 msgid "DisplayPort" msgstr "Shfaqje" #: templates/components/form/flags.html.twig src/Phone.php:479 msgid "Headset" msgstr "Kufje" #: templates/components/form/flags.html.twig src/Phone.php:487 msgid "Speaker" msgstr "Folës" #: templates/components/form/inventory_info.html.twig #: src/Glpi/Features/Inventoriable.php:119 msgid "Inventory information" msgstr "Informacion për inventarin" #. TRANS: parameter is the name of the asset #: templates/components/form/inventory_info.html.twig #: src/Glpi/Features/Inventoriable.php:136 #, php-format msgid "Download \"%1$s\" inventory file" msgstr "Shkarkoni skedarin e inventarit \"%1 $ s \"" #: templates/components/form/inventory_info.html.twig #: src/Glpi/Features/Inventoriable.php:157 msgid "Inventory file missing" msgstr "Skedari i inventarit që mungon" #: templates/components/form/inventory_info.html.twig #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig #: src/Glpi/Features/Inventoriable.php:197 src/Agent.php:146 src/Agent.php:340 msgid "Useragent" msgstr "Agjent përdoruesi" #: templates/components/form/inventory_info.html.twig src/RuleAsset.php:140 #: src/RuleLocation.php:92 src/Glpi/Features/Inventoriable.php:202 #: src/RuleImportEntity.php:90 src/RuleImportAsset.php:165 msgid "Inventory tag" msgstr "Etiketë e inventarit" #: templates/components/form/inventory_info.html.twig #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig src/Agent.php:179 #: src/Agent.php:333 msgid "Public contact address" msgstr "Adresa e Kontaktit Publik" #: templates/components/form/inventory_info.html.twig #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig src/Agent.php:120 #: src/Agent.php:312 msgid "Last contact" msgstr "Kontakti i fundit" #: templates/components/form/inventory_info.html.twig src/RuleAsset.php:154 msgid "Last inventory update" msgstr "Përditësimi i fundit i inventarit" #: templates/components/form/inventory_info.html.twig #: src/Glpi/Features/Inventoriable.php:209 msgid "Agent status" msgstr "Statusi i agjentit" #: templates/components/form/inventory_info.html.twig #: src/Glpi/Features/Inventoriable.php:210 msgid "Ask agent about its current status" msgstr "Pyete agjentin për statusin e tij aktual" #: templates/components/form/inventory_info.html.twig #: templates/stencil/parts/port/status.html.twig #: front/notificationmailingsetting.form.php:50 #: front/notificationajaxsetting.form.php:51 #: src/NetworkPortConnectionLog.php:132 src/Item_Devices.php:1097 #: src/Glpi/Features/Inventoriable.php:212 src/NetworkPort.php:955 #: src/NetworkPort.php:1178 src/Agent.php:742 src/Agent.php:763 msgid "Unknown" msgstr "I panjohur" #: templates/components/form/inventory_info.html.twig #: src/Glpi/Features/Inventoriable.php:213 msgid "Request inventory" msgstr "Kërkoni inventarin" #: templates/components/form/inventory_info.html.twig #: src/Glpi/Features/Inventoriable.php:214 msgid "Request agent to proceed an new inventory" msgstr "Agjenti i kërkesës për të vazhduar një inventar të ri" #: templates/components/form/inventory_info.html.twig #: src/Glpi/Features/Inventoriable.php:166 msgid "Agent information is not available." msgstr "Informacioni i agjentit nuk është i disponueshëm." #: templates/components/form/inventory_info.html.twig #: src/Glpi/Features/Inventoriable.php:204 msgid "Last inventory" msgstr "Inventari i fundit" #: templates/components/form/item_device.html.twig msgid "No associated item" msgstr "Asnjë artikull i lidhur" #: templates/components/form/item_device.html.twig #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/assets/socket_short_form.html.twig #: templates/pages/setup/webhook/webhook.html.twig #: templates/pages/setup/webhook/webhooktest.html.twig #: templates/pages/admin/form/import/step3_resolve_issues.html.twig #: src/Lock.php:303 src/DisplayPreference.php:799 src/ITILFollowup.php:727 #: src/ITILSolution.php:492 src/Appliance_Item.php:198 #: src/Glpi/Csv/ImpactCsvExport.php:62 src/Glpi/Socket.php:770 #: src/Glpi/ContentTemplates/ParametersPreset.php:122 #: src/Glpi/ContentTemplates/ParametersPreset.php:138 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/AssetParameters.php:71 #: src/DefaultFilter.php:102 src/DefaultFilter.php:116 #: src/RuleImportEntity.php:114 msgid "Itemtype" msgstr "Artikulli" #: templates/components/form/item_device.html.twig front/devices.php:40 #: src/Lock.php:861 src/Lock.php:1323 src/Item_Devices.php:320 #: src/Item_Devices.php:609 src/Item_Devices.php:669 src/Dropdown.php:1213 #: src/CommonDevice.php:53 src/Glpi/Event.php:191 src/Profile.php:1068 #: src/Profile.php:1997 msgid "Component" msgid_plural "Components" msgstr[0] "Component" msgstr[1] "Komponentët" #: templates/components/form/item_device.html.twig #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/assets/operatingsystem.html.twig #: src/NotificationTargetTicket.php:589 src/Peripheral.php:253 #: src/NetworkEquipment.php:330 src/Domain_Item.php:332 #: src/Certificate_Item.php:285 src/Document_Item.php:468 src/Location.php:564 #: src/Monitor.php:272 src/NotificationTargetProject.php:698 #: src/Budget.php:524 src/Phone.php:293 src/PassiveDCEquipment.php:128 #: src/Rack.php:206 src/NotificationTargetProblem.php:205 #: src/RuleLocation.php:107 src/SoftwareLicense.php:362 #: src/SoftwareLicense.php:657 src/SoftwareLicense.php:997 #: src/SoftwareLicense.php:1186 src/Item_Project.php:157 src/Lock.php:376 #: src/Lock.php:532 src/Printer.php:413 src/Item_SoftwareVersion.php:465 #: src/Item_SoftwareVersion.php:1456 src/Item_SoftwareVersion.php:1544 #: src/Supplier.php:522 src/Enclosure.php:162 src/Item_Devices.php:393 #: src/Item_Devices.php:394 src/Item_OperatingSystem.php:338 #: src/Item_OperatingSystem.php:424 #: src/NotificationTargetSoftwareLicense.php:92 src/Blacklist.php:246 #: src/Glpi/Asset/Asset.php:186 src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:438 #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:580 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:224 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/AssetParameters.php:72 #: src/Appliance.php:292 src/Item_SoftwareLicense.php:972 #: src/Contract_Item.php:622 src/User.php:4728 src/RuleImportEntity.php:110 #: src/Computer.php:486 src/NotificationTargetChange.php:288 #: src/Certificate.php:134 src/Certificate.php:430 #: src/ItemVirtualMachine.php:237 src/NotificationTargetCertificate.php:130 #: src/CommonItilObject_Item.php:502 src/PDU.php:131 src/CommonDBTM.php:3498 #: src/CommonDBTM.php:4387 src/RuleImportAsset.php:150 #: src/RefusedEquipment.php:108 msgid "Serial number" msgstr "Numer serial" #: templates/components/form/item_device.html.twig #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/management/dcroom_racks.html.twig #: src/NotificationTargetTicket.php:590 src/Peripheral.php:261 #: src/PDU_Rack.php:575 src/NetworkEquipment.php:338 src/RuleAsset.php:222 #: src/Domain_Item.php:333 src/Certificate_Item.php:286 #: src/Document_Item.php:469 src/Location.php:568 src/Monitor.php:280 #: src/NotificationTargetProject.php:699 src/Budget.php:525 #: src/Item_Rack.php:847 src/Phone.php:301 src/DeviceHardDrive.php:322 #: src/PassiveDCEquipment.php:136 src/Rack.php:214 #: src/NotificationTargetProblem.php:206 src/DeviceFirmware.php:228 #: src/Cable.php:186 src/SoftwareLicense.php:569 src/SoftwareLicense.php:668 #: src/Item_Project.php:158 src/DeviceProcessor.php:322 src/Lock.php:377 #: src/Printer.php:421 src/DeviceMemory.php:270 src/Unmanaged.php:136 #: src/DeviceMotherboard.php:172 src/ReservationItem.php:198 #: src/CableStrand.php:149 src/Item_SoftwareVersion.php:466 #: src/Supplier.php:523 src/Enclosure.php:170 src/Item_Devices.php:405 #: src/Item_Devices.php:406 src/DeviceSoundCard.php:180 #: src/DevicePowerSupply.php:181 src/Appliance_Item.php:201 #: src/Glpi/Asset/AssetDefinition.php:726 src/Glpi/Asset/Asset.php:194 #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:439 #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:581 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:228 src/Appliance.php:299 #: src/Item_SoftwareLicense.php:973 src/Contract_Item.php:623 #: src/User.php:4729 src/DevicePci.php:119 src/Computer.php:494 #: src/NotificationTargetChange.php:289 src/DeviceGraphicCard.php:243 #: src/Certificate.php:142 src/Certificate.php:441 #: src/CommonItilObject_Item.php:503 src/PDU.php:139 src/CommonDBTM.php:3505 #: src/DeviceNetworkCard.php:253 src/ConsumableItem.php:184 msgid "Inventory number" msgstr "Numri i inventarit" #: templates/components/form/item_device.html.twig #: templates/components/itilobject/fields/status.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/form_task_main_form.html.twig #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/tools/reminder.html.twig #: templates/pages/setup/crontask/crontask.html.twig #: templates/pages/assistance/planning/external_event.html.twig #: templates/pages/admin/form/import/step4_execute.html.twig #: templates/pages/admin/form/import/step2_preview.html.twig #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig #: src/RuleCommonITILObject.php:800 src/RuleCommonITILObject.php:950 #: src/Peripheral.php:244 src/Contract.php:508 src/NetworkEquipment.php:321 #: src/RuleAsset.php:110 src/RuleAsset.php:184 src/Certificate_Item.php:438 #: src/NotificationTargetPlanningRecall.php:259 src/Monitor.php:263 #: src/Phone.php:284 src/PassiveDCEquipment.php:192 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:1983 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2148 src/Rack.php:197 #: src/SoftwareVersion.php:182 src/SoftwareVersion.php:351 #: src/LevelAgreementLevel.php:234 src/Cable.php:373 src/Project.php:1128 #: src/SoftwareLicense.php:483 src/SoftwareLicense.php:1007 src/State.php:59 #: src/State.php:177 src/ProjectTask.php:1221 src/TaskTemplate.php:82 #: src/TaskTemplate.php:175 src/Printer.php:404 src/Cluster.php:115 #: src/Unmanaged.php:206 src/Report.php:107 src/DatabaseInstance.php:254 #: src/Item_SoftwareVersion.php:468 src/Item_SoftwareVersion.php:1099 #: src/Item_SoftwareVersion.php:1334 src/Enclosure.php:153 #: src/Item_Devices.php:419 src/Item_Devices.php:420 #: src/NotificationTargetContract.php:194 src/Problem.php:636 src/Line.php:166 #: src/CommonITILTask.php:993 src/CommonITILTask.php:1204 src/Software.php:599 #: src/Glpi/Asset/AssetDefinition.php:686 src/Glpi/Asset/Asset.php:177 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/StatusField.php:54 #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:1011 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:197 src/Glpi/Search/SearchOption.php:218 #: src/Glpi/Console/System/CheckRequirementsCommand.php:73 #: src/Glpi/Console/Plugin/ListCommand.php:100 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/CommonITILObjectParameters.php:69 #: src/Appliance.php:347 src/Item_SoftwareLicense.php:975 #: src/Contract_Item.php:624 src/Reminder.php:361 src/User.php:4730 #: src/PlanningExternalEventTemplate.php:66 src/CommonITILObject.php:4325 #: src/CommonITILObject.php:6846 src/CommonITILObject.php:6893 #: src/Computer.php:461 src/ProjectTask_Ticket.php:336 src/Certificate.php:278 #: src/CronTask.php:1275 src/CronTask.php:1413 #: src/CommonItilObject_Item.php:505 src/PDU.php:203 src/CommonDBTM.php:3514 #: src/CommonITILValidation.php:1357 src/Plugin.php:2678 msgid "Status" msgstr "Statusi" #: templates/components/form/pictures.html.twig #: src/CommonDCModelDropdown.php:461 src/CommonDropdown.php:170 #: src/CommonDropdown.php:485 msgid "Front picture" msgstr "Foto e përparme" #: templates/components/form/pictures.html.twig #: src/CommonDCModelDropdown.php:472 src/CommonDropdown.php:178 #: src/CommonDropdown.php:498 msgid "Rear picture" msgstr "Foto e pasme" #: templates/components/form/pictures.html.twig msgid "Asset URL" msgstr "URL e pasurive" #: templates/components/form/pictures.html.twig msgid "" "Scan this QRCode to be redirected to the asset page from your mobile device" msgstr "" "Skanoni këtë Kod QR për t'u ridrejtuar në faqen e aseteve nga telefoni juaj " "celular" #: templates/components/form/item_antivirus.html.twig #: src/ItemAntivirus.php:361 msgid "Up to date" msgstr "Deri më tani" #: templates/components/form/item_antivirus.html.twig #: src/ItemAntivirus.php:358 msgid "Antivirus version" msgstr "Versioni i Antivirusit" #: templates/components/form/item_antivirus.html.twig #: src/ItemAntivirus.php:130 src/ItemAntivirus.php:224 #: src/ItemAntivirus.php:359 msgid "Signature database version" msgstr "Versioni i Bazës së të Dhënave të Nënshkrimeve" #: templates/components/form/rulematchedlogs.html.twig msgid "Rule import logs" msgstr "Rregulla e regjistrave të importit" #: templates/components/form/rulematchedlogs.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/form_task_main_form.html.twig #: templates/components/logs.html.twig #: templates/pages/tools/kb/article.html.twig #: src/NotificationTargetTicket.php:692 src/NotificationTargetTicket.php:702 #: src/NotificationTargetTicket.php:792 src/NotificationTargetTicket.php:805 #: src/NotificationTargetFieldUnicity.php:83 src/Document_Item.php:630 #: src/NotificationTargetProject.php:676 src/NotificationTargetProject.php:718 #: src/NotificationTargetProject.php:723 src/NotificationTargetProject.php:728 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2290 #: src/NotificationTargetProblem.php:253 src/NotificationTargetProblem.php:258 #: src/Item_DeviceBattery.php:56 src/Project.php:1129 #: src/NetworkPortConnectionLog.php:143 src/Report.php:2007 #: src/Report.php:2060 src/NotificationTargetProjectTask.php:585 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:615 src/ITILFollowup.php:702 #: src/ITILFollowup.php:778 src/CommonITILTask.php:957 #: src/CommonITILTask.php:1174 src/Ticket.php:5527 #: src/Glpi/Csv/PrinterLogCsvExport.php:74 #: src/Glpi/Csv/PrinterLogCsvExportComparison.php:77 #: src/Glpi/Csv/LogCsvExport.php:75 #: src/Glpi/Asset/CustomFieldType/DateType.php:47 #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeDateTime.php:134 #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeDateTime.php:314 #: src/Glpi/Event.php:341 src/Glpi/Event.php:434 src/CommonITILObject.php:5576 #: src/CommonITILObject.php:6847 src/CommonITILObject.php:6894 #: src/NotificationTargetChange.php:313 src/NotificationTargetChange.php:323 #: src/NotificationTargetChange.php:397 src/NotificationTargetChange.php:402 #: src/CronTask.php:1180 src/CronTask.php:1274 src/NotImportedEmail.php:197 #: src/RefusedEquipment.php:81 msgid "Date" msgid_plural "Dates" msgstr[0] "Date" msgstr[1] "Datat" #: templates/components/form/rulematchedlogs.html.twig msgid "Rule name" msgstr "Emri i rregullt" #: templates/components/form/rulematchedlogs.html.twig msgid "Module" msgstr "Modul" #: templates/components/form/rulematchedlogs.html.twig msgid "Input" msgstr "Hyrje" #: templates/components/form/rulematchedlogs.html.twig msgid "See input" msgstr "Shih Input" #: templates/components/form/rulematchedlogs.html.twig msgid "No input" msgstr "Pa input" #: templates/components/form/single-action.html.twig #: templates/pages/assets/template_list.html.twig #: templates/pages/admin/form/import/step2_preview.html.twig #: ajax/massiveaction.php:73 src/Html.php:2414 src/LevelAgreementLevel.php:524 #: src/Rule.php:2190 src/RuleAction.php:92 src/Glpi/Inventory/Conf.php:973 #: src/Link.php:632 src/Plugin.php:2704 msgid "Action" msgid_plural "Actions" msgstr[0] "Action" msgstr[1] "Actions" #: templates/components/form/snmpcredential.html.twig msgid "SNMP version" msgstr "Versioni SNMP" #: templates/components/form/snmpcredential.html.twig #: src/SNMPCredential.php:80 src/SNMPCredential.php:96 msgid "Community" msgstr "Bashkësi" #: templates/components/form/snmpcredential.html.twig src/Item_Process.php:165 #: src/User.php:136 src/Group_User.php:643 msgid "User" msgid_plural "Users" msgstr[0] "User" msgstr[1] "Përdoruesit" #: templates/components/form/snmpcredential.html.twig msgid "Encryption protocol for authentication " msgstr "Protokolli i kriptimit për vërtetim" #: templates/components/form/snmpcredential.html.twig #: templates/pages/setup/general/systeminfo_form.html.twig #: templates/pages/setup/oauthclient.html.twig #: templates/pages/setup/mailcollector/setup_form.html.twig #: templates/pages/admin/user/change_other_password.html.twig #: templates/pages/admin/user/user.html.twig templates/pages/login.html.twig #: src/AuthMail.php:250 src/Glpi/Inventory/Conf.php:419 #: src/Glpi/Console/User/CreateCommand.php:51 #: src/Glpi/Console/User/ResetPasswordCommand.php:52 msgid "Password" msgstr "Fjalëkalimi" #: templates/components/form/snmpcredential.html.twig msgid "Encryption protocol for data" msgstr "Protokolli i kriptimit për të dhëna" #: templates/components/form/support_hours.html.twig msgid "Support hours" msgstr "Orari i Ndihmes" #: templates/components/form/support_hours.html.twig msgid "On week" msgstr "Në javë" #: templates/components/form/support_hours.html.twig msgid "On Saturday" msgstr "Të shtunën" #: templates/components/form/support_hours.html.twig msgid "Use Saturday" msgstr "Përdorni të Shtunën" #: templates/components/form/support_hours.html.twig msgid "Sundays and holidays" msgstr "Te dieleve & Festave" #: templates/components/form/support_hours.html.twig msgid "Use Sunday" msgstr "Përdorni të Dielën" #: templates/components/form/buttons.html.twig #: templates/components/form/link_existing_or_new.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/form_validation.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/form_task_main_form.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/form_followup.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/form_solution.html.twig #: templates/components/itilobject/add_items.html.twig #: templates/components/itilobject/footer.html.twig #: templates/components/search/displaypreference_config.html.twig #: templates/components/dashboard/widget_form.html.twig #: templates/pages/tools/kb/knowbaseitem_item.html.twig #: templates/pages/tools/kb/comment_form.html.twig #: templates/pages/tools/item_project.html.twig #: templates/pages/assets/socket_short_form.html.twig #: templates/pages/setup/externallink_itemtype.html.twig #: templates/pages/setup/authentication/ldap_replicate.html.twig #: templates/pages/setup/calendar_holiday.html.twig #: templates/pages/management/item_line.html.twig #: templates/pages/management/contact_supplier.html.twig #: templates/pages/admin/add_profile_authorization.html.twig #: templates/pages/admin/group_user.html.twig #: ajax/dropdownMassiveActionAddActor.php:53 #: ajax/dropdownMassiveActionAddValidator.php:68 #: ajax/dropdownMassiveActionAddValidator.php:83 #: ajax/dropdownMassiveActionAddValidator.php:141 ajax/visibility.php:132 #: src/PDU_Rack.php:457 src/Domain_Item.php:206 src/Document_Item.php:350 #: src/Project.php:1424 src/ProjectTask.php:1468 #: src/Item_SoftwareVersion.php:1228 src/CommonTreeDropdown.php:531 #: src/Item_Devices.php:782 src/CommonITILObject_CommonITILObject.php:121 #: src/ITILTemplateField.php:219 src/ITILFollowup.php:965 #: src/Ticket_Contract.php:83 src/Itil_Project.php:182 #: src/Itil_Project.php:300 src/Appliance_Item.php:172 #: src/Appliance_Item.php:268 src/Glpi/Dashboard/Grid.php:730 #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:848 src/Item_SoftwareLicense.php:688 #: src/Contract_Item.php:284 src/Contract_Item.php:543 #: src/MassiveAction.php:1210 src/MassiveAction.php:1240 #: src/CommonDBRelation.php:1327 src/NetworkPort.php:693 #: src/Notification_NotificationTemplate.php:304 src/DomainRecord.php:439 #: src/Contract_Supplier.php:144 src/Contract_Supplier.php:266 #: src/Calendar.php:120 src/SoftwareLicense_User.php:137 src/Link.php:551 #: src/Planning.php:927 src/Planning.php:981 src/Planning.php:1096 #: src/Planning.php:1149 src/CartridgeItem_PrinterModel.php:132 #: src/Appliance_Item_Relation.php:264 src/Item_Plug.php:128 #: src/CommonItilObject_Item.php:421 src/CommonItilObject_Item.php:1335 #: src/Contract_User.php:132 js/src/vue/Kanban/Kanban.vue:756 msgctxt "button" msgid "Add" msgstr "Shto" #: templates/components/form/buttons.html.twig #: templates/components/infocom.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/simple_form.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/form_validation.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/form_task_main_form.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/form_followup.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/form_solution.html.twig #: templates/components/itilobject/footer.html.twig #: templates/pages/2fa/2fa_config.html.twig #: templates/pages/setup/general/base_form.html.twig #: templates/pages/setup/authentication/setup.html.twig #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig #: templates/pages/setup/webhook/payload_editor.html.twig #: templates/pages/management/domainrecordtype_helper.html.twig #: templates/pages/admin/profile/base_tab.html.twig #: templates/pages/admin/user.substitute.html.twig #: templates/pages/admin/user/user.html.twig src/Item_Devices.php:800 #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:296 src/Glpi/Inventory/Conf.php:1091 #: js/src/vue/CustomObject/FieldPreview/FieldDisplay.vue:179 msgctxt "button" msgid "Save" msgstr "Ruaj" #: templates/components/form/buttons.html.twig #: templates/components/itilobject/footer.html.twig src/ProjectTask.php:1407 #: src/MassiveAction.php:650 msgctxt "button" msgid "Restore" msgstr "Rivendos" #: templates/components/form/buttons.html.twig msgid "Keep the devices while deleting this item" msgstr "Mbajini pajisjet ndërsa fshini këtë artikull" #: templates/components/form/buttons.html.twig #: templates/components/itilobject/footer.html.twig #: templates/pages/admin/transfer.html.twig src/ProjectTask.php:1406 #: src/MassiveAction.php:686 src/Profile.php:975 src/CommonDBTM.php:5414 msgctxt "button" msgid "Put in trashbin" msgstr "Vendose ne koshin e plehrave" #: templates/components/form/reservation.html.twig #: templates/components/itilobject/fields_panel.html.twig #: src/NotificationTargetReservation.php:181 msgid "Notes" msgstr "Shenime" #: templates/components/form/reservation.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/simple_form.html.twig #: templates/pages/tools/reminder_planning.html.twig #: templates/pages/tools/rss_form.html.twig src/ProjectTask.php:2039 #: src/TaskTemplate.php:94 src/TaskTemplate.php:143 src/TaskTemplate.php:218 #: src/TaskTemplate.php:246 src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:697 #: src/Reservation.php:1192 msgid "By" msgstr "Nga" #: templates/components/form/reservation.html.twig #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/tools/find_available_reservation.html.twig #: templates/pages/setup/crontask/statistics.html.twig #: templates/pages/assistance/stats/form.html.twig #: templates/pages/assistance/stats/global_form.html.twig #: templates/pages/assistance/planning/add_classic_event.html.twig #: src/Contract.php:292 src/Contract.php:525 #: src/NotificationTargetPlanningRecall.php:258 src/Budget.php:216 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2146 #: src/CommonITILRecurrent.php:182 src/CommonITILRecurrent.php:309 #: src/NotificationTargetReservation.php:178 src/Report.php:1078 #: src/Report.php:1351 src/Report.php:1956 src/Dropdown.php:786 #: src/Ticket_Contract.php:151 src/Contract_Item.php:372 #: src/Contract_Supplier.php:213 src/Reservation.php:1188 #: src/Contract_User.php:219 msgid "Start date" msgstr "Data fillimit" #: templates/components/form/reservation.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/form_task_main_form.html.twig #: templates/pages/tools/find_available_reservation.html.twig #: templates/pages/management/cost.html.twig src/Contract.php:260 #: src/Contract.php:534 src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2109 #: src/CommonITILCost.php:151 src/CommonITILCost.php:258 #: src/CommonITILCost.php:600 src/TaskTemplate.php:90 #: src/CommonITILTask.php:1160 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/LevelAgreementParameters.php:55 #: src/CronTask.php:1276 msgid "Duration" msgstr "Kohëzgjatje" #: templates/components/form/reservation.html.twig #: templates/pages/tools/find_available_reservation.html.twig #: templates/pages/assistance/planning/add_classic_event.html.twig msgid "Specify an end date" msgstr "Specifikoni një datë përfundimi" #: templates/components/form/reservation.html.twig msgctxt "periodicity" msgid "None" msgstr "Asnjë" #: templates/components/form/reservation.html.twig msgctxt "periodicity" msgid "Daily" msgstr "I përditshëm" #: templates/components/form/reservation.html.twig msgctxt "periodicity" msgid "Weekly" msgstr "Javor" #: templates/components/form/reservation.html.twig msgctxt "periodicity" msgid "Monthly" msgstr "Mujor" #: templates/components/form/reservation.html.twig msgid "Repetition" msgstr "Përsëritje" #: templates/components/form/reservation.html.twig msgid "Delete all repetition" msgstr "Fshij të gjitha përsëritjet" #: templates/components/form/itemvirtualmachine.html.twig #: templates/generic_show_form.html.twig src/NetworkEquipment.php:453 #: src/Monitor.php:304 src/Phone.php:524 src/Lock.php:507 src/Printer.php:710 #: src/Cluster.php:124 src/Blacklist.php:247 #: src/Glpi/Asset/AssetDefinition.php:738 src/Computer.php:478 #: src/ItemVirtualMachine.php:327 src/ItemVirtualMachine.php:464 #: src/ItemVirtualMachine.php:618 src/RuleImportAsset.php:153 #: src/RefusedEquipment.php:117 src/RefusedEquipment.php:198 msgid "UUID" msgstr "Uuid" #: templates/components/form/itemvirtualmachine.html.twig src/Lock.php:508 #: src/ItemVirtualMachine.php:330 msgid "Machine" msgstr "Makinë" #. TRANS: %1$s is the name, %2$s the ID #. TRANS: %1$s is a name, %2$s is ID #: templates/components/form/itemvirtualmachine.html.twig #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/setup/apiclient.html.twig #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig #: templates/pages/management/database.html.twig #: templates/pages/management/document.html.twig #: templates/pages/admin/rules/import_preview.html.twig #: ajax/dropdownSoftwareLicense.php:66 ajax/dropdownConnectNetworkPort.php:144 #: ajax/dropdownConnectNetworkPort.php:145 ajax/dropdownInstallVersion.php:78 #: src/RuleCommonITILObject.php:835 src/RuleCommonITILObject.php:864 #: src/RuleCommonITILObject.php:892 src/RuleCommonITILObject.php:929 #: src/Contract.php:1487 src/NetworkEquipment.php:461 src/Profile_User.php:166 #: src/Profile_User.php:214 src/Profile_User.php:396 src/Profile_User.php:588 #: src/Html.php:5287 src/Item_DeviceGraphicCard.php:52 #: src/Document_Item.php:431 src/Item_DeviceMemory.php:57 #: src/NotificationTargetProject.php:750 src/NotificationTargetProject.php:751 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2151 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2156 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2161 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2166 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2171 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2176 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2181 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2186 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2191 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2196 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2273 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2278 src/Log.php:188 #: src/Log.php:196 src/Log.php:465 src/Log.php:640 src/Log.php:663 #: src/Log.php:715 src/Log.php:739 src/Log.php:757 src/Log.php:773 #: src/Log.php:789 src/SoftwareVersion.php:262 src/CartridgeItem.php:582 #: src/CommonITILCost.php:555 src/Item_Project.php:125 src/Rule.php:2321 #: src/DeviceProcessor.php:56 src/DeviceProcessor.php:63 #: src/DeviceProcessor.php:97 src/DeviceProcessor.php:105 #: src/DeviceProcessor.php:292 src/Session.php:529 src/Session.php:534 #: src/Session.php:541 src/Session.php:546 src/Item_DeviceHardDrive.php:51 #: src/DeviceMemory.php:62 src/DeviceMemory.php:97 src/DeviceMemory.php:164 #: src/RuleMailCollector.php:191 src/RuleMailCollector.php:199 #: src/Document.php:949 src/Item_SoftwareVersion.php:746 #: src/Item_SoftwareVersion.php:789 src/Item_SoftwareVersion.php:1396 #: src/Item_SoftwareVersion.php:1447 src/Item_SoftwareVersion.php:1518 #: src/Item_SoftwareVersion.php:1530 src/Supplier.php:576 src/Database.php:276 #: src/Database.php:431 src/NetworkAlias.php:320 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:665 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:670 src/Dropdown.php:621 #: src/Dropdown.php:3302 src/Dropdown.php:3678 src/Dropdown.php:3912 #: src/Dropdown.php:4087 src/ContractCost.php:351 src/ProjectCost.php:373 #: src/IPNetwork_Vlan.php:182 src/MailCollector.php:1579 #: src/MailCollector.php:1593 src/Item_OperatingSystem.php:257 #: src/GLPIPDF.php:186 src/Ticket.php:4544 src/Ticket.php:4937 #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:400 #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:554 #: src/Glpi/Inventory/Asset/Software.php:859 #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:5698 #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:6151 #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:6431 #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:279 #: src/Item_SoftwareLicense.php:1020 src/NetworkPort.php:934 #: src/Item_DeviceProcessor.php:52 src/Item_DeviceProcessor.php:53 #: src/User.php:3389 src/User.php:3447 src/User.php:4684 src/User.php:6506 #: src/CommonITILObject.php:6541 src/CommonITILObject.php:6980 #: src/Cartridge.php:832 src/DbUtils.php:1717 src/ItemVirtualMachine.php:329 #: src/CommonItilObject_Item.php:481 src/CommonItilObject_Item.php:858 #: src/CommonItilObject_Item.php:880 src/CommonItilObject_Item.php:899 #: src/CommonItilObject_Item.php:904 src/CommonItilObject_Item.php:915 #: src/NotificationEventAbstract.php:128 src/CommonDBTM.php:3796 #: src/CommonDBTM.php:5315 src/DeviceBattery.php:120 src/DeviceBattery.php:121 #, php-format msgid "%1$s (%2$s)" msgstr "%1 $ s (%2 $ s)" #: templates/components/form/itemvirtualmachine.html.twig #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/assets/printer.html.twig #: templates/pages/setup/general/performance.html.twig #: src/NetworkEquipment.php:461 src/Item_DeviceGraphicCard.php:52 #: src/Item_DeviceGraphicCard.php:53 src/Printer.php:556 #: src/DeviceMemory.php:45 src/DeviceMemory.php:240 #: src/ItemVirtualMachine.php:329 src/ItemVirtualMachine.php:473 #: src/ItemVirtualMachine.php:604 msgid "Memory" msgid_plural "Memories" msgstr[0] "Memory" msgstr[1] "Kujtime" #: templates/components/form/itemvirtualmachine.html.twig #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/management/database.html.twig src/NetworkEquipment.php:461 #: src/Item_DeviceGraphicCard.php:52 src/Item_DeviceMemory.php:57 #: src/DeviceHardDrive.php:58 src/DeviceHardDrive.php:69 #: src/Item_DeviceHardDrive.php:51 src/DeviceMemory.php:58 #: src/Database.php:276 src/Database.php:431 src/DeviceGraphicCard.php:61 #: src/ItemVirtualMachine.php:329 msgid "Mio" msgstr "MB" #: templates/components/form/itemvirtualmachine.html.twig #: src/DeviceProcessor.php:275 msgctxt "quantity" msgid "Processors number" msgstr "Numri i procesorëve" #: templates/components/printer_graph_buttons.html.twig msgid "Last day" msgstr "Dita e fundit" #: templates/components/printer_graph_buttons.html.twig #, php-format msgid "Last %s days" msgstr "Ditët e fundit të %s" #: templates/components/printer_graph_buttons.html.twig msgid "Last quarter" msgstr "Tremujori i fundit" #: templates/components/printer_graph_buttons.html.twig msgid "Last year" msgstr "Vitin e kaluar" #: templates/components/printer_graph_buttons.html.twig msgid "All time" msgstr "Gjithe kohes" #: templates/components/printer_graph_buttons.html.twig msgid "Dynamic distribution" msgstr "Shpërndarje dinamike" #: templates/components/printer_graph_buttons.html.twig msgid "Daily" msgstr "I përditshëm" #: templates/components/printer_graph_buttons.html.twig msgid "Weekly" msgstr "Javor" #: templates/components/printer_graph_buttons.html.twig msgid "Monthly" msgstr "Mujor" #: templates/components/printer_graph_buttons.html.twig msgid "Yearly" msgstr "Njëvjeçar" #: templates/components/printer_graph_buttons.html.twig msgid "Custom range" msgstr "Gamë me porosi" #: templates/components/printer_graph_buttons.html.twig msgid "Apply" msgstr "Zbatoj" #: templates/components/printer_graph_buttons.html.twig msgid "Compare" msgstr "Krahasoj" #: templates/components/printer_graph_buttons.html.twig msgid "Select printers to compare" msgstr "Zgjidhni printerët për të krahasuar" #: templates/components/printer_graph_buttons.html.twig src/PrinterLog.php:370 msgid "Total pages" msgstr "Faqe totale" #: templates/components/printer_graph_buttons.html.twig msgid "Black and white pages" msgstr "Faqe të zeza dhe të bardha" #: templates/components/printer_graph_buttons.html.twig src/PrinterLog.php:374 msgid "Color pages" msgstr "Faqe me ngjyra" #: templates/components/printer_graph_buttons.html.twig msgid "Select a statistic to compare" msgstr "Zgjidhni një statistikë për të krahasuar" #: templates/components/printer_graph_buttons.html.twig src/Stat.php:2002 #: src/Stat.php:2134 src/Impact.php:389 msgid "Export to CSV" msgstr "Eksport në CSV" #: templates/components/infocom.html.twig src/Infocom.php:2026 #: src/Cartridge.php:809 msgid "Enable the financial and administrative information" msgstr "Aktivizoni informacionin financiar dhe administrativ" #: templates/components/infocom.html.twig msgid "Asset lifecycle" msgstr "Cikli jetësor i aseteve" #: templates/components/infocom.html.twig #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig src/Entity.php:1446 #: src/Infocom.php:1521 src/Infocom.php:1756 msgid "Order date" msgstr "Data e poresise" #: templates/components/infocom.html.twig #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig src/Entity.php:1436 #: src/Report.php:1075 src/Report.php:1348 src/Report.php:1524 #: src/Infocom.php:1491 src/Infocom.php:1731 msgid "Date of purchase" msgstr "Data e blerjes" #: templates/components/infocom.html.twig #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig src/Entity.php:1456 #: src/Infocom.php:1511 src/Infocom.php:1747 msgid "Delivery date" msgstr "Data e dorezimit" #: templates/components/infocom.html.twig #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig src/Entity.php:1466 #: src/Report.php:1525 src/Infocom.php:1501 src/Infocom.php:1739 msgid "Startup date" msgstr "Data e fillimit" #: templates/components/infocom.html.twig src/Infocom.php:1541 #: src/Infocom.php:1774 msgid "Date of last physical inventory" msgstr "Data e inventarit/Lirmit te aseteve" #: templates/components/infocom.html.twig #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig src/Entity.php:1573 #: src/Infocom.php:1698 src/Infocom.php:1783 msgid "Decommission date" msgstr "Data e Çaktivizimit" #. TRANS: Always plural #: templates/components/infocom.html.twig src/Infocom.php:122 #: src/Infocom.php:1444 src/Cartridge.php:904 msgid "Financial and administrative information" msgstr "Informacion Financiar dhe Administrativ" #: templates/components/infocom.html.twig src/Infocom.php:1461 #: src/Infocom.php:1830 msgid "Order number" msgstr "Numri i poresise" #: templates/components/infocom.html.twig src/Infocom.php:1451 #: src/Infocom.php:1846 msgid "Immobilization number" msgstr "Numri i Imobilizimit" #: templates/components/infocom.html.twig src/Infocom.php:1481 #: src/Infocom.php:1897 msgid "Invoice number" msgstr "Numri i faturës" #: templates/components/infocom.html.twig src/Infocom.php:1471 #: src/Infocom.php:1838 msgid "Delivery form" msgstr "Formulari i Dorëzimit" #: templates/components/infocom.html.twig src/Budget.php:232 #: src/Budget.php:526 src/Report.php:1521 src/Infocom.php:1614 #: src/Infocom.php:1854 msgctxt "price" msgid "Value" msgstr "Vlera" #: templates/components/infocom.html.twig src/Infocom.php:1624 #: src/Infocom.php:1814 msgid "Warranty extension value" msgstr "Vlera e Zgjatjes së Garancisë" #: templates/components/infocom.html.twig msgid "Account net value" msgstr "Vlera Neto e Llogarisë" #: templates/components/infocom.html.twig src/Infocom.php:1646 #: src/Infocom.php:1872 msgid "Amortization type" msgstr "Lloji i Amortizimit" #: templates/components/infocom.html.twig src/Infocom.php:1634 #: src/Infocom.php:1862 msgid "Amortization duration" msgstr "Kohëzgjatja e Amortizimit" #: templates/components/infocom.html.twig src/Infocom.php:1658 #: src/Infocom.php:1889 msgid "Amortization coefficient" msgstr "Koeficienti i Amortizimit" #: templates/components/infocom.html.twig msgid "TCO (value + tracking cost)" msgstr "TCO (vlera + kostoja e gjurmimit)" #: templates/components/infocom.html.twig msgid "Monthly TCO" msgstr "TCO mujore" #: templates/components/infocom.html.twig src/BusinessCriticity.php:45 #: src/Infocom.php:1688 src/Infocom.php:1957 msgid "Business criticity" msgid_plural "Business criticities" msgstr[0] "Business Criticity" msgstr[1] "Kritikat e biznesit" #: templates/components/infocom.html.twig src/Infocom.php:1576 #: src/Infocom.php:1806 msgid "Warranty information" msgstr "Informacion mbi garancinë" #: templates/components/infocom.html.twig #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig src/Entity.php:1476 #: src/Report.php:1526 src/Infocom.php:1531 src/Infocom.php:1765 msgid "Start date of warranty" msgstr "Data e Fillimit të Garancisë" #: templates/components/infocom.html.twig src/Infocom.php:1568 #: src/Infocom.php:1798 msgid "Lifelong" msgstr "Për gjithë jetën" #: templates/components/infocom.html.twig src/CommonITILRecurrent.php:237 #: src/CommonITILRecurrent.php:272 src/Contract_Supplier.php:195 #, php-format msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "%d month" msgstr[1] "%dmuaj" #: templates/components/infocom.html.twig src/Infocom.php:1561 #: src/Infocom.php:1793 msgid "Warranty duration" msgstr "Kohëzgjatja e garancisë" #: templates/components/infocom.html.twig #, php-format msgid "Valid to %s" msgstr "E vlefshme për %s" #: templates/components/infocom.html.twig #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig src/Entity.php:1232 #: src/NotificationTargetInfocom.php:43 src/Infocom.php:1932 msgid "Alarms on financial and administrative information" msgstr "Alarme mbi Informacionin Financiar dhe Administrativ" #: templates/components/plugin_update_modal.html.twig msgctxt "button" msgid "Update?" msgstr "Përditësim?" #: templates/components/plugin_update_modal.html.twig #, php-format msgid "A new update is available for the %s plugin." msgstr "Një azhurnim i ri është në dispozicion për shtojcën %S." #: templates/components/plugin_update_modal.html.twig #, php-format msgid "Update to version %s?" msgstr "Përditësoni në versionin %s?" #: templates/components/itilobject/service_levels.html.twig #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/SLATTOField.php:48 msgid "TTO" msgstr "Për" #: templates/components/itilobject/service_levels.html.twig #: src/NotificationTargetTicket.php:568 src/RuleTicket.php:244 #: src/RuleTicket.php:266 src/RuleTicket.php:339 src/RuleTicket.php:346 #: src/RuleTicket.php:373 src/LevelAgreement.php:837 #: src/LevelAgreementLevel.php:295 src/LevelAgreementLevel.php:477 #: src/Ticket.php:2599 src/Ticket.php:2793 src/Ticket.php:5492 #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:1607 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:514 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/TicketParameters.php:80 msgid "Time to own" msgstr "Koha për të zotëruar" #: templates/components/itilobject/service_levels.html.twig #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/SLATTRField.php:48 msgid "TTR" msgstr "Ttr" #: templates/components/itilobject/service_levels.html.twig #: templates/components/itilobject/fields_panel.html.twig #: src/NotificationTargetTicket.php:573 src/RuleTicket.php:233 #: src/RuleTicket.php:255 src/RuleTicket.php:322 src/RuleTicket.php:329 #: src/RuleTicket.php:356 src/NotificationTargetCommonITILObject.php:1991 #: src/LevelAgreement.php:838 src/LevelAgreementLevel.php:297 #: src/LevelAgreementLevel.php:478 src/Ticket.php:2807 src/Ticket.php:5508 #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:1613 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:520 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/TicketParameters.php:81 #: src/CommonITILObject.php:4379 src/CommonITILObject.php:5581 #: src/CommonITILObject.php:6586 src/CommonITILObject.php:7017 msgid "Time to resolve" msgstr "Koha për të zgjidhur" #: templates/components/itilobject/service_levels.html.twig #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/OLATTOField.php:48 msgid "Internal TTO" msgstr "TTO" #: templates/components/itilobject/service_levels.html.twig #: src/RuleTicket.php:380 msgid "Internal Time to own" msgstr "Koha e brendshme për të zotëruar" #: templates/components/itilobject/service_levels.html.twig #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/OLATTRField.php:48 msgid "Internal TTR" msgstr "TTR i brendshëm" #: templates/components/itilobject/service_levels.html.twig msgid "Internal Time to resolve" msgstr "Koha e brendshme për të zgjidhur" #: templates/components/itilobject/service_levels.html.twig #, php-format msgid "Next escalation: %s" msgstr "Përshkallëzimi tjetër: %s" #. TRANS: %1$s is entity name, %2$s is the message #. TRANS: %s is the invalid address #. TRANS: %1$s is the entity, %2$s is the message #. TRANS: %s is entity name #. TRANS: %s is namez of server Mysql #. TRANS: %s is entity name #. TRANS : %s is the description of the updated item #: templates/components/itilobject/service_levels.html.twig #: templates/components/user/password_security_checks.html.twig #: templates/components/dropdown/comments.html.twig #: templates/pages/tools/reminder_planning.html.twig #: templates/pages/tools/kb/article.html.twig #: templates/pages/setup/mailcollector/setup_form.html.twig #: templates/pages/admin/user/user.html.twig ajax/actorinformation.php:132 #: ajax/dropdownItilActors.php:128 ajax/dropdownItilActors.php:227 #: front/stat.graph.php:97 front/stat.graph.php:109 front/stat.graph.php:121 #: front/stat.graph.php:143 front/stat.graph.php:165 front/stat.graph.php:176 #: front/stat.graph.php:196 front/stat.graph.php:208 front/stat.graph.php:222 #: front/stat.graph.php:223 front/stat.graph.php:224 front/stat.graph.php:234 #: front/stat.graph.php:246 front/stat.graph.php:258 front/stat.graph.php:270 #: front/stat.graph.php:299 front/stat.graph.php:319 #: src/NotificationTargetTicket.php:592 src/NotificationTargetTicket.php:597 #: src/NotificationTargetTicket.php:602 src/NotificationTargetTicket.php:607 #: src/NotificationTargetTicket.php:612 src/NotificationTargetTicket.php:617 #: src/NotificationTargetTicket.php:622 src/NotificationTargetTicket.php:627 #: src/NotificationTargetTicket.php:632 src/NotificationTargetTicket.php:637 #: src/NotificationTargetTicket.php:642 src/NotificationTargetTicket.php:647 #: src/NotificationTargetTicket.php:690 src/NotificationTargetTicket.php:695 #: src/NotificationTargetTicket.php:700 src/NotificationTargetTicket.php:708 #: src/NotificationTargetTicket.php:787 src/NotificationTargetTicket.php:791 #: src/NotificationTargetTicket.php:792 src/NotificationTargetTicket.php:793 #: src/NotificationTargetTicket.php:795 src/NotificationTargetTicket.php:800 #: src/NotificationTargetTicket.php:804 src/NotificationTargetTicket.php:805 #: src/NotificationTargetTicket.php:806 src/NotificationTargetTicket.php:808 #: src/NotificationTargetTicket.php:813 src/Contract.php:1200 #: src/Contract.php:1287 src/Contract.php:1329 src/Contract.php:1333 #: src/Contract.php:1353 src/Profile_User.php:1109 src/Profile_User.php:1111 #: src/Document_Item.php:415 src/NotificationTargetProject.php:669 #: src/NotificationTargetProject.php:674 src/NotificationTargetProject.php:679 #: src/NotificationTargetProject.php:684 src/NotificationTargetProject.php:689 #: src/NotificationTargetProject.php:717 src/NotificationTargetProject.php:718 #: src/NotificationTargetProject.php:719 src/NotificationTargetProject.php:720 #: src/NotificationTargetProject.php:721 src/NotificationTargetProject.php:722 #: src/NotificationTargetProject.php:723 src/NotificationTargetProject.php:724 #: src/NotificationTargetProject.php:725 src/NotificationTargetProject.php:726 #: src/NotificationTargetProject.php:727 src/NotificationTargetProject.php:728 #: src/NotificationTargetProject.php:729 src/NotificationTargetProject.php:730 #: src/NotificationTargetProject.php:731 src/NotificationTargetProject.php:732 #: src/NotificationTargetProject.php:733 src/NotificationTargetProject.php:734 #: src/NotificationTargetProject.php:735 src/NotificationTargetProject.php:737 #: src/NotificationTargetProject.php:738 src/NotificationTargetProject.php:739 #: src/NotificationTargetProject.php:740 src/NotificationTargetProject.php:741 #: src/NotificationTargetProject.php:742 src/NotificationTargetProject.php:743 #: src/NotificationTargetProject.php:744 src/NotificationTargetProject.php:746 #: src/NotificationTargetProject.php:753 src/NotificationTargetProject.php:758 #: src/NotificationTargetMailCollector.php:91 src/NotificationTarget.php:1040 #: src/NotificationTarget.php:1069 src/NotificationTarget.php:1076 #: src/NotificationTarget.php:1086 src/DeviceHardDrive.php:254 #: src/DeviceHardDrive.php:271 src/DeviceHardDrive.php:290 #: src/DeviceHardDrive.php:310 src/DeviceHardDrive.php:322 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:1979 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2087 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2092 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2097 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2102 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2107 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2112 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2117 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2122 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2127 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2132 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2283 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2288 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2293 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2298 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2303 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2308 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2313 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2318 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2323 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2328 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2333 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2338 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2343 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2348 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2353 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2358 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2363 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2368 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2373 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2378 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2383 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2388 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2393 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2398 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2403 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2408 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2413 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2418 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2494 src/Log.php:443 #: src/Log.php:463 src/Log.php:488 src/Log.php:505 src/Log.php:522 #: src/Log.php:532 src/Log.php:542 src/Log.php:559 src/Log.php:576 #: src/Log.php:593 src/Log.php:637 src/Log.php:647 src/Log.php:660 #: src/Log.php:676 src/Log.php:688 src/Log.php:700 src/Log.php:712 #: src/Log.php:730 src/Log.php:736 src/Log.php:754 src/Log.php:770 #: src/Log.php:786 src/Log.php:798 src/NotificationTargetProblem.php:252 #: src/NotificationTargetProblem.php:253 src/NotificationTargetProblem.php:254 #: src/NotificationTargetProblem.php:255 src/NotificationTargetProblem.php:256 #: src/NotificationTargetProblem.php:257 src/NotificationTargetProblem.php:258 #: src/NotificationTargetProblem.php:259 src/NotificationTargetProblem.php:260 #: src/NotificationTargetProblem.php:261 src/DeviceFirmware.php:138 #: src/DeviceFirmware.php:155 src/DeviceFirmware.php:175 #: src/DeviceFirmware.php:195 src/DeviceFirmware.php:216 #: src/DeviceFirmware.php:228 src/Auth.php:1325 src/Auth.php:1356 #: src/CartridgeItem.php:488 src/CartridgeItem.php:492 #: src/CommonITILCost.php:546 src/IPAddress.php:161 #: src/SoftwareLicense.php:840 src/SoftwareLicense.php:844 #: src/SoftwareLicense.php:862 src/DeviceProcessor.php:310 #: src/DeviceProcessor.php:322 src/ProjectTask.php:2039 #: src/ProjectTask.php:2046 src/ProjectTask.php:2056 src/ProjectTask.php:2064 #: src/ProjectTask.php:2082 src/NotificationEventMailing.php:421 #: src/NotificationEventMailing.php:472 src/Ticket_Ticket.php:61 #: src/Vlan.php:157 src/Vlan.php:162 src/DeviceMemory.php:258 #: src/DeviceMemory.php:270 src/RuleMailCollector.php:124 #: src/CommonGLPI.php:1316 src/CommonGLPI.php:1317 src/CommonGLPI.php:1318 #: src/CommonGLPI.php:1319 src/CommonGLPI.php:1320 #: src/DeviceMotherboard.php:160 src/DeviceMotherboard.php:172 #: src/ReservationItem.php:798 src/ReservationItem.php:805 #: src/ReservationItem.php:822 src/NotificationAjax.php:105 #: src/Supplier.php:564 src/Supplier.php:586 src/NotificationMailing.php:194 #: src/Item_Devices.php:1568 src/NotificationTargetContract.php:213 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:575 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:583 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:588 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:593 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:598 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:614 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:615 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:616 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:618 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:623 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:627 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:629 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:634 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:639 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:643 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:645 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:650 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:655 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:660 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:675 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:680 #: src/NotificationTemplateTranslation.php:351 src/DeviceSoundCard.php:168 #: src/DeviceSoundCard.php:180 src/Problem.php:1032 src/Problem.php:1251 #: src/ProjectCost.php:423 src/MailCollector.php:1576 #: src/MailCollector.php:1590 src/DBConnection.php:727 #: src/DBConnection.php:734 src/DBConnection.php:740 #: src/CommonITILTask.php:1651 src/CommonITILTask.php:1891 #: src/CommonITILTask.php:1954 src/Change.php:1371 src/Change.php:1592 #: src/Infocom.php:739 src/Infocom.php:747 src/Infocom.php:767 #: src/DevicePowerSupply.php:169 src/DevicePowerSupply.php:181 #: src/Ticket.php:4490 src/Ticket.php:4865 src/Ticket.php:5186 #: src/Glpi/System/Requirement/MemoryLimit.php:80 #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:697 #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:170 #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:195 #: src/KnowbaseItem.php:1407 src/NetworkPort.php:1458 src/User.php:3154 #: src/User.php:4505 src/RegisteredID.php:114 src/CommonITILObject.php:6585 #: src/CommonITILObject.php:7016 src/CommonITILObject.php:10661 #: src/DevicePci.php:107 src/DevicePci.php:119 #: src/NotificationTargetChange.php:311 src/NotificationTargetChange.php:316 #: src/NotificationTargetChange.php:321 src/NotificationTargetChange.php:329 #: src/NotificationTargetChange.php:350 src/NotificationTargetChange.php:396 #: src/NotificationTargetChange.php:397 src/NotificationTargetChange.php:398 #: src/NotificationTargetChange.php:399 src/NotificationTargetChange.php:400 #: src/NotificationTargetChange.php:401 src/NotificationTargetChange.php:402 #: src/NotificationTargetChange.php:403 src/NotificationTargetChange.php:404 #: src/NotificationTargetChange.php:405 src/Link.php:690 src/Link.php:715 #: src/DeviceGraphicCard.php:231 src/DeviceGraphicCard.php:243 #: src/Certificate.php:799 src/CronTask.php:879 src/CronTask.php:892 #: src/CronTask.php:911 src/CronTask.php:923 src/CronTask.php:930 #: src/CommonItilObject_Item.php:901 src/CommonItilObject_Item.php:1509 #: src/CommonItilObject_Item.php:1547 src/CommonDBTM.php:1581 #: src/CommonDBTM.php:1983 src/CommonDBTM.php:3606 src/CommonDBTM.php:4355 #: src/CommonDBTM.php:4463 src/DeviceNetworkCard.php:241 #: src/DeviceNetworkCard.php:253 src/Plugin.php:2860 src/Plugin.php:2897 #: src/Domain.php:729 #, php-format msgid "%1$s: %2$s" msgstr "%1 $ s: %2 $ s" #: templates/components/itilobject/service_levels.html.twig #: src/LevelAgreementLevel.php:93 src/Ticket.php:2820 src/Ticket.php:2871 msgid "Escalation level" msgid_plural "Escalation levels" msgstr[0] "Escalation Level" msgstr[1] "Nivelet e përshkallëzimit" #: templates/components/itilobject/service_levels.html.twig msgid "Also delete date?" msgstr "Gjithashtu fshini datën?" #: templates/components/itilobject/service_levels.html.twig msgid "Assign a SLA" msgstr "Caktoni një SLA" #: templates/components/itilobject/service_levels.html.twig #: templates/components/messages_after_redirect_toasts.html.twig #: templates/components/messages_after_redirect_alerts.html.twig #: ajax/dropdownMassiveAction.php:45 ajax/massiveaction.php:49 #: front/massiveaction.php:49 src/AuthLDAP.php:1602 src/OLA.php:73 #: js/glpi_dialog.js:408 msgid "Warning" msgstr "Paralajmërim" #. TRANS: short for : Assign a ticket #: templates/components/itilobject/service_levels.html.twig #: src/RuleAction.php:393 src/Ticket.php:5296 src/SLM.php:279 msgid "Assign" msgstr "Caktoj" #: templates/components/itilobject/fields_panel.html.twig src/Entity.php:263 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/EntityField.php:61 #: src/ItemVirtualMachine.php:239 msgid "Entity" msgid_plural "Entities" msgstr[0] "Entity" msgstr[1] "Entitetet" #: templates/components/itilobject/fields_panel.html.twig #: src/RuleCommonITILObject.php:684 src/NotificationTargetProject.php:653 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:1988 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2052 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2138 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2201 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:561 src/Problem.php:674 #: src/Ticket.php:5474 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/CommonITILObjectParameters.php:66 #: src/CommonITILObject.php:4361 src/CommonITILObject.php:5578 msgid "Opening date" msgstr "Data e hapjes" #: templates/components/itilobject/fields_panel.html.twig src/Problem.php:656 #: src/Ticket.php:5516 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/CommonITILObjectParameters.php:67 #: src/CommonITILObject.php:4410 src/CommonITILObject.php:5585 msgid "Resolution date" msgstr "Data e Zgjidhjes" #: templates/components/itilobject/fields_panel.html.twig msgid "Close date" msgstr "Data e Mbylljes" #: templates/components/itilobject/fields_panel.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/form_task_main_form.html.twig #: templates/components/user/info_card.html.twig #: templates/pages/tools/kb/article.html.twig #: templates/pages/setup/authentication/other_ext_setup.html.twig #: templates/pages/assistance/planning/external_event.html.twig #: templates/pages/admin/form/service_catalog_tab.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_translation.html.twig #: templates/pages/admin/user/user.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_translation.html.twig #: templates/pages/admin/ldap.user_criteria.html.twig front/stat.graph.php:144 #: front/stat.graph.php:259 src/RuleCommonITILObject.php:690 #: src/RuleCommonITILObject.php:829 src/RuleCommonITILObject.php:835 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:1976 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2001 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2025 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2061 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2141 src/Stat.php:1807 #: src/Stat.php:1829 src/AuthLDAP.php:818 src/AuthLDAP.php:975 #: src/DatabaseInstance.php:246 src/Item_SoftwareVersion.php:1052 #: src/RuleSoftwareCategory.php:84 src/CommonITILTask.php:1062 #: src/Software.php:380 src/Glpi/Helpdesk/DefaultDataManager.php:402 #: src/KnowbaseItem.php:1407 src/KnowbaseItem.php:1472 #: src/KnowbaseItem.php:1843 src/DatabaseInstanceCategory.php:45 #: src/User.php:3476 src/PlanningExternalEventTemplate.php:70 #: src/CommonITILObject.php:4428 src/CommonITILObject.php:6862 #: src/CommonITILObject.php:6905 src/RuleDictionnarySoftware.php:111 msgid "Category" msgid_plural "Categories" msgstr[0] "Category" msgstr[1] "Kategoritë" #: templates/components/itilobject/fields_panel.html.twig #: templates/pages/tools/project_task.html.twig #: templates/pages/setup/crontask/statistics.html.twig #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:1987 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2143 src/Stat.php:582 #: src/TaskTemplate.php:166 src/NotificationTargetProjectTask.php:558 #: src/CommonITILTask.php:984 src/CommonITILObject.php:4453 #: src/CronTask.php:1181 msgid "Total duration" msgstr "Kohëzgjatja totale" #: templates/components/itilobject/fields_panel.html.twig #: src/NotificationTargetTicket.php:585 src/RuleMailCollector.php:206 #: src/Ticket.php:2592 msgid "External ID" msgstr "ID e jashtme" #: templates/components/itilobject/fields_panel.html.twig #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2232 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/Category.php:49 #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeCategory.php:107 msgid "Actors" msgstr "Aktorë" #: templates/components/itilobject/fields_panel.html.twig msgid "Entity notes" msgstr "Shënime të Entitetit" #: templates/components/itilobject/fields_panel.html.twig src/SLM.php:58 msgid "Service level" msgid_plural "Service levels" msgstr[0] "Service Level" msgstr[1] "Nivelet e Shërbimit" #: templates/components/itilobject/fields_panel.html.twig #: src/NotificationTargetProblem.php:201 src/Problem.php:522 msgid "Impacts" msgstr "Ndikim" #: templates/components/itilobject/fields_panel.html.twig #: src/NotificationTargetProblem.php:202 src/Problem.php:532 msgid "Causes" msgstr "Kauza" #: templates/components/itilobject/fields_panel.html.twig #: src/NotificationTargetProblem.php:203 src/Problem.php:542 msgid "Symptoms" msgstr "Simptoma" #: templates/components/itilobject/fields_panel.html.twig src/Change.php:558 #: src/Change.php:575 src/NotificationTargetChange.php:280 msgid "Control list" msgstr "Lista e Kontrollit" #: templates/components/itilobject/fields_panel.html.twig src/Problem.php:515 msgid "Analysis" msgstr "Analizë" #: templates/components/itilobject/fields_panel.html.twig src/Change.php:585 #: src/NotificationTargetChange.php:281 msgid "Deployment plan" msgstr "Plani i Vendosjes" #: templates/components/itilobject/fields_panel.html.twig src/Change.php:595 #: src/NotificationTargetChange.php:282 msgid "Backup plan" msgstr "Plani rezervë" #: templates/components/itilobject/fields_panel.html.twig src/Change.php:605 #: src/NotificationTargetChange.php:283 msgid "Checklist" msgstr "Listë" #: templates/components/itilobject/fields_panel.html.twig msgid "Plans" msgstr "Planifikoj" #: templates/components/itilobject/itiltemplate.html.twig msgid "" "This template affects one or more items, are you sure you want to perform " "this action?" msgstr "" "Ky shabllon prek një ose më shumë artikuj, a jeni i sigurt që doni të kryeni" " këtë veprim?" #: templates/components/itilobject/fields/global_validation.html.twig #: src/NotificationTargetTicket.php:141 src/NotificationTargetTicket.php:788 #: src/ITILTemplate.php:412 src/Ticket.php:2161 src/CommonITILObject.php:7668 #: src/NotificationTargetChange.php:63 src/NotificationTargetChange.php:351 msgid "Approval request" msgstr "Kërkesë për Miratim" #: templates/components/itilobject/fields/status.html.twig msgid "Reopen" msgstr "Rihap" #: templates/components/itilobject/fields/priority_matrix.html.twig #: templates/pages/setup/general/assistance_setup.html.twig #: front/stat.graph.php:223 src/RuleCommonITILObject.php:791 #: src/RuleCommonITILObject.php:937 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:1984 src/Stat.php:1809 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/UrgencyField.php:58 #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeCategory.php:108 #: src/Glpi/Helpdesk/DefaultDataManager.php:447 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/CommonITILObjectParameters.php:70 #: src/CommonITILObject.php:4334 msgid "Urgency" msgstr "Urgjencë" #: templates/components/itilobject/fields/priority_matrix.html.twig #: templates/pages/setup/general/assistance_setup.html.twig #: front/stat.graph.php:224 src/RuleCommonITILObject.php:794 #: src/RuleCommonITILObject.php:941 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:1985 src/Stat.php:1810 #: src/Glpi/Csv/ImpactCsvExport.php:99 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/CommonITILObjectParameters.php:71 #: src/CommonITILObject.php:4343 src/NotificationTargetChange.php:279 #: src/Impact.php:283 src/Impact.php:1110 msgid "Impact" msgstr "Ndikim" #: templates/components/itilobject/fields/priority_matrix.html.twig #: templates/pages/tools/project.html.twig front/stat.graph.php:222 #: src/RuleCommonITILObject.php:797 src/RuleCommonITILObject.php:945 #: src/NotificationTargetProject.php:642 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:1986 src/Stat.php:1811 #: src/Project.php:557 src/Project.php:1135 src/Project.php:2437 #: src/Item_Project.php:305 src/CommonITILTask.php:1651 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/CommonITILObjectParameters.php:72 #: src/CommonITILObject.php:4352 src/CommonITILObject.php:6854 #: src/CommonITILObject.php:6900 msgid "Priority" msgstr "Prioritet" #: templates/components/itilobject/timeline/pending_reasons.html.twig msgid "Automatic follow-up" msgstr "Ndjekje automatike" #: templates/components/itilobject/timeline/pending_reasons.html.twig msgid "Automatic resolution" msgstr "Rezolutë automatike" #: templates/components/itilobject/timeline/document/post_figure_content.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/document/document_list_item.html.twig #: templates/pages/tools/kb/comment_form.html.twig msgctxt "button" msgid "Edit" msgstr "Redakto" #: templates/components/itilobject/timeline/document/post_figure_content.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/document/document_list_item.html.twig msgctxt "button" msgid "Remove from import exclusion list" msgstr "Hiqni nga lista e përjashtimit të importit" #: templates/components/itilobject/timeline/document/post_figure_content.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/document/document_list_item.html.twig msgctxt "button" msgid "Add to import exclusion list" msgstr "Shtoni në listën e përjashtimit të importit" #: templates/components/itilobject/timeline/document/document_list_item.html.twig msgid "File extension" msgstr "Zgjatja e skedarit" #: templates/components/itilobject/timeline/filter_timeline.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/simple_form.html.twig #: templates/pages/tools/reminder_translation.html.twig #: templates/pages/tools/reminder.html.twig #: templates/pages/tools/project_task.html.twig #: templates/pages/tools/project.html.twig #: templates/pages/setup/crontask/crontask.html.twig #: templates/pages/assistance/planning/external_event.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_question.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_comment.html.twig #: templates/pages/admin/form/service_catalog_tab.html.twig #: templates/pages/admin/glpi_page_tile_config_fields.html.twig #: templates/pages/admin/rules/form.html.twig #: templates/pages/admin/external_page_tile_config_fields.html.twig #: src/NotificationTargetTicket.php:802 src/NotificationTargetTicket.php:815 #: src/RuleCommonITILObject.php:673 #: src/NotificationTargetPlanningRecall.php:255 #: src/NotificationTargetProject.php:634 src/NotificationTargetProject.php:655 #: src/NotificationTargetProject.php:721 src/NotificationTargetProject.php:726 #: src/NotificationTargetProject.php:731 src/ProjectTaskTemplate.php:107 #: src/ProjectTaskTemplate.php:213 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:1977 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:1981 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2075 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2139 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2204 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2370 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2395 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2420 src/LevelAgreement.php:469 #: src/NotificationTargetProblem.php:256 src/NotificationTargetProblem.php:261 #: src/Project.php:547 src/Project.php:890 src/Rule.php:751 src/Rule.php:3011 #: src/ProjectTask.php:954 src/NotificationTargetCronTask.php:93 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:542 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:563 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:625 src/Problem.php:1021 #: src/ITILFollowup.php:684 src/ITILFollowup.php:762 src/ITILFollowup.php:958 #: src/CommonITILTask.php:939 src/CommonITILTask.php:1030 #: src/CommonITILTask.php:1873 src/Change.php:1360 src/ITILSolution.php:465 #: src/Ticket.php:2315 src/Ticket.php:4475 src/Glpi/Form/Category.php:81 #: src/Glpi/Form/Category.php:104 src/Glpi/Helpdesk/Tile/GlpiPageTile.php:200 #: src/Glpi/Helpdesk/Tile/ExternalPageTile.php:147 #: src/Glpi/Helpdesk/DefaultDataManager.php:392 #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:1019 #: src/Glpi/Console/Marketplace/SearchCommand.php:127 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/CommonITILObjectParameters.php:65 #: src/Reminder.php:371 src/PlanningExternalEventTemplate.php:87 #: src/CommonITILObject.php:4306 src/NotificationTargetChange.php:400 #: src/NotificationTargetChange.php:405 src/CronTask.php:1183 #: src/CronTask.php:1278 src/CronTask.php:1401 src/RuleCollection.php:545 msgid "Description" msgstr "Përshkrimi" #: templates/components/itilobject/timeline/filter_timeline.html.twig #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2227 src/ITILFollowup.php:82 #: src/ITILFollowup.php:745 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ITILFollowupField.php:57 msgid "Followup" msgid_plural "Followups" msgstr[0] "Followup" msgstr[1] "Ndjekjet" #: templates/components/itilobject/timeline/filter_timeline.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/timeline.html.twig #: templates/pages/admin/group.html.twig src/NotificationTargetProject.php:775 #: src/NotificationTargetProject.php:794 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2228 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2254 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:697 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:712 src/CommonITILTask.php:300 #: src/CommonITILTask.php:1009 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ITILTaskField.php:57 msgid "Task" msgid_plural "Tasks" msgstr[0] "Task" msgstr[1] "Detyrat" #: templates/components/itilobject/timeline/filter_timeline.html.twig #: src/Document.php:77 msgid "Document" msgid_plural "Documents" msgstr[0] "Document" msgstr[1] "Dokumente" #: templates/components/itilobject/timeline/filter_timeline.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/form_solution.html.twig #: src/ITILSolution.php:58 msgid "Solution" msgid_plural "Solutions" msgstr[0] "Solution" msgstr[1] "Zgjidhje" #: templates/components/itilobject/timeline/filter_timeline.html.twig #: templates/pages/admin/transfer.html.twig #: src/NotificationTargetProject.php:670 src/NotificationTargetProject.php:675 #: src/NotificationTargetProject.php:680 src/NotificationTargetProject.php:685 #: src/NotificationTargetProject.php:690 src/NotificationTargetProject.php:774 #: src/NotificationTargetProject.php:793 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2226 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2253 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2284 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2289 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2294 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2299 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2304 src/Log.php:90 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:576 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:584 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:589 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:594 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:599 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:696 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:711 src/APIClient.php:260 msgid "Historical" msgstr "Historik" #: templates/components/itilobject/timeline/filter_timeline.html.twig msgid "Timeline filter" msgstr "Filtri i Kronologjisë" #: templates/components/itilobject/timeline/filter_timeline.html.twig msgid "View TODO list" msgstr "Shikoni Listën Todo" #: templates/components/itilobject/timeline/form_document_item.html.twig msgid "Upload from" msgstr "Ngarkoj nga" #: templates/components/itilobject/timeline/form_document_item.html.twig msgid "Screenshot" msgstr "Pamje e ekranit" #: templates/components/itilobject/timeline/form_document_item.html.twig msgid "Screen recording" msgstr "Regjistrimi i ekranit" #: templates/components/itilobject/timeline/form_document_item.html.twig msgid "Stop recording" msgstr "Ndaloni regjistrimin" #: templates/components/itilobject/timeline/form_document_item.html.twig #: templates/pages/tools/kb/article.html.twig src/Document_Item.php:627 #: src/NotificationTargetProject.php:740 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2320 src/Document.php:906 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:641 msgid "Heading" msgstr "Titull" #: templates/components/itilobject/timeline/form_document_item.html.twig #: templates/pages/tools/kb/article.html.twig src/Document_Item.php:625 #: src/NotificationTargetProject.php:742 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2330 src/Document.php:872 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:647 #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeCategory.php:110 msgid "File" msgstr "Skedari" #: templates/components/itilobject/timeline/form_document_item.html.twig #: templates/pages/management/document_item.html.twig msgctxt "button" msgid "Add a new file" msgstr "Shto një skedar të ri" #: templates/components/itilobject/timeline/simple_form.html.twig #: templates/pages/tools/reminder.html.twig #: templates/pages/assistance/planning/external_event.html.twig #: templates/pages/admin/glpi_page_tile_config_fields.html.twig #: templates/pages/admin/external_page_tile_config_fields.html.twig #: src/NotificationTargetTicket.php:797 src/NotificationTargetTicket.php:810 #: src/RuleCommonITILObject.php:668 #: src/NotificationTargetPlanningRecall.php:253 #: src/NotificationTargetProject.php:720 src/NotificationTargetProject.php:725 #: src/NotificationTargetProject.php:730 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:1974 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2365 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2390 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2415 #: src/NotificationTargetProblem.php:255 src/NotificationTargetProblem.php:260 #: src/CommonITILCost.php:108 src/NotificationTargetProjectTask.php:620 #: src/ContractCost.php:130 src/ProjectCost.php:116 #: src/CommonITILTask.php:1870 src/Glpi/Dashboard/Grid.php:724 #: src/Glpi/Csv/PlanningCsv.php:72 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/TitleField.php:60 #: src/Glpi/Helpdesk/Tile/GlpiPageTile.php:190 #: src/Glpi/Helpdesk/Tile/ExternalPageTile.php:137 #: src/Glpi/Helpdesk/DefaultDataManager.php:383 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/CommonITILObjectParameters.php:64 #: src/Reminder.php:341 src/User.php:3468 src/CommonITILObject.php:4295 #: src/CommonITILObject.php:6845 src/CommonITILObject.php:6892 #: src/NotificationTargetChange.php:399 src/NotificationTargetChange.php:404 #: src/Contact.php:378 msgid "Title" msgstr "Titull" #: templates/components/itilobject/timeline/new_form.html.twig #, php-format msgid "%1$s will be added in entity %2$s" msgstr "%1 $ s do të shtohet në entitet %2 $ s" #: templates/components/itilobject/timeline/pending_reasons_messages.html.twig #: src/Problem.php:719 src/Change.php:742 src/Ticket.php:3318 #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:1320 src/Glpi/Dashboard/Provider.php:1680 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:154 src/CommonITILObject.php:5633 #: src/CommonITILObject.php:6867 src/CommonITILObject.php:6910 msgid "Pending" msgstr "Në pritje" #: templates/components/itilobject/timeline/pending_reasons_messages.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/timeline.html.twig #: src/Planning.php:221 src/Planning.php:323 msgid "Done" msgstr "I mbaruar" #: templates/components/itilobject/timeline/pending_reasons_messages.html.twig #, php-format msgid "Next automatic follow-up scheduled on %s" msgstr "Ndjekja tjetër automatike e planifikuar në %s" #: templates/components/itilobject/timeline/pending_reasons_messages.html.twig #, php-format msgid "Automatic resolution scheduled on %s" msgstr "Rezolucioni automatik i planifikuar në %s" #: templates/components/itilobject/timeline/form_validation.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/approbation_form.html.twig msgid "Approve" msgstr "Aprovoj" #: templates/components/itilobject/timeline/form_validation.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/approbation_form.html.twig msgid "Refuse" msgstr "Refuzoj" #: templates/components/itilobject/timeline/form_validation.html.twig #: src/ValidationStep.php:40 msgid "Approval step" msgid_plural "Approval step" msgstr[0] "Approval step" msgstr[1] "Hapi i miratimit" #: templates/components/itilobject/timeline/form_validation.html.twig #: templates/components/itilobject/actors/main.html.twig #: templates/pages/admin/group.html.twig src/NotificationTargetTicket.php:687 #: src/RuleCommonITILObject.php:707 src/RuleCommonITILObject.php:846 #: src/NotificationTargetPlanningRecall.php:54 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:941 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:961 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:1992 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:1994 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2230 src/Log.php:625 #: src/Stat.php:1823 src/Stat.php:1824 #: src/NotificationTargetReservation.php:63 src/RuleMailCollector.php:61 #: src/Problem.php:1018 src/Change.php:1357 src/Ticket.php:4468 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/RequesterField.php:60 #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeRequester.php:50 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/CommonITILObjectParameters.php:75 #: src/Group.php:369 src/CommonITILObject.php:4137 #: src/CommonITILObject.php:4743 src/CommonITILObject.php:4752 #: src/CommonITILObject.php:6855 src/CommonITILObject.php:6901 #: src/CommonITILObject.php:10166 src/NotificationTargetChange.php:308 #: src/NotImportedEmail.php:179 src/CommonITILValidation.php:1499 msgid "Requester" msgid_plural "Requesters" msgstr[0] "Requester" msgstr[1] "Kërkuesit" #: templates/components/itilobject/timeline/form_validation.html.twig #: src/NotificationTargetTicket.php:676 src/NotificationTargetTicket.php:706 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:976 #: src/ITILValidationTemplate.php:81 src/NotificationTargetChange.php:327 #: src/CommonITILValidation.php:1392 src/CommonITILValidation.php:1519 msgid "Approver" msgstr "Aftësoj" #: templates/components/itilobject/timeline/form_task.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/form_followup.html.twig #, php-format msgid "Merged from Ticket %1$s" msgstr "Bashkuar nga bileta %1 $ s" #: templates/components/itilobject/timeline/form_task.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/form_followup.html.twig #, php-format msgid "Promoted to Ticket %1$s" msgstr "Promovuar në biletë %1 $ s" #: templates/components/itilobject/timeline/form_task_main_form.html.twig #: src/RuleCommonITILObject.php:1045 src/TaskTemplate.php:61 msgid "Task template" msgid_plural "Task templates" msgstr[0] "Task Template" msgstr[1] "Shabllone Detyrash" #: templates/components/itilobject/timeline/form_task_main_form.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/timeline_item_header.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/form_followup.html.twig #: templates/pages/tools/savedsearch/form.html.twig #: src/ITILFollowupTemplate.php:73 src/ITILFollowupTemplate.php:111 #: src/NotificationTargetPlanningRecall.php:254 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2053 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2137 src/TaskTemplate.php:86 #: src/TaskTemplate.php:135 src/ITILFollowup.php:710 src/SavedSearch.php:139 msgid "Private" msgstr "Privat" #: templates/components/itilobject/timeline/form_task_main_form.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/form_followup.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/form_solution.html.twig #: front/change.form.php:222 front/problem.form.php:227 #: front/ticket.form.php:258 msgid "Save and add to the knowledge base" msgstr "Ruaj dhe shto në Bazën e Njohurive" #: templates/components/itilobject/timeline/form_task_main_form.html.twig msgid "Confirm the deletion of planning?" msgstr "Konfirmoni fshirjen e planifikimit?" #: templates/components/itilobject/timeline/form_task_main_form.html.twig msgid "Unplan" msgstr "I pavlerë" #: templates/components/itilobject/timeline/form_task_main_form.html.twig msgid "Plan this task" msgstr "Planifikoni këtë detyrë" #: templates/components/itilobject/timeline/form_task_main_form.html.twig #: templates/components/itilobject/timeline/form_followup.html.twig msgid "Set the status to pending" msgstr "Vendosni statusin në pritje" #: templates/components/itilobject/timeline/timeline_item_header.html.twig #, php-format msgid "%s was already promoted" msgstr "%s ishte promovuar tashmë" #: templates/components/itilobject/timeline/timeline_item_header.html.twig msgid "Promote to Ticket" msgstr "Promovoni për Biletë" #: templates/components/itilobject/timeline/timeline_item_header.html.twig msgid "This entry is \"internal\" (visible only to technicians)" msgstr "Ky hyrje është \"i brendshëm\" (i dukshëm vetëm për teknikët)" #: templates/components/itilobject/timeline/approbation_form.html.twig msgid "Approval of the solution" msgstr "Miratimi i zgjidhjes" #: templates/components/itilobject/timeline/approbation_form.html.twig msgid "Optional when approved" msgstr "Opsionale kur miratohet" #: templates/components/itilobject/timeline/knowledge_item.html.twig msgid "Search in the knowledge base" msgstr "Kërkoni në bazën e njohurive" #: templates/components/itilobject/timeline/todo-list-summary.html.twig #, php-format msgid "Total duration: %s" msgstr "Kohëzgjatja totale: %s" #: templates/components/itilobject/timeline/form_followup.html.twig #: src/ITILFollowupTemplate.php:63 src/ITILFollowupTemplate.php:103 #: src/ITILFollowup.php:946 msgid "Source of followup" msgstr "Burimi i Ndjekjes" #: templates/components/itilobject/timeline/form_followup.html.twig #: src/ITILFollowupTemplate.php:54 msgid "Followup template" msgid_plural "Followup templates" msgstr[0] "Followup Template" msgstr[1] "Shabllone Ndiqëse" #: templates/components/itilobject/timeline/timeline.html.twig #: src/Planning.php:220 src/Planning.php:322 msgid "To do" msgstr "To Do" #: templates/components/itilobject/timeline/form_solution.html.twig #: src/ITILSolution.php:442 msgid "Accepted" msgstr "I pranuar" #: templates/components/itilobject/timeline/form_solution.html.twig #: src/CommonITILValidation.php:633 msgctxt "validation" msgid "Refused" msgstr "I pranuar" #: templates/components/itilobject/timeline/form_solution.html.twig #, php-format msgid "%1$s on %2$s by %3$s" msgstr "%1 $ s në %2 $ s me %3 $ s" #: templates/components/itilobject/timeline/form_solution.html.twig msgid "" "Warning: non closed children tickets depends on current ticket. Are you sure" " you want to close it?" msgstr "" "Kujdes: biletat e fëmijëve që nuk janë mbyllur varen nga bileta aktuale. A " "jeni i sigurt që doni ta mbyllni?" #: templates/components/itilobject/timeline/form_solution.html.twig #: src/RuleCommonITILObject.php:1039 src/SolutionTemplate.php:55 msgid "Solution template" msgid_plural "Solution templates" msgstr[0] "Solution Template" msgstr[1] "Shabllone Zgjidhjesh" #: templates/components/itilobject/timeline/form_solution.html.twig msgid "Link to knowledge base entry #%id" msgstr "Lidhje me hyrjen e bazës së njohurive #%ID" #: templates/components/itilobject/timeline/timeline_item_header_badges.html.twig #, php-format msgid "Created: %1$s by %2$s for the group %3$s" msgstr "Krijuar: %1 $ s me %2 $ s për grupin %3 $ s" #: templates/components/itilobject/timeline/timeline_item_header_badges.html.twig #, php-format msgid "Created: %1$s by %2$s" msgstr "Krijuar: %1 $ s nga %2 $ s" #: templates/components/itilobject/timeline/timeline_item_header_badges.html.twig #, php-format msgid "Created: %1$s" msgstr "Krijuar: %1 $ s" #: templates/components/itilobject/timeline/timeline_item_header_badges.html.twig #, php-format msgid "Last update: %1$s by %2$s" msgstr "Përditësimi i fundit: %1 $ s me %2 $ s" #: templates/components/itilobject/validationstep.html.twig msgid "Minimum approval required (%)" msgstr "Kërkohet miratimi minimal (%)" #: templates/components/itilobject/validation.html.twig #: src/NotificationTargetTicket.php:673 src/NotificationTargetChange.php:296 msgid "Global approval status" msgstr "Statusi i miratimit global" #: templates/components/itilobject/validation.html.twig msgid "Approvals" msgstr "Miratime" #: templates/components/itilobject/validation.html.twig #: src/RuleCommonITILObject.php:974 src/RuleCommonITILObject.php:982 #: src/RuleCommonITILObject.php:991 src/RuleCommonITILObject.php:1000 msgid "Send an approval request" msgstr "Dërgoni një kërkesë për miratim" #: templates/components/itilobject/actors/assign_to_me.html.twig msgid "Associate myself" msgstr "Shoqërohuni" #: templates/components/itilobject/actors/main.html.twig #: templates/pages/admin/group.html.twig src/RuleCommonITILObject.php:757 #: src/RuleCommonITILObject.php:910 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:964 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2050 src/Log.php:629 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ObserverField.php:60 #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeObserver.php:50 #: src/Glpi/Helpdesk/DefaultDataManager.php:456 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/CommonITILObjectParameters.php:76 #: src/Group.php:385 src/CommonITILObject.php:4138 #: src/CommonITILObject.php:4851 src/CommonITILObject.php:4860 #: src/CommonITILObject.php:10167 msgid "Observer" msgid_plural "Observers" msgstr[0] "Observer" msgstr[1] "Vëzhguesit" #: templates/components/itilobject/actors/main.html.twig #: templates/pages/admin/group.html.twig #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2250 src/Log.php:627 #: src/Stat.php:1832 src/Group.php:377 src/CommonITILObject.php:4139 #: src/CommonITILObject.php:4922 msgid "Assigned to" msgstr "I caktuar për" #: templates/components/itilobject/actors/main.html.twig msgid "Edit notification settings" msgstr "Ndryshoni cilësimet e njoftimit" #: templates/components/itilobject/actors/main.html.twig #: src/Glpi/Csv/PlanningCsv.php:71 src/Planning.php:869 msgid "Actor" msgstr "Aktor" #: templates/components/itilobject/actors/main.html.twig src/UserEmail.php:181 #: src/UserEmail.php:223 msgid "Email address" msgstr "Email Address" #: templates/components/itilobject/actors/main.html.twig #: templates/components/itilobject/actors/field.html.twig #: ajax/uemailUpdate.php:107 ajax/dropdownItilActors.php:124 #: ajax/dropdownItilActors.php:223 front/ticket_user.form.php:46 #: front/supplier_ticket.form.php:47 front/problem_user.form.php:50 #: front/change_supplier.form.php:47 front/change_user.form.php:50 #: front/problem_supplier.form.php:47 src/CommonITILObject.php:5020 msgid "Email followup" msgstr "Email Followup" #: templates/components/itilobject/actors/main.html.twig msgid "Notifications are disabled because:" msgstr "Njoftimet janë të çaktivizuara sepse:" #: templates/components/itilobject/actors/main.html.twig msgid "User does not have an email address." msgstr "Përdoruesi nuk ka një adresë emaili." #: templates/components/itilobject/actors/main.html.twig msgid "User has disabled notifications from its preferences." msgstr "Përdoruesi ka çaktivizuar njoftimet nga preferencat e tij." #: templates/components/itilobject/actors/main.html.twig msgid "Notifications are disabled in this entity." msgstr "Njoftimet janë të çaktivizuara në këtë entitet." #: templates/components/itilobject/actors/main.html.twig msgid "However, you can reactivate the notifications for this ticket." msgstr "Sidoqoftë, ju mund të riaktivizoni njoftimet për këtë biletë." #: templates/components/itilobject/actors/main.html.twig #: templates/components/search/criteria_filter_actions.html.twig #: templates/impact/edit_compound_modal.html.twig #: templates/impact/edit_edge_modal.html.twig #: templates/pages/setup/authentication/other_ext_setup.html.twig #: templates/pages/setup/setup_notifications.html.twig #: templates/pages/admin/form/move_section_modal.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_editor.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_translation.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_translation.html.twig #: templates/pages/admin/customobjects/translations.html.twig #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:940 src/Impact.php:424 src/Impact.php:1129 #: src/Impact.php:1857 js/flatpickr_buttons_plugin.js:50 #: js/modules/Forms/EditorController.js:861 #: js/modules/Forms/EditorController.js:862 #: js/src/vue/Kanban/AddItemForm.vue:50 msgid "Save" msgstr "Ruaj" #: templates/components/itilobject/actors/field.html.twig msgid "Direct email" msgstr "Email i drejtpërdrejtë" #: templates/components/itilobject/actors/field.html.twig msgid "Number of tickets already assigned" msgstr "Numri i biletave të caktuara tashmë" #: templates/components/itilobject/actors/field.html.twig src/User.php:3517 msgid "Number of tickets as requester" msgstr "Numri i Biletave si Kërkues" #: templates/components/itilobject/add_items.html.twig #, php-format msgid "%1$s item not saved" msgid_plural "%1$s items not saved" msgstr[0] "%1$s item not saved" msgstr[1] "%1$s artikujt nuk janë ruajtur" #: templates/components/itilobject/add_items.html.twig msgid "Display all items" msgstr "Shfaq të gjitha artikujt" #: templates/components/itilobject/add_items.html.twig msgid "Please select an item to add" msgstr "Ju lutemi zgjidhni një artikull për të shtuar" #: templates/components/itilobject/footer.html.twig msgid "View other actions" msgstr "Shikoni veprimet e tjera" #: templates/components/itilobject/footer.html.twig #, php-format msgid "" "Solving this %s is not possible as one or more mandatory field is not filled" msgstr "" "Zgjidhja e kësaj %s nuk është e mundur pasi një ose më shumë fusha të " "detyrueshme nuk janë plotësuar" #: templates/components/itilobject/footer.html.twig msgid "Cancel ticket" msgstr "Anulojeni Biletën" #: templates/components/itilobject/footer.html.twig msgid "Toggle panels width" msgstr "Gjerësia e paneleve të ndryshuar" #: templates/components/itilobject/itilsatisfaction.html.twig #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig src/Entity.php:2839 #: src/CommonITILSatisfaction.php:298 src/CommonITILSatisfaction.php:332 msgid "External survey" msgstr "Anketa e Jashtme" #: templates/components/itilobject/itilsatisfaction.html.twig msgid "Satisfaction survey expired." msgstr "Sondazhi i kënaqësisë skadoi." #: templates/components/itilobject/itilsatisfaction.html.twig msgid "After 12 hours, you can no longer modify your response." msgstr "Pas 12 orësh, nuk mund të modifikoni më përgjigjen tuaj." #: templates/components/itilobject/itilsatisfaction.html.twig msgid "No response given" msgstr "Asnjë përgjigje e dhënë" #: templates/components/itilobject/itilsatisfaction.html.twig #, php-format msgid "Satisfaction with the resolution of the %s" msgstr "Kënaqësia për zgjidhjen e %s" #: templates/components/itilobject/itilsatisfaction.html.twig msgid "Response date to the satisfaction survey." msgstr "Data e përgjigjes në anketën e kënaqësisë." #: templates/components/itilobject/linked_itilobjects.html.twig msgctxt "button" msgid "Unlink" msgstr "Heq" #: templates/components/search/query_builder/sort/main.html.twig msgid "Add another sort" msgstr "Shtoni një lloj tjetër" #: templates/components/search/query_builder/sort/main.html.twig #: templates/components/search/controls.html.twig msgid "Sort" msgstr "Lloj" #: templates/components/search/query_builder/sort/main.html.twig msgid "Reset sort" msgstr "Rivendosni lloji" #: templates/components/search/query_builder/sort/criteria.html.twig msgid "Delete a sort" msgstr "Fshi një lloj" #: templates/components/search/query_builder/sort/criteria.html.twig msgid "ASC" msgstr "ASC" #: templates/components/search/query_builder/sort/criteria.html.twig msgid "DESC" msgstr "Rras" #: templates/components/search/query_builder/metacriteria.html.twig msgid "Delete a global rule" msgstr "Fshi një Rregull Global" #: templates/components/search/query_builder/criteria_group.html.twig #: templates/components/search/query_builder/criteria.html.twig msgid "Delete a rule" msgstr "Fshi një rregull" #: templates/components/search/query_builder/main.html.twig msgid "Toggle additional default filters" msgstr "Ndaloni filtrat shtesë të paracaktuar" #: templates/components/search/query_builder/main.html.twig msgid "rule" msgstr "sundoj" #: templates/components/search/query_builder/main.html.twig msgid "global rule" msgstr "sundim global" #: templates/components/search/query_builder/main.html.twig msgid "group" msgstr "grupoj" #: templates/components/search/query_builder/main.html.twig #: templates/pages/setup/crontask/crontask.html.twig msgid "Blank" msgstr "I zbrazët" #: templates/components/search/query_builder/search_option_value.html.twig #: src/Glpi/Search/Input/QueryBuilder.php:378 msgid "Criteria value" msgstr "Vlera e kritereve" #: templates/components/search/criteria_filter.html.twig #: templates/pages/tools/search_knowbaseitem.html.twig #: templates/pages/setup/notification/translation_debug.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_editor.html.twig #: templates/pages/admin/user/user_picture_field.html.twig src/Webhook.php:788 #: src/NotificationTemplateTranslation.php:388 src/ITILTemplate.php:465 msgid "Preview" msgstr "Vrojtim" #: templates/components/search/criteria_filter.html.twig msgid "No filter found" msgstr "Asnjë filtër nuk u gjet" #: templates/components/search/criteria_filter.html.twig msgid "There is no filter defined yet for this item." msgstr "Ende nuk ka asnjë filtër të përcaktuar për këtë artikull." #: templates/components/search/criteria_filter.html.twig msgid "Create a filter" msgstr "Krijoni një filtër" #: templates/components/search/map.html.twig msgid "Search results for localized items only" msgstr "Rezultatet e kërkimit vetëm për artikuj të lokalizuar" #. TRANS: %1$s is the name, %2$s is the firstname #. TRANS: %1$s is a number maybe float or string and %2$s the unit #: templates/components/search/map.html.twig #: templates/pages/setup/authentication/other_ext_setup.html.twig #: templates/pages/admin/ldap.user_criteria.html.twig src/Profile_User.php:188 #: src/Profile_User.php:359 src/Profile_User.php:544 src/Html.php:163 #: src/Html.php:4226 src/RuleTicket.php:231 src/RuleTicket.php:242 #: src/RuleTicket.php:253 src/RuleTicket.php:264 src/RuleTicket.php:320 #: src/RuleTicket.php:337 src/RuleTicket.php:354 src/RuleTicket.php:371 #: src/CommonDBVisible.php:206 src/CommonDBVisible.php:223 #: src/CommonDBVisible.php:243 src/CommonDBVisible.php:249 #: src/CommonDBVisible.php:268 src/CommonDBVisible.php:285 src/Log.php:869 #: src/Log.php:887 src/CommonITILCost.php:575 src/Project.php:1203 #: src/Project.php:1219 src/Rule.php:1912 src/Rule.php:1960 #: src/AuthLDAP.php:1001 src/AuthLDAP.php:1010 src/AuthLDAP.php:1019 #: src/Item_Devices.php:345 src/Dropdown.php:616 src/Dropdown.php:1068 #: src/Dropdown.php:2084 src/Problem.php:1071 src/Problem.php:1270 #: src/Problem.php:1310 src/ContractCost.php:356 src/ProjectCost.php:380 #: src/QueuedNotification.php:445 src/CommonITILTask.php:1972 #: src/Change.php:1413 src/Change.php:1611 src/Change.php:1651 #: src/Ticket.php:4553 src/Ticket.php:4884 src/Ticket.php:4946 #: src/Glpi/Dashboard/Widget.php:356 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:237 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:241 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:255 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:327 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:329 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:335 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:337 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:371 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:377 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:468 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:471 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:480 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:483 #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:5472 #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:5527 #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:5582 #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:5628 #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:6160 #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:6489 src/Group.php:409 #: src/Group.php:417 src/Contract_Item.php:104 src/Contract_Item.php:346 #: src/NetworkPort.php:951 src/Reminder.php:782 src/CommonITILObject.php:6550 #: src/CommonITILObject.php:6628 src/CommonITILObject.php:6663 #: src/CommonITILObject.php:6772 src/CommonITILObject.php:6989 #: src/CommonITILObject.php:7050 src/CommonITILObject.php:7079 #: src/CommonITILObject.php:7162 src/CommonITILObject.php:7183 #: src/Toolbox.php:869 src/CronTask.php:881 src/CronTask.php:913 #: src/CronTask.php:925 src/CommonItilObject_Item.php:1571 #: src/Contract_User.php:192 #, php-format msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1 $ s %2 $ s" #: templates/components/search/map.html.twig msgid "An error occurred loading data :(" msgstr "" #: templates/components/search/map.html.twig msgid "Reload" msgstr "" #: templates/components/search/displaypreference_config.html.twig msgid "" "These preferences cannot be edited at this time. The item type no longer " "exists or is provided by a plugin that is not enabled." msgstr "" "Këto preferenca nuk mund të modifikohen në këtë kohë. Lloji i artikullit nuk" " ekziston më ose ofrohet nga një plugin që nuk është aktivizuar." #: templates/components/search/displaypreference_config.html.twig msgid "" "These preferences are used by everyone that does not have a personal view " "configured." msgstr "" "Këto preferenca përdoren nga të gjithë ata që nuk kanë një pamje personale " "të konfiguruar." #: templates/components/search/displaypreference_config.html.twig msgid "No personal criteria. Create personal parameters?" msgstr "Asnjë kriter personal." #: templates/components/search/displaypreference_config.html.twig #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1469 src/Profile.php:952 #: src/CommonDBTM.php:5401 msgid "Create" msgstr "Krijoj" #: templates/components/search/displaypreference_config.html.twig msgid "Select an option to add" msgstr "Zgjidhni një opsion për të shtuar" #: templates/components/search/displaypreference_config.html.twig msgid "Delete personal view" msgstr "Fshi Pamjen Personale" #: templates/components/search/controls.html.twig msgid "Show saved searches" msgstr "Shfaq kërkimet e ruajtura" #: templates/components/search/controls.html.twig msgid "Show as table" msgstr "Trego si tryezë" #: templates/components/search/controls.html.twig msgid "Show as map" msgstr "Trego si hartë" #: templates/components/search/controls.html.twig msgid "Toggle browse" msgstr "Shfletoni Shfletoni" #: templates/components/search/controls.html.twig msgid "Show the trashbin" msgstr "Shfaq Plehrat" #: templates/components/search/controls.html.twig msgid "Show unpublished" msgstr "Shfaq të papublikuara" #: templates/components/search/controls.html.twig #: templates/components/search/displaypreference_modal.html.twig #: src/NetworkPort.php:717 src/NetworkPort.php:718 src/NetworkPort.php:726 msgid "Select default items to show" msgstr "Zgjidhni artikujt e paracaktuar për të treguar" #: templates/components/search/controls.html.twig #: templates/components/logs.html.twig #: templates/components/datatable.html.twig msgid "Export" msgstr "Eksport" #: templates/components/search/controls.html.twig msgid "Current page" msgstr "Faqja aktuale" #: templates/components/search/controls.html.twig msgid "Landscape PDF" msgstr "Peizazhi pdf" #: templates/components/search/controls.html.twig msgid "Portrait PDF" msgstr "Portret pdf" #: templates/components/search/controls.html.twig #: templates/pages/assistance/planning/single_filter.html.twig msgid "CSV" msgstr "CSV" #: templates/components/search/controls.html.twig #, php-format msgid "Spreadsheet (%s)" msgstr "Fletëllogaritëse (%s)" #: templates/components/search/controls.html.twig msgid "All pages" msgstr "Të gjitha faqet" #: templates/components/search/controls.html.twig src/Dropdown.php:2778 msgid "Copy names to clipboard" msgstr "Kopjoni emrat në clipboard" #: templates/components/search/table.html.twig src/Html.php:2087 #: src/Html.php:2088 msgid "Check all as" msgstr "Kontrolloni të gjithë si" #: templates/components/search/table.html.twig #: templates/pages/tools/find_available_reservation.html.twig #: templates/pages/assets/customfield.html.twig #: templates/pages/management/databaseinstance.html.twig #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig #: src/NotificationTargetTicket.php:587 src/RuleCommonITILObject.php:775 #: src/RuleAsset.php:100 src/NotificationTargetPlanningRecall.php:257 #: src/Item_Rack.php:544 src/Item_Enclosure.php:170 src/RuleLocation.php:81 #: src/NotificationTargetReservation.php:164 src/Report.php:2006 #: src/Report.php:2059 src/DatabaseInstance.php:236 #: src/Item_SoftwareVersion.php:462 #: src/NotificationTargetSavedSearch_Alert.php:104 #: src/NotificationTargetInfocom.php:89 src/Glpi/Csv/PlanningCsv.php:73 #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:435 #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:576 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:130 src/Lockedfield.php:156 #: src/Item_SoftwareLicense.php:969 src/SavedSearch.php:319 #: src/CronTask.php:1449 src/RuleImportAsset.php:174 #: src/RefusedEquipment.php:90 src/RefusedEquipment.php:186 msgid "Item type" msgstr "Lloji i artikullit" #: templates/components/search/table.html.twig #: templates/components/search/display_data.html.twig msgid "An error occurred during the search" msgstr "Ndodhi një gabim gjatë kërkimit" #: templates/components/search/table.html.twig #: templates/components/search/display_data.html.twig msgid "" "Consider changing the search criteria or adjusting the displayed columns." msgstr "" "Konsideroni ndryshimin e kritereve të kërkimit ose rregullimin e kolonave të" " shfaqura." #: templates/components/search/table.html.twig #: templates/components/datatable.html.twig msgid "Select item" msgstr "Zgjidhni artikullin" #: templates/components/search/criteria_filter_actions.html.twig msgid "Filter saved" msgstr "Filtri i ruajtur" #: templates/components/search/criteria_filter_actions.html.twig msgid "Unable to save filter" msgstr "Në pamundësi për të kursyer filtrin" #: templates/components/search/criteria_filter_actions.html.twig msgid "Failed to delete filter" msgstr "Nuk arriti të fshijë filtrin" #: templates/components/search/display_data.html.twig src/NetworkName.php:884 #: src/DeviceSimcard.php:121 src/Glpi/Features/AssignableItem.php:170 msgid "View all" msgstr "Shikoni të gjitha" #: templates/components/search/displaypreference_list.html.twig #: templates/components/checkbox_matrix.html.twig #: templates/pages/admin/assetdefinition/capacities.html.twig #: src/Profile.php:3726 msgid "Select/unselect all" msgstr "Zgjidh/Çzgjidh të gjitha" #: templates/components/search/displaypreference_list.html.twig #: templates/pages/tools/find_available_reservation.html.twig #: templates/pages/tools/search_knowbaseitem.html.twig #: templates/pages/assistance/planning/availability.html.twig #: templates/pages/admin/assetdefinition/capacities.html.twig #: templates/pages/admin/ldap.user_criteria.html.twig #: templates/pages/admin/ldap.group_criteria.html.twig #: src/Glpi/Search/Input/QueryBuilder.php:95 src/KnowbaseItem.php:992 #: src/Knowbase.php:61 msgctxt "button" msgid "Search" msgstr "Kërko" #: templates/components/logs.html.twig msgid "No historical" msgstr "Jo historike" #: templates/components/logs.html.twig #: templates/pages/admin/transfer_list.html.twig #: ajax/selectUnaffectedOrNewItem_Device.php:81 #: src/NotificationTargetTicket.php:791 src/NotificationTargetTicket.php:804 #: src/Peripheral.php:217 src/Entity.php:834 src/Contract.php:482 #: src/NetworkEquipment.php:294 src/Profile_User.php:923 src/Monitor.php:236 #: src/NotificationTargetProject.php:717 src/NotificationTargetProject.php:722 #: src/NotificationTargetProject.php:727 src/NotificationTargetProject.php:741 #: src/Budget.php:181 src/Phone.php:257 src/NetworkName.php:165 #: src/PassiveDCEquipment.php:111 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:1973 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2021 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2057 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2325 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2350 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2375 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2400 src/Rack.php:170 #: src/LevelAgreement.php:575 src/NotificationTargetProblem.php:252 #: src/NotificationTargetProblem.php:257 src/FieldUnicity.php:326 #: src/CartridgeItem.php:218 src/Cable.php:161 src/CommonITILCost.php:118 #: src/Project.php:517 src/SoftwareLicense.php:350 #: src/SoftwareLicense.php:1185 src/Rule.php:733 src/Ticket_Ticket.php:61 #: src/Printer.php:377 src/Webhook.php:146 src/AuthMail.php:128 #: src/Cluster.php:106 src/AuthLDAP.php:862 src/Unmanaged.php:113 #: src/Document.php:863 src/ReservationItem.php:170 #: src/DatabaseInstance.php:165 src/Item_SoftwareVersion.php:73 #: src/CommonTreeDropdown.php:784 src/Supplier.php:177 src/Database.php:133 #: src/Enclosure.php:134 src/Item_Devices.php:159 #: src/NotificationTargetSavedSearch_Alert.php:102 src/CommonDropdown.php:415 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:614 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:643 src/APIClient.php:114 #: src/Problem.php:1014 src/Problem.php:1032 src/Problem.php:1251 #: src/ContractCost.php:140 src/ProjectCost.php:126 #: src/DisplayPreference.php:791 src/ITILFollowup.php:675 #: src/QueuedNotification.php:217 src/Line.php:132 src/CommonDevice.php:321 #: src/CommonITILTask.php:930 src/CommonITILTask.php:1866 #: src/CommonITILTask.php:1891 src/CommonITILTask.php:1954 #: src/Software.php:361 src/Change.php:1353 src/Change.php:1371 #: src/Change.php:1592 src/Infocom.php:1722 src/Infocom.php:1923 #: src/Datacenter.php:105 src/ITILSolution.php:474 src/Ticket.php:4464 #: src/Ticket.php:4490 src/Ticket.php:4865 src/Consumable.php:652 #: src/Consumable.php:907 src/Glpi/Csv/LogCsvExport.php:74 #: src/Glpi/Asset/Asset.php:146 src/Glpi/Form/Form.php:259 #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:998 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:192 src/Glpi/Search/SearchOption.php:213 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/DropdownParameters.php:51 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/AssetParameters.php:69 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/UserParameters.php:73 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/SupplierParameters.php:67 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/KnowbaseItemParameters.php:67 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/CommonITILObjectParameters.php:61 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/LevelAgreementParameters.php:52 #: src/Appliance.php:306 src/Appliance.php:332 src/Item_SoftwareLicense.php:80 #: src/Contract_Item.php:142 src/KnowbaseItem.php:1764 #: src/CommonDBRelation.php:338 src/NetworkPort.php:1501 #: src/NetworkPort.php:1573 src/Notification_NotificationTemplate.php:188 #: src/Notification_NotificationTemplate.php:265 src/Profile.php:1462 #: src/User.php:3204 src/User.php:5415 src/CommonITILObject.php:4316 #: src/CommonITILObject.php:6844 src/CommonITILObject.php:6891 src/SLM.php:212 #: src/Cartridge.php:894 src/Cartridge.php:1174 src/Computer.php:434 #: src/DCRoom.php:200 src/SavedSearch.php:295 #: src/NotificationTargetChange.php:396 src/NotificationTargetChange.php:401 #: src/Link.php:245 src/Group_User.php:588 src/QueuedWebhook.php:287 #: src/OAuthClient.php:94 src/Item_RemoteManagement.php:207 #: src/Item_RemoteManagement.php:238 src/Certificate.php:125 #: src/CronTask.php:1392 src/Contact.php:282 src/PDU.php:114 #: src/CommonDBTM.php:4386 src/CommonITILValidation.php:1330 #: src/Domain.php:233 src/Domain.php:257 src/ConsumableItem.php:167 msgid "ID" msgstr "Edhull" #: templates/components/logs.html.twig #: templates/pages/setup/dropdowntranslation.html.twig #: templates/pages/assistance/stats/form.html.twig #: templates/pages/admin/inventory/lockedfield.html.twig #: templates/pages/admin/rules/import_preview.html.twig #: src/NotificationTargetProject.php:686 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2300 src/Rule.php:1129 #: src/Lock.php:302 src/DropdownTranslation.php:418 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:595 src/RuleAction.php:162 #: src/Glpi/Csv/LogCsvExport.php:77 src/Fieldblacklist.php:72 #: src/Fieldblacklist.php:106 msgid "Field" msgid_plural "Fields" msgstr[0] "Field" msgstr[1] "Fields" #: templates/components/logs.html.twig src/NotificationTargetProject.php:691 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2305 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:600 src/Glpi/Csv/LogCsvExport.php:78 msgctxt "name" msgid "Update" msgstr "Përditëso" #: templates/components/logs.html.twig #: templates/components/datatable.html.twig src/Item_SoftwareVersion.php:1110 #: src/Glpi/Search/CriteriaFilter.php:56 msgid "Filter" msgstr "Filtër" #: templates/components/logs.html.twig msgid "No historical matching your filters" msgstr "Nuk ka të dhëna historike që përputhen me filtrat tuaj" #: templates/components/logs.html.twig #: templates/components/datatable.html.twig msgid "Entries to show:" msgstr "Hyrjet për të treguar:" #: templates/components/user/info_card.html.twig #: templates/pages/setup/authentication/other_ext_setup.html.twig #: templates/pages/admin/user/user.html.twig #: templates/pages/admin/ldap.user_criteria.html.twig front/stat.graph.php:235 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2000 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2024 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2060 src/Stat.php:1828 #: src/AuthLDAP.php:817 src/AuthLDAP.php:966 msgctxt "person" msgid "Title" msgstr "Titull" #: templates/components/user/info_card.html.twig #: templates/pages/admin/user/user.html.twig src/RuleRight.php:313 msgid "Default group" msgstr "Grupi i parazgjedhur" #: templates/components/user/create_user.html.twig msgid "Create user" msgstr "Krijo përdorues" #: templates/components/user/password_security_checks.html.twig #, php-format msgid "Minimum length: %s" msgstr "Gjatësia minimale: %s" #: templates/components/user/password_security_checks.html.twig msgid "Digit" msgstr "Shifër" #: templates/components/user/password_security_checks.html.twig msgid "Lowercase" msgstr "Shkronja të vogla" #: templates/components/user/password_security_checks.html.twig msgid "Uppercase" msgstr "I madh" #: templates/components/user/password_security_checks.html.twig msgid "Symbol" msgstr "Simbol" #: templates/components/user/password_security_checks.html.twig msgid "Password must contain" msgstr "Fjalëkalimi duhet të përmbajë" #: templates/components/datatable.html.twig src/Lock.php:1056 msgid "Check all" msgstr "Kontrollo të gjitha" #: templates/components/datatable.html.twig #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig #: templates/pages/assistance/planning/availability.html.twig #: templates/pages/admin/profile/management.html.twig #: src/RuleImportAssetCollection.php:133 src/Location.php:573 #: src/RuleDictionnarySoftwareCollection.php:76 src/CommonGLPI.php:993 #: src/NotificationTemplateTranslation.php:333 src/Dropdown.php:2518 #: src/Dropdown.php:4319 src/Problem.php:730 src/Change.php:757 #: src/Ticket.php:3328 #: src/Glpi/Asset/CustomFieldOption/ProfileRestrictOption.php:52 #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:1020 src/Glpi/Marketplace/View.php:323 #: src/Glpi/Search/Input/QueryBuilder.php:461 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:237 src/User.php:4268 #: src/CommonITILValidation.php:645 msgid "All" msgstr "Të gjithë" #: templates/components/datatable.html.twig #: templates/pages/2fa/2fa_config.html.twig #: templates/pages/tools/rss_form.html.twig #: templates/pages/tools/savedsearch/form.html.twig #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig #: templates/pages/setup/general/systeminfo_form.html.twig #: templates/pages/setup/notification/group_notifications.html.twig #: templates/pages/setup/mailcollector/setup_form.html.twig #: templates/pages/assistance/planning/external_event.html.twig #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig src/Entity.php:1911 #: src/Entity.php:2439 src/Entity.php:2455 src/Rule.php:2284 #: src/SavedSearch_User.php:55 src/SavedSearch_User.php:77 src/Report.php:1104 #: src/Report.php:1377 src/Item_SoftwareVersion.php:1146 src/Dropdown.php:1159 #: src/Dropdown.php:1179 src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:390 #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:547 #: src/Glpi/Marketplace/View.php:1049 #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:1959 src/Alert.php:165 #: src/SavedSearch.php:118 src/SavedSearch.php:896 src/SavedSearch.php:945 #: src/Group_User.php:195 src/Group_User.php:459 #: src/RuleDefineItemtype.php:105 src/ItemVirtualMachine.php:307 #: src/CommonDBChild.php:1015 src/RuleImportAsset.php:278 #: src/RuleImportAsset.php:279 src/RuleImportAsset.php:280 #: src/RuleImportAsset.php:296 msgid "Yes" msgstr "Po" #: templates/components/datatable.html.twig #: templates/pages/2fa/2fa_config.html.twig #: templates/pages/tools/rss_form.html.twig #: templates/pages/tools/savedsearch/form.html.twig #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig #: templates/pages/setup/general/systeminfo_form.html.twig #: templates/pages/setup/general/assets_setup.html.twig #: templates/pages/setup/notification/group_notifications.html.twig #: templates/pages/setup/mailcollector/setup_form.html.twig #: templates/pages/assistance/planning/external_event.html.twig #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig src/Entity.php:1910 #: src/Entity.php:2416 src/Entity.php:2438 src/Entity.php:2454 #: src/Entity.php:2544 src/Entity.php:2771 src/SavedSearch_User.php:57 #: src/SavedSearch_User.php:78 src/Report.php:1104 src/Report.php:1377 #: src/Item_SoftwareVersion.php:1147 src/Dropdown.php:1155 #: src/Dropdown.php:1181 src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:390 #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:547 #: src/Glpi/Marketplace/View.php:1055 #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:1957 src/Config.php:880 #: src/Alert.php:164 src/SavedSearch.php:119 src/SavedSearch.php:893 #: src/SavedSearch.php:946 src/Group_User.php:196 src/Group_User.php:460 #: src/ItemVirtualMachine.php:307 src/CommonDBChild.php:1019 #: src/RuleImportAsset.php:258 msgid "No" msgstr "Jo" #: templates/components/messages_after_redirect_toasts.html.twig #: templates/components/messages_after_redirect_alerts.html.twig #: templates/pages/login_error.html.twig #: templates/pages/setup/mailcollector/setup_form.html.twig #: src/RSSFeed.php:350 src/Glpi/Controller/ErrorController.php:63 #: src/CronTask.php:1248 js/glpi_dialog.js:419 js/modules/ObjectLock.js:104 msgid "Error" msgid_plural "Errors" msgstr[0] "Error" msgstr[1] "Gabime" #: templates/components/messages_after_redirect_toasts.html.twig #: templates/components/messages_after_redirect_alerts.html.twig #: src/Html.php:5764 src/CommonITILRecurrent.php:107 src/Planning.php:219 #: src/Planning.php:321 js/misc.js:46 js/glpi_dialog.js:256 #: js/glpi_dialog.js:290 js/glpi_dialog.js:397 msgid "Information" msgid_plural "Information" msgstr[0] "Information" msgstr[1] "Informacion" #: templates/components/checkbox_matrix.html.twig msgid "Check/uncheck all" msgstr "Kontrollo/Çaktivizo të gjitha" #: templates/components/assets/link_existing_or_new_item_device.html.twig msgid "No unaffected device!" msgstr "Nuk është zgjedhur asnjë pajisje!" #: templates/components/assets/link_existing_or_new_item_device.html.twig msgid "Choose an existing device" msgstr "Zgjidhni një pajisje ekzistuese" #: templates/components/assets/link_existing_or_new_item_device.html.twig msgid "Add new devices" msgstr "Shto Pajisje të Reja" #: templates/components/dashboard/widget_form.html.twig #: templates/pages/assets/rack.html.twig src/PDU_Rack.php:289 #: src/Item_Rack.php:673 msgid "Background color" msgstr "Ngjyra e sfondit" #: templates/components/dashboard/widget_form.html.twig #: templates/pages/management/domainrecord.html.twig #: src/DomainRecordType.php:382 src/DomainRecord.php:129 msgid "Data" msgstr "Të dhëna" #: templates/components/dashboard/widget_form.html.twig msgid "Widget" msgstr "Vidë" #: templates/components/dashboard/widget_form.html.twig msgid "Use gradient palette" msgstr "Përdorni paleta gradient" #: templates/components/dashboard/widget_form.html.twig msgid "generate a palette from the background color" msgstr "Gjeneroni një paletë nga ngjyra e sfondit" #: templates/components/dashboard/widget_form.html.twig msgid "Use palette" msgstr "Përdorni paleta" #: templates/components/dashboard/widget_form.html.twig msgid "Display value labels on points/bars" msgstr "Shfaqni etiketat e vlerës së vlerës në pika/shufra" #: templates/components/dashboard/widget_form.html.twig msgid "Show labels on chart" msgstr "Shfaq etiketat në tabelë" #: templates/components/dashboard/widget_form.html.twig msgid "Show legend" msgstr "Shfaq Legjendën" #: templates/components/dashboard/widget_form.html.twig msgid "Limit number of data" msgstr "Kufizoni numrin e të dhënave" #. TRANS: select action 'update' (before doing it) #: templates/components/dashboard/widget_form.html.twig #: templates/pages/setup/notification/recipients.html.twig #: ajax/dropdownMassiveActionOs.php:46 src/LevelAgreement.php:482 #: src/Rule.php:3027 src/ProjectTask.php:1404 src/Glpi/Socket.php:787 #: src/Glpi/Marketplace/View.php:732 src/Glpi/Marketplace/View.php:765 #: src/MassiveAction.php:660 src/MassiveAction.php:1225 src/Cartridge.php:86 #: src/Link.php:596 src/Link.php:598 msgctxt "button" msgid "Update" msgstr "Përditëso" #: templates/components/illustration/icon_picker_search_results.html.twig #, php-format msgid "Page %s of %s" msgstr "Faqe %s e %s" #: templates/components/illustration/icon_picker_search_results.html.twig #, php-format msgid "Go to page %s" msgstr "Shko te faqja %s" #: templates/components/illustration/icon_picker_search_results.html.twig #: templates/components/helpdesk_forms/service_catalog_items.html.twig msgid "Try different keywords or filters." msgstr "Provoni fjalë kyçe ose filtra të ndryshëm." #: templates/components/illustration/icon_picker_modal.html.twig msgid "Pick an illustration" msgstr "Zgjidh një ilustrim" #: templates/components/illustration/icon_picker_modal.html.twig msgid "Upload your own illustration" msgstr "Ngarko ilustrimin tënd" #: templates/components/illustration/icon_picker_modal.html.twig msgid "Use selected file" msgstr "Përdorni skedarin e zgjedhur" #: templates/components/danger_modal.html.twig #: templates/pages/admin/assetdefinition/capacities.html.twig #: templates/pages/admin/customobjects/main.html.twig js/stencil-editor.js:120 msgctxt "button" msgid "Are you sure?" msgstr "A jeni i sigurt?" #: templates/components/helpdesk_forms/delegation_alert.html.twig msgid "Select the user to delegate" msgstr "Zgjidhni përdoruesin për të deleguar" #: templates/components/helpdesk_forms/delegation_alert.html.twig msgid "He doesn't want" msgstr "Ai nuk dëshiron" #: templates/components/helpdesk_forms/delegation_alert.html.twig msgid "He wants" msgstr "Ai dëshiron" #: templates/components/helpdesk_forms/delegation_alert.html.twig msgid "Do you want to be notified of future events of this ticket" msgstr "A doni të njoftoheni për ngjarjet e ardhshme të kësaj bilete" #: templates/components/helpdesk_forms/delegation_alert.html.twig msgid "Address to send the notification" msgstr "Adresa për të dërguar njoftimin" #: templates/components/helpdesk_forms/delegation_alert.html.twig #, php-format msgid "" "This ticket is for %1$s and %2$s to be notified of future events of this " "ticket." msgstr "" "Kjo biletë është që %1$s dhe %2$s të njoftohen për ngjarjet e ardhshme të " "kësaj bilete." #: templates/components/helpdesk_forms/delegation_alert.html.twig #, php-format msgid "This ticket is for %1$s" msgstr "Kjo biletë është për %1$s" #: templates/components/helpdesk_forms/service_catalog_items.html.twig msgid "There are no forms available" msgstr "Nuk ka formularë në dispozicion" #: templates/components/helpdesk_forms/service_catalog_items.html.twig msgid "Please try again later." msgstr "Ju lutemi provoni përsëri më vonë." #: templates/components/helpdesk_forms/service_catalog_items.html.twig msgid "No forms found" msgstr "Nuk u gjet forma" #: templates/components/helpdesk_forms/service_catalog_items.html.twig msgid "Service catalog pages" msgstr "Faqet e katalogut të shërbimit" #: templates/components/helpdesk_forms/service_catalog_items.html.twig msgid "First page" msgstr "Faqja e Parë" #: templates/components/helpdesk_forms/service_catalog_items.html.twig msgid "Previous page" msgstr "Faqe e mëparshme" #: templates/components/helpdesk_forms/service_catalog_items.html.twig msgid "Next page" msgstr "Faqja tjetër" #: templates/components/helpdesk_forms/service_catalog_items.html.twig msgid "Last page" msgstr "Faqe e fundit" #: templates/components/kanban/item_panels/default_panel.html.twig #: templates/pages/tools/project_task.html.twig src/ProjectTaskTemplate.php:75 #: src/ProjectTaskTemplate.php:157 src/Project.php:1101 src/Project.php:1877 #: src/ProjectTask.php:1084 msgid "Milestone" msgstr "Gur kilometrash" #: templates/components/kanban/item_panels/default_panel.html.twig msgid "Team" msgstr "Skuadër" #: templates/components/kanban/item_panels/default_panel.html.twig msgid "No team members" msgstr "Asnjë anëtar i ekipit" #: templates/components/kanban/item_panels/default_panel.html.twig msgid "Open full form" msgstr "Hapni formën e plotë" #: templates/forgotpassword.html.twig templates/pages/login.html.twig #: src/NotificationTargetUser.php:45 msgid "Forgotten password?" msgstr "Fjalëkalimi i harruar?" #: templates/forgotpassword.html.twig msgid "Forget it," msgstr "Harrojeni," #: templates/forgotpassword.html.twig msgid "send me back" msgstr "Më Kthehu Kthehu" #: templates/forgotpassword.html.twig msgid "to the login screen." msgstr "në ekranin e hyrjes." #: templates/maintenance.html.twig msgid "Temporarily down for maintenance" msgstr "Përkohësisht poshtë për mirëmbajtje" #: templates/maintenance.html.twig msgid "" "Sorry for the inconvenience but we’re performing some maintenance at the " "moment. We’ll be back online shortly!" msgstr "" "Na vjen keq për shqetësimin, por ne po kryejmë disa mirëmbajtje për " "momentin." #: templates/maintenance.html.twig templates/pages/form_renderer.html.twig msgid "Take me home" msgstr "Më ço në shtëpi" #: templates/stencil/parts/port/status.html.twig #: src/NetworkPortConnectionLog.php:99 src/NetworkPort.php:1161 #: src/NetworkPort.php:1190 msgid "Connected" msgstr "I lidhur" #: templates/stencil/parts/port/status.html.twig #: src/NetworkPortConnectionLog.php:102 src/NetworkPort.php:1165 msgid "Not connected" msgstr "I palidhur" #: templates/stencil/parts/port/status.html.twig src/NetworkPort.php:1169 msgid "Testing" msgstr "Testim" #: templates/stencil/parts/port/status.html.twig src/NetworkPort.php:1173 msgid "Dormant" msgstr "I përgjumur" #: templates/stencil/editor.html.twig msgid "Set number of zones" msgstr "Vendosni numrin e zonave" #: templates/stencil/editor.html.twig msgid "Define zone in image" msgstr "Përcaktoni zonën në imazh" #: templates/stencil/editor.html.twig msgid "Add zone" msgstr "Shto Zonën" #: templates/stencil/editor.html.twig msgid "Remove zone" msgstr "" #: templates/stencil/editor.html.twig msgid "Zone label" msgstr "Etiketë për zonën" #: templates/stencil/editor.html.twig msgid "Zone number" msgstr "Numër zone" #: templates/stencil/editor.html.twig msgid "Save zone data" msgstr "Ruani të dhënat e Zonës" #: templates/stencil/editor.html.twig msgctxt "keyboard" msgid "Enter" msgstr "Fut" #: templates/stencil/editor.html.twig #: templates/pages/setup/general/performance.html.twig msgid "Reset" msgstr "Rivendos" #: templates/stencil/editor.html.twig msgctxt "keyboard" msgid "Esc" msgstr "ESC" #: templates/stencil/editor.html.twig msgid "Clear data" msgstr "Të dhëna të qarta" #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/setup/authentication/other_ext_setup.html.twig #: templates/pages/admin/user/user.html.twig #: templates/pages/admin/ldap.user_criteria.html.twig src/AuthLDAP.php:806 #: src/AuthLDAP.php:921 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/UserParameters.php:81 #: src/User.php:6225 msgid "Surname" msgstr "Mbiemri" #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/setup/authentication/other_ext_setup.html.twig #: templates/pages/admin/user/user.html.twig #: templates/pages/admin/ldap.user_criteria.html.twig src/AuthLDAP.php:807 #: src/AuthLDAP.php:930 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/UserParameters.php:80 #: src/User.php:3221 src/User.php:6246 src/NotificationTargetUser.php:189 #: src/Contact.php:274 msgid "First name" msgstr "Emri" #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/tools/project_task.html.twig #: templates/pages/tools/project.html.twig #: templates/pages/admin/group.html.twig src/Location.php:70 #: src/ProjectTaskTemplate.php:67 src/ProjectTaskTemplate.php:141 #: src/ITILCategory.php:56 src/CommonTreeDropdown.php:52 #: src/CommonTreeDropdown.php:692 msgid "As child of" msgstr "Si fëmijë i" #: templates/generic_show_form.html.twig src/Software.php:485 #: src/Appliance.php:339 src/RuleDictionnarySoftware.php:103 msgid "Associable to a ticket" msgstr "I shoqërueshëm me një biletë" #: templates/generic_show_form.html.twig src/Cable.php:386 src/Cable.php:401 #: src/Datacenter.php:158 msgid "Data center position" msgstr "Pozicioni i Qendrës së të Dhënave" #: templates/generic_show_form.html.twig src/Cluster.php:65 msgid "Cluster" msgid_plural "Clusters" msgstr[0] "Cluster" msgstr[1] "Grumbuj" #: templates/generic_show_form.html.twig src/Domain.php:149 msgid "Registration date" msgstr "Data e regjistrimit" #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/setup/authentication/other_ext_setup.html.twig #: src/AuthLDAP.php:809 src/User.php:3419 msgctxt "user" msgid "Administrative number" msgstr "Numri Administrativ" #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/admin/entity/address.html.twig src/Entity.php:985 #: src/Supplier.php:355 src/Contact.php:446 msgctxt "infocom" msgid "Administrative number" msgstr "Numri Administrativ" #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/admin/user/user.html.twig #: templates/pages/admin/ldap.user_criteria.html.twig #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:1998 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2029 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2065 #: src/Contact_Supplier.php:286 src/AuthLDAP.php:815 src/AuthLDAP.php:948 #: src/Dropdown.php:745 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/UserParameters.php:78 #: src/User.php:3269 src/Contact.php:299 msgid "Phone 2" msgstr "Telefon 2" #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/setup/authentication/other_ext_setup.html.twig #: templates/pages/admin/user/user.html.twig #: templates/pages/admin/ldap.user_criteria.html.twig #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:1996 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2027 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2063 #: src/Contact_Supplier.php:287 src/AuthLDAP.php:816 src/AuthLDAP.php:957 #: src/Dropdown.php:746 src/User.php:3277 src/Contact.php:307 msgid "Mobile phone" msgstr "Telfoni" #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/admin/entity/address.html.twig src/Entity.php:888 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2006 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2030 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2066 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2158 #: src/Contact_Supplier.php:189 src/Contact_Supplier.php:288 #: src/PrinterLog.php:392 src/Supplier.php:194 src/Dropdown.php:747 #: src/Dropdown.php:760 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/SupplierParameters.php:75 #: src/Contact.php:315 msgid "Fax" msgstr "Faks" #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/admin/entity/address.html.twig src/Entity.php:861 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2007 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2031 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2067 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2163 #: src/Contact_Supplier.php:190 src/Supplier.php:234 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/SupplierParameters.php:77 #: src/Contract_Supplier.php:333 src/Plugin.php:2696 msgid "Website" msgstr "Faqe interneti" #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/admin/entity/address.html.twig #: src/NotificationTargetTicket.php:629 src/NotificationTargetTicket.php:668 #: src/Entity.php:637 src/Entity.php:852 src/Location.php:75 #: src/Location.php:156 src/Location.php:287 src/Location.php:341 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2009 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2032 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2068 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2173 src/Supplier.php:186 #: src/Dropdown.php:820 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/SupplierParameters.php:69 #: src/Contact.php:331 msgid "Address" msgstr "Adresoj" #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/admin/entity/address.html.twig src/Entity.php:905 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2011 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2034 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2070 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2183 src/Supplier.php:202 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/SupplierParameters.php:70 #: src/Contact.php:346 msgid "City" msgstr "Qytet" #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/admin/entity/address.html.twig #: src/NotificationTargetTicket.php:634 src/NotificationTargetTicket.php:669 #: src/Entity.php:897 src/Location.php:80 src/Location.php:165 #: src/Location.php:296 src/Location.php:349 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2010 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2033 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2069 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2178 src/Supplier.php:210 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/SupplierParameters.php:71 #: src/Contact.php:339 msgid "Postal code" msgstr "Zip Code" #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/admin/entity/address.html.twig #: src/NotificationTargetTicket.php:644 src/NotificationTargetTicket.php:671 #: src/Entity.php:914 src/Location.php:90 src/Location.php:183 #: src/Location.php:365 src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2012 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2035 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2071 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2188 src/Supplier.php:218 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/SupplierParameters.php:72 #: src/Contact.php:354 msgctxt "location" msgid "State" msgstr "Gjendje" #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/admin/entity/address.html.twig #: src/NotificationTargetTicket.php:649 src/NotificationTargetTicket.php:672 #: src/Entity.php:923 src/Location.php:95 src/Location.php:192 #: src/Location.php:373 src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2013 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2036 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2072 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2193 src/Supplier.php:226 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/SupplierParameters.php:73 #: src/Contact.php:362 msgid "Country" msgstr "Vend" #: templates/generic_show_form.html.twig src/Domain_Item.php:635 #: src/Certificate_Item.php:437 src/NotificationTargetInfocom.php:91 #: src/ItemAntivirus.php:238 src/ItemAntivirus.php:362 #: src/NotificationTargetSoftwareLicense.php:89 #: src/Glpi/Migration/GenericobjectPluginMigration.php:1250 #: src/NotificationTargetDomain.php:80 src/NotificationTargetDomain.php:98 #: src/Certificate.php:175 src/NotificationTargetCertificate.php:127 #: src/Domain.php:157 msgid "Expiration date" msgstr "Data e skadimit" #: templates/generic_show_form.html.twig msgid "Empty for infinite" msgstr "Bosh për pafundësi" #: templates/generic_show_form.html.twig src/CartridgeItem.php:227 #: src/NotificationTargetCartridgeItem.php:96 #: src/NotificationTargetConsumableItem.php:96 src/Consumable.php:654 #: src/ConsumableItem.php:176 msgid "Reference" msgstr "Referim" #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/management/domainrecord.html.twig src/Peripheral.php:357 #: src/NetworkEquipment.php:486 src/Item_DeviceSimcard.php:150 #: src/Item_DeviceSimcard.php:151 src/RuleAsset.php:210 #: src/Domain_Item.php:627 src/Monitor.php:448 src/Phone.php:441 #: src/PassiveDCEquipment.php:202 src/Rack.php:273 src/CartridgeItem.php:315 #: src/Cable.php:334 src/Printer.php:642 src/ITILCategory.php:62 #: src/ITILCategory.php:163 src/NotificationTargetReservation.php:56 #: src/NotificationTargetReservation.php:184 src/Cluster.php:159 #: src/Unmanaged.php:216 src/ReservationItem.php:253 #: src/DatabaseInstance.php:307 src/Enclosure.php:213 #: src/CommonITILTask.php:1119 src/Glpi/Asset/AssetDefinition.php:698 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:266 src/Appliance.php:237 #: src/DomainRecord.php:137 src/RuleImportEntity.php:240 src/Computer.php:606 #: src/Certificate.php:269 src/PDU.php:213 src/CommonDBTM.php:3560 #: src/Domain.php:141 src/ConsumableItem.php:260 msgid "Technician in charge" msgstr "Teknik Përgjegjës" #: templates/generic_show_form.html.twig src/RuleSoftwareCategory.php:67 #: src/Software.php:406 src/RuleDictionnarySoftware.php:70 #: src/RuleDictionnarySoftware.php:99 msgid "Publisher" msgstr "Botues" #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/management/domainrecord.html.twig src/Peripheral.php:367 #: src/NetworkEquipment.php:496 src/Item_DeviceSimcard.php:158 #: src/Item_DeviceSimcard.php:159 src/RuleAsset.php:212 #: src/Domain_Item.php:626 src/Monitor.php:458 src/Phone.php:451 #: src/PassiveDCEquipment.php:220 src/Rack.php:283 src/CartridgeItem.php:325 #: src/Cable.php:344 src/Printer.php:652 src/ITILCategory.php:69 #: src/NotificationTargetReservation.php:60 src/Cluster.php:169 #: src/Unmanaged.php:226 src/DatabaseInstance.php:317 src/Enclosure.php:223 #: src/CommonITILTask.php:1140 src/Software.php:425 #: src/Glpi/Asset/AssetDefinition.php:706 src/Glpi/Search/SearchOption.php:272 #: src/Appliance.php:247 src/DomainRecord.php:162 src/RuleImportEntity.php:235 #: src/Computer.php:616 src/Certificate.php:288 src/PDU.php:231 #: src/Domain.php:187 src/ConsumableItem.php:270 msgid "Group in charge" msgstr "Grupi në krye" #: templates/generic_show_form.html.twig src/NotificationTargetTicket.php:651 #: src/Peripheral.php:236 src/NetworkEquipment.php:313 src/Monitor.php:255 #: src/NotificationTargetProject.php:701 src/Phone.php:276 #: src/DeviceHardDrive.php:73 src/DeviceHardDrive.php:130 #: src/PassiveDCEquipment.php:211 src/Rack.php:189 #: src/RuleDictionnaryComputerModel.php:47 #: src/RuleDictionnaryComputerModel.php:60 #: src/NotificationTargetProblem.php:208 src/DeviceFirmware.php:67 #: src/DeviceFirmware.php:90 src/DeviceFirmware.php:175 src/Stat.php:1847 #: src/DeviceProcessor.php:82 src/DeviceProcessor.php:129 #: src/PrinterModel.php:50 src/PhoneModel.php:50 #: src/RuleDictionnaryNetworkEquipmentModel.php:47 #: src/RuleDictionnaryNetworkEquipmentModel.php:59 src/DeviceCamera.php:66 #: src/DeviceCamera.php:111 src/DeviceCamera.php:181 #: src/RuleDictionnaryPeripheralModel.php:47 #: src/RuleDictionnaryPeripheralModel.php:60 src/Printer.php:396 #: src/DeviceMemory.php:74 src/DeviceMemory.php:113 src/DeviceCase.php:55 #: src/DeviceCase.php:78 src/DeviceMotherboard.php:55 #: src/DeviceMotherboard.php:78 src/CommonDCModelDropdown.php:51 #: src/Enclosure.php:145 src/Dropdown.php:1291 src/DeviceSoundCard.php:65 #: src/DeviceSoundCard.php:88 src/RuleDictionnaryPrinterModel.php:47 #: src/RuleDictionnaryPrinterModel.php:60 src/DevicePowerSupply.php:60 #: src/DevicePowerSupply.php:91 src/Blacklist.php:250 #: src/Glpi/Asset/RuleDictionaryModel.php:73 #: src/Glpi/Asset/RuleDictionaryModel.php:88 src/Glpi/SocketModel.php:51 #: src/RuleDictionnaryMonitorModel.php:47 #: src/RuleDictionnaryMonitorModel.php:60 src/RuleDictionnaryPhoneModel.php:47 #: src/RuleDictionnaryPhoneModel.php:60 src/DevicePci.php:60 #: src/DevicePci.php:75 src/Computer.php:453 #: src/NotificationTargetChange.php:291 src/DeviceGraphicCard.php:75 #: src/DeviceGraphicCard.php:114 src/CartridgeItem_PrinterModel.php:161 #: src/DeviceDrive.php:63 src/DeviceDrive.php:102 src/DeviceControl.php:65 #: src/DeviceControl.php:101 src/PDU.php:222 src/RuleImportAsset.php:132 #: src/DeviceNetworkCard.php:78 src/DeviceNetworkCard.php:114 #: src/RuleCollection.php:2135 msgid "Model" msgid_plural "Models" msgstr[0] "Model" msgstr[1] "Modele" #: templates/generic_show_form.html.twig src/NotificationTargetTicket.php:653 #: src/Peripheral.php:277 src/NetworkEquipment.php:354 src/RuleAsset.php:117 #: src/Monitor.php:296 src/NotificationTargetProject.php:703 src/Phone.php:325 #: src/NotificationTargetProblem.php:210 src/Printer.php:437 #: src/Glpi/Asset/AssetDefinition.php:714 src/Glpi/Asset/Asset.php:218 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:246 src/Appliance.php:220 #: src/Computer.php:534 src/NotificationTargetChange.php:293 #: src/Certificate.php:236 src/CommonDBTM.php:3575 msgid "Alternate username number" msgstr "Numri alternativ i përdoruesit" #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig #: src/NotificationTargetTicket.php:652 src/Peripheral.php:269 #: src/NetworkEquipment.php:346 src/RuleAsset.php:115 src/Monitor.php:288 #: src/NotificationTargetProject.php:702 src/Phone.php:317 #: src/NotificationTargetProblem.php:209 src/Printer.php:429 #: src/Glpi/Asset/AssetDefinition.php:722 src/Glpi/Asset/Asset.php:210 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:241 src/Appliance.php:212 #: src/Computer.php:526 src/NotificationTargetChange.php:292 #: src/Certificate.php:228 src/CommonDBTM.php:3568 msgid "Alternate username" msgstr "Emri i përdoruesit alternativ" #: templates/generic_show_form.html.twig src/Unmanaged.php:191 msgid "Sysdescr" msgstr "Përshkrimi i sistemit" #: templates/generic_show_form.html.twig src/RuleDictionnaryPrinter.php:89 msgid "Management type" msgstr "Lloji i Menaxhimit" #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/management/database.html.twig src/Monitor.php:367 #: src/Item_DeviceMemory.php:57 src/Item_DeviceMemory.php:58 #: src/Database.php:276 src/Database.php:431 msgid "Size" msgstr "Madhësi" #: templates/generic_show_form.html.twig src/NetworkEquipment.php:469 #: src/Network.php:41 src/Printer.php:625 src/Profile.php:1574 #: src/Computer.php:589 msgid "Network" msgid_plural "Networks" msgstr[0] "Network" msgstr[1] "Rrjetet" #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/assets/operatingsystem.html.twig #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig #: src/RuleDictionnaryOperatingSystemVersion.php:47 #: src/RuleDictionnaryOperatingSystemVersion.php:72 src/SoftwareVersion.php:58 #: src/DeviceFirmware.php:62 src/DeviceFirmware.php:106 #: src/DeviceFirmware.php:138 src/DeviceFirmware.php:256 src/Lock.php:821 #: src/Lock.php:937 src/DatabaseInstance.php:211 src/DatabaseInstance.php:483 #: src/Item_SoftwareVersion.php:93 src/Item_SoftwareVersion.php:461 #: src/Item_SoftwareVersion.php:1100 src/Item_SoftwareVersion.php:1335 #: src/Item_OperatingSystem.php:162 src/Item_OperatingSystem.php:386 #: src/Item_OperatingSystem.php:577 src/Software.php:561 #: src/ItemAntivirus.php:121 src/ItemAntivirus.php:178 #: src/Glpi/Console/Plugin/ListCommand.php:100 #: src/RuleDictionnarySoftware.php:94 src/Plugin.php:2660 src/Agent.php:139 #: src/Agent.php:319 msgid "Version" msgid_plural "Versions" msgstr[0] "Version" msgstr[1] "Versionet" #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig #: templates/pages/setup/general/security_setup.html.twig #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig #: templates/pages/setup/crontask/crontask.html.twig #: templates/pages/management/contract.html.twig #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig #: templates/pages/admin/transfer.html.twig #: src/NotificationTargetTicket.php:194 src/Entity.php:1348 #: src/Entity.php:1367 src/Entity.php:2524 src/Entity.php:2532 #: src/Entity.php:2554 src/Entity.php:2564 src/Entity.php:2735 #: src/Contract.php:1519 src/Contract.php:1538 src/Html.php:6660 #: src/LevelAgreement.php:185 src/Infocom.php:1986 #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:784 src/Alert.php:115 src/Alert.php:195 msgid "Never" msgstr "Asnjëherë" #: templates/generic_show_form.html.twig src/CartridgeItem.php:345 #: src/ConsumableItem.php:290 msgid "Alert threshold" msgstr "Pragu i alarmit" #: templates/generic_show_form.html.twig src/Peripheral.php:340 #: src/Phone.php:404 msgid "Brand" msgstr "Markë" #: templates/generic_show_form.html.twig #: templates/pages/tools/rss_form.html.twig #: templates/pages/tools/savedsearch/alert.html.twig #: templates/pages/setup/levelagreement_level.html.twig #: templates/pages/setup/authentication/mail.html.twig #: templates/pages/setup/notification/group_notifications.html.twig #: templates/pages/setup/notification/notification.html.twig #: templates/pages/setup/mailcollector/setup_form.html.twig #: templates/pages/setup/ldap/form.html.twig #: templates/pages/management/database.html.twig #: templates/pages/admin/form/access_control.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_editor.html.twig #: templates/pages/admin/user/user.html.twig #: templates/pages/admin/rules/form.html.twig src/LevelAgreement.php:468 #: src/FieldUnicity.php:76 src/FieldUnicity.php:387 #: src/LevelAgreementLevel.php:147 src/LevelAgreementLevel.php:522 #: src/Rule.php:768 src/Rule.php:3012 src/CommonITILRecurrent.php:170 #: src/CommonITILRecurrent.php:293 src/Webhook.php:155 src/AuthMail.php:154 #: src/AuthLDAP.php:1100 src/ReservationItem.php:145 src/RSSFeed.php:341 #: src/Supplier.php:364 src/Database.php:142 src/Database.php:290 #: src/APIClient.php:123 src/MailCollector.php:360 src/ItemAntivirus.php:193 #: src/ItemAntivirus.php:360 src/Glpi/Form/Form.php:275 #: src/Glpi/CustomObject/AbstractDefinition.php:761 #: src/SavedSearch_Alert.php:230 src/User.php:3253 src/Group_User.php:511 #: src/Notification.php:412 src/RequestType.php:49 src/RequestType.php:124 #: src/RuleRight.php:293 src/TaskCategory.php:57 src/TaskCategory.php:79 #: src/RuleCollection.php:556 src/Domain.php:241 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: templates/generic_show_form.html.twig src/DatabaseInstance.php:289 #: src/Computer.php:510 msgid "Last boot date" msgstr "Data e nisjes së fundit" #: templates/impact/edit_compound_modal.html.twig msgid "Edit group" msgstr "Modifiko Grupin" #: templates/impact/edit_compound_modal.html.twig #: templates/pages/assets/cable.html.twig src/PlanningEventCategory.php:48 #: src/Cable.php:279 src/ProjectState.php:58 src/ProjectState.php:79 msgid "Color" msgstr "Ngjyrë" #: templates/impact/edit_edge_modal.html.twig msgid "Edit edge" msgstr "Redaktoj" #: templates/impact/ongoing_modal.html.twig #: src/Glpi/Helpdesk/HomePageTabs.php:77 msgid "Ongoing tickets" msgstr "Bileta të vazhdueshme" #: templates/pages/2fa/2fa_request.html.twig msgid "Please enter the code from your authenticator app" msgstr "Ju lutemi shkruani kodin nga aplikacioni juaj autentifikues" #: templates/pages/2fa/2fa_request.html.twig msgid "Backup code" msgstr "Kodi rezervë" #: templates/pages/2fa/2fa_request.html.twig msgid "Use a backup code" msgstr "Përdorni një kod rezervë" #: templates/pages/2fa/2fa_request.html.twig msgid "Use a code from your authenticator app" msgstr "Përdorni një kod nga aplikacioni juaj i autentifikuesit" #: templates/pages/2fa/2fa_request.html.twig msgid "Please enter a backup code" msgstr "Ju lutemi shkruani një kod rezervë" #: templates/pages/2fa/2fa_request.html.twig #: templates/pages/2fa/macros.html.twig msgid "Verify" msgstr "Verifikoj" #: templates/pages/2fa/2fa_config.html.twig #: templates/pages/setup/general/security_setup.html.twig #: src/Preference.php:66 msgid "Two-factor authentication (2FA)" msgstr "Autentifikimi me Dy Faktorë (2FA)" #: templates/pages/2fa/2fa_config.html.twig #, php-format msgid "" "If 2FA is enforced, users with access to this %s will be required to use 2FA" " at login even if this is not their default" msgstr "" "Nëse zbatohet 2FA, përdoruesit me qasje në këtë %s do të kërkohet të " "përdorin 2fa në hyrje edhe nëse kjo nuk është parazgjedhja e tyre" #: templates/pages/2fa/2fa_config.html.twig #: templates/pages/setup/general/security_setup.html.twig msgid "Enforce 2FA" msgstr "Zbatoni 2fa" #: templates/pages/2fa/2fa_config.html.twig #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig src/Entity.php:1062 #: src/Entity.php:1347 src/Entity.php:1366 src/Entity.php:1422 #: src/Entity.php:1731 src/Entity.php:1745 src/Entity.php:1755 #: src/Entity.php:2415 src/Entity.php:2437 src/Entity.php:2453 #: src/Entity.php:2469 src/Entity.php:2517 src/Entity.php:2523 #: src/Entity.php:2531 src/Entity.php:2543 src/Entity.php:2553 #: src/Entity.php:2563 src/Entity.php:2573 src/Entity.php:2585 #: src/Entity.php:2618 src/Entity.php:2662 src/Entity.php:2670 #: src/Entity.php:2677 src/Entity.php:2685 src/Entity.php:2693 #: src/Entity.php:2703 src/Entity.php:2713 src/Entity.php:2720 #: src/Entity.php:2726 src/Entity.php:2790 src/Entity.php:2799 #: src/Entity.php:2824 src/Entity.php:2837 src/Entity.php:2856 #: src/Contract.php:1561 src/State.php:107 src/Infocom.php:840 #: src/Alert.php:112 src/Alert.php:161 src/Alert.php:192 msgid "Inheritance of the parent entity" msgstr "Trashëgimia e Entitetit Mëmë" #: templates/pages/2fa/2fa_status.html.twig #, php-format msgid "2FA grace period ends %s" msgstr "Periudha e hirit 2fa mbaron %s" #: templates/pages/2fa/2fa_status.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_question.html.twig #: src/Glpi/Asset/CustomFieldType/AbstractType.php:73 msgid "Mandatory" msgstr "I kërkuar" #: templates/pages/2fa/2fa_status.html.twig msgid "Optional" msgstr "Opsional" #: templates/pages/2fa/2fa_status.html.twig #: templates/pages/admin/user/user.html.twig msgid "2FA enabled" msgstr "2fa aktivizuar" #: templates/pages/2fa/2fa_status.html.twig src/User.php:3011 msgid "Disable 2FA" msgstr "Çaktivizo 2FA" #: templates/pages/2fa/2fa_status.html.twig msgid "Reset 2FA" msgstr "Rivendosni 2FA" #: templates/pages/2fa/2fa_status.html.twig msgid "Regenerate backup codes" msgstr "Rigjeneroni Kodet Rezervë" #: templates/pages/2fa/macros.html.twig #, php-format msgid "2FA code digit %s of %s" msgstr "Shifra e kodit 2fa %s e %s" #: templates/pages/2fa/macros.html.twig msgid "2FA is required for your account" msgstr "2FA kërkohet për llogarinë tuaj" #: templates/pages/2fa/macros.html.twig msgid "2FA Setup" msgstr "Konfigurim 2fa" #: templates/pages/2fa/macros.html.twig msgid "" "1. Install an authenticator app on your mobile device such as Google " "Authenticator or Authy." msgstr "" "1. Instaloni një aplikacion autentifikuesi në pajisjen tuaj mobile, siç " "është Google Authenticator ose Authy." #: templates/pages/2fa/macros.html.twig msgid "" "2. Scan the following QR code or enter the code shown into your " "authenticator app." msgstr "" "2. Skanoni kodin e mëposhtëm QR ose shkruani kodin e treguar në aplikacionin" " tuaj autentifikues." #: templates/pages/2fa/macros.html.twig msgid "QR Code" msgstr "Kodi QR" #: templates/pages/2fa/macros.html.twig msgid "2FA secret" msgstr "2fa sekret" #: templates/pages/2fa/macros.html.twig msgid "" "3. After entering the code into your authenticator, enter the code shown in " "the app to finish the setup" msgstr "" "3 Pasi të keni futur kodin në autentifikuesin tuaj, shkruani kodin e treguar" " në aplikacion për të përfunduar konfigurimin3." #: templates/pages/2fa/macros.html.twig #, php-format msgid "" "You can skip this step for now, but you will be required to set it up later " "(%s days)" msgstr "" "Ju mund ta kaloni këtë hap për tani, por do t'ju kërkohet ta vendosni më " "vonë (%s ditë)" #: templates/pages/2fa/macros.html.twig msgid "Skip" msgstr "Kalim" #: templates/pages/2fa/macros.html.twig msgid "Backup codes (This is the only time these will be shown)" msgstr "Kodet rezervë (Kjo është e vetmja herë që këto do të shfaqen)" #: templates/pages/2fa/macros.html.twig msgid "" "These are one-time use codes in case your authenticator is inaccessible" msgstr "" "Këto janë kode përdorimi një herë në rast se autentifikuesi juaj është i " "paarritshëm" #: templates/pages/2fa/macros.html.twig msgid "Copied" msgstr "I kopjuar" #: templates/pages/2fa/macros.html.twig msgid "An error occurred" msgstr "Ndodhi një gabim" #: templates/pages/2fa/macros.html.twig msgid "Copy backup codes" msgstr "Kopjoni kodet rezervë" #: templates/pages/self-service/service_catalog.html.twig #: src/Glpi/Form/Category.php:57 msgid "Service catalog category" msgid_plural "Service catalog categories" msgstr[0] "Service catalog category" msgstr[1] "Kategoritë e katalogut të shërbimeve" #: templates/pages/self-service/service_catalog.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig #: src/Glpi/Form/ServiceCatalog/ServiceCatalog.php:49 #: src/Glpi/Helpdesk/Tile/GlpiPageTile.php:90 #: js/modules/Forms/ServiceCatalogController.js:168 msgid "Service catalog" msgstr "Katalog shërbimi" #: templates/pages/self-service/service_catalog.html.twig msgid "Sort by: " msgstr "Rendit sipas:" #: templates/pages/self-service/service_catalog.html.twig msgid "Sort by" msgstr "Rendit" #: templates/pages/self-service/service_catalog.html.twig msgid "Search for forms..." msgstr "Kërkoni për format ..." #: templates/pages/self-service/service_catalog.html.twig msgid "Forms" msgstr "Format" #: templates/pages/tools/find_available_reservation.html.twig #: src/ReservationItem.php:414 msgid "Find a free item in a specific period" msgstr "Gjeni një artikull falas në një periudhë specifike" #: templates/pages/tools/find_available_reservation.html.twig #: templates/pages/assets/cartridge.html.twig #: templates/pages/assistance/stats/form.html.twig #: templates/pages/assistance/stats/global_form.html.twig #: templates/pages/management/contract.html.twig #: templates/pages/management/budget.html.twig #: templates/pages/management/cost.html.twig ajax/resaperiod.php:48 #: ajax/resaperiod.php:54 ajax/resaperiod.php:87 src/Contract.php:315 #: src/Contract.php:562 src/Contract.php:804 #: src/NotificationTargetPlanningRecall.php:260 #: src/NotificationTargetProject.php:735 src/Budget.php:224 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2104 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2147 src/CommonITILCost.php:143 #: src/CommonITILCost.php:598 src/CommonITILRecurrent.php:188 #: src/CommonITILRecurrent.php:317 src/NotificationTargetReservation.php:179 #: src/NotificationTargetReservation.php:202 src/Report.php:1079 #: src/Report.php:1352 src/Report.php:1957 src/Dropdown.php:789 #: src/ContractCost.php:165 src/ContractCost.php:384 src/ProjectCost.php:151 #: src/ProjectCost.php:272 src/ProjectCost.php:347 src/Ticket_Contract.php:152 #: src/CommonITILTask.php:1235 src/Glpi/Csv/PlanningCsv.php:76 #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:286 src/User.php:3509 #: src/Cartridge.php:901 src/Cartridge.php:1183 src/Reservation.php:1189 #: src/CommonITILSatisfaction.php:461 msgid "End date" msgstr "Datën e mbarimit" #: templates/pages/tools/find_available_reservation.html.twig #: src/RuleTicket.php:280 msgid "Item location" msgstr "Vendndodhja e artikullit" #: templates/pages/tools/report/network_criteria.html.twig src/Report.php:91 msgid "Network report" msgstr "Raporti i Rrjetit" #: templates/pages/tools/report/network_criteria.html.twig #: templates/pages/assistance/stats/form.html.twig #: templates/pages/assistance/stats/global_form.html.twig src/Report.php:1913 #: src/Report.php:1955 src/Report.php:2005 src/Report.php:2058 msgid "Display report" msgstr "Raporti i Shfaqjes" #: templates/pages/tools/report/network_criteria.html.twig msgid "By location" msgstr "Sipas vendndodhjes" #: templates/pages/tools/report/network_criteria.html.twig src/Stat.php:1726 #: src/Stat.php:1738 src/Stat.php:1751 msgid "By hardware" msgstr "Nga hardueri" #: templates/pages/tools/report/network_criteria.html.twig msgid "By network socket" msgstr "Nga priza e rrjetit" #: templates/pages/tools/reminder_planning.html.twig #: src/CommonITILTask.php:1638 src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:719 #, php-format msgid "Recall on %s" msgstr "Kujtoj në %s" #: templates/pages/tools/rss_form.html.twig #: templates/pages/setup/manuallink.html.twig #: templates/pages/setup/webhook/queuedwebhook.html.twig #: templates/pages/setup/webhook/webhook_security.html.twig #: templates/pages/setup/webhook/webhook.html.twig #: templates/pages/admin/entity/survey_config.html.twig #: src/NotificationTargetTicket.php:789 #: src/NotificationTargetPlanningRecall.php:256 #: src/NotificationTargetProject.php:630 src/NotificationTargetProject.php:738 #: src/NotificationTargetProject.php:748 #: src/NotificationTargetMailCollector.php:93 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:1975 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2310 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2345 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2360 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2385 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2410 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2496 #: src/NotificationTargetProblem.php:254 src/NotificationTargetProblem.php:259 #: src/NotificationTargetCronTask.php:91 #: src/NotificationTargetReservation.php:165 src/RSSFeed.php:332 #: src/NotificationTargetCartridgeItem.php:101 #: src/NotificationTargetContract.php:215 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:538 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:627 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:631 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:662 #: src/NotificationTargetSoftwareLicense.php:94 #: src/Glpi/Asset/CustomFieldType/URLType.php:43 #: src/Glpi/Migration/GenericobjectPluginMigration.php:1254 #: src/NotificationTargetChange.php:352 src/NotificationTargetChange.php:398 #: src/NotificationTargetChange.php:403 src/QueuedWebhook.php:323 #: src/NotificationTargetUser.php:229 src/NotificationTargetUser.php:240 #: src/NotificationTargetUser.php:251 #: src/NotificationTargetCertificate.php:131 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:60 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:76 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:178 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:194 msgid "URL" msgstr "URL" #: templates/pages/tools/rss_form.html.twig src/RSSFeed.php:380 msgid "Refresh rate" msgstr "Refresh Rate" #: templates/pages/tools/rss_form.html.twig src/RSSFeed.php:359 msgid "Number of items displayed" msgstr "Numri i artikujve të shfaqur" #: templates/pages/tools/rss_form.html.twig #: templates/pages/assistance/planning/single_filter.html.twig #: src/RSSFeed.php:545 src/RSSFeed.php:648 src/Planning.php:1183 #, php-format msgid "URL \"%s\" is not allowed by your administrator." msgstr "URL \"%s \" nuk lejohet nga administratori juaj." #: templates/pages/tools/rss_form.html.twig src/RSSFeed.php:649 msgid "Error retrieving RSS feed" msgstr "Gabim në marrjen e ushqimit RSS" #: templates/pages/tools/savedsearch/form.html.twig src/SavedSearch.php:117 #: src/SavedSearch.php:899 src/SavedSearch.php:944 msgid "Auto" msgstr "Automatik" #: templates/pages/tools/savedsearch/form.html.twig msgid "Do count" msgstr "Bëj numër" #: templates/pages/tools/savedsearch/form.html.twig src/SavedSearch.php:140 msgid "Public" msgstr "Në publik" #: templates/pages/tools/savedsearch/form.html.twig #: templates/pages/tools/reminder.html.twig #: templates/pages/admin/profile/assistance.html.twig src/State.php:72 #: src/State.php:368 src/State.php:386 src/State.php:404 src/State.php:420 #: src/State.php:436 src/State.php:452 src/State.php:470 src/State.php:490 #: src/State.php:510 src/State.php:530 src/State.php:550 src/State.php:570 #: src/State.php:590 src/State.php:610 src/State.php:630 src/State.php:650 #: src/State.php:670 src/State.php:690 src/State.php:710 #: src/SavedSearch.php:135 src/Impact.php:1083 msgid "Visibility" msgstr "Shikim" #: templates/pages/tools/savedsearch/alert_list_notification.html.twig msgid "Notification used:" msgid_plural "Notifications used:" msgstr[0] "Notification Used:" msgstr[1] "Njoftimet e përdorura:" #: templates/pages/tools/savedsearch/alert_list_notification.html.twig msgid "Notification does not exist" msgstr "Njoftimi nuk ekziston" #: templates/pages/tools/savedsearch/alert_list_notification.html.twig msgid "Create it now" msgstr "Krijoni tani" #: templates/pages/tools/savedsearch/alert_list_notification.html.twig msgid "Add an alert" msgstr "Shtoni një alarm" #: templates/pages/tools/savedsearch/alert.html.twig #: src/SavedSearch_Alert.php:228 msgid "Operator" msgstr "Operator" #: templates/pages/tools/savedsearch/alert.html.twig msgid "" "Compare number of results the search returns against the specified value " "with selected operator" msgstr "" "Krahasoni numrin e rezultateve që kërkimi kthehet në vlerën e specifikuar me" " operatorin e zgjedhur" #: templates/pages/tools/savedsearch/alert.html.twig #: templates/pages/setup/dropdowntranslation.html.twig #: templates/pages/management/budget.html.twig #: templates/pages/admin/form/conditional_visibility_editor.html.twig #: templates/pages/admin/form/conditional_validation_editor.html.twig #: templates/pages/admin/rules/import_preview.html.twig src/Rule.php:1131 #: src/Rule.php:2172 src/DropdownTranslation.php:419 src/RuleAction.php:172 #: src/ITILTemplateField.php:286 src/Blacklist.php:91 src/Blacklist.php:123 #: src/NotificationMailingSetting.php:118 src/SavedSearch_Alert.php:229 #: src/Printer_CartridgeInfo.php:138 src/Config.php:1669 #: src/Fieldblacklist.php:76 src/Fieldblacklist.php:118 #: src/Item_Environment.php:157 msgid "Value" msgstr "Vlera" #: templates/pages/tools/savedsearch/alert.html.twig msgid "Notification frequency" msgstr "Frekuencë e njoftimit" #: templates/pages/tools/savedsearch/save_button.html.twig #: js/modules/Search/GenericView.js:95 js/modules/Search/Table.js:76 msgid "Save current search" msgstr "Ruani kërkimin aktual" #: templates/pages/tools/reminder_translation.html.twig #: templates/pages/tools/kb/translation.html.twig #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig #: templates/pages/setup/dropdowntranslation.html.twig #: templates/pages/setup/authentication/other_ext_setup.html.twig #: templates/pages/setup/notification/translation.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_translations.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_translations.html.twig #: templates/pages/admin/user/user.html.twig #: templates/pages/admin/customobjects/translations.html.twig #: src/DropdownTranslation.php:417 src/ReminderTranslation.php:177 #: src/AuthLDAP.php:819 src/AuthLDAP.php:1055 #: src/NotificationTemplateTranslation.php:168 #: src/NotificationTemplateTranslation.php:252 #: src/KnowbaseItemTranslation.php:225 src/User.php:3360 src/RuleRight.php:327 msgid "Language" msgstr "Gjuhë" #: templates/pages/tools/reminder.html.twig msgid "Begin" msgstr "Filloj" #: templates/pages/tools/reminder.html.twig #: templates/pages/setup/general/glpinetwork_setup.html.twig #: src/ProjectTask.php:2048 src/Reminder.php:788 #, php-format msgid "From %1$s to %2$s" msgstr "Nga %1 $ s në %2 $ s" #: templates/pages/tools/reminder.html.twig msgid "Add to schedule" msgstr "Shto në Orar" #: templates/pages/tools/reminder.html.twig #, php-format msgid "Reminder %1$s" msgstr "Kujtesë %1 $ s" #: templates/pages/tools/reminder.html.twig msgid "Not planned" msgstr "Nuk është planifikuar" #: templates/pages/tools/reminder.html.twig #: templates/pages/assistance/planning/external_event.html.twig #: src/Entity.php:1396 src/LevelAgreement.php:410 #: src/CommonITILRecurrent.php:209 src/CommonITILRecurrent.php:341 #: src/Dropdown.php:1338 src/Profile.php:2099 #: src/PlanningExternalEventTemplate.php:79 src/Calendar.php:78 #: src/SLM.php:221 msgid "Calendar" msgid_plural "Calendars" msgstr[0] "Calendar" msgstr[1] "Kalendarët" #: templates/pages/tools/search_knowbaseitem.html.twig msgid "Use this entry" msgstr "Përdorni këtë hyrje" #: templates/pages/tools/search_knowbaseitem.html.twig msgid "Back to results" msgstr "Kthehu te Rezultatet" #: templates/pages/tools/search_knowbaseitem.html.twig #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:6163 js/common.js:1976 #: js/modules/Search/GenericView.js:69 #: js/modules/Forms/EditorController.js:1767 msgid "Loading..." msgstr "Duke ngarkuar ..." #: templates/pages/tools/search_knowbaseitem.html.twig msgid "An error occurred while searching in the knowledge base" msgstr "Ndodhi një gabim gjatë kërkimit në bazën e njohurive" #: templates/pages/tools/search_knowbaseitem.html.twig msgid "An error occurred while loading the knowledge base entry" msgstr "Ndodhi një gabim gjatë ngarkimit të hyrjes në bazën e njohurive" #: templates/pages/tools/kb/knowbaseitem_item.html.twig msgid "Add a linked item" msgstr "Shto një artikull të lidhur" #: templates/pages/tools/kb/article.html.twig #: templates/pages/tools/kb/knowbaseitem.html.twig #: templates/pages/tools/kb/translation.html.twig #: templates/pages/setup/notification/translation_debug.html.twig #: templates/pages/setup/notification/queued_notification.html.twig #: templates/pages/setup/notification/translation.html.twig #: src/ReminderTranslation.php:178 src/NotificationTemplateTranslation.php:261 #: src/QueuedNotification.php:208 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/KnowbaseItemParameters.php:68 #: src/KnowbaseItem.php:1467 src/KnowbaseItem.php:1755 #: src/KnowbaseItemTranslation.php:138 src/KnowbaseItemTranslation.php:226 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:181 js/modules/Knowbase.js:64 #: js/modules/Knowbase.js:138 msgid "Subject" msgstr "Subjekt" #: templates/pages/tools/kb/article.html.twig #: templates/pages/tools/kb/knowbaseitem.html.twig #: src/RuleCommonITILObject.php:701 #: src/NotificationTargetPlanningRecall.php:251 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:942 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:944 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2016 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2049 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2054 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2136 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2200 src/Stat.php:1825 #: src/NotificationTargetReservation.php:177 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:551 src/Notepad.php:262 #: src/ITILFollowup.php:859 src/CommonITILTask.php:1098 #: src/KnowbaseItem.php:1470 src/Reminder.php:351 #: src/CommonITILObject.php:4838 msgid "Writer" msgstr "Shkrimtar" #: templates/pages/tools/kb/article.html.twig #, php-format msgid "%d view" msgid_plural "%d views" msgstr[0] "%d view" msgstr[1] "%d views" #: templates/pages/tools/kb/article.html.twig #: templates/pages/tools/kb/knowbaseitem.html.twig #: src/Glpi/Controller/Knowbase/KnowbaseItemController.php:145 #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:6323 src/KnowbaseItem.php:1522 #: src/KnowbaseItem.php:1709 msgid "This item is part of the FAQ" msgstr "Ky artikull është pjesë e FAQ" #: templates/pages/tools/kb/article.html.twig #: templates/pages/tools/kb/knowbaseitem.html.twig msgid "This item is not part of the FAQ" msgstr "Ky artikull nuk është pjesë e FAQ" #: templates/pages/tools/kb/comments.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_toolbar.html.twig msgid "Add a comment" msgstr "Shto një koment" #: templates/pages/tools/kb/comments.html.twig msgid "No comments" msgstr "Pa komente" #: templates/pages/tools/kb/comments.html.twig msgid "Unable to load comment!" msgstr "Në pamundësi për të ngarkuar komentin!" #: templates/pages/tools/kb/comments.html.twig js/modules/ObjectLock.js:137 #: js/modules/Knowbase.js:74 js/modules/Knowbase.js:157 msgid "Contact your GLPI admin!" msgstr "Kontaktoni administratorin tuaj GLPI!" #: templates/pages/tools/kb/comments.html.twig msgid "Add an answer" msgstr "Shto një përgjigje" #: templates/pages/tools/kb/knowbaseitem.html.twig msgid "Views" msgstr "Pamje" #: templates/pages/tools/kb/knowbaseitem.html.twig msgid "Put this item in the FAQ" msgstr "Vendoseni këtë artikull në FAQ" #: templates/pages/tools/kb/knowbaseitem.html.twig #, php-format msgid "Link with %1$s" msgstr "Lidhje me %1 $ s" #: templates/pages/tools/kb/knowbaseitem.html.twig #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:65 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:182 msgid "Visible since" msgstr "E dukshme që nga" #: templates/pages/tools/kb/knowbaseitem.html.twig #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:66 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:183 msgid "Visible until" msgstr "E dukshme deri në" #: templates/pages/tools/kb/knowbaseitem.html.twig #: templates/pages/setup/webhook/webhook.html.twig src/RSSFeed.php:432 #: src/Glpi/Console/Database/UpdateCommand.php:187 src/KnowbaseItem.php:241 #: src/KnowbaseItem.php:1892 src/KnowbaseItem.php:1910 #: src/KnowbaseItem.php:1928 src/KnowbaseItem.php:1946 #: src/DomainRecord.php:516 src/Reminder.php:479 msgid "Target" msgid_plural "Targets" msgstr[0] "Target" msgstr[1] "Objektivat" #: templates/pages/tools/item_project.html.twig #: templates/pages/management/item_line.html.twig src/Document_Item.php:349 #: src/Log.php:1284 src/Appliance_Item.php:155 msgid "Add an item" msgstr "Shtoni një artikull" #: templates/pages/tools/project_task.html.twig #: templates/pages/tools/project.html.twig msgid "Automatically calculate" msgstr "Llogarit automatikisht" #: templates/pages/tools/project_task.html.twig msgid "" "When automatic computation is active, state is computed based on this task " "percent done. Don't forget to define them in the general config." msgstr "" "Kur llogaritja automatike është aktive, gjendja llogaritet bazuar në " "përqindjen e kryerjes së kësaj detyre. Mos harroni t'i përcaktoni ato në " "konfigurimin e përgjithshëm." #: templates/pages/tools/project_task.html.twig #: templates/pages/tools/project.html.twig #: src/NotificationTargetProject.php:647 src/NotificationTargetProject.php:660 #: src/ProjectTaskTemplate.php:58 src/ProjectTaskTemplate.php:125 #: src/Project.php:904 src/ProjectTask.php:963 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:553 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:568 src/Cartridge.php:895 #: src/CommonITILValidation.php:1253 msgctxt "item" msgid "State" msgstr "Gjendje" #: templates/pages/tools/project_task.html.twig msgid "" "When automatic computation is active, percentage is computed based on the " "average of all child task percent done." msgstr "" "Kur llogaritja automatike është aktive, përqindja llogaritet bazuar në " "mesataren e të gjithë përqindjes së detyrave të fëmijëve të bërë." #: templates/pages/tools/project_task.html.twig #: templates/pages/tools/project.html.twig #: src/NotificationTargetProject.php:648 src/NotificationTargetProject.php:661 #: src/ProjectTaskTemplate.php:71 src/ProjectTaskTemplate.php:149 #: src/Project.php:592 src/Project.php:975 src/Project.php:2441 #: src/Item_Project.php:308 src/ProjectTask.php:997 src/ProjectTask.php:1222 #: src/ProjectTask.php:1742 src/ProjectTask.php:2082 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:554 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:569 src/ProjectTask_Ticket.php:337 msgid "Percent done" msgstr "Përqindja e Përfundimit" #: templates/pages/tools/project_task.html.twig msgid "Team members" msgstr "Anëtarët e Ekipit" #: templates/pages/tools/project_task.html.twig #: templates/pages/tools/project.html.twig #: templates/pages/admin/profile/assistance.html.twig front/planning.php:150 #: src/ReservationItem.php:179 src/Glpi/Event.php:192 src/Glpi/Event.php:202 #: src/Profile.php:2730 src/Reminder.php:397 src/Reminder.php:796 #: src/Planning.php:89 msgid "Planning" msgstr "Planifikim" #: templates/pages/tools/project_task.html.twig #: templates/pages/tools/project.html.twig #: src/NotificationTargetProject.php:638 src/NotificationTargetProject.php:662 #: src/ProjectTaskTemplate.php:79 src/ProjectTaskTemplate.php:165 #: src/Project.php:635 src/Project.php:993 src/ProjectTask.php:1018 #: src/ProjectTask.php:1223 src/NotificationTargetProjectTask.php:546 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:570 src/ProjectTask_Ticket.php:338 msgid "Planned start date" msgstr "Data e Planifikuar e Fillimit" #: templates/pages/tools/project_task.html.twig #: templates/pages/tools/project.html.twig #: src/NotificationTargetProject.php:640 src/NotificationTargetProject.php:664 #: src/ProjectTaskTemplate.php:83 src/ProjectTaskTemplate.php:173 #: src/Project.php:662 src/Project.php:1021 src/ProjectTask.php:1034 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:548 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:572 msgid "Real start date" msgstr "Data reale e fillimit" #: templates/pages/tools/project_task.html.twig #: templates/pages/tools/project.html.twig #: src/NotificationTargetProject.php:639 src/NotificationTargetProject.php:663 #: src/ProjectTaskTemplate.php:87 src/ProjectTaskTemplate.php:181 #: src/Project.php:643 src/Project.php:1007 src/ProjectTask.php:1026 #: src/ProjectTask.php:1224 src/NotificationTargetProjectTask.php:547 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:571 src/ProjectTask_Ticket.php:339 #: js/src/vue/Kanban/Card.vue:138 msgid "Planned end date" msgstr "Data e Planifikuar e Përfundimit" #: templates/pages/tools/project_task.html.twig #: templates/pages/tools/project.html.twig #: src/NotificationTargetProject.php:641 src/NotificationTargetProject.php:665 #: src/ProjectTaskTemplate.php:91 src/ProjectTaskTemplate.php:189 #: src/Project.php:670 src/Project.php:1035 src/ProjectTask.php:1042 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:549 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:573 msgid "Real end date" msgstr "Data reale e përfundimit" #: templates/pages/tools/project_task.html.twig #: templates/pages/tools/project.html.twig #: src/NotificationTargetProject.php:649 src/ProjectTaskTemplate.php:95 #: src/ProjectTaskTemplate.php:197 src/Project.php:651 #: src/ProjectTask.php:1050 src/ProjectTask.php:1225 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:555 src/ProjectTask_Ticket.php:340 msgid "Planned duration" msgstr "Kohëzgjatja e Planifikuar" #: templates/pages/tools/project_task.html.twig #: templates/pages/tools/project.html.twig #: src/NotificationTargetProject.php:650 src/ProjectTaskTemplate.php:99 #: src/ProjectTaskTemplate.php:205 src/Project.php:678 src/Project.php:1068 #: src/ProjectTask.php:1063 src/ProjectTask.php:1226 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:556 src/ProjectTask_Ticket.php:341 msgid "Effective duration" msgstr "Kohëzgjatja efektive" #: templates/pages/tools/project_task.html.twig #: src/NotificationTargetProjectTask.php:557 msgid "Tickets duration" msgstr "Kohëzgjatja e biletave" #: templates/pages/tools/project_task.html.twig msgid "Details" msgstr "Detajet" #: templates/pages/tools/project.html.twig #: templates/pages/setup/notification/queued_notification.html.twig #: templates/pages/setup/webhook/queuedwebhook.html.twig #: templates/pages/management/domainrecord.html.twig src/Peripheral.php:323 #: src/Entity.php:976 src/Contract.php:553 src/NetworkEquipment.php:416 #: src/Domain_Item.php:634 src/Certificate_Item.php:436 src/Monitor.php:350 #: src/NotificationTargetProject.php:636 src/NotificationTargetProject.php:657 #: src/Budget.php:199 src/Phone.php:387 src/PassiveDCEquipment.php:251 #: src/Rack.php:255 src/SoftwareVersion.php:191 src/Cable.php:364 #: src/Project.php:583 src/Project.php:717 src/Project.php:947 #: src/SoftwareLicense.php:464 src/Item_Project.php:309 src/Rule.php:819 #: src/ProjectTask.php:979 src/Transfer.php:143 src/Printer.php:499 #: src/Cluster.php:149 src/AuthLDAP.php:1046 src/Document.php:940 #: src/DatabaseInstance.php:280 src/RSSFeed.php:409 #: src/KnowbaseItem_Item.php:169 src/CommonTreeDropdown.php:853 #: src/Supplier.php:275 src/Database.php:159 src/Enclosure.php:195 #: src/CommonDropdown.php:474 src/NotificationTargetProjectTask.php:544 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:565 src/Notepad.php:249 #: src/KnowbaseItem_Revision.php:223 src/QueuedNotification.php:226 #: src/Line.php:213 src/CommonDevice.php:369 src/Software.php:397 #: src/Datacenter.php:125 src/Glpi/Dashboard/Filters/DatesFilter.php:47 #: src/Glpi/Asset/Asset.php:262 src/Glpi/Form/Form.php:290 #: src/Glpi/Form/AnswersSet.php:164 src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:1053 #: src/Glpi/Migration/GenericobjectPluginMigration.php:1246 #: src/Glpi/CustomObject/AbstractDefinition.php:778 src/Lockedfield.php:164 #: src/KnowbaseItem.php:1824 src/DomainRecord.php:145 src/Profile.php:1480 #: src/Reminder.php:431 src/User.php:3379 src/Computer.php:580 #: src/DCRoom.php:244 src/Link.php:271 src/QueuedWebhook.php:296 #: src/Certificate.php:378 src/CronTask.php:1510 src/Contact.php:437 #: src/CommonITILSatisfaction.php:381 src/PDU.php:262 src/Domain.php:216 msgid "Creation date" msgstr "Data e Krijimit" #: templates/pages/tools/project.html.twig #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig #: templates/pages/admin/transfer.html.twig src/RuleCommonITILObject.php:678 #: src/Peripheral.php:314 src/Entity.php:967 src/Contract.php:544 #: src/NetworkEquipment.php:407 src/NotificationTargetPlanningRecall.php:252 #: src/Monitor.php:341 src/NotificationTargetProject.php:637 #: src/NotificationTargetProject.php:658 src/Budget.php:190 src/Phone.php:378 #: src/PassiveDCEquipment.php:175 src/Rack.php:246 src/LevelAgreement.php:184 #: src/Cable.php:324 src/Project.php:697 src/Project.php:961 #: src/Project.php:1130 src/Rule.php:810 src/ProjectTask.php:988 #: src/Transfer.php:134 src/Printer.php:490 src/AuthMail.php:171 #: src/Cluster.php:140 src/AuthLDAP.php:1037 src/Unmanaged.php:183 #: src/Document.php:931 src/ReservationItem.php:234 #: src/DatabaseInstance.php:271 src/RSSFeed.php:400 #: src/CommonTreeDropdown.php:842 src/Supplier.php:266 src/Database.php:150 #: src/Enclosure.php:186 src/CommonDropdown.php:463 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:545 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:566 src/Notepad.php:280 #: src/MailCollector.php:402 src/Line.php:157 src/CommonDevice.php:360 #: src/Software.php:388 src/Datacenter.php:116 #: src/Glpi/Dashboard/Filters/DatesModFilter.php:44 #: src/Glpi/Asset/Asset.php:253 src/Glpi/Form/Form.php:282 #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:1046 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:255 #: src/Glpi/CustomObject/AbstractDefinition.php:769 src/Appliance.php:267 #: src/KnowbaseItem.php:1815 src/DomainRecord.php:182 src/Profile.php:1471 #: src/Reminder.php:422 src/User.php:3370 src/CommonITILObject.php:4419 #: src/CommonITILObject.php:6848 src/CommonITILObject.php:6895 #: src/Computer.php:571 src/DCRoom.php:235 src/Link.php:262 #: src/Certificate.php:251 src/CronTask.php:1501 src/Contact.php:428 #: src/PDU.php:186 src/Domain.php:208 msgid "Last update" msgstr "Përditësimi i fundit" #: templates/pages/tools/project.html.twig #: templates/pages/admin/group.html.twig src/Location.php:60 #: src/NotificationTargetProject.php:633 src/Project.php:526 #: src/Item_Project.php:306 src/Dropdown.php:798 msgid "Code" msgstr "Kodifikim" #: templates/pages/tools/project.html.twig msgid "" "When automatic computation is active, percentage is computed based on the " "average of all child project and task percent done." msgstr "" "Kur llogaritja automatike është aktive, përqindja llogaritet bazuar në " "mesataren e të gjithë projektit të fëmijëve dhe përqindjes së detyrave të " "bëra." #: templates/pages/tools/project.html.twig src/Project.php:606 msgid "Show on global Gantt" msgstr "Shfaq në Global Gantt" #: templates/pages/tools/project.html.twig #: templates/pages/admin/group_user.html.twig #: src/NotificationTargetProject.php:61 src/NotificationTargetProject.php:644 #: src/Project.php:616 src/Project.php:1136 src/Project.php:2166 #: src/Group.php:425 src/Group_User.php:217 src/Group_User.php:503 #: src/Group_User.php:625 msgid "Manager" msgid_plural "Managers" msgstr[0] "Manager" msgstr[1] "Menaxherët" #: templates/pages/tools/project.html.twig msgid "Sum of planned durations of tasks" msgstr "Shuma e kohëzgjatjeve të planifikuara të detyrave" #: templates/pages/tools/project.html.twig msgid "Sum of total effective durations of tasks" msgstr "Shuma e kohëzgjatjeve totale efektive të detyrave" #: templates/pages/assets/unmanaged.html.twig src/NetworkName.php:183 #: src/RuleLocation.php:101 src/Unmanaged.php:199 src/Blacklist.php:244 #: src/RuleImportAsset.php:141 src/RefusedEquipment.php:126 msgid "IP" msgstr "Epërsi" #: templates/pages/assets/unmanaged.html.twig msgid "Approved device" msgstr "Pajisje e aprovuar" #: templates/pages/assets/unmanaged.html.twig src/Unmanaged.php:150 msgid "Network hub" msgstr "Qendër e rrjetit" #: templates/pages/assets/monitor.html.twig #: templates/pages/assets/phone.html.twig #: templates/pages/assets/printer.html.twig #: templates/pages/setup/general/systeminfo_form.html.twig #: templates/pages/setup/authentication/other_ext_setup.html.twig #: templates/pages/setup/authentication/ldap_replicate.html.twig #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig #: templates/pages/management/databaseinstance.html.twig #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig src/AuthLDAP.php:879 #: src/DatabaseInstance.php:184 src/Agent.php:160 msgid "Port" msgid_plural "Ports" msgstr[0] "Port" msgstr[1] "Ports" #: templates/pages/assets/cartridgeitem.html.twig #: templates/pages/assets/consumableitem.html.twig msgctxt "quantity" msgid "Stock target" msgstr "Objektiv i aksioneve" #: templates/pages/assets/cable.html.twig #, php-format msgid "Endpoint %s" msgstr "Pika fundore %s" #: templates/pages/assets/cable.html.twig #: templates/pages/admin/transfer.html.twig #: templates/pages/admin/profile/assets.html.twig src/Entity.php:650 #: src/Entity.php:1429 src/Html.php:1256 src/RuleLocation.php:81 #: src/Report.php:389 src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1273 src/Glpi/Socket.php:888 #: src/Glpi/Asset/AssetDefinitionManager.php:354 src/Glpi/Event.php:199 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/AssetParameters.php:57 #: src/Profile.php:174 src/Profile.php:1525 src/Config.php:966 #: src/AllAssets.php:59 src/RuleImportAsset.php:132 #: src/RuleImportAsset.php:138 src/RuleImportAsset.php:141 #: src/RuleImportAsset.php:144 src/RuleImportAsset.php:147 #: src/RuleImportAsset.php:150 src/RuleImportAsset.php:153 #: src/RuleImportAsset.php:159 src/RuleImportAsset.php:162 #: src/RuleImportAsset.php:168 src/RuleImportAsset.php:171 #: src/RuleImportAsset.php:174 src/RuleImportAsset.php:187 msgid "Asset" msgid_plural "Assets" msgstr[0] "Asset" msgstr[1] "Assets" #: templates/pages/assets/cable.html.twig #: templates/pages/assets/socket.html.twig src/PDU_Rack.php:271 #: src/PDU_Rack.php:342 src/Item_Rack.php:153 src/Item_Rack.php:642 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2205 src/Item_Enclosure.php:134 #: src/Item_Enclosure.php:256 src/Rack.php:129 src/Glpi/Socket.php:345 #: src/Glpi/Socket.php:765 src/RuleCollection.php:560 msgid "Position" msgstr "Pozicion" #: templates/pages/assets/software.html.twig install/update.php:121 #: install/install.php:439 msgid "Upgrade" msgstr "Përditëso" #: templates/pages/assets/software.html.twig msgid "from" msgstr "nga" #: templates/pages/assets/cartridge.html.twig src/CartridgeItem.php:73 #: src/Cartridge.php:1175 msgid "Cartridge model" msgid_plural "Cartridge models" msgstr[0] "Cartridge Model" msgstr[1] "Modelet e fishekëve" #: templates/pages/assets/cartridge.html.twig src/Consumable.php:655 #: src/Consumable.php:926 src/Cartridge.php:896 src/Cartridge.php:1177 msgid "Add date" msgstr "Shto datën" #: templates/pages/assets/cartridge.html.twig src/Consumable.php:656 #: src/Consumable.php:935 src/Cartridge.php:897 src/Cartridge.php:1178 msgid "Use date" msgstr "përdor datën" #: templates/pages/assets/cartridge.html.twig src/Cartridge.php:902 #: src/Cartridge.php:1184 msgid "Printer counter" msgstr "Numëruesi i Printerit" #: templates/pages/assets/consumable_list.html.twig msgctxt "button" msgid "Add consumables" msgstr "Shto Materiale Konsumuese" #: templates/pages/assets/template_list.html.twig #: src/Notification_NotificationTemplate.php:133 msgid "Add a template" msgstr "Shtoni një shabllon" #: templates/pages/assets/socket_short_form.html.twig msgid "Add several sockets" msgstr "Shtoni disa baza" #: templates/pages/assets/socket_short_form.html.twig #: templates/pages/assets/socket.html.twig msgid "Prefix" msgstr "Parashtesë" #: templates/pages/assets/socket_short_form.html.twig #: templates/pages/assets/socket.html.twig msgid "Suffix" msgstr "Prapashtesë" #: templates/pages/assets/socket_short_form.html.twig #: templates/pages/assets/socket.html.twig src/Glpi/Socket.php:387 #: src/Glpi/Socket.php:443 src/Glpi/Socket.php:767 src/Glpi/Socket.php:890 msgid "Wiring side" msgstr "Njësi instalimesh" #: templates/pages/assets/phone.html.twig src/Phone.php:333 msgctxt "quantity" msgid "Number of lines" msgstr "Numri i rreshtave" #: templates/pages/assets/operatingsystem.html.twig #: src/SoftwareVersion.php:353 src/Item_SoftwareVersion.php:1103 #: src/Item_OperatingSystem.php:163 src/Item_OperatingSystem.php:466 #: src/Item_OperatingSystem.php:578 src/Software.php:585 msgid "Architecture" msgid_plural "Architectures" msgstr[0] "Architecture" msgstr[1] "Arkitekturat" #: templates/pages/assets/operatingsystem.html.twig #: src/Item_OperatingSystem.php:485 src/OperatingSystemKernel.php:42 msgid "Kernel" msgid_plural "Kernels" msgstr[0] "Kernel" msgstr[1] "Bërthama" #: templates/pages/assets/operatingsystem.html.twig #: src/OperatingSystemEdition.php:42 src/Item_OperatingSystem.php:528 #: src/Item_OperatingSystem.php:581 #: src/RuleDictionnaryOperatingSystemEdition.php:47 #: src/RuleDictionnaryOperatingSystemEdition.php:72 msgid "Edition" msgid_plural "Editions" msgstr[0] "Edition" msgstr[1] "Botimet" #: templates/pages/assets/operatingsystem.html.twig #: src/Item_OperatingSystem.php:347 src/Item_OperatingSystem.php:438 msgid "Product ID" msgstr "ID e produktit" #: templates/pages/assets/operatingsystem.html.twig msgid "Company" msgstr "Kompani" #: templates/pages/assets/operatingsystem.html.twig msgid "Owner" msgstr "Pronar" #: templates/pages/assets/operatingsystem.html.twig src/Lock.php:592 #: src/Item_SoftwareVersion.php:472 src/Item_SoftwareVersion.php:1102 #: src/Item_SoftwareVersion.php:1336 src/Item_OperatingSystem.php:452 #: src/Software.php:542 msgid "Installation date" msgstr "Data e instalimit" #: templates/pages/assets/operatingsystem.html.twig msgid "Host ID" msgstr "ID e pritësit" #: templates/pages/assets/customfield.html.twig #: templates/pages/admin/customobjects/main.html.twig #: src/NotificationTemplateTranslation.php:351 #: src/NotificationTemplateTranslation.php:371 #: src/Glpi/CustomObject/AbstractDefinition.php:752 #: src/Glpi/ContentTemplates/TemplateDocumentation.php:126 msgid "Label" msgstr "Etiketë" #: templates/pages/assets/customfield.html.twig #: templates/pages/admin/customobjects/main.html.twig msgid "" "The system name field corresponds to what will be used when development is " "involved. Examples: API calls, webhooks, etc." msgstr "" "Fusha e emrit të sistemit korrespondon me atë që do të përdoret kur të " "përfshihet zhvillimi. Shembuj: thirrje API, webhook-e, etj." #: templates/pages/assets/customfield.html.twig msgid "" "In the legacy API, the field name is prefixed by \"custom_\" to avoid " "conflicts with standard fields." msgstr "" "Në API-në e trashëguar, emri i fushës ka si parashtesë \"custom\" për të " "shmangur konfliktet me fushat standarde." #: templates/pages/assets/customfield.html.twig #: templates/pages/admin/customobjects/main.html.twig #: src/Glpi/Asset/CustomFieldDefinition.php:173 #: src/Glpi/CustomObject/AbstractDefinition.php:409 #: src/Glpi/CustomObject/AbstractDefinition.php:743 msgid "System name" msgstr "Emri i sistemit" #: templates/pages/assets/socket.html.twig src/Glpi/Socket.php:768 #: src/NetworkPort.php:162 msgid "Network port" msgid_plural "Network ports" msgstr[0] "Network Port" msgstr[1] "Portat e Rrjetit" #: templates/pages/assets/socket.html.twig msgid "From" msgstr "Nga" #: templates/pages/assets/socket.html.twig msgid "To" msgstr "Nga" #: templates/pages/assets/printer.html.twig src/Printer.php:564 msgid "Initial page counter" msgstr "Numëruesi i faqeve fillestare" #: templates/pages/assets/printer.html.twig src/Printer.php:573 msgid "Current counter of pages" msgstr "Numëruesi aktual i faqeve" #: templates/pages/assets/rack.html.twig ajax/dcroom_size.php:62 msgid "No room found or selected" msgstr "Asnjë dhomë nuk u gjet ose e zgjedhur" #: templates/pages/assets/rack.html.twig msgid "Position in room" msgstr "Pozicioni në dhomë" #: templates/pages/assets/rack.html.twig msgid "North" msgstr "Veri" #: templates/pages/assets/rack.html.twig msgid "East" msgstr "Në lindje" #: templates/pages/assets/rack.html.twig msgid "South" msgstr "Jug" #: templates/pages/assets/rack.html.twig msgid "West" msgstr "Perëndim" #: templates/pages/assets/rack.html.twig msgid "Door orientation in room" msgstr "Orientimi i derës në dhomë" #: templates/pages/assets/rack.html.twig src/Rack.php:230 msgid "Number of units" msgstr "Numri i njësive" #: templates/pages/assets/rack.html.twig msgid "Width" msgstr "Gjerësi" #: templates/pages/assets/rack.html.twig msgid "Height" msgstr "Lartësi" #: templates/pages/assets/rack.html.twig src/CommonDCModelDropdown.php:87 #: src/CommonDCModelDropdown.php:162 src/Glpi/Asset/AssetModel.php:211 #: src/Glpi/Asset/AssetModel.php:279 msgid "Depth" msgstr "Thellësi" #: templates/pages/assets/rack.html.twig src/CommonDCModelDropdown.php:114 #: src/Glpi/Asset/AssetModel.php:297 msgid "Max. power (in watts)" msgstr "Fuqia maksimale (në vat)" #: templates/pages/assets/rack.html.twig msgid "Measured power (in watts)" msgstr "Fuqia e matur (në vat)" #: templates/pages/assets/rack.html.twig msgid "Max. weight" msgstr "Pesha maksimale" #: templates/pages/assets/networkport/form.html.twig src/NetworkPort.php:1510 #: src/RuleImportAsset.php:147 msgid "Port number" msgid_plural "Port number" msgstr[0] "Port number" msgstr[1] "Numri i portit" #: templates/pages/assets/networkport/form.html.twig src/Location.php:65 #: src/Dropdown.php:795 src/NetworkPort.php:1676 msgid "Alias" msgstr "Anash" #: templates/pages/assets/networkport/networkname_short.html.twig #, php-format msgid "Show %s" msgstr "Trego %s" #: templates/pages/login_error.html.twig msgid "Log in again" msgstr "Hyni përsëri" #: templates/pages/setup/marketplace/card.html.twig msgid "Homepage" msgstr "Faqe në shtëpi" #: templates/pages/setup/marketplace/card.html.twig msgid "Get help" msgstr "Marr ndihmë" #: templates/pages/setup/marketplace/card.html.twig msgid "Readme" msgstr "Lexim" #: templates/pages/setup/marketplace/card.html.twig msgid "Changelog" msgstr "Ndërrim" #: templates/pages/setup/dropdowns_list.html.twig msgid "Entity management" msgstr "Menaxhimi i entitetit" #: templates/pages/setup/externallink.html.twig src/Link.php:254 msgid "Link or filename" msgstr "Lidhje ose Emër Skedari" #: templates/pages/setup/externallink.html.twig #: templates/pages/setup/manuallink.html.twig msgid "Open in a new window" msgstr "Hap në një dritare të re" #: templates/pages/setup/externallink.html.twig msgid "File content" msgstr "Përmbajtja e skedarit" #: templates/pages/setup/levelagreement_level.html.twig #: src/LevelAgreementLevel.php:127 src/LevelAgreementLevel.php:521 msgid "Execution" msgstr "Ekzekutim" #: templates/pages/setup/levelagreement_level.html.twig #: templates/pages/admin/rules/form.html.twig src/LevelAgreementLevel.php:137 #: src/Rule.php:759 msgid "Logical operator" msgstr "Operatori Logjik" #: templates/pages/setup/calendarsegment.html.twig #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2249 src/LevelAgreement.php:258 #: src/CalendarSegment.php:414 msgid "Day" msgid_plural "Days" msgstr[0] "Day" msgstr[1] "Ditët" #: templates/pages/setup/apiclient.html.twig src/APIClient.php:131 msgid "Log connections" msgstr "Regjistro lidhjet" #: templates/pages/setup/apiclient.html.twig src/APIClient.php:137 msgid "Filter access" msgstr "Filter Access" #: templates/pages/setup/apiclient.html.twig msgid "Leave these parameters empty to disable API access restriction" msgstr "" "Lërini këto parametra bosh për të çaktivizuar kufizimin e hyrjes në API" #: templates/pages/setup/apiclient.html.twig msgid "IPv4 address range start" msgstr "Fillimi i diapazonit të adresës IPv4" #: templates/pages/setup/apiclient.html.twig msgid "IPv4 address range end" msgstr "Fundi i diapazonit të adresave IPv4" #: templates/pages/setup/apiclient.html.twig src/APIClient.php:160 msgid "IPv6 address" msgstr "Adresa IPv6" #: templates/pages/setup/apiclient.html.twig src/APIClient.php:168 msgid "Application token" msgstr "Simboli i aplikacionit" #: templates/pages/setup/externallink_itemtype.html.twig msgid "Add an item type" msgstr "Shto një Lloj Artikullit" #: templates/pages/setup/general/performance.html.twig #, php-format msgid "The \"%s\" extension is installed" msgstr "Është instaluar shtrirja \"%s \"" #: templates/pages/setup/general/performance.html.twig #: src/Glpi/System/Requirement/Extension.php:80 src/Config.php:1243 #, php-format msgid "%s extension is installed" msgstr "Shtesa %s është instaluar" #: templates/pages/setup/general/performance.html.twig #, php-format msgid "Installing and enabling the \"%s\" extension may improve GLPI performance" msgstr "" "Instalimi dhe aktivizimi i shtesës \"%s\" mund të përmirësojë performancën e" " GLPI" #: templates/pages/setup/general/performance.html.twig #: src/Glpi/System/Requirement/Extension.php:82 src/Config.php:1256 #, php-format msgid "%s extension is not present" msgstr "Shtojca %s nuk është e pranishme" #: templates/pages/setup/general/performance.html.twig msgid "PHP opcode cache" msgstr "Memoria e përkohshme e kodit të funksionit PHP" #: templates/pages/setup/general/performance.html.twig #: src/NotificationTargetTicket.php:566 src/NotificationTargetTicket.php:571 #: src/NotificationTargetTicket.php:576 src/NotificationTargetTicket.php:581 #: src/RuleCommonITILObject.php:103 src/RuleAsset.php:77 #: src/CommonDBVisible.php:212 src/CommonDBVisible.php:274 #: src/NotificationTargetContract.php:198 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:247 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:380 src/Group.php:783 #: src/IPNetwork.php:201 src/IPNetwork.php:207 src/IPNetwork.php:1079 #, php-format msgid "%1$s / %2$s" msgstr "%1 $ s / %2 $ s" #: templates/pages/setup/general/performance.html.twig #, php-format msgid "%1$s memory usage is correct" msgstr "Përdorimi i kujtesës %1 $ s është i saktë" #: templates/pages/setup/general/performance.html.twig #, php-format msgid "%1$s memory usage is too low or too high" msgstr "Përdorimi i kujtesës %1 $ s është shumë i ulët ose shumë i lartë" #: templates/pages/setup/general/performance.html.twig msgid "Hits rate" msgstr "Shkalla e goditjeve" #: templates/pages/setup/general/performance.html.twig #, php-format msgid "%1$s hits rate is correct" msgstr "%1 $ s Hits Shkalla është e saktë" #: templates/pages/setup/general/performance.html.twig #, php-format msgid "%1$s hits rate is low" msgstr "Shkalla e klikimeve %1$s është e ulët" #: templates/pages/setup/general/performance.html.twig msgid "Out of memory restart" msgstr "Nuk ka memorie të mjaftueshme për rinisje" #: templates/pages/setup/general/performance.html.twig #, php-format msgid "%1$s restart rate is correct" msgstr "%1 $ s Restimi i Rinovimit është i saktë" #: templates/pages/setup/general/performance.html.twig #, php-format msgid "%1$s restart rate is too high" msgstr "Norma e rifillimit %1 $ s është shumë e lartë" #: templates/pages/setup/general/performance.html.twig msgid "User data cache" msgstr "Memoria e të dhënave të përdoruesit" #: templates/pages/setup/general/performance.html.twig #, php-format msgid "You can use \"%s\" command to configure cache system." msgstr "Ju mund të përdorni komandën \"%s \" për të konfiguruar sistemin e cache." #: templates/pages/setup/general/performance.html.twig #, php-format msgid "The \"%s\" cache extension is installed" msgstr "Është instaluar shtrirja e cache \"%s \"" #: templates/pages/setup/general/performance.html.twig #, php-format msgid "\"%s\" cache system is used" msgstr "Përdoret sistemi i memorjes së përkohshme %s" #: templates/pages/setup/general/performance.html.twig msgid "Translation cache" msgstr "Memoria e përkthimit" #: templates/pages/setup/general/api_setup.html.twig src/Auth.php:1266 #: src/Config.php:975 msgid "API" msgstr "API" #: templates/pages/setup/general/api_setup.html.twig msgid "Enable API" msgstr "" #: templates/pages/setup/general/api_setup.html.twig #: src/Glpi/Api/HL/Controller/CoreController.php:232 msgid "API Getting Started" msgstr "API duke filluar" #: templates/pages/setup/general/api_setup.html.twig msgid "API Endpoints" msgstr "Pikat e fundit të API" #: templates/pages/setup/general/api_setup.html.twig msgid "URL of the API" msgstr "URL e API" #: templates/pages/setup/general/api_setup.html.twig msgid "Legacy API" msgstr "API e trashëgimisë" #: templates/pages/setup/general/api_setup.html.twig msgid "" "The Legacy API is enabled. It is recommended to only use the new API when " "possible." msgstr "" "API-ja e trashëguar është aktivizuar. Rekomandohet të përdorni API-në e re " "vetëm kur është e mundur." #: templates/pages/setup/general/api_setup.html.twig msgid "Enable Legacy REST API" msgstr "Aktivizo API -në e trashëgimisë së trashëgimisë" #: templates/pages/setup/general/api_setup.html.twig msgid "" "Are you sure you want to enable the Legacy API? It is recommended to only " "use the new API when possible." msgstr "" "A jeni i sigurt që doni të aktivizoni API-në e vjetër? Rekomandohet të " "përdorni API-në e re vetëm kur është e mundur." #: templates/pages/setup/general/api_setup.html.twig msgid "API inline Documentation" msgstr "Dokumentacioni Inline API" #: templates/pages/setup/general/api_setup.html.twig msgid "Enable login with credentials" msgstr "Aktivizo hyrjen me letrat kredenciale" #: templates/pages/setup/general/api_setup.html.twig msgid "Allow to login to API and get a session token with user credentials" msgstr "" "Lejoni të identifikoheni në API dhe të merrni një shenjë sesioni me " "kredencialet e përdoruesve" #: templates/pages/setup/general/api_setup.html.twig msgid "Enable login with external token" msgstr "Aktivizo hyrjen me shenjën e jashtme" #: templates/pages/setup/general/api_setup.html.twig msgid "" "Allow to login to API and get a session token with user external token. See " "Remote access key in user Settings tab" msgstr "" "Lejo hyrjen në API dhe marrjen e një tokeni sesioni me tokenin e jashtëm të " "përdoruesit. Shih çelësin e qasjes në distancë në skedën Cilësimet e " "përdoruesit." #: templates/pages/setup/general/systeminfo_table.html.twig msgid "Information about system installation and configuration" msgstr "Informacion rreth instalimit dhe konfigurimit të sistemit" #: templates/pages/setup/general/systeminfo_table.html.twig msgid "Copy system information" msgstr "Kopjoni informacionin e sistemit" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:815 src/Profile.php:1057 #: src/Profile.php:1121 src/Profile.php:2069 src/Config.php:951 msgid "Personalization" msgstr "Personalizim" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig #: templates/pages/setup/ldap/form.html.twig src/Config.php:965 msgid "Default values" msgstr "Vlerat Parazgjedhura" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Default language" msgstr "Gjuha e parazgjedhur" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Date format" msgstr "Formati i datës" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Surname, First name" msgstr "Mbiemri, Emri" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "First name, Surname" msgstr "Emri, Mbiemri" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Display order of surnames firstnames" msgstr "Renditja e shfaqjes së mbiemrave" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Number format" msgstr "Formati i numrave" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Results to display by page" msgstr "Rezultatet për t'u shfaqur sipas faqes" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Go to created item after creation" msgstr "Shkoni te artikulli i krijuar pas krijimit" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Display the tree dropdown complete name in dropdown inputs" msgstr "" "Shfaq emrin e plotë të listës zbritëse të pemës në të dhënat e listës " "zbritëse" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Display the complete name of tree dropdown in search results" msgstr "Shfaq emrin e plotë të dropdown pemës në rezultatet e kërkimit" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Display counters" msgstr "Sportelet e ekranit" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Show GLPI ID" msgstr "Trego ID GLPI" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Keep devices when purging an item" msgstr "Ruani Pajisjet kur Pastroni një Artikull" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Notifications for my changes" msgstr "Njoftime për ndryshimet e mia" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Results to display on home page" msgstr "Rezultatet për t'u shfaqur në faqen kryesore" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig #: src/Config.php:341 src/User.php:6738 msgid "PDF export font" msgstr "Fonti i Eksportimit të PDF-së" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "CSV delimiter" msgstr "Ndarës CSV" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Color palette" msgstr "Paleta e Ngjyrave" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Horizontal (menu in header)" msgstr "Horizontale (menuja në kokë)" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Vertical (menu in sidebar)" msgstr "Vertikale (menu në shiritin anësor)" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Page layout" msgstr "Paraqitja e faqes" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Inline (no toolbars)" msgstr "Inline (pa shiritat e veglave)" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Classic (toolbar on top)" msgstr "Klasik (shiriti i veglave në krye)" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Rich text field layout" msgstr "Paraqitja e fushës së pasur me tekst" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Enable high contrast" msgstr "Aktivizo Kontrastin e Lartë" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig #: templates/pages/admin/user/user.html.twig src/RuleRight.php:324 msgid "Timezone" msgstr "Mikone kohore" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig #: templates/pages/admin/user/user.html.twig msgid "Use server configuration" msgstr "Përdorni konfigurimin e serverit" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig #: templates/pages/admin/user/user.html.twig msgid "Timezone usage has not been activated." msgstr "Përdorimi i zonës kohore nuk është aktivizuar." #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig #: templates/pages/admin/user/user.html.twig #, php-format msgid "Run the \"%1$s\" command to activate it." msgstr "Drejtoni komandën \"%1 $ s \" për ta aktivizuar atë." #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Default central tab" msgstr "Skeda qendrore e paracaktuar" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Natural order (old items on top, recent on bottom)" msgstr "Rendit natyror (artikujt e vjetër në krye, të fundit në fund)" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Reverse order (old items on bottom, recent on top)" msgstr "Rendi i kundërt (artikujt e vjetër në fund, së fundmi në krye)" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Timeline order" msgstr "Porositje afati" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Show search form above results" msgstr "Trego formularin e kërkimit më lart" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Show search pagination above results" msgstr "Trego pagination kërkim mbi rezultatet" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig #: templates/pages/admin/profile/assistance_simple.html.twig #: install/migrations/update_9.4.x_to_9.5.0/dashboards.php:260 #: src/Entity.php:648 src/Entity.php:1320 src/Html.php:1277 #: src/Webhook.php:450 src/Dropdown.php:1240 src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1296 #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1312 src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1329 #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1338 src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1347 #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1356 src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1365 #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1375 src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1384 #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1401 src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1421 #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeItem.php:164 src/Glpi/Event.php:201 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:292 src/Profile.php:167 #: src/Profile.php:175 src/Profile.php:2681 src/Config.php:967 msgid "Assistance" msgstr "Ndihmë" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Private followups by default" msgstr "Ndjekje private si parazgjedhje" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Show new tickets on the home page" msgstr "Shfaq biletat e reja në faqen kryesore" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Private tasks by default" msgstr "Detyrat Private si Parazgjedhje" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Request sources by default" msgstr "Kërko burime si parazgjedhje" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Tasks state by default" msgstr "Gjendja e detyrave si parazgjedhje" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Planned tasks state by default" msgstr "Detyrat e planifikuara shprehen si parazgjedhje" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Automatically refresh data (tickets list, project kanban) in minutes." msgstr "" "Rifreskoni automatikisht të dhënat (lista e biletave, Projekti Kanban) në " "minuta." #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Pre-select me as a technician when creating a ticket" msgstr "Më zgjidh paraprakisht si teknik kur krijon një biletë" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Pre-select me as a requester when creating a ticket" msgstr "Më zgjidh paraprakisht si kërkues kur krijon një biletë" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Add me as a technician when adding a ticket follow-up" msgstr "Më shto si teknik kur shton një përcjellje të biletave" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Add me as a technician when adding a ticket solution" msgstr "Më shto si teknik kur shton një zgjidhje biletash" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Merged" msgstr "I shkrirë" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Splitted" msgstr "I ndarë" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Action button layout" msgstr "Paraqitja e butonit të veprimit" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Relative" msgstr "I afërm" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Precise" msgstr "I saktë" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Timeline date display" msgstr "Shfaqja e datës në vijën kohore" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Priority colors" msgstr "Ngjyrat prioritare" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Due date progression" msgstr "Përparimi i datës së caktuar" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig #: src/LevelAgreement.php:257 #: src/Glpi/Stat/Data/Sglobal/StatDataTicketAverageTime.php:85 #: src/Glpi/Stat/Data/Graph/StatDataTicketNumber.php:94 msgid "Hour" msgid_plural "Hours" msgstr[0] "Hour" msgstr[1] "Orari" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "OK state color" msgstr "Ngjyra e gjendjes OK" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Warning state color" msgstr "Ngjyra e gjendjes së paralajmërimit" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Warning state threshold" msgstr "Pragu i gjendjes së paralajmërimit" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Critical state color" msgstr "Ngjyra e gjendjes kritike" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Critical state threshold" msgstr "Pragu i Gjendjes Kritike" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "Item locks" msgstr "Kyçet e artikujve" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Auto-lock Mode" msgstr "Modaliteti i Kyçjes Automatike" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "" "Direct Notification (requester for unlock will be the notification sender)" msgstr "" "Njoftimi i drejtpërdrejtë (Kërkuesi për zhbllokimin do të jetë dërguesi i " "njoftimit)" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Dashboards" msgstr "Pult" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Default for central" msgstr "Parazgjedhur për qendrën qendrore" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Default for Assets" msgstr "Parazgjedhur për pasuritë" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Default for Assistance" msgstr "Parazgjedhur për ndihmë" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Default for tickets (mini dashboard)" msgstr "Default për Biletat (Mini Paneli)" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig #: templates/pages/setup/setup_notifications.html.twig #: front/setup.notification.php:44 src/Glpi/Event.php:211 src/Profile.php:2012 #: src/CommonITILObject.php:5013 src/Notification.php:174 #: src/Notification.php:190 src/Notification.php:193 msgid "Notification" msgid_plural "Notifications" msgstr[0] "Notification" msgstr[1] "Njoftimet" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "" "Disable notifications by default on ITIL objects actor configuration, with " "ability to derogate to it." msgstr "" "Çaktivizoni njoftimet si parazgjedhje në konfigurimin e aktorit të objekteve" " ITIL, me aftësinë për ta prishur atë." #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "" "Disable all notifications on all other objects, without ability to derogate " "to it." msgstr "" "Çaktivizoni të gjitha njoftimet për të gjitha objektet e tjera, pa aftësi " "për ta prishur atë." #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig #: templates/pages/setup/setup_notifications.html.twig msgid "Enable notifications" msgstr "Aktivizo njoftimet" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Top left" msgstr "Sipër majtas" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Top right" msgstr "Sipër djathtas" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Bottom left" msgstr "Poshtë majtas" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Bottom right" msgstr "Poshtë Djathtas" #: templates/pages/setup/general/preferences_setup.html.twig msgid "Notification location" msgstr "Vendndodhja e njoftimeve" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "Replica configuration" msgstr "Konfigurimi i kopjimit" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig src/Database.php:54 msgid "Database" msgid_plural "Databases" msgstr[0] "Database" msgstr[1] "Databases" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "If synced (all changes)" msgstr "Nëse sinkronizohet (të gjitha ndryshimet)" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "If synced (current user changes)" msgstr "Nëse sinkronizohet (përdoruesi aktual ndryshon)" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "If synced or read-only account" msgstr "Nëse llogari të sinkronizuar ose vetëm për lexim" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "Always" msgstr "Gjithmonë" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "Use the replica for the search engine" msgstr "Përdorni kopje për motorin e kërkimit" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "Replication status" msgstr "Statusi i përsëritjes" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgctxt "status" msgid "Up" msgstr "Në krye" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgctxt "status" msgid "Unknown" msgstr "I panjohur" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgctxt "status" msgid "Down" msgstr "Poshtë" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig #: src/Glpi/Event.php:339 src/Glpi/Event.php:413 src/RuleImportEntity.php:123 msgid "Source" msgstr "Burim" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "Writable" msgstr "I shkrueshëm" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "Read-Only" msgstr "I vetëm për lexim" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "MySQL server returned an error:" msgstr "Serveri MySQL u kthye një gabim:" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "Server ID:" msgstr "ID e serverit:" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "Binary log file:" msgstr "Dosja binare e regjistrit:" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "Binary log position:" msgstr "Pozicioni binar log:" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "Server version:" msgstr "Versioni i serverit:" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "Replica" msgstr "Kopje" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "Undefined" msgstr "I paaftë" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "Source binary log file:" msgstr "Skedari binar i regjistrit burimor:" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "Source binary log position:" msgstr "Pozicioni i regjistrit binar të burimit:" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "Seconds behind source:" msgstr "Sekonda pas burimit:" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "GLPI history delay:" msgstr "Vonesa e historisë së GLPI:" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig src/Entity.php:2607 #: src/Entity.php:2664 src/Entity.php:2672 src/Entity.php:2679 #: src/Entity.php:2687 src/Entity.php:2695 src/Contract.php:1593 #: src/PlanningRecall.php:296 src/Item_Rack.php:691 src/ProfileRight.php:324 #: src/ProfileRight.php:342 src/Item_Devices.php:1043 src/Dropdown.php:2519 #: src/DBConnection.php:740 src/Infocom.php:808 src/Ticket.php:2241 #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:396 src/Glpi/Features/Inventoriable.php:216 #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:6030 src/HTMLTableMain.php:227 msgid "None" msgstr "Asnjë" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "" "This indicates the delay between the source and the replica for GLPI history" " (table: glpi_logs, column: date_mod)." msgstr "" "Kjo tregon vonesën midis burimit dhe replikës për historikun e GLPI (tabela:" " glpi_logs, kolona: date_mod)." #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "IO running:" msgstr "Io duke vrapuar:" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "SQL running:" msgstr "SQL që po ekzekutohet:" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "IO Error:" msgstr "Gabim i hyrjes në hyrje:" #: templates/pages/setup/general/dbreplica_setup.html.twig msgid "SQL Error:" msgstr "Gabim SQL:" #: templates/pages/setup/general/security_setup.html.twig msgid "Security policy validation" msgstr "Vlerësimi i politikës së sigurisë" #: templates/pages/setup/general/security_setup.html.twig msgid "Force passwords to comply with security policy" msgstr "Detyroni fjalëkalimet që të përputhen me politikën e sigurisë" #: templates/pages/setup/general/security_setup.html.twig msgid "Security policy configuration" msgstr "Konfigurimi i politikës së sigurisë" #: templates/pages/setup/general/security_setup.html.twig msgid "Password minimum length" msgstr "Password Minimum Length" #: templates/pages/setup/general/security_setup.html.twig msgid "Password need digit" msgstr "Password needs a digit" #: templates/pages/setup/general/security_setup.html.twig msgid "Password need lowercase character" msgstr "Fjalëkalimi ka nevojë për karakter të vogël" #: templates/pages/setup/general/security_setup.html.twig msgid "Password need uppercase character" msgstr "Fjalëkalimi ka nevojë për karakter të madh" #: templates/pages/setup/general/security_setup.html.twig msgid "Password need symbol" msgstr "Fjalëkalimi ka nevojë për simbol" #: templates/pages/setup/general/security_setup.html.twig msgid "Password expiration policy" msgstr "Politika e skadimit të fjalëkalimit" #: templates/pages/setup/general/security_setup.html.twig msgid "Password expiration delay (in days)" msgstr "Vonesa e skadimit të fjalëkalimit (në ditë)" #: templates/pages/setup/general/security_setup.html.twig msgid "Password expiration notice time (in days)" msgstr "Koha e njoftimit të skadimit të fjalëkalimit (në ditë)" #: templates/pages/setup/general/security_setup.html.twig msgid "Notification disabled" msgstr "Njoftimet u çaktivizuan" #: templates/pages/setup/general/security_setup.html.twig msgid "Delay before account deactivation (in days)" msgstr "Vononi para çaktivizimit të llogarisë (në ditë)" #: templates/pages/setup/general/security_setup.html.twig msgid "Do not deactivate" msgstr "Mos çaktivizoni" #: templates/pages/setup/general/security_setup.html.twig msgid "Validity period of the password initialization token" msgstr "Periudha e vlefshmërisë së shenjës së fillimit të fjalëkalimit" #: templates/pages/setup/general/security_setup.html.twig msgid "Last password" msgstr "Fjalëkalimi i fundit" #: templates/pages/setup/general/security_setup.html.twig #, php-format msgid "Last %s passwords" msgstr "Fjalëkalimet e fundit të %s" #: templates/pages/setup/general/security_setup.html.twig msgid "Prevent users from reusing previous passwords" msgstr "Parandaloni përdoruesit të ripërdorin fjalëkalimet e mëparshme" #: templates/pages/setup/general/security_setup.html.twig msgid "2FA Suffix" msgstr "" #: templates/pages/setup/general/security_setup.html.twig msgid "This will be added in the issuer name for authenticator app." msgstr "" #: templates/pages/setup/general/security_setup.html.twig msgid "2FA grace period (in days)" msgstr "Periudha e Grace 2fa (në ditë)" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig msgid "Logs purge configuration" msgstr "Konfigurimi i shkrimit të shkrimeve" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig src/Config.php:1589 msgid "Delete all" msgstr "Delete All" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig src/Config.php:1590 msgid "Keep all" msgstr "Keep All" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig src/Config.php:1595 #, php-format msgid "Delete if older than %s month" msgid_plural "Delete if older than %s months" msgstr[0] "Delete if older than %s month" msgstr[1] "Fshij nëse është më i vjetër se %s muaj" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig msgid "Change all" msgstr "Ndrysho të gjitha" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig #: templates/pages/admin/transfer.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig #: src/Rule.php:2342 src/CommonGLPI.php:118 src/Ticket.php:4533 #: src/Ticket.php:4926 src/CommonITILObject.php:6724 #: src/CommonItilObject_Item.php:1643 src/RuleImportAsset.php:200 #: src/RuleImportAsset.php:204 src/RuleImportAsset.php:209 msgid "General" msgstr "I përgjithshëm" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig msgid "Add/update relation between items" msgstr "Shto/Përditëso lidhjen midis artikujve" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig msgid "Delete relation between items" msgstr "Fshini lidhjen midis artikujve" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig #: src/NotificationTargetFieldUnicity.php:49 src/Log.php:1208 msgid "Add the item" msgstr "Shto artikullin" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig src/Log.php:1212 msgid "Delete the item" msgstr "Fshije artikullin" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig src/Log.php:1224 msgid "Restore the item" msgstr "Rivendos artikullin" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig #: src/NotificationTargetFieldUnicity.php:49 msgid "Update the item" msgstr "Përditëso artikullin" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig src/Html.php:1546 msgid "Plugins" msgstr "Prizë" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig msgid "Installation/uninstallation of software on items" msgstr "Instalimi/çinstalimi i softuerit në artikuj" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig msgid "Installation/uninstallation versions on software" msgstr "Installation/uninstallation versions of software" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig msgid "Add/Remove items from software versions" msgstr "Shtoni/hiqni artikujt nga versionet e softuerit" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig msgid "Add financial information to an item" msgstr "Shtoni informacionin financiar në një artikull" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig msgid "Add/remove profiles to users" msgstr "Shto/Hiq profilet e përdoruesve" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig msgid "Add/remove groups to users" msgstr "Shto/Hiq grupet te përdoruesit" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig msgid "User authentication method changes" msgstr "Ndryshimet e metodës së vërtetimit të përdoruesit" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig src/User.php:3436 msgid "Deleted user in LDAP directory" msgstr "Përdoruesi i fshirë në direktorinë LDAP" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig msgid "Add component" msgstr "Shto Komponent" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig msgid "Update component" msgstr "Përditëso Komponentin" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig msgid "Disconnect a component" msgstr "Shkëputni një Komponent" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig msgid "Connect a component" msgstr "Lidh një Komponent" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig msgid "Delete component" msgstr "Fshij Komponentin" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig msgid "All sections" msgstr "Të gjitha seksionet" #: templates/pages/setup/general/logs_setup.html.twig msgid "Purge all log entries" msgstr "Pastroni të gjitha shënimet e regjistrit" #: templates/pages/setup/general/management_setup.html.twig msgid "Documents setup" msgstr "Konfigurimi i dokumenteve" #: templates/pages/setup/general/management_setup.html.twig msgid "" "The maximum upload size is primarily determined by the " "\"upload_max_filesize\" and \"post_max_size\" PHP settings. The setting " "below is to further restrict the uploads for just GLPI." msgstr "" "Madhësia maksimale e ngarkimit përcaktohet kryesisht nga cilësimet PHP " "\"upload_max_filesize\" dhe \"post_max_size\". Cilësimi më poshtë është për " "të kufizuar më tej ngarkimet vetëm për GLPI." #: templates/pages/setup/general/management_setup.html.twig msgid "Document files maximum size (Mio)" msgstr "Madhësia maksimale e skedarëve të dokumenteve (MB)" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig src/Entity.php:1164 #: src/NotificationTarget.php:1560 msgid "URL of the application" msgstr "URL e aplikacionit" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "Text in the login box" msgstr "Tekst në kutinë e hyrjes" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "Simplified interface help link" msgstr "Lidhja e Ndihmës së Ndërfaqes së Thjeshtuar" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "Standard interface help link" msgstr "Lidhja e Ndihmës për Ndërfaqen Standarde" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "Default decimals limit" msgstr "Kufiri i default decimaleve" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "Allow FAQ anonymous access" msgstr "Lejoni qasje anonime të FAQ" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "Allow unauthenticated uploads" msgstr "Lejo ngarkime të paautorizuara" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "" "Do not use this option if your GLPI is reachable from the internet. Use at " "your own risk." msgstr "" "Mos e përdorni këtë opsion nëse GLPI juaj është i arritshëm nga interneti. " "Përdoreni me rrezikun tuaj." #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "Dynamic display" msgstr "Shfaqje dinamike" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "Page size for dropdown (paging using scroll)" msgstr "" "Madhësia e faqes për listën zbritëse (faqosja duke përdorur lëvizjen me " "rrotull)" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "" "Don't show search engine in dropdowns if the number of items is less than" msgstr "" "Mos e shfaq motorin e kërkimit në menytë zbritëse nëse numri i artikujve " "është më i vogël se" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "Search engine" msgstr "Motor kërkimi" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "last criterion" msgstr "Kriteri i fundit" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "default criterion" msgstr "kriter i paracaktuar" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig #: src/Glpi/Search/Input/QueryBuilder.php:436 #: src/Glpi/Search/Input/QueryBuilder.php:458 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:241 msgid "Items seen" msgstr "Artikuj të parë" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig #: src/Glpi/Asset/Capacity/AllowedInGlobalSearchCapacity.php:44 msgid "Global search" msgstr "Kërkim Global" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "Default search results limit (page)" msgstr "Kufiri i rezultateve të kërkimit të paracaktuar (faqja)" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "Default characters limit (summary text boxes)" msgstr "Kufizimi i Karaktereve të Paracaktuar (Kutitë e Tekstit Përmbledhës)" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "Default url length limit" msgstr "Kufiri i gjatësisë së URL-së së parazgjedhur" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "Use locks" msgstr "Përdorni brava" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "Profile to be used when locking items" msgstr "Profili që do të përdoret kur mbyllni artikujt" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "List of items to lock" msgstr "Lista e artikujve për t'u kyçur" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "Project Task State" msgstr "Shteti i Detyrave të Projektit" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "Status of unstarted tasks" msgstr "Statusi i detyrave të paqëndrueshme" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "Status of tasks in progress" msgstr "Statusi i detyrave në vazhdim" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "Status of tasks done" msgstr "Statusi i detyrave të bëra" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "Auto Login" msgstr "Hyrje" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "Time to allow \"Remember Me\"" msgstr "Koha për të lejuar \"Më kujto mua \"" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig #: templates/pages/setup/notification/ajax_setting.html.twig #: templates/pages/setup/crontask/crontask.html.twig #: templates/pages/setup/webhook/webhook_security.html.twig #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig #: templates/pages/admin/entity/survey_config.html.twig #: templates/pages/admin/profile/assistance.html.twig #: templates/pages/admin/profile/assistance_simple.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig #: src/Entity.php:2470 src/Entity.php:2628 src/APIClient.php:259 #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1597 src/Glpi/Inventory/Conf.php:968 #: src/User.php:3635 src/PendingReason.php:170 src/PendingReason.php:234 #: src/PendingReason.php:319 src/PendingReason.php:324 src/CronTask.php:743 #: src/CronTask.php:761 msgid "Disabled" msgstr "I paaftë" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "Default state of checkbox" msgstr "Gjendja e paracaktuar e kutisë së kontrollit" #: templates/pages/setup/general/general_setup.html.twig msgid "Display source dropdown on login page" msgstr "Shfaq burimin e burimit në faqen e hyrjes" #: templates/pages/setup/general/api_apiclients_section.html.twig msgid "API clients (Legacy API)" msgstr "Klientët e API (API i Trashëgimisë)" #: templates/pages/setup/general/api_apiclients_section.html.twig msgid "Add API client" msgstr "Shtoni klientin API" #: templates/pages/setup/general/systeminfo_form.html.twig #: src/Glpi/Event.php:190 src/Config.php:972 msgid "System" msgstr "Sistem" #: templates/pages/setup/general/systeminfo_form.html.twig msgid "1- Critical (login error only)" msgstr "1- Kritik (vetëm gabimi i hyrjes)" #: templates/pages/setup/general/systeminfo_form.html.twig msgid "2- Severe (not used)" msgstr "2- I rëndë (nuk përdoret)" #: templates/pages/setup/general/systeminfo_form.html.twig msgid "3- Important (successful logins)" msgstr "3- E rëndësishme (hyrjet e suksesshme)" #: templates/pages/setup/general/systeminfo_form.html.twig msgid "4- Notices (add, delete, tracking)" msgstr "4- Njoftimet (Shto, Fshi, Ndjekja)" #: templates/pages/setup/general/systeminfo_form.html.twig msgid "5- Complete (all)" msgstr "5- I plotë (të gjithë)" #: templates/pages/setup/general/systeminfo_form.html.twig msgid "Log Level" msgstr "Niveli i regjistrit" #: templates/pages/setup/general/systeminfo_form.html.twig msgid "Maximum number of automatic actions (run by CLI)" msgstr "Numri maksimal i veprimeve automatike (drejtuar nga CLI)" #: templates/pages/setup/general/systeminfo_form.html.twig msgid "Logs in files (SQL, email, automatic action...)" msgstr "Regjistron skedarët (SQL, email, veprime automatike...)" #: templates/pages/setup/general/systeminfo_form.html.twig #: src/DBConnection.php:82 src/Config.php:983 msgid "SQL replica" msgid_plural "SQL replicas" msgstr[0] "SQL Replica" msgstr[1] "Replikat SQL" #: templates/pages/setup/general/systeminfo_form.html.twig msgid "Maintenance mode" msgstr "Modaliteti i Mirëmbajtjes" #: templates/pages/setup/general/systeminfo_form.html.twig msgid "Maintenance text" msgstr "Teksti i Mirëmbajtjes" #: templates/pages/setup/general/systeminfo_form.html.twig msgid "Proxy configuration" msgstr "Konfigurimi i Proxy" #: templates/pages/setup/general/systeminfo_form.html.twig #: templates/pages/setup/authentication/ldap_replicate.html.twig #: templates/pages/setup/mailcollector/server_config_fields.html.twig #: templates/pages/setup/ldap/form.html.twig src/AuthMail.php:137 #: src/AuthLDAP.php:871 src/MailCollector.php:190 msgid "Server" msgstr "Serveri" #: templates/pages/setup/general/systeminfo_form.html.twig #: src/Telemetry.php:385 msgid "Telemetry data" msgstr "Të dhëna për telemetri" #: templates/pages/setup/general/systeminfo_form.html.twig msgid "Telemetry enabled" msgstr "Telemetria e aktivizuar" #: templates/pages/setup/general/systeminfo_form.html.twig msgid "" "To enable or disable sending telemetry, please change the \"telemetry\" " "automatic action." msgstr "" "Për të aktivizuar ose çaktivizuar dërgimin e telemetrisë, ju lutemi " "ndryshoni veprimin automatik \"Telemetry \"." #: templates/pages/setup/general/systeminfo_form.html.twig msgid "GLPI update" msgstr "Përditësimi i GLPI" #: templates/pages/setup/general/systeminfo_form.html.twig msgid "Check if a new version is available" msgstr "Kontrolloni nëse është i disponueshëm një version i ri" #: templates/pages/setup/general/assets_setup.html.twig src/Config.php:878 msgid "Yes - Restrict to unit management" msgstr "Po - kufizoni në menaxhimin e njësisë" #: templates/pages/setup/general/assets_setup.html.twig src/Config.php:879 msgid "Yes - Restrict to global management" msgstr "Po - Kufizo në Menaxhimin Global" #: templates/pages/setup/general/assets_setup.html.twig msgid "Enable the financial and administrative information by default" msgstr "Enable the Financial & Administrative Information by Default" #: templates/pages/setup/general/assets_setup.html.twig msgid "Restrict monitor management" msgstr "Restrict Monitor Management" #: templates/pages/setup/general/assets_setup.html.twig msgid "Software category deleted by the dictionary rules" msgstr "Kategoria e softuerit e fshirë nga rregullat e fjalorit" #: templates/pages/setup/general/assets_setup.html.twig msgid "Restrict device management" msgstr "Restrict Device Management" #: templates/pages/setup/general/assets_setup.html.twig msgid "End of fiscal year" msgstr "Fundi i vitit fiskal" #: templates/pages/setup/general/assets_setup.html.twig msgid "Restrict phone management" msgstr "Restrict Phone Management" #: templates/pages/setup/general/assets_setup.html.twig src/Html.php:1443 #: src/RuleImportAssetCollection.php:72 src/Stat.php:1720 src/Stat.php:1732 #: src/Stat.php:1745 src/Project.php:1500 src/Lock.php:229 #: src/Lockedfield.php:181 src/CommonITILObject.php:10125 src/AllAssets.php:46 msgid "Global" msgstr "Global" #: templates/pages/setup/general/assets_setup.html.twig msgid "By entity" msgstr "By Entity" #: templates/pages/setup/general/assets_setup.html.twig msgid "Automatic fields (marked by *)" msgstr "Automatic Fields (marked by *)" #: templates/pages/setup/general/assets_setup.html.twig msgid "Restrict printer management" msgstr "Restrict Printer Management" #: templates/pages/setup/general/assets_setup.html.twig msgid "Devices displayed in menu" msgstr "Pajisjet e shfaqura në menu" #: templates/pages/setup/general/glpinetwork_setup.html.twig msgid "Registration" msgstr "Regjistrim" #: templates/pages/setup/general/glpinetwork_setup.html.twig msgid "" "A registration key is needed to use some advanced features (like the plugin " "marketplace) in GLPI" msgstr "" "Një çelës regjistrimi është i nevojshëm për të përdorur disa karakteristika " "të përparuara (si tregu i shtojcave) në GLPI" #: templates/pages/setup/general/glpinetwork_setup.html.twig #, php-format msgid "Register on %1$s!" msgstr "Regjistrohuni në %1$s" #: templates/pages/setup/general/glpinetwork_setup.html.twig msgid "GLPI Network" msgstr "Rrjeti GLPI" #: templates/pages/setup/general/glpinetwork_setup.html.twig msgid "And retrieve your key to paste it below" msgstr "Dhe marr çelësin tuaj për ta ngjitur atë më poshtë" #: templates/pages/setup/general/glpinetwork_setup.html.twig #, php-format msgid "" "%1$s services website seems to be unavailable from your network or offline!" msgstr "" "Uebfaqja e Shërbimeve %1 $ S duket se nuk është e disponueshme nga rrjeti " "juaj ose jashtë linje!%1$s " #: templates/pages/setup/general/glpinetwork_setup.html.twig #, php-format msgid "Error was: %s" msgstr "Gabimi ishte: %s" #: templates/pages/setup/general/glpinetwork_setup.html.twig msgid "Registration key" msgstr "Çelës regjistrimi" #: templates/pages/setup/general/glpinetwork_setup.html.twig msgid "Subscription" msgstr "Pajtim" #: templates/pages/setup/general/glpinetwork_setup.html.twig #: templates/pages/assistance/planning/add_classic_event.html.twig msgid "Period" msgstr "Periudhë" #: templates/pages/setup/general/glpinetwork_setup.html.twig msgid "Registered by" msgstr "Regjistruar nga" #: templates/pages/setup/general/glpinetwork_setup.html.twig #: front/marketplace.php:52 src/Glpi/Marketplace/Controller.php:116 #: src/Glpi/Marketplace/View.php:78 msgid "Marketplace" msgstr "Vend në treg" #: templates/pages/setup/general/glpinetwork_setup.html.twig msgid "Ask before replacing" msgstr "Pyet para se të zëvendësosh" #: templates/pages/setup/general/glpinetwork_setup.html.twig msgid "Replace plugins page with marketplace" msgstr "Zëvendësoni faqen e shtojcave me faqen e tregut" #: templates/pages/setup/general/glpinetwork_setup.html.twig msgid "Never replace plugins page" msgstr "Mos e zëvendëso kurrë faqen e shtojcave (plugins)" #: templates/pages/setup/general/glpinetwork_setup.html.twig msgid "Plugin page replacement" msgstr "Zëvendësimi i faqes së plugin-it" #: templates/pages/setup/general/glpinetwork_setup.html.twig msgid "" "Choose whether to replace the classic plugins page with the new marketplace " "interface." msgstr "" "Zgjidhni nëse do ta zëvendësoni faqen klasike të shtojcave me ndërfaqen e re" " të tregut." #: templates/pages/setup/general/glpinetwork_setup.html.twig msgid "Access GLPI Network Marketplace" msgstr "Qasuni në Tregun e Rrjetit GLPI" #: templates/pages/setup/general/assistance_setup.html.twig msgid "Step for the hours (minutes)" msgstr "Hapi për orët (minutat)" #: templates/pages/setup/general/assistance_setup.html.twig msgid "Limit of the schedules for planning" msgstr "Kufiri i orareve për planifikim" #: templates/pages/setup/general/assistance_setup.html.twig msgid "Default file size limit imported by the mails receiver" msgstr "" "Kufiri i madhësisë së skedarit të paracaktuar të importuar nga marrësi i " "postës" #: templates/pages/setup/general/assistance_setup.html.twig msgid "Default heading when adding a document to a ticket" msgstr "Kreu i paracaktuar kur shtoni një dokument në një biletë" #: templates/pages/setup/general/assistance_setup.html.twig msgid "By default, a software may be linked to a ticket" msgstr "Si parazgjedhje, një softuer mund të jetë i lidhur me një biletë" #: templates/pages/setup/general/assistance_setup.html.twig msgid "Keep tickets when purging hardware in the inventory" msgstr "Mbani biletat kur pastroni harduerin në inventar" #: templates/pages/setup/general/assistance_setup.html.twig msgid "Show personnal information in new ticket form (simplified interface)" msgstr "" "Tregoni informacione personale në formën e re të biletave (ndërfaqe e " "thjeshtuar)" #: templates/pages/setup/general/assistance_setup.html.twig msgid "Allow anonymous ticket creation (receiver)" msgstr "Lejo krijimin e biletave anonime (marrës)" #: templates/pages/setup/general/assistance_setup.html.twig msgid "Allow anonymous followups (receiver)" msgstr "Lejoni ndjekje anonime (marrës)" #: templates/pages/setup/general/assistance_setup.html.twig #: ajax/resaperiod.php:60 src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:843 #: src/Toolbox.php:2035 msgid "Monday" msgstr "E hënë" #: templates/pages/setup/general/assistance_setup.html.twig #: ajax/resaperiod.php:61 src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:844 #: src/Toolbox.php:2036 msgid "Tuesday" msgstr "E martë" #: templates/pages/setup/general/assistance_setup.html.twig #: ajax/resaperiod.php:62 src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:845 #: src/Toolbox.php:2037 msgid "Wednesday" msgstr "E mërkurë" #: templates/pages/setup/general/assistance_setup.html.twig #: ajax/resaperiod.php:63 src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:846 #: src/Toolbox.php:2038 msgid "Thursday" msgstr "E enjte" #: templates/pages/setup/general/assistance_setup.html.twig #: ajax/resaperiod.php:64 src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:847 #: src/Toolbox.php:2039 msgid "Friday" msgstr "E premte" #: templates/pages/setup/general/assistance_setup.html.twig #: ajax/resaperiod.php:65 src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:848 #: src/Toolbox.php:2040 msgid "Saturday" msgstr "E shtunë" #: templates/pages/setup/general/assistance_setup.html.twig #: ajax/resaperiod.php:66 src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:849 #: src/Toolbox.php:2034 msgid "Sunday" msgstr "E diel" #: templates/pages/setup/general/assistance_setup.html.twig msgid "Planning work days" msgstr "Ditët e punës së planifikimit" #: templates/pages/setup/general/assistance_setup.html.twig msgid "Matrix of calculus for priority" msgstr "Matrica e llogaritjes për përparësi" #: templates/pages/setup/manuallink.html.twig #: templates/pages/admin/customobjects/main.html.twig #: src/Glpi/CustomObject/AbstractDefinition.php:787 src/DocumentType.php:51 #: src/DocumentType.php:98 msgid "Icon" msgstr "Ikonë" #: templates/pages/setup/authentication/setup.html.twig msgid "Authentication setup" msgstr "Konfigurimi i autentifikimit" #: templates/pages/setup/authentication/setup.html.twig msgid "Automatically add users from an external authentication source" msgstr "Automatikisht shtoni përdoruesit nga një burim i jashtëm i vërtetimit" #: templates/pages/setup/authentication/setup.html.twig msgid "Add a user without accreditation from a LDAP directory" msgstr "Shtoni një përdorues pa akreditim nga një drejtori LDAP" #: templates/pages/setup/authentication/setup.html.twig msgid "Action when a user is restored in the LDAP directory" msgstr "Veprim kur një përdorues rivendoset në drejtorinë LDAP" #: templates/pages/setup/authentication/setup.html.twig msgid "GLPI server time zone" msgstr "Zona kohore e serverit GLPI" #: templates/pages/setup/authentication/setup.html.twig msgid "Actions when a user is deleted from the LDAP directory" msgstr "Veprimet kur një përdorues fshihet nga drejtoria LDAP" #: templates/pages/setup/authentication/setup.html.twig #: templates/pages/admin/user/user.html.twig src/Profile_User.php:1051 msgid "Authorization" msgid_plural "Authorizations" msgstr[0] "Authorization" msgstr[1] "Autorizimet" #: templates/pages/setup/authentication/other_ext_setup.html.twig msgid "CAS authentication" msgstr "Autentifikim i CAS" #: templates/pages/setup/authentication/other_ext_setup.html.twig msgctxt "authentication" msgid "Enabled" msgstr "I mundshëm" #: templates/pages/setup/authentication/other_ext_setup.html.twig msgid "CAS Host" msgstr "Mikpritës i CAS" #: templates/pages/setup/authentication/other_ext_setup.html.twig msgid "CAS Version" msgstr "Version CAS" #: templates/pages/setup/authentication/other_ext_setup.html.twig msgid "Root directory (optional)" msgstr "Drejtoria rrënjë (opsionale)" #: templates/pages/setup/authentication/other_ext_setup.html.twig msgid "Log out fallback URL" msgstr "URL-ja rezervë e daljes" #: templates/pages/setup/authentication/other_ext_setup.html.twig #: src/Auth.php:1263 src/Auth.php:1283 msgid "x509 certificate authentication" msgstr "Autentifikimi i Certifikatës X509" #: templates/pages/setup/authentication/other_ext_setup.html.twig msgid "Email attribute for x509 authentication" msgstr "Atribut me email për vërtetimin x509" #: templates/pages/setup/authentication/other_ext_setup.html.twig #, php-format msgid "Restrict %s field for x509 authentication (separator $)" msgstr "Kufizo fushën %s për vërtetimin x509 (ndarës $)" #: templates/pages/setup/authentication/other_ext_setup.html.twig msgid "Other authentication sent in the HTTP request" msgstr "Autentifikimi tjetër i dërguar në kërkesën HTTP" #: templates/pages/setup/authentication/other_ext_setup.html.twig msgid "SSO logout url" msgstr "URL-ja e daljes nga SSO" #: templates/pages/setup/authentication/other_ext_setup.html.twig msgid "Remove the domain of logins like login@domain" msgstr "Hiq domenin e hyrjeve si login@domain" #: templates/pages/setup/authentication/ldap_replicate.html.twig #: templates/pages/setup/ldap/adv_info.html.twig src/AuthLDAP.php:633 #: src/AuthLDAP.php:1135 msgid "Timeout" msgstr "Afat kohor" #: templates/pages/setup/authentication/ldap_replicate.html.twig #: templates/pages/setup/ldap/adv_info.html.twig src/AuthLDAP.php:1140 msgid "No timeout" msgstr "Asnjë afat kohor" #: templates/pages/setup/authentication/sync.html.twig src/User.php:3007 msgid "Force synchronization" msgstr "Sinkronizimi i detyruar" #: templates/pages/setup/authentication/sync.html.twig src/User.php:3009 msgid "Clean LDAP fields and force synchronisation" msgstr "Pastroni fushat LDAP dhe sinkronizimin e forcës" #: templates/pages/setup/authentication/sync.html.twig msgid "Change of the authentication method" msgstr "Ndryshimi i metodës së vërtetimit" #: templates/pages/setup/authentication/mail.html.twig #: templates/pages/setup/ldap/form.html.twig #: templates/pages/admin/entity/advanced.html.twig src/AuthMail.php:162 #: src/AuthLDAP.php:903 msgid "Default server" msgstr "Serveri i parazgjedhur" #: templates/pages/setup/authentication/mail.html.twig #: templates/pages/setup/mailcollector/setup_form.html.twig msgid "Server configuration" msgstr "Konfigurimi i serverit" #: templates/pages/setup/authentication/mail.html.twig msgid "Email options" msgstr "Opsione të postës elektronike" #: templates/pages/setup/authentication/mail.html.twig msgid "Email domain name" msgstr "Emri i Domain Email" #: templates/pages/setup/authentication/mail.html.twig msgid "Users email will be login@domainname" msgstr "Email -i i përdoruesve do të jetë i hyrjes@domainname" #: templates/pages/setup/notification/group_notifications.html.twig #: src/Notification.php:367 msgid "Notification method" msgstr "Metoda e njoftimit" #: templates/pages/setup/notification/translation_debug.html.twig #, php-format msgid "The preview is not available for the notifications related to %s." msgstr "Paraqitja nuk është e disponueshme për njoftimet që lidhen me %s." #: templates/pages/setup/notification/translation_debug.html.twig #: templates/pages/setup/notification/translation.html.twig #: src/NotificationTemplateTranslation.php:280 src/QueuedNotification.php:327 msgid "Email text body" msgstr "Trupi i tekstit të email-it" #: templates/pages/setup/notification/translation_debug.html.twig #: templates/pages/setup/notification/translation.html.twig #: src/NotificationTemplateTranslation.php:270 src/QueuedNotification.php:316 msgid "Email HTML body" msgstr "Trupi HTML i email-it" #: templates/pages/setup/notification/recipients.html.twig #: src/NotificationTarget.php:336 src/CommonDBVisible.php:315 msgid "Recipient" msgid_plural "Recipients" msgstr[0] "Recipient" msgstr[1] "Marrësit" #: templates/pages/setup/notification/recipients.html.twig msgid "Exclusion" msgid_plural "Exclusions" msgstr[0] "Exclusion" msgstr[1] "Përjashtimet" #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig src/Entity.php:1079 msgid "Administrator email address" msgstr "Adresa e emailit të administratorit" #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig src/Entity.php:1123 msgid "Administrator name" msgstr "Administrator Name" #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig #: src/Entity.php:1097 msgid "Email sender address" msgstr "Adresa e dërguesit të postës elektronike" #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "Address to use in from for sent emails." msgstr "Adresa për të përdorur nga për postë elektronike të dërguara." #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "If not set, main or entity administrator email address will be used." msgstr "" "Nëse nuk është vendosur, adresa kryesore e postës elektronike ose " "administratori i entitetit do të përdoret." #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig src/Entity.php:1139 msgid "Email sender name" msgstr "Emri i dërguesit të postës elektronike" #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "Name to use in from for sent emails." msgstr "Emër për të përdorur nga për postë elektronike të dërguara." #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "If not set, main or entity administrator email name will be used." msgstr "" "Nëse nuk vendoset, emri i postës elektronike të administratorit kryesor ose " "entitetit do të përdoret." #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig src/Entity.php:1088 msgid "Reply-To address" msgstr "Përgjigje në adresë" #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "Optionnal reply to address." msgstr "Përgjigje opsionale për adresën." #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig #: templates/pages/setup/notification/queued_notification.html.twig #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig src/Entity.php:1131 #: src/QueuedNotification.php:298 msgid "Reply-To name" msgstr "Përgjigje në emër" #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "Optionnal reply to name." msgstr "Përgjigje opsionale për emrin." #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "If not set, main or entity administrator name will be used." msgstr "" "Nëse nuk është vendosur, do të përdoret emri kryesor ose i administratorit " "të entitetit." #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig src/Entity.php:1106 msgid "No-Reply address" msgstr "Adresë pa përgjigje" #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "Optionnal No-Reply address." msgstr "Adresë opsionale pa përgjigje." #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "If set, it will be used for notifications that doesnʼt expect a reply." msgstr "" "Nëse është vendosur, do të përdoret për njoftime që nuk presin një " "përgjigje." #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig src/Entity.php:1148 msgid "No-Reply name" msgstr "Emër pa reagim" #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "Optionnal No-Reply name." msgstr "Emër opsional pa përgjigje." #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "Add documents into ticket notifications" msgstr "Shtoni Dokumente në Njoftimet e Biletave" #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig src/Entity.php:1157 msgid "Email signature" msgstr "Nënshkrimi i email-it" #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "The PHP mail function is unknown or is not activated on your system." msgstr "" "Funksioni PHP Mail është i panjohur ose nuk aktivizohet në sistemin tuaj." #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "The use of a SMTP is needed." msgstr "Përdorimi i një SMTP është i nevojshëm." #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "Way of sending emails" msgstr "Mënyra e dërgimit të postave elektronike" #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "Max. delivery retries" msgstr "Max." #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "Try to deliver again in (minutes)" msgstr "Mundohuni të dorëzoni përsëri në (minuta)" #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "" "Once the form has been validated, you will be redirected to your supplierʼs " "authentication page if necessary." msgstr "" "Pasi të jetë vërtetuar forma, do të ridrejtoheni në faqen e vërtetimit të " "furnizuesit tuaj nëse është e nevojshme." #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "Oauth provider" msgstr "OAuth ofrues" #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgctxt "oauth" msgid "Callback URL" msgstr "URL e kthimit" #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgctxt "oauth" msgid "" "This is the callback URL that you will have to declare in your provider " "application." msgstr "" "Kjo është URL -ja e kthimit që ju do të duhet të deklaroni në aplikacionin " "tuaj të ofruesit" #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgctxt "oauth" msgid "Client ID" msgstr "ID e klientit" #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgctxt "oauth" msgid "Client secret" msgstr "Sekreti i klientit" #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgctxt "oauth" msgid "Force OAuth authentication refresh" msgstr "Detyro rifreskimin e vërtetimit OAuth" #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgctxt "oauth" msgid "" "You can use this option to force redirection to the OAuth authentication " "process. This will trigger generation of a new OAuth token." msgstr "" "Mund ta përdorni këtë opsion për të detyruar ridrejtimin në procesin e " "vërtetimit OAuth. Kjo do të shkaktojë gjenerimin e një tokeni të ri OAuth." #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "Check certificate" msgstr "Kontrolloni certifikatën" #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "SMTP host" msgstr "SMTP Host" #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "SMTP login (optional)" msgstr "Hyrja në SMTP (opsionale)" #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "SMTP password (optional)" msgstr "Fjalëkalimi SMTP (opsional)" #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "Email sender" msgstr "Dërgues me email" #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "May be required for some mails providers." msgstr "Mund të kërkohet për disa ofrues të postës elektronike." #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "If not set, main administrator email will be used." msgstr "" "Nëse nuk është vendosur, do të përdoret emaili kryesor i administratorit." #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "Send a test email to the administrator" msgstr "Dërgoni një email provë tek administratori" #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "Email sending test result" msgstr "Rezultati i provës së dërgimit të postës elektronike" #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig #: src/NotificationAjaxSetting.php:75 msgid "Notifications are disabled." msgstr "Njoftimet janë të çaktivizuara." #: templates/pages/setup/notification/mailing_setting.html.twig msgid "See configuration" msgstr "Shihni konfigurimin" #: templates/pages/setup/notification/queued_notification.html.twig #: templates/pages/setup/webhook/queuedwebhook.html.twig #: src/QueuedNotification.php:235 src/QueuedWebhook.php:305 msgid "Expected send date" msgstr "Data e pritur e dërgimit" #: templates/pages/setup/notification/queued_notification.html.twig #: templates/pages/setup/webhook/queuedwebhook.html.twig #: src/QueuedNotification.php:244 src/QueuedWebhook.php:314 msgid "Send date" msgstr "Data e dërgimit" #: templates/pages/setup/notification/queued_notification.html.twig #: templates/pages/setup/webhook/queuedwebhook.html.twig #: src/QueuedNotification.php:347 src/QueuedWebhook.php:351 msgid "Number of tries of sent" msgstr "Numri i provave të dërguara" #: templates/pages/setup/notification/queued_notification.html.twig #: src/QueuedNotification.php:253 msgid "Sender email" msgstr "Email-i i dërguesit" #: templates/pages/setup/notification/queued_notification.html.twig #: src/QueuedNotification.php:262 msgid "Sender name" msgstr "Emri i Dërguesit" #: templates/pages/setup/notification/queued_notification.html.twig #: src/QueuedNotification.php:271 msgid "Recipient email" msgstr "Email-i i marrësit" #: templates/pages/setup/notification/queued_notification.html.twig #: src/QueuedNotification.php:280 msgid "Recipient name" msgstr "Emri i Marrësit" #: templates/pages/setup/notification/queued_notification.html.twig #: src/QueuedNotification.php:289 msgid "Reply-To email" msgstr "Përgjigje në email" #: templates/pages/setup/notification/queued_notification.html.twig #: src/QueuedNotification.php:338 msgid "Message ID" msgstr "ID e mesazhit" #: templates/pages/setup/notification/queued_notification.html.twig #: src/QueuedNotification.php:307 msgid "Additional headers" msgstr "Tituj shtesë" #: templates/pages/setup/notification/queued_notification.html.twig msgid "HTML" msgstr "Html" #: templates/pages/setup/notification/queued_notification.html.twig #: src/Glpi/Asset/CustomFieldType/TextType.php:45 #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeShortText.php:58 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: templates/pages/setup/notification/queued_notification.html.twig #: src/QueuedNotification.php:423 msgid "" "The content of the notification contains sensitive information and therefore" " cannot be displayed." msgstr "" "Përmbajtja e njoftimit përmban informacione të ndjeshme dhe për këtë arsye " "nuk mund të shfaqet" #: templates/pages/setup/notification/notification_notificationtemplate.html.twig #: src/QueuedNotification.php:383 #: src/Notification_NotificationTemplate.php:190 #: src/Notification_NotificationTemplate.php:267 #: src/Notification_NotificationTemplate.php:292 msgid "Mode" msgstr "Modë" #: templates/pages/setup/notification/template.html.twig msgid "CSS" msgstr "Css" #: templates/pages/setup/notification/notification.html.twig #: src/Notification.php:445 msgid "Allow response" msgstr "Lejoni përgjigjen" #: templates/pages/setup/notification/notification.html.twig msgid "Use global config" msgstr "Përdorni konfigurimin global" #: templates/pages/setup/notification/notification.html.twig #: src/NotificationMailingSetting.php:130 msgid "No documents" msgstr "Asnjë dokument" #: templates/pages/setup/notification/notification.html.twig #: src/NotificationMailingSetting.php:131 msgid "All documents" msgstr "Të gjitha dokumentet" #: templates/pages/setup/notification/notification.html.twig #: src/NotificationMailingSetting.php:132 msgid "Only documents related to the item that triggers the event" msgstr "Vetëm dokumente që lidhen me artikullin që shkakton ngjarjen" #: templates/pages/setup/notification/notification.html.twig msgid "Add documents" msgstr "Shto Dokumente" #: templates/pages/setup/notification/translation.html.twig msgid "Show list of available tags" msgstr "Shfaq listën e etiketave në dispozicion" #: templates/pages/setup/notification/translation.html.twig #: src/NotificationTemplateTranslation.php:80 #: src/NotificationTemplateTranslation.php:153 msgid "Default translation" msgstr "Përkthimi i parazgjedhur" #: templates/pages/setup/notification/translation.html.twig msgid "(leave the field empty for a generation from HTML)" msgstr "(Lëreni fushën bosh për një gjeneratë nga HTML)" #: templates/pages/setup/notification/ajax_setting.html.twig msgid "Sound" msgstr "I shëndoshë" #: templates/pages/setup/notification/ajax_setting.html.twig msgid "Default notification sound" msgstr "Tingulli i njoftimit të paracaktuar" #: templates/pages/setup/notification/ajax_setting.html.twig msgid "Time to check for new notifications (in seconds)" msgstr "Koha për të kontrolluar njoftimet e reja (në sekonda)" #: templates/pages/setup/notification/ajax_setting.html.twig msgid "URL of the icon" msgstr "URL e ikonës" #: templates/pages/setup/notification/ajax_setting.html.twig msgid "Validity period of notifications (in days)" msgstr "Periudha e vlefshmërisë së njoftimeve (në ditë)" #: templates/pages/setup/notification/ajax_setting.html.twig #, php-format msgid "" "Notifications older than the selected value will not be displayed. Expired " "notifications will be deleted by the %s crontask." msgstr "" "Njoftimet më të vjetra se vlera e zgjedhur nuk do të shfaqen. Njoftimet e " "skaduara do të fshihen nga crontask %s." #: templates/pages/setup/notification/ajax_setting.html.twig #: templates/pages/setup/ldap/adv_info.html.twig #: templates/pages/management/contract.html.twig #: templates/pages/management/softwarelicense.html.twig #: src/SoftwareLicense.php:1131 src/SoftwareLicense.php:1155 #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:6021 msgid "Unlimited" msgstr "I pakufizuar" #: templates/pages/setup/calendar_holiday.html.twig src/Calendar.php:101 msgid "Add a close time" msgstr "Shto një kohë mbylljeje" #: templates/pages/setup/oauthclient.html.twig msgid "Client credentials" msgstr "Letrat kredenciale të klientit" #: templates/pages/setup/oauthclient.html.twig msgid "Authorization code" msgstr "Kodi i autorizimit" #: templates/pages/setup/oauthclient.html.twig msgid "Grants" msgstr "Grante" #: templates/pages/setup/oauthclient.html.twig #: templates/pages/setup/webhook/webhook_security.html.twig #: src/OAuthClient.php:103 msgid "Client ID" msgstr "ID e klientit" #: templates/pages/setup/oauthclient.html.twig msgid "Scopes" msgstr "Fusha" #: templates/pages/setup/oauthclient.html.twig #: templates/pages/setup/webhook/webhook_security.html.twig msgid "Client Secret" msgstr "Sekreti i Klientit" #: templates/pages/setup/oauthclient.html.twig msgid "Authorized redirect URIs" msgstr "URI të autorizuara të ridrejtuara" #: templates/pages/setup/oauthclient.html.twig msgid "Only applies to Authorization Code grants" msgstr "Vlen vetëm për grantet e kodit të autorizimit" #: templates/pages/setup/oauthclient.html.twig #: templates/pages/setup/webhook/webhook_headers.html.twig msgid "Remove" msgstr "Hiq" #: templates/pages/setup/oauthclient.html.twig msgid "Add URI" msgstr "Shto Uri" #: templates/pages/setup/oauthclient.html.twig msgid "IP Restrictions" msgstr "IP Kufizimet" #: templates/pages/setup/oauthclient.html.twig msgid "" "Comma separated list of individual IPv4/IPv6 addresses or ranges in CIDR " "notation. An empty list indicates there are no restrictions." msgstr "" "Listë e ndarë me presje e adresave ose diapazoneve individuale IPv4/IPv6 në " "simbolin CIDR. Një listë bosh tregon se nuk ka kufizime." #: templates/pages/setup/mailcollector/server_config_fields.html.twig msgid "Port (optional)" msgstr "Port (opsionale)" #: templates/pages/setup/mailcollector/server_config_fields.html.twig msgid "Typical ports: IMAP (143), IMAPS (993), POP (110), POPS (995)" msgstr "Porte tipike: IMAP (143), IMAPS (993), POP (110), POPS (995)" #: templates/pages/setup/mailcollector/server_config_fields.html.twig msgid "SSL" msgstr "SSL" #: templates/pages/setup/mailcollector/server_config_fields.html.twig msgid "TLS" msgstr "Tls" #: templates/pages/setup/mailcollector/server_config_fields.html.twig msgid "NO-TLS" msgstr "Jo-tls" #: templates/pages/setup/mailcollector/server_config_fields.html.twig msgid "NO-VALIDATE-CERT" msgstr "Jo-vërtetim" #: templates/pages/setup/mailcollector/server_config_fields.html.twig msgid "VALIDATE-CERT" msgstr "I vlefshëm" #: templates/pages/setup/mailcollector/server_config_fields.html.twig msgid "NORSH" msgstr "Norsh" #: templates/pages/setup/mailcollector/server_config_fields.html.twig msgid "SECURE" msgstr "I sigurt" #: templates/pages/setup/mailcollector/server_config_fields.html.twig msgid "DEBUG" msgstr "Debugoj" #: templates/pages/setup/mailcollector/server_config_fields.html.twig #: src/MailCollector.php:193 msgid "Connection options" msgstr "Opsionet e lidhjes" #: templates/pages/setup/mailcollector/server_config_fields.html.twig #: src/AuthMail.php:145 src/MailCollector.php:368 msgid "Connection string" msgstr "Varg lidhjesh" #: templates/pages/setup/mailcollector/setup_form.html.twig msgctxt "button" msgid "Get email tickets now" msgstr "Merrni biletat me email tani me email" #: templates/pages/setup/mailcollector/setup_form.html.twig msgid "" "If the name is a valid email address, it will be automatically added to " "blacklisted senders." msgstr "" "Nëse emri është një adresë e vlefshme emaili, ai do të shtohet automatikisht" " tek dërguesit e listës së zezë." #: templates/pages/setup/mailcollector/setup_form.html.twig #: templates/pages/admin/user/user.html.twig front/helpdesk.faq.php:51 #: front/knowbaseitemtranslation.form.php:89 src/Auth.php:136 #: src/Glpi/Controller/IndexController.php:116 src/User.php:3313 msgid "Authentication" msgstr "Vërtetim" #: templates/pages/setup/mailcollector/setup_form.html.twig msgid "Folders setup" msgstr "Konfigurimi i dosjeve" #: templates/pages/setup/mailcollector/setup_form.html.twig msgid "Incoming mail folder (optional, often INBOX)" msgstr "Dosja e postës hyrëse (opsionale, shpesh inbox)" #: templates/pages/setup/mailcollector/setup_form.html.twig #: src/MailCollector.php:411 msgid "Accepted mail archive folder (optional)" msgstr "Dosja e arkivit të postës së pranuar (opsionale)" #: templates/pages/setup/mailcollector/setup_form.html.twig #: src/MailCollector.php:419 msgid "Refused mail archive folder (optional)" msgstr "Dosja e arkivit të postës së refuzuar (opsionale)" #: templates/pages/setup/mailcollector/setup_form.html.twig msgid "Collection options" msgstr "Opsionet e mbledhjes" #: templates/pages/setup/mailcollector/setup_form.html.twig #: src/MailCollector.php:386 msgid "Maximum size of each file imported by the mails receiver" msgstr "Madhësia maksimale e secilës skedar të importuar nga marrësi i postës" #: templates/pages/setup/mailcollector/setup_form.html.twig msgid "Use mail date, instead of collect one" msgstr "Përdorni datën e postës, në vend që të mblidhni një të tillë" #: templates/pages/setup/mailcollector/setup_form.html.twig msgid "Use Reply-To as requester (when available)" msgstr "Përdorni përgjigjen për si kërkues (kur është në dispozicion)" #: templates/pages/setup/mailcollector/setup_form.html.twig msgid "Add TO users as observer" msgstr "Shtoni tek përdoruesit si vëzhgues" #: templates/pages/setup/mailcollector/setup_form.html.twig msgid "Add CC users as observer" msgstr "Shto përdoruesit e CC si vëzhgues" #: templates/pages/setup/mailcollector/setup_form.html.twig msgid "Collect only unread mail" msgstr "Mblidh vetëm postën e palexuar" #: templates/pages/setup/mailcollector/setup_form.html.twig msgid "" "If you use this option, and this collector is likely to receive requests " "from users authenticating via LDAP, we advise you to activate the option " "\"Automatically add users from an external authentication source\", in the " "Authentication settings in order to avoid the generation of duplicate users." msgstr "" "Nëse e përdorni këtë opsion, dhe ky koleksionist ka të ngjarë të marrë " "kërkesa nga përdoruesit që vërtetojnë përmes LDAP, ju këshillojmë të " "aktivizoni opsionin \"automatikisht shtoni përdoruesit nga një burim i " "jashtëm i vërtetimit \", në cilësimet e autentifikimit në mënyrë që të " "shmangni gjenerimin e përdoruesve të kopjuar." #: templates/pages/setup/mailcollector/setup_form.html.twig msgid "Automatically create user from email" msgstr "Krijo automatikisht përdoruesin nga email-i" #: templates/pages/setup/mailcollector/folder_list.html.twig #, php-format msgid "No child found for folder '%s'." msgstr "Asnjë fëmijë nuk u gjet për dosjen '%s'." #: templates/pages/setup/mailcollector/folder_list.html.twig #: src/MailCollector.php:588 msgid "An error occurred trying to connect to collector." msgstr "Ndodhi një gabim gjatë përpjekjes për t'u lidhur me kolektorin." #: templates/pages/setup/setup_notifications.html.twig msgid "Notifications configuration" msgstr "Konfigurimi i njoftimeve" #: templates/pages/setup/setup_notifications.html.twig msgid "You must enable at least one notification mode." msgstr "Ju duhet të aktivizoni të paktën një mënyrë njoftimi." #: templates/pages/setup/setup_notifications.html.twig #: src/QueuedNotification.php:374 src/NotificationTemplate.php:70 #: src/Notification.php:202 src/Notification.php:384 msgid "Notification template" msgid_plural "Notification templates" msgstr[0] "Notification Template" msgstr[1] "Shabllone njoftimesh" #: templates/pages/setup/setup_notifications.html.twig msgid "" "Unable to configure notifications: please configure at least one " "notification type using the above configuration." msgstr "" "Në pamundësi për të konfiguruar njoftimet: Ju lutemi konfiguroni të paktën " "një lloj njoftimi duke përdorur konfigurimin e mësipërm." #: templates/pages/setup/crontask/statistics.html.twig #: front/stat.global.php:47 front/stat.graph.php:50 front/stat.php:38 #: front/stat.location.php:50 front/stat.item.php:42 #: front/stat.tracking.php:51 src/Stat.php:61 src/Problem.php:179 #: src/Change.php:238 src/Ticket.php:793 src/Profile.php:2744 #: src/CommonITILObject.php:4700 src/CronTaskLog.php:90 msgid "Statistics" msgstr "Statistikë" #: templates/pages/setup/crontask/statistics.html.twig msgid "Run count" msgstr "Numri i vrapimeve" #: templates/pages/setup/crontask/statistics.html.twig #, php-format msgid "%s start" msgid_plural "%s starts" msgstr[0] "%s start" msgstr[1] "%s fillon" #: templates/pages/setup/crontask/statistics.html.twig #, php-format msgid "%s stop" msgid_plural "%s stops" msgstr[0] "%s stop" msgstr[1] "%s ndales" #: templates/pages/setup/crontask/statistics.html.twig #, php-format msgid "%s error" msgid_plural "%s errors" msgstr[0] "%s error" msgstr[1] "%sgabime " #: templates/pages/setup/crontask/statistics.html.twig msgid "Minimal time" msgstr "Kohë minimale" #. TRANS: %s is a number of seconds #: templates/pages/setup/crontask/statistics.html.twig src/Dropdown.php:2068 #: src/Glpi/Inventory/Inventory.php:914 #, php-format msgid "%s second" msgid_plural "%s seconds" msgstr[0] "%s second" msgstr[1] "%s sekonda" #: templates/pages/setup/crontask/statistics.html.twig msgid "Maximal time" msgstr "Koha maksimale" #: templates/pages/setup/crontask/statistics.html.twig src/Stat.php:514 #: src/Glpi/Stat/Data/Sglobal/StatDataTicketAverageTime.php:85 #: src/Glpi/Stat/Data/Graph/StatDataTicketNumber.php:94 msgid "Average time" msgstr "Koha mesatare" #: templates/pages/setup/crontask/statistics.html.twig msgid "Minimal count" msgstr "Numri minimal" #: templates/pages/setup/crontask/statistics.html.twig #: src/Item_Devices.php:110 src/CommonDevice.php:185 src/GLPIPDF.php:136 #, php-format msgid "%s item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "%s item" msgstr[1] "%s artikuj" #: templates/pages/setup/crontask/statistics.html.twig msgid "Maximal count" msgstr "Numri maksimal" #: templates/pages/setup/crontask/statistics.html.twig msgid "Average count" msgstr "Numri mesatar" #: templates/pages/setup/crontask/statistics.html.twig msgid "Total count" msgstr "Numri total" #: templates/pages/setup/crontask/statistics.html.twig msgid "Average speed" msgstr "Shpejtësia mesatare" #: templates/pages/setup/crontask/statistics.html.twig #, php-format msgid "%s items/sec" msgstr "%s artikuj/sekond" #: templates/pages/setup/crontask/crontask.html.twig src/CronTask.php:1431 msgid "Run frequency" msgstr "Frekuenca e ekzekutimit" #: templates/pages/setup/crontask/crontask.html.twig src/CronTask.php:742 #: src/CronTask.php:762 msgid "Scheduled" msgstr "I planifikuar" #: templates/pages/setup/crontask/crontask.html.twig #: src/RuleImportEntity.php:134 src/CronTask.php:781 src/Plugin.php:2131 msgid "GLPI" msgstr "GLPI" #: templates/pages/setup/crontask/crontask.html.twig src/CronTask.php:782 msgid "CLI" msgstr "Cli" #: templates/pages/setup/crontask/crontask.html.twig src/CronTask.php:1422 msgid "Run mode" msgstr "Modaliteti i ekzekutimit" #: templates/pages/setup/crontask/crontask.html.twig msgid "Run period" msgstr "Periudha e ekzekutimit" #: templates/pages/setup/crontask/crontask.html.twig src/CronTask.php:1487 msgid "Number of days this action logs are stored" msgstr "Numri i ditëve të këtij regjistrimi të veprimeve ruhen" #: templates/pages/setup/crontask/crontask.html.twig msgid "Infinite" msgstr "I pafund" #: templates/pages/setup/crontask/crontask.html.twig src/CronTask.php:1440 msgid "Last run" msgstr "Vrapim i fundit" #: templates/pages/setup/crontask/crontask.html.twig src/CronTask.php:835 msgid "Maintenance mode enabled, running tasks is disabled" msgstr "" "Mënyra e mirëmbajtjes së aktivizuar, detyrat e drejtimit janë çaktivizuar" #: templates/pages/setup/crontask/crontask.html.twig #: templates/pages/admin/transfer.html.twig msgid "Execute" msgstr "Ekzekutoj" #: templates/pages/setup/crontask/crontask.html.twig msgid "Next run" msgstr "Vrapimi tjetër" #: templates/pages/setup/authentication.html.twig src/Auth.php:1211 #: src/Dropdown.php:1397 msgid "External authentications" msgstr "Autentifikime të jashtme" #: templates/pages/setup/authentication.html.twig msgid "The LDAP extension of your PHP parser isn’t installed" msgstr "Zgjatja LDAP e PHP PHP tuaj nuk është e instaluar" #: templates/pages/setup/authentication.html.twig msgid "Others authentication methods" msgstr "Të tjerët metodat e vërtetimit" #: templates/pages/setup/webhook/queuedwebhook.html.twig msgid "Resend" msgstr "Rivendos" #: templates/pages/setup/webhook/queuedwebhook.html.twig #: src/QueuedWebhook.php:387 msgid "Last status code" msgstr "Kodi i fundit i statusit" #: templates/pages/setup/webhook/queuedwebhook.html.twig #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig #: src/NotificationTargetTicket.php:691 src/NotificationTargetTicket.php:696 #: src/ITILCategory.php:481 src/Ticket.php:3283 src/Ticket.php:3303 #: src/NotificationTargetChange.php:312 src/NotificationTargetChange.php:317 msgid "Request" msgstr "Kërkesë" #: templates/pages/setup/webhook/queuedwebhook.html.twig #: src/QueuedWebhook.php:332 msgid "Headers" msgstr "Hedhje koke" #: templates/pages/setup/webhook/queuedwebhook.html.twig msgid "Last response" msgstr "Përgjigja e fundit" #: templates/pages/setup/webhook/payload_editor.html.twig msgid "Use default payload" msgstr "Përdorni ngarkesën e paracaktuar" #: templates/pages/setup/webhook/webhook_security.html.twig msgid "Secret" msgstr "I fshehtë" #: templates/pages/setup/webhook/webhook_security.html.twig msgid "" "The webhook secret can be shared with a target server to allow it to " "validate requests are actually coming from the GLPI server and that the " "content was not modified between GLPI and the target." msgstr "" "Sekreti i Webhook mund të ndahet me një server të synuar për ta lejuar atë " "të vërtetojë kërkesat në të vërtetë vijnë nga serveri GLPI dhe se përmbajtja" " nuk u modifikua midis GLPI dhe objektivit." #: templates/pages/setup/webhook/webhook_security.html.twig msgid "Expiration delay" msgstr "Vonesë e skadimit" #: templates/pages/setup/webhook/webhook_security.html.twig msgid "Target authentication" msgstr "Autentifikimi i synuar" #: templates/pages/setup/webhook/webhook_security.html.twig msgid "" "Challenge–response authentication can be used to validate the identity of " "the target server before any data is sent from GLPI. This uses the shared " "secret that was generated in the above section." msgstr "" "Autentifikimi i sfidës -përgjigjes mund të përdoret për të vërtetuar " "identitetin e serverit të synuar përpara se të dërgohen të dhëna nga GLPI." #: templates/pages/setup/webhook/webhook_security.html.twig msgid "CRA is mandatory due to GLPI configuration" msgstr "CRA është e detyrueshme për shkak të konfigurimit GLPI" #: templates/pages/setup/webhook/webhook_security.html.twig msgid "Use CRA Challenge?" msgstr "Përdorni CRA Challenge?" #: templates/pages/setup/webhook/webhook_security.html.twig msgctxt "button" msgid "Validate" msgstr "Valido" #: templates/pages/setup/webhook/webhook_security.html.twig msgid "CRA Challenge" msgstr "Sfida CRA" #: templates/pages/setup/webhook/webhook_security.html.twig msgid "CRA result" msgstr "Rezultati CRA" #: templates/pages/setup/webhook/webhook_security.html.twig msgid "OAuth Authentication" msgstr "Autentifikimi OAuth" #: templates/pages/setup/webhook/webhook_security.html.twig msgid "Use OAuth" msgstr "Përdorni OAuth" #: templates/pages/setup/webhook/webhook_headers.html.twig msgid "Add a custom header" msgstr "Shtoni një kokë me porosi" #: templates/pages/setup/webhook/webhook.html.twig #: templates/pages/setup/webhook/webhooktest.html.twig #: src/NotificationTargetPlanningRecall.php:250 #: src/NotificationTargetProject.php:631 #: src/NotificationTargetMailCollector.php:78 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2051 #: src/NotificationTargetReservation.php:167 src/Webhook.php:173 #: src/NotificationTargetCartridgeItem.php:95 #: src/NotificationTargetSavedSearch_Alert.php:99 #: src/NotificationTargetContract.php:185 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:539 #: src/NotificationTemplateTranslation.php:372 #: src/NotificationTargetConsumableItem.php:95 #: src/NotificationTargetObjectLock.php:59 #: src/NotificationTargetInfocom.php:88 #: src/NotificationTargetSoftwareLicense.php:95 src/NotificationEvent.php:46 #: src/NotificationTargetUser.php:190 src/Notification.php:351 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:68 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:186 msgid "Event" msgid_plural "Events" msgstr[0] "Event" msgstr[1] "Events" #: templates/pages/setup/webhook/webhook.html.twig msgid "Number of retries" msgstr "Numri i kthesave" #: templates/pages/setup/webhook/webhook.html.twig msgid "It is strongly advised to use the HTTPS protocol." msgstr "Këshillohet fuqimisht të përdorni protokollin HTTPS." #: templates/pages/setup/webhook/webhook.html.twig msgid "" "You may use the same placeholder tags as in the payload content and header " "values." msgstr "" "Ju mund të përdorni të njëjtat etiketa të mbajtësit të vendit si në " "përmbajtjen e ngarkesës dhe vlerat e kokës." #: templates/pages/setup/webhook/webhook.html.twig src/QueuedWebhook.php:406 msgid "HTTP method" msgstr "Metoda http" #: templates/pages/setup/webhook/webhook.html.twig msgid "Save response body" msgstr "Kurseni trupin e përgjigjes" #: templates/pages/setup/webhook/webhook.html.twig msgid "Log in item history" msgstr "Hyni në historinë e artikullit" #: templates/pages/setup/webhook/webhooktest.html.twig msgctxt "button" msgid "See result" msgstr "Shih Rezultatin" #: templates/pages/setup/webhook/webhooktest.html.twig msgid "Complete output from the API" msgstr "Prodhimi i plotë nga API" #: templates/pages/setup/webhook/webhooktest.html.twig msgid "Payload output" msgstr "Prodhimi i ngarkesës" #: templates/pages/setup/ldap/group_config.html.twig src/AuthLDAP.php:1092 msgid "Search type" msgstr "Search Type" #: templates/pages/setup/ldap/group_config.html.twig src/AuthLDAP.php:1064 msgid "User attribute containing its groups" msgstr "Atributi i përdoruesit që përmban grupet e tij" #: templates/pages/setup/ldap/group_config.html.twig #: templates/pages/admin/ldap.group_criteria.html.twig src/AuthLDAP.php:1073 msgid "Filter to search in groups" msgstr "Filter për të kërkuar në grupe" #: templates/pages/setup/ldap/group_config.html.twig src/AuthLDAP.php:1082 msgid "Group attribute containing its users" msgstr "Atributi i grupit që përmban përdoruesit e tij" #: templates/pages/setup/ldap/group_config.html.twig src/AuthLDAP.php:1028 msgid "Use DN in the search" msgstr "Përdorni DN në kërkim" #: templates/pages/setup/ldap/form.html.twig msgid "Active Directory" msgstr "Drejtori aktive" #: templates/pages/setup/ldap/form.html.twig msgid "OpenLDAP" msgstr "OpenLDAP" #: templates/pages/setup/ldap/form.html.twig msgid "Preconfiguration" msgstr "Parakonfigurimi" #: templates/pages/setup/ldap/form.html.twig msgid "Port (default=389)" msgstr "Port (parazgjedhur = 389)" #: templates/pages/setup/ldap/form.html.twig src/AuthLDAP.php:895 msgid "Connection filter" msgstr "Filtri i Lidhjes" #: templates/pages/setup/ldap/form.html.twig #: templates/pages/admin/ldap.user_criteria.html.twig src/AuthLDAP.php:887 msgid "BaseDN" msgstr "I bazuar" #: templates/pages/setup/ldap/form.html.twig msgid "Use bind" msgstr "Përdorni Bind" #: templates/pages/setup/ldap/form.html.twig msgid "" "Indicates whether a simple bind operation should be used during connection " "to LDAP server. Disabling this behaviour can be required when LDAPS bind is " "used." msgstr "" "Tregon nëse duhet të përdoret një operacion i thjeshtë lidhjeje gjatë " "lidhjes me serverin LDAP. Çaktivizimi i kësaj sjelljeje mund të kërkohet kur" " përdoret lidhja LDAPS." #: templates/pages/setup/ldap/form.html.twig msgid "RootDN (for non anonymous binds)" msgstr "Rootdn (për lidhjet jo anonime)" #: templates/pages/setup/ldap/form.html.twig msgid "Password (for non-anonymous binds)" msgstr "Fjalëkalimi (për lidhjet jo-anonime)" #: templates/pages/setup/ldap/form.html.twig src/AuthLDAP.php:912 msgid "Login field" msgstr "Fusha e hyrjes" #: templates/pages/setup/ldap/form.html.twig #: templates/pages/admin/user/user.html.twig #: templates/pages/admin/ldap.user_criteria.html.twig src/AuthLDAP.php:1108 #: src/AuthLDAP.php:1685 src/User.php:3242 msgid "Synchronization field" msgstr "Fushë sinkronizimi" #: templates/pages/setup/ldap/form.html.twig src/AuthLDAP.php:361 msgid "Synchronization field cannot be changed once in use." msgstr "Fusha e sinkronizimit nuk mund të ndryshohet një herë në përdorim." #: templates/pages/setup/ldap/test_form.html.twig #, php-format msgid "Test LDAP server: %s" msgstr "Testoni serverin LDAP: %s" #: templates/pages/setup/ldap/user_config_form.html.twig msgid "Binding to the LDAP directory" msgstr "Lidhja me drejtorinë LDAP" #: templates/pages/setup/ldap/user_config_form.html.twig msgid "You can use a field name or an expression using various %{fieldname}" msgstr "" "Ju mund të përdorni një emër fushor ose një shprehje duke përdorur " "%{FieldName}" #: templates/pages/setup/ldap/user_config_form.html.twig msgid "Example for location: %{city} > %{roomnumber}" msgstr "Shembull për vendndodhjen: %{City}> %{RoomNumber}" #: templates/pages/setup/ldap/adv_info.html.twig msgid "Use TLS" msgstr "Përdorni TLS" #: templates/pages/setup/ldap/adv_info.html.twig msgid "LDAP directory time zone" msgstr "Zona kohore e drejtorit LDAP" #: templates/pages/setup/ldap/adv_info.html.twig msgid "Use paged results" msgstr "Përdorni rezultatet e faqeve" #: templates/pages/setup/ldap/adv_info.html.twig msgid "Page size" msgstr "Madhësia e faqes" #: templates/pages/setup/ldap/adv_info.html.twig msgid "Maximum number of results" msgstr "Numri maksimal i rezultateve" #: templates/pages/setup/ldap/adv_info.html.twig msgid "Never dereferenced (default)" msgstr "Nuk është çreferuar kurrë (parazgjedhur)" #: templates/pages/setup/ldap/adv_info.html.twig msgid "Always dereferenced" msgstr "Gjithmonë i çreferuar" #: templates/pages/setup/ldap/adv_info.html.twig msgid "Dereferenced during the search (but not when locating)" msgstr "I rregulluar gjatë kërkimit (por jo kur lokalizohet)" #: templates/pages/setup/ldap/adv_info.html.twig msgid "Dereferenced when locating (not during the search)" msgstr "Dereferenced kur lokalizoni (jo gjatë kërkimit)" #: templates/pages/setup/ldap/adv_info.html.twig msgid "How LDAP aliases should be handled" msgstr "Si duhet të trajtohen pseudonimet LDAP" #: templates/pages/setup/ldap/adv_info.html.twig msgid "Domain name used by inventory tool for link the user" msgstr "" "Emri i domain -it i përdorur nga mjeti i inventarit për lidhjen e " "përdoruesit" #: templates/pages/setup/ldap/adv_info.html.twig msgid "TLS Certfile" msgstr "TLS CERTFILE" #: templates/pages/setup/ldap/adv_info.html.twig msgid "TLS Keyfile" msgstr "Skedari çelës TLS" #: templates/pages/setup/ldap/adv_info.html.twig msgid "TLS Version" msgstr "Versioni TLS" #: templates/pages/oauth/authorize.html.twig #, php-format msgid "%s wants to access your GLPI account" msgstr "%s dëshiron të hyjë në llogarinë tuaj GLPI" #: templates/pages/oauth/authorize.html.twig msgid "" "This application will be able to access your account and perform the " "following actions on your behalf:" msgstr "" "Kjo kërkesë do të jetë në gjendje të hyjë në llogarinë tuaj dhe të kryejë " "veprimet e mëposhtme në emrin tuaj" #: templates/pages/oauth/authorize.html.twig msgid "No specific permissions requested" msgstr "Nuk kërkohet leje specifike" #: templates/pages/oauth/authorize.html.twig msgid "Accept" msgstr "Pranoj" #: templates/pages/oauth/authorize.html.twig msgid "Deny" msgstr "Refuzoj" #: templates/pages/helpdesk/index.html.twig msgid "Search for knowledge base entries or forms" msgstr "Kërkoni për shënimet ose format e bazës së njohurive" #: templates/pages/helpdesk/index.html.twig msgid "Search results" msgstr "Rezultatet e kërkimit" #: templates/pages/helpdesk/index.html.twig msgid "Quick Access" msgstr "Qasje e shpejtë" #: templates/pages/helpdesk/index.html.twig src/Central.php:517 msgid "Update my password" msgstr "Përditësoni fjalëkalimin tim" #: templates/pages/assistance/stats/form.html.twig msgid "Show graphics" msgstr "Shfaq grafikët" #: templates/pages/assistance/stats/title.html.twig msgid "Select statistics to be displayed" msgstr "Zgjidhni statistikat që do të shfaqen" #: templates/pages/assistance/planning/filters.html.twig msgid "Toggle filters" msgstr "Aktivizo/çaktivizo filtrat" #: templates/pages/assistance/planning/filters.html.twig #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:839 msgid "Filters" msgstr "Filtër" #: templates/pages/assistance/planning/filters.html.twig msgid "Plannings" msgstr "Planifikim" #: templates/pages/assistance/planning/filters.html.twig js/planning.js:722 msgid "Add a calendar" msgstr "Shtoni një kalendar" #: templates/pages/assistance/planning/add_classic_event.html.twig msgctxt "Planning" msgid "Reminder" msgstr "Kujtesë" #: templates/pages/assistance/planning/external_event.html.twig #: src/NotificationTargetPlanningRecall.php:57 #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:1089 msgid "Guests" msgstr "Mysafirë" #: templates/pages/assistance/planning/external_event.html.twig msgid "Each guest will have a read-only copy of this event" msgstr "Çdo mysafir do të ketë një kopje vetëm për lexim të kësaj ngjarje" #: templates/pages/assistance/planning/external_event.html.twig #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:1034 #: src/PlanningExternalEventTemplate.php:75 msgid "Background event" msgstr "Ngjarje në sfond" #: templates/pages/assistance/planning/external_event.html.twig #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:1040 #: src/PlanningExternalEventTemplate.php:83 msgid "Repeat" msgstr "Përsërit" #: templates/pages/assistance/planning/availability.html.twig #: templates/pages/admin/profile/legend.html.twig msgid "Caption" msgstr "Titull" #: templates/pages/assistance/planning/availability.html.twig msgid "Available" msgstr "I disponueshëm" #: templates/pages/assistance/planning/availability.html.twig #: src/Rule.php:1419 msgid "Unavailable" msgstr "I padisponueshëm" #: templates/pages/assistance/planning/single_filter.html.twig #, php-format msgid "%s color" msgstr "%s ngjyra" #: templates/pages/assistance/planning/single_filter.html.twig #: templates/pages/admin/rules/backup_header.html.twig src/Rule.php:630 #: src/Dropdown.php:2784 src/Dropdown.php:2785 msgctxt "button" msgid "Export" msgstr "Eksport" #: templates/pages/assistance/planning/single_filter.html.twig msgid "Ical" msgstr "iCal" #: templates/pages/assistance/planning/single_filter.html.twig msgid "Webcal" msgstr "WebCAL" #: templates/pages/assistance/planning/single_filter.html.twig msgid "CalDAV URL has been copied to clipboard" msgstr "URL Caldav është kopjuar në Clipboard" #: templates/pages/assistance/planning/single_filter.html.twig msgid "Copy CalDAV URL to clipboard" msgstr "Kopjoni URL Caldav në Clipboard" #: templates/pages/form_renderer.html.twig src/Glpi/Form/Form.php:458 msgid "Form title" msgstr "Titulli i formës" #: templates/pages/form_renderer.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_editor.html.twig src/Glpi/Form/Form.php:469 msgid "Form description" msgstr "Përshkrimi i formës" #: templates/pages/form_renderer.html.twig msgid "Untitled section" msgstr "Seksion i palidhur" #: templates/pages/form_renderer.html.twig #, php-format msgid "%s description" msgstr "Përshkrimi %s" #: templates/pages/form_renderer.html.twig msgid "Submit" msgstr "Paraqes" #: templates/pages/form_renderer.html.twig msgid "Form submitted" msgstr "Formulari i paraqitur" #: templates/pages/form_renderer.html.twig msgid "Your form has been submitted successfully." msgstr "Forma juaj është dorëzuar me sukses." #: templates/pages/form_renderer.html.twig msgid "Go back to service catalog" msgstr "Kthehuni në Katalogun e Shërbimit" #: templates/pages/form_renderer.html.twig msgid "See my tickets" msgstr "Shihni biletat e mia" #: templates/pages/management/certificate.html.twig src/Certificate.php:167 msgid "Self-signed" msgstr "I nënshkruar" #: templates/pages/management/certificate.html.twig #: src/Certificate_Item.php:434 src/Certificate.php:244 msgid "DNS name" msgstr "Emër dns" #: templates/pages/management/certificate.html.twig #: src/Certificate_Item.php:435 src/Certificate.php:160 msgid "DNS suffix" msgstr "Prapashtesë DNS" #: templates/pages/management/certificate.html.twig src/Certificate.php:184 msgid "Command used" msgstr "Komanda e përdorur" #: templates/pages/management/certificate.html.twig src/Certificate.php:192 msgid "Certificate request (CSR)" msgstr "Kërkesë për certifikatë (CSR)" #: templates/pages/management/dcroom.html.twig src/DCRoom.php:219 msgid "Number of columns" msgstr "Numri i kolonave" #: templates/pages/management/dcroom.html.twig src/DCRoom.php:227 msgid "Number of rows" msgstr "Numri i rreshtave" #: templates/pages/management/dcroom.html.twig msgid "Cell width" msgstr "Gjerësia e qelizës" #: templates/pages/management/dcroom.html.twig msgid "Cell height" msgstr "Lartësia e qelizës" #: templates/pages/management/dcroom.html.twig msgid "Background picture (blueprint)" msgstr "Foto e sfondit (projekt)" #: templates/pages/management/contract.html.twig src/Contract.php:500 #: src/NotificationTargetContract.php:187 src/Ticket_Contract.php:150 #: src/Contract_Supplier.php:211 msgctxt "phone" msgid "Number" msgstr "Numër" #: templates/pages/management/contract.html.twig msgid "Next renewal date" msgstr "Data tjetër e rinovimit" #: templates/pages/management/contract.html.twig src/Contract_Item.php:373 #: src/Contract_Supplier.php:214 src/Contract_User.php:220 msgid "Initial contract period" msgstr "Periudha fillestare e kontratës" #: templates/pages/management/contract.html.twig src/Entity.php:1884 #: src/Contract.php:333 src/Contract.php:578 src/Contract.php:1583 #: src/NotificationTargetContract.php:45 msgid "Notice" msgstr "Njoftim" #: templates/pages/management/contract.html.twig src/Contract.php:304 #: src/Contract.php:618 src/NotificationTargetContract.php:189 msgid "Account number" msgstr "Numri i llogarisë" #: templates/pages/management/contract.html.twig msgid "Contract renewal period" msgstr "Periudha e rinovimit të kontratës" #: templates/pages/management/contract.html.twig src/Contract.php:362 #: src/Contract.php:603 msgid "Invoice period" msgstr "Periudha e faturës" #: templates/pages/management/contract.html.twig src/Contract.php:1520 #: src/Contract.php:1539 msgid "Tacit" msgstr "I thatë" #: templates/pages/management/contract.html.twig src/Contract.php:1521 #: src/Contract.php:1540 msgid "Express" msgstr "I shprehur" #: templates/pages/management/contract.html.twig src/Contract.php:380 #: src/Contract.php:626 msgid "Renewal" msgstr "Përtëritje" #: templates/pages/management/contract.html.twig msgid "Max number of items" msgstr "Numri maksimal i artikujve" #: templates/pages/management/contract.html.twig src/Contract.php:686 #: src/Infocom.php:1668 msgid "Email alarms" msgstr "Alarme me email" #: templates/pages/management/database.html.twig #: templates/pages/management/databaseinstance.html.twig src/Database.php:433 msgid "Has backup" msgstr "Ka kopje rezervë" #: templates/pages/management/database.html.twig #: templates/pages/management/databaseinstance.html.twig src/Database.php:204 #: src/Database.php:319 msgid "Last backup date" msgstr "Data e fundit e rezervimit" #: templates/pages/management/databaseinstance.html.twig msgctxt "Item" msgid "Items" msgstr "Sende" #: templates/pages/management/databaseinstance.html.twig #: src/DatabaseInstance.php:228 src/Glpi/Console/Plugin/ListCommand.php:102 msgid "Path" msgstr "Shteg" #: templates/pages/management/domainrecord.html.twig src/ITILTemplate.php:200 #, php-format msgid "%1$s template" msgid_plural "%1$s templates" msgstr[0] "%1$s template" msgstr[1] "Shabllone %1$s" #: templates/pages/management/domainrecord.html.twig src/DomainRecord.php:122 #: src/DomainRecord.php:515 msgid "TTL" msgstr "Ttl" #: templates/pages/management/domainrecord.html.twig msgid "Open helper form" msgstr "Forma e Helperit të Hapur" #: templates/pages/management/budget.html.twig #: templates/pages/management/cost.html.twig src/Contract.php:791 #: src/NotificationTargetProject.php:734 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2099 src/CommonITILCost.php:135 #: src/CommonITILCost.php:597 src/ContractCost.php:157 #: src/ContractCost.php:383 src/ProjectCost.php:143 src/ProjectCost.php:261 #: src/ProjectCost.php:346 src/CommonITILTask.php:1220 #: src/Glpi/Csv/PlanningCsv.php:75 #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:285 src/User.php:3501 msgid "Begin date" msgstr "Data e fillimit" #: templates/pages/management/softwarelicense.html.twig msgid "Not linked to any software" msgstr "Nuk lidhet me asnjë softuer" #: templates/pages/management/softwarelicense.html.twig src/Log.php:529 #: src/Log.php:539 src/Log.php:1061 src/SoftwareLicense.php:1188 #: src/Rule.php:294 src/Dropdown.php:1380 src/Software.php:81 #: src/NotificationTargetSoftwareLicense.php:90 src/Profile.php:1560 #: src/RuleDictionnarySoftware.php:66 src/RuleDictionnarySoftware.php:88 msgid "Software" msgid_plural "Software" msgstr[0] "Software" msgstr[1] "Software" #: templates/pages/management/softwarelicense.html.twig #: src/SoftwareLicense.php:403 src/SoftwareLicense.php:1005 src/Lock.php:653 msgid "Version in use" msgstr "Versioni në përdorim" #: templates/pages/management/softwarelicense.html.twig #: src/SoftwareLicense.php:391 src/SoftwareLicense.php:1004 msgid "Purchase version" msgstr "Versioni i blerë" #: templates/pages/management/softwarelicense.html.twig #: src/FieldUnicity.php:572 src/Stat.php:502 src/SoftwareLicense.php:998 #: src/CronTask.php:1182 src/CronTask.php:1277 msgctxt "quantity" msgid "Number" msgstr "Numër" #: templates/pages/management/softwarelicense.html.twig #: src/SoftwareLicense.php:438 msgid "Allow Over-Quota" msgstr "Lejo Mbi-Kuotën" #: templates/pages/management/softwarelicense.html.twig src/Contract.php:641 #: src/SoftwareLicense.php:414 src/SoftwareLicense.php:717 #: src/SoftwareLicense.php:1006 src/Certificate.php:478 msgid "Expiration" msgstr "Skadim" #: templates/pages/management/softwarelicense.html.twig msgid "" "On search engine, use \"Expiration contains NULL\" to search licenses with " "no expiration date" msgstr "" "Në motorin e kërkimit, përdorni \"skadimi përmban null \" për të kërkuar " "licencat pa datë skadimi" #: templates/pages/management/license_progressbar.html.twig msgctxt "adjective" msgid "Assigned" msgstr "I caktuar" #: templates/pages/management/license_progressbar.html.twig msgctxt "adjective" msgid "Remaining" msgstr "I mbetur" #: templates/pages/management/license_progressbar.html.twig msgctxt "adjective" msgid "Over" msgstr "Mbi" #: templates/pages/management/document_item.html.twig msgid "Add a document" msgstr "Add a Document" #: templates/pages/management/document_item.html.twig msgid "Associate an existing document" msgstr "Shoqëroni një dokument ekzistues" #: templates/pages/management/document_item.html.twig #: src/Certificate_Item.php:207 src/Certificate_Item.php:351 #: src/NetworkName.php:671 src/NetworkPort_Vlan.php:131 #: src/NetworkPort_Vlan.php:327 src/IPNetwork_Vlan.php:139 #: src/CommonDBConnexity.php:528 src/CommonDBConnexity.php:696 #: src/Domain.php:443 msgctxt "button" msgid "Associate" msgstr "Shoqërohem" #: templates/pages/management/document.html.twig #, php-format msgid "Added by %s" msgstr "Shtuar nga %s" #: templates/pages/management/document.html.twig msgid "Current file" msgstr "Skedar aktual" #: templates/pages/management/document.html.twig src/Document.php:949 msgid "Checksum" msgstr "Kontroll" #: templates/pages/management/document.html.twig src/Document.php:949 msgid "SHA1" msgstr "SHA1" #: templates/pages/management/document.html.twig src/Document_Item.php:626 #: src/NotificationTargetProject.php:743 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2335 src/Document.php:881 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:652 msgid "Web link" msgstr "Lidhje në internet" #: templates/pages/management/document.html.twig src/Document_Item.php:628 #: src/Document.php:889 src/DocumentType.php:64 src/DocumentType.php:107 msgid "MIME type" msgstr "Lloji MIME" #: templates/pages/management/document.html.twig msgid "Blacklisted for import" msgstr "Lista e zezë për import" #: templates/pages/management/document.html.twig msgid "Use a file uploaded on server" msgstr "Përdorni një skedar të ngarkuar në server" #: templates/pages/management/item_line.html.twig msgid "Add a phone line" msgstr "" #: templates/pages/management/cost.html.twig #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2081 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2114 src/CommonITILCost.php:159 #: src/CommonITILCost.php:236 src/CommonITILCost.php:601 msgid "Time cost" msgstr "Kostoja e kohës" #: templates/pages/management/cost.html.twig src/Contract.php:346 #: src/Contract.php:753 src/Contract.php:778 src/Contract.php:791 #: src/Contract.php:804 src/Contract.php:817 src/Contract.php:830 #: src/NotificationTargetProject.php:732 src/NotificationTargetProject.php:733 #: src/NotificationTargetProject.php:734 src/NotificationTargetProject.php:735 #: src/NotificationTargetProject.php:736 src/NotificationTargetProject.php:737 #: src/NotificationTargetProject.php:777 src/NotificationTargetProject.php:795 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2088 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2093 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2098 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2103 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2108 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2113 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2118 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2123 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2128 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2133 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2229 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2255 src/CommonITILCost.php:52 #: src/CommonITILCost.php:207 src/CommonITILCost.php:258 #: src/ContractCost.php:52 src/ContractCost.php:173 src/ContractCost.php:386 #: src/ProjectCost.php:48 src/ProjectCost.php:159 src/ProjectCost.php:255 #: src/ProjectCost.php:349 msgid "Cost" msgid_plural "Costs" msgstr[0] "Cost" msgstr[1] "kostot" #: templates/pages/management/cost.html.twig #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2082 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2119 src/CommonITILCost.php:167 #: src/CommonITILCost.php:272 src/CommonITILCost.php:602 msgid "Fixed cost" msgstr "Kosto fikse" #: templates/pages/management/cost.html.twig #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2083 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2124 src/CommonITILCost.php:175 #: src/CommonITILCost.php:293 src/CommonITILCost.php:603 msgid "Material cost" msgstr "Kostoja e Materialit" #: templates/pages/management/line.html.twig src/Line.php:231 msgid "Caller number" msgstr "Numër telefonuesi" #: templates/pages/management/line.html.twig src/Line.php:239 msgid "Caller name" msgstr "Emri i telefonuesit" #: templates/pages/management/dcroom_racks.html.twig #: src/NotificationTarget.php:1755 src/Item_Rack.php:402 #: src/NetworkName.php:763 src/Item_Project.php:166 #: src/Item_SoftwareVersion.php:669 src/Item_SoftwareVersion.php:1032 #: src/Item_SoftwareVersion.php:1042 src/Supplier.php:601 src/Database.php:419 #: src/NetworkAlias.php:412 src/Item_Devices.php:717 src/Item_Devices.php:746 #: src/ProjectCost.php:357 src/Appliance_Item.php:140 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:282 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:284 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:311 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:346 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:400 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:406 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:452 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:496 src/Item_SoftwareLicense.php:962 #: src/NetworkPort.php:742 src/User.php:4694 src/CommonDBTM.php:4419 #, php-format msgid "%1$s = %2$s" msgstr "%1$s = %2$s" #: templates/pages/management/dcroom_racks.html.twig src/Item_Rack.php:410 #: src/Impact.php:778 msgid "View as list" msgstr "Shikoni si listë" #: templates/pages/management/dcroom_racks.html.twig src/Item_Rack.php:411 #: src/Impact.php:779 msgid "View graphical representation" msgstr "Shikoni Përfaqësimin Grafik" #: templates/pages/management/dcroom_racks.html.twig msgid "Following elements are out of room bounds" msgstr "Elementet e mëposhtëm janë jashtë kufijve të dhomës" #: templates/pages/management/dcroom_racks.html.twig msgid "Blueprint" msgstr "Printim" #: templates/pages/management/dcroom_racks.html.twig msgid "Grid" msgstr "Rrjet" #: templates/pages/management/contact_supplier.html.twig msgid "Add a supplier" msgstr "Shtoni një Furnizues" #: templates/pages/management/contact_supplier.html.twig msgid "Add a contact" msgstr "Shto një kontakt" #: templates/pages/admin/add_profile_authorization.html.twig msgid "Add an authorization to a user" msgstr "Shtoni Autorizim te një Përdorues" #: templates/pages/admin/add_profile_authorization.html.twig #: templates/pages/admin/user/user.html.twig #: templates/pages/admin/rules/ruleright_form.html.twig #: src/Profile_User.php:1111 src/Glpi/Console/User/GrantCommand.php:58 #: src/RuleRight.php:289 msgid "Recursive" msgstr "I përsëritur" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_translations.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_translation.html.twig #: src/Glpi/Helpdesk/HelpdeskTranslation.php:54 msgid "Helpdesk translation" msgid_plural "Helpdesk translations" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_translations.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_translations.html.twig msgid "Add language" msgstr "Shto gjuhë" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_translations.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_translations.html.twig msgid "Translated" msgstr "I përkthyer" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_translations.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_translations.html.twig msgid "Translations to do" msgstr "Përkthime për të bërë" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_translations.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_translations.html.twig msgid "Obsolete translations" msgstr "Përkthime të vjetruara" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_translations.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_translations.html.twig msgid "Select language to translate" msgstr "Zgjidhni gjuhën për të përkthyer" #: templates/pages/admin/form/form_question.html.twig msgid "New question" msgstr "Pyetje e re" #: templates/pages/admin/form/form_question.html.twig msgid "Question details" msgstr "Detajet e pyetjes" #: templates/pages/admin/form/form_question.html.twig msgid "" "The current access policy allows unauthenticated access to this form, but " "this question type will be hidden to unauthenticated users." msgstr "" "Politika e tanishme e hyrjes lejon qasje të paautorizuar në këtë formë, por " "ky lloj pyetjeje do të fshihet për përdoruesit e paautorizuar." #: templates/pages/admin/form/form_question.html.twig #: src/Glpi/Form/Question.php:142 msgid "Question name" msgstr "Pyetje" #: templates/pages/admin/form/form_question.html.twig msgid "Duplicate question" msgstr "Pyetje e kopjuar" #: templates/pages/admin/form/form_question.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_section.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_comment.html.twig msgid "More actions" msgstr "Më shumë veprime" #: templates/pages/admin/form/form_question.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_section.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_comment.html.twig #: templates/pages/admin/form/submit_button_conditional_visibility_dropdown.html.twig #: templates/pages/admin/form/conditional_visibility_dropdown.html.twig msgid "Configure visibility" msgstr "Konfiguroni dukshmërinë" #: templates/pages/admin/form/form_question.html.twig #: templates/pages/admin/form/conditional_validation_dropdown.html.twig msgid "Configure validation" msgstr "Konfiguroni vlefshmërinë" #: templates/pages/admin/form/form_question.html.twig msgid "Copy uuid" msgstr "Kopjoni UUID" #: templates/pages/admin/form/form_question.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_comment.html.twig msgid "Add a description" msgstr "Shtoni një përshkrim" #: templates/pages/admin/form/form_question.html.twig #: src/Glpi/Form/Question.php:153 msgid "Question description" msgstr "Përshkrimi i pyetjes" #: templates/pages/admin/form/form_question.html.twig msgid "Question type" msgstr "Lloji i pyetjes" #: templates/pages/admin/form/form_question.html.twig #: src/Glpi/Form/QuestionType/AbstractQuestionType.php:188 msgid "Question sub type" msgstr "Pyetja Nën -lloji" #: templates/pages/admin/form/form_section.html.twig msgid "Form section" msgstr "Seksioni i formës" #: templates/pages/admin/form/form_section.html.twig msgid "Section name" msgstr "Emrin e seksionit" #: templates/pages/admin/form/form_section.html.twig msgid "New section" msgstr "Pjesë e re" #: templates/pages/admin/form/form_section.html.twig msgid "Section details" msgstr "Detajet e Seksionit" #: templates/pages/admin/form/form_section.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_editor.html.twig msgid "Header" msgstr "Kokë" #: templates/pages/admin/form/form_section.html.twig msgid "Add a description to this section" msgstr "Shtoni një përshkrim në këtë pjesë" #: templates/pages/admin/form/form_section.html.twig #: src/Glpi/Form/Section.php:177 msgid "Section description" msgstr "Përshkrimi i Seksionit" #: templates/pages/admin/form/form_section.html.twig #, php-format msgid "%d element" msgid_plural "%d elements" msgstr[0] "%d element" msgstr[1] "%d elements" #: templates/pages/admin/form/form_section.html.twig msgid "Collapse section" msgstr "Seksioni i kolapsit" #: templates/pages/admin/form/form_section.html.twig msgid "Duplicate section" msgstr "Seksioni i kopjuar" #: templates/pages/admin/form/form_section.html.twig msgid "Move section" msgstr "Seksioni i lëvizjes" #: templates/pages/admin/form/form_section.html.twig msgid "Merge with previous section" msgstr "Bashkohuni me seksionin e mëparshëm" #: templates/pages/admin/form/form_section.html.twig msgid "Delete section" msgstr "Seksioni Fshi" #: templates/pages/admin/form/conditional_visibility_editor.html.twig #: templates/pages/admin/form/conditional_validation_editor.html.twig msgid "Logic operator" msgstr "Operator logjik" #: templates/pages/admin/form/conditional_visibility_editor.html.twig msgid "Select an item..." msgstr "Zgjidhni një artikull ..." #: templates/pages/admin/form/conditional_visibility_editor.html.twig #: templates/pages/admin/form/conditional_validation_editor.html.twig msgid "Value operator" msgstr "Veti" #: templates/pages/admin/form/conditional_visibility_editor.html.twig #: templates/pages/admin/form/conditional_validation_editor.html.twig msgid "Delete criteria" msgstr "Fshi kriteret" #: templates/pages/admin/form/conditional_visibility_editor.html.twig #: templates/pages/admin/form/conditional_validation_editor.html.twig msgid "Add another criteria" msgstr "Shtoni një kriter tjetër" #: templates/pages/admin/form/form_horizontal_block_toolbar.html.twig msgid "Add a slot" msgstr "Shtoni një çarë" #: templates/pages/admin/form/form_horizontal_block_toolbar.html.twig msgid "Remove horizontal layout" msgstr "Hiq paraqitjen horizontale" #: templates/pages/admin/form/form_destination_actions.html.twig msgid "Update item" msgstr "Azhurnoni artikullin" #: templates/pages/admin/form/form_destination_actions.html.twig msgid "Duplicate" msgstr "Kopjoj" #: templates/pages/admin/form/form_destination_actions.html.twig msgid "Configure creation conditions" msgstr "Konfiguroni kushtet e krijimit" #: templates/pages/admin/form/form_destination_actions.html.twig #: templates/pages/admin/form/conditional_validation_dropdown.html.twig #: templates/pages/admin/form/conditional_visibility_dropdown.html.twig msgid "Conditions count" msgstr "Numërimi i kushteve" #: templates/pages/admin/form/form_destination_actions.html.twig msgid "Conditions" msgstr "Kushte" #: templates/pages/admin/form/conditional_validation_editor.html.twig msgid "Conditional validation is not available for this question type." msgstr "" "Vlerësimi i kushtëzuar nuk është i disponueshëm për këtë lloj pyetjeje." #: templates/pages/admin/form/form_toolbar.html.twig msgid "Add a question" msgstr "Shto një pyetje" #: templates/pages/admin/form/form_toolbar.html.twig msgid "Add a section" msgstr "Shtoni një seksion" #: templates/pages/admin/form/form_toolbar.html.twig msgid "Add a horizontal layout" msgstr "Shtoni një paraqitje horizontale" #: templates/pages/admin/form/form_toolbar.html.twig msgid "Remove slot" msgstr "Hiq slot" #: templates/pages/admin/form/access_control/direct_access.html.twig msgid "Click to copy to clipboard" msgstr "Klikoni për të kopjuar në clipboard" #: templates/pages/admin/form/access_control/direct_access.html.twig msgid "Direct access URL" msgstr "URL me qasje të drejtpërdrejtë" #: templates/pages/admin/form/access_control/direct_access.html.twig msgid "Click to change the token" msgstr "" #: templates/pages/admin/form/access_control/direct_access.html.twig msgid "Allow unauthenticated users" msgstr "Lejoni përdoruesit e paautorizuar" #: templates/pages/admin/form/access_control/direct_access.html.twig msgid "" "Users without accounts will be able to answer anonymously to this form. " "Authenticated users will not see this form." msgstr "" "Përdoruesit pa llogari do të jenë në gjendje t'i përgjigjen këtij formulari " "në mënyrë anonime. Përdoruesit e vërtetuar nuk do ta shohin këtë formular." #: templates/pages/admin/form/access_control/allow_list.html.twig #, php-format msgid "There are %d user(s) matching these criteria." msgstr "Ekzistojnë %d përdorues (et) që përputhen me këto kritere." #: templates/pages/admin/form/form_comment.html.twig msgid "Comment details" msgstr "Detajet e komentit" #: templates/pages/admin/form/form_comment.html.twig msgid "New comment" msgstr "" #: templates/pages/admin/form/form_comment.html.twig #: src/Glpi/Form/Comment.php:186 msgid "Comment title" msgstr "Titulli i komentit" #: templates/pages/admin/form/form_comment.html.twig msgid "Duplicate comment" msgstr "KOMENTI KOMENT" #: templates/pages/admin/form/form_comment.html.twig #: src/Glpi/Form/Comment.php:197 msgid "Comment description" msgstr "Përshkrimi i komentit" #: templates/pages/admin/form/item_has_conditions_for_deletion_modal.html.twig msgid "Item has conditions and cannot be deleted" msgstr "Artikulli ka kushte dhe nuk mund të fshihet" #: templates/pages/admin/form/item_has_conditions_for_deletion_modal.html.twig msgid "This question is used in conditions of other form elements" msgstr "Kjo pyetje përdoret në kushte të elementeve të tjerë të formës" #: templates/pages/admin/form/item_has_conditions_for_deletion_modal.html.twig msgid "You must delete related conditions before deleting this question." msgstr "" #: templates/pages/admin/form/item_has_conditions_for_deletion_modal.html.twig msgid "This comment is used in conditions of other form elements" msgstr "Ky koment përdoret në kushte të elementeve të tjerë të formës" #: templates/pages/admin/form/item_has_conditions_for_deletion_modal.html.twig msgid "You must delete related conditions before deleting this comment." msgstr "" #: templates/pages/admin/form/item_has_conditions_for_deletion_modal.html.twig msgid "This section is used in conditions of other form elements" msgstr "Ky seksion përdoret në kushte të elementeve të tjerë të formës" #: templates/pages/admin/form/item_has_conditions_for_deletion_modal.html.twig msgid "You must delete related conditions before deleting this section." msgstr "" #: templates/pages/admin/form/conditional_validation_dropdown.html.twig msgid "Conditional validation" msgstr "Vërtetim i kushtëzuar" #: templates/pages/admin/form/access_control.html.twig #: templates/pages/admin/form/service_catalog_tab.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_edit_tile_form.html.twig msgid "Save changes" msgstr "Ruani ndryshimet" #: templates/pages/admin/form/form_translations.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_translation.html.twig #: src/Glpi/Form/FormTranslation.php:52 msgid "Form translation" msgid_plural "Form translations" msgstr[0] "Form translation" msgstr[1] "Përkthime formularësh" #: templates/pages/admin/form/form_destination_commonitil_config.html.twig msgid "Destination fields accordion" msgstr "Fushat e destinacionit fizarmonikë" #: templates/pages/admin/form/form_destination_commonitil_config.html.twig msgid "Auto config" msgstr "Konfigurim automatik" #: templates/pages/admin/form/form_destination_commonitil_config.html.twig msgid "" "The auto configuration option allows dynamically configuring the content of " "the created object based on the different fields of the form." msgstr "" "Opsioni i konfigurimit automatik lejon konfigurimin në mënyrë dinamike të " "përmbajtjes së objektit të krijuar bazuar në fushat e ndryshme të formularit" #: templates/pages/admin/form/form_destination_commonitil_config.html.twig msgid "Select strategy..." msgstr "Zgjidhni Strategjinë ..." #: templates/pages/admin/form/form_destination_commonitil_config.html.twig #: templates/pages/admin/form/itil_config_fields/linked_itilobjects.html.twig msgid "Remove strategy" msgstr "Hiq strategjinë" #: templates/pages/admin/form/form_destination_commonitil_config.html.twig msgid "Combine with another option" msgstr "Kombinoni me një mundësi tjetër" #: templates/pages/admin/form/import/step1_index.html.twig msgid "Select your file" msgstr "Zgjidhni skedarin tuaj" #: templates/pages/admin/form/import/step1_index.html.twig #: templates/pages/admin/form/import/step3_resolve_issues.html.twig #: src/Glpi/Controller/Form/Import/Step2PreviewController.php:87 msgid "Preview import" msgstr "Importi i shikimit" #: templates/pages/admin/form/import/step3_resolve_issues.html.twig #: templates/pages/admin/form/import/step2_preview.html.twig #: src/Glpi/Controller/Form/Import/Step3ResolveIssuesController.php:75 msgid "Resolve issues" msgstr "Zgjidhni çështjet" #: templates/pages/admin/form/import/step3_resolve_issues.html.twig msgid "Original value" msgstr "Vlerë origjinale" #: templates/pages/admin/form/import/step3_resolve_issues.html.twig msgid "Replacement value" msgstr "Vlera e zëvendësimit" #: templates/pages/admin/form/import/step3_resolve_issues.html.twig #, php-format msgid "Replacement value for '%s'" msgstr "Vlera e zëvendësimit për '%s'" #: templates/pages/admin/form/import/step4_execute.html.twig #: src/Glpi/Controller/Form/Import/Step4ExecuteController.php:73 msgid "Import results" msgstr "Rezultatet e Importit" #: templates/pages/admin/form/import/step4_execute.html.twig #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:449 msgid "Imported" msgstr "I importuar" #: templates/pages/admin/form/import/step4_execute.html.twig msgid "Not imported" msgstr "I pa importuar" #: templates/pages/admin/form/import/step4_execute.html.twig msgid "Import another file" msgstr "Importoni një skedar tjetër" #: templates/pages/admin/form/import/step2_preview.html.twig msgid "Import preview" msgstr "Paraprakisht i importit" #: templates/pages/admin/form/import/step2_preview.html.twig #: templates/pages/admin/form/form_editor.html.twig msgid "Form name" msgstr "Emër i formës" #: templates/pages/admin/form/import/step2_preview.html.twig msgid "Ready to be imported" msgstr "Gati për tu importuar" #: templates/pages/admin/form/import/step2_preview.html.twig msgid "Can't be imported" msgstr "Nuk mund të importohet" #: templates/pages/admin/form/import/step2_preview.html.twig #: src/NetworkPortType.php:60 src/NetworkPortType.php:87 #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:1219 msgid "Import" msgstr "Importoj" #: templates/pages/admin/form/import/step2_preview.html.twig msgid "Remove this form from the import list" msgstr "Hiq këtë formë nga lista e importit" #: templates/pages/admin/form/import/step2_preview.html.twig msgid "Remove form" msgstr "Hiq formularin" #: templates/pages/admin/form/move_section_modal.html.twig msgid "Reorganize sections" msgstr "Riorganizoni seksione" #: templates/pages/admin/form/condition_handler_templates/input.html.twig msgid "Enter a value..." msgstr "Vendos një vlerë ..." #: templates/pages/admin/form/question_type/item_dropdown/advanced_configuration.html.twig msgid "Request categories" msgstr "Kërkoni kategori" #: templates/pages/admin/form/question_type/item_dropdown/advanced_configuration.html.twig msgid "Incident categories" msgstr "Kategoritë e incidenteve" #: templates/pages/admin/form/question_type/item_dropdown/advanced_configuration.html.twig msgid "Change categories" msgstr "Ndryshoni kategoritë" #: templates/pages/admin/form/question_type/item_dropdown/advanced_configuration.html.twig msgid "Problem categories" msgstr "Kategoritë e problemeve" #: templates/pages/admin/form/question_type/item_dropdown/advanced_configuration.html.twig msgid "Filter ticket categories" msgstr "Kategoritë e biletave të filtrit" #: templates/pages/admin/form/question_type/item_dropdown/advanced_configuration.html.twig #: templates/pages/admin/form/question_type/item/advanced_configuration.html.twig msgid "Subtree root" msgstr "Rrënjë nëntokësore" #: templates/pages/admin/form/question_type/item_dropdown/advanced_configuration.html.twig #: templates/pages/admin/form/question_type/item/advanced_configuration.html.twig msgid "Limit subtree depth" msgstr "Kufizoni thellësinë e subtree" #: templates/pages/admin/form/question_type/item_dropdown/advanced_configuration.html.twig #: templates/pages/admin/form/question_type/item/advanced_configuration.html.twig msgid "Make tree root selectable" msgstr "" #: templates/pages/admin/form/question_type/base_advanced_configuration.html.twig msgid "Advanced configuration" msgstr "Konfigurimi i Avancuar" #: templates/pages/admin/form/service_catalog_tab.html.twig msgid "Service catalog configuration" msgstr "Konfigurimi i Katalogut të Shërbimit" #: templates/pages/admin/form/service_catalog_tab.html.twig msgid " Active" msgstr "Aktiv" #: templates/pages/admin/form/service_catalog_tab.html.twig #: templates/pages/admin/glpi_page_tile_config_fields.html.twig #: templates/pages/admin/external_page_tile_config_fields.html.twig #: src/Glpi/Form/Category.php:88 msgid "Illustration" msgstr "Ilustrim" #: templates/pages/admin/form/service_catalog_tab.html.twig msgid "Pin to top of the service catalog" msgstr "Pin në krye të katalogut të shërbimit" #: templates/pages/admin/form/submit_button_conditional_visibility_dropdown.html.twig #: templates/pages/admin/form/conditional_visibility_dropdown.html.twig msgid "Conditional visibility" msgstr "Dukshmëri e kushtëzuar" #: templates/pages/admin/form/form_editor.html.twig msgid "Form details" msgstr "Detajet e formës" #: templates/pages/admin/form/form_editor.html.twig msgid "" "These questions have an unknown type and will be deleted the next time this " "form is saved:" msgstr "" #: templates/pages/admin/form/form_editor.html.twig msgid "Add a description to your form..." msgstr "Shtoni një përshkrim në formën tuaj ..." #: templates/pages/admin/form/form_editor.html.twig src/Glpi/Form/Form.php:452 msgid "Form properties" msgstr "Karakteristikat e formës" #: templates/pages/admin/form/form_editor.html.twig msgid "Render layout" msgstr "Paraqitja e renderimit" #: templates/pages/admin/form/form_editor.html.twig msgid "Conditional visibility for submit button" msgstr "Dukshmëria e kushtëzuar për butonin e dërgimit" #: templates/pages/admin/form/form_editor.html.twig #: js/src/vue/Kanban/Card.vue:116 js/src/vue/Kanban/Kanban.vue:1430 msgid "Restore" msgstr "Rivendos" #: templates/pages/admin/form/form_editor.html.twig msgid "Put in trashbin" msgstr "Put in Trash Bin" #: templates/pages/admin/form/form_editor.html.twig msgid "Save and preview" msgstr "Ruani dhe Paraprakisht" #: templates/pages/admin/form/form_horizontal_block.html.twig msgid "Horizontal blocks layout" msgstr "Paraqitja e blloqeve horizontale" #: templates/pages/admin/form/form_horizontal_block.html.twig msgid "Horizontal blocks" msgstr "Blloqe horizontale" #: templates/pages/admin/form/form_horizontal_block_placeholder.html.twig msgid "Form horizontal block placeholder" msgstr "Formoni mbajtësin e vendit horizontal të bllokut" #: templates/pages/admin/form/item_has_conditions_for_new_question_type_modal.html.twig msgid "Question has conditions and its type cannot be changed" msgstr "" #: templates/pages/admin/form/item_has_conditions_for_new_question_type_modal.html.twig msgid "" "This question is used in the conditions of other form elements with a value " "operator that is not available for the new selected type." msgstr "" #: templates/pages/admin/form/item_has_conditions_for_new_question_type_modal.html.twig msgid "" "You must delete/edit related conditions before changing the type of this " "question." msgstr "" #: templates/pages/admin/form/form_translation.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_translation.html.twig msgid "Translation name" msgstr "Emër përkthimi" #: templates/pages/admin/form/form_translation.html.twig #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_translation.html.twig #: src/Glpi/Asset/CustomFieldType/AbstractType.php:106 #: src/Glpi/Form/QuestionType/AbstractQuestionTypeShortAnswer.php:130 #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeShortText.php:92 #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeDateTime.php:276 #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeLongText.php:142 #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeLongText.php:234 #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:6673 src/CommonDBTM.php:4946 msgid "Default value" msgstr "Vlera e paracaktuar" #: templates/pages/admin/form/form_translation.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_translation.html.twig msgid "Translated value" msgstr "Vlera e përkthyer" #: templates/pages/admin/form/form_translation.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_translation.html.twig #: templates/pages/admin/customobjects/translations.html.twig msgid "Edit translation" msgstr "Redakto përkthimin" #: templates/pages/admin/form/form_translation.html.twig #, php-format msgid "Form translations: %s" msgstr "Përkthime në formë: %s" #: templates/pages/admin/form/form_translation.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_translation.html.twig #, php-format msgid "Default (%s)" msgstr "Parazgjedhur (%s)" #: templates/pages/admin/form/form_translation.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_translation.html.twig msgid "Form actions" msgstr "Formojnë veprime" #: templates/pages/admin/form/form_translation.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_translation.html.twig msgid "Save translation" msgstr "Ruani përkthimin" #: templates/pages/admin/form/form_translation.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_translation.html.twig #: templates/pages/admin/customobjects/translations.html.twig msgid "Delete translation" msgstr "Fshi përkthimin" #: templates/pages/admin/form/form_translation.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_translation.html.twig msgid "The default value has changed since the last translation" msgstr "Vlera e paracaktuar ka ndryshuar që nga përkthimi i fundit" #: templates/pages/admin/form/form_translation.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_translation.html.twig msgid "Translation may be obsolete" msgstr "Përkthimi mund të jetë i vjetëruar" #: templates/pages/admin/form/form_translation.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_translation.html.twig msgid "Enter translation" msgstr "Hyni në përkthim" #: templates/pages/admin/form/itil_config_fields/associated_items.html.twig msgid "Remove item" msgstr "Hiq artikullin" #: templates/pages/admin/form/form_destination.html.twig #: src/Glpi/Form/Destination/FormDestination.php:72 msgid "Destination" msgid_plural "Destinations" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: templates/pages/admin/form/form_destination.html.twig #, php-format msgid "Add %s" msgstr "" #: templates/pages/admin/form/form_destination.html.twig msgid "No items will be created for this form." msgstr "Asnjë artikull nuk do të krijohet për këtë formë." #: templates/pages/admin/form/form_destination.html.twig msgid "Form destinations" msgstr "Formojnë destinacione" #: templates/pages/admin/form/form_destination.html.twig msgid "Form destination name" msgstr "Formoni emrin e destinacionit" #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig msgid "Templates configuration" msgstr "Konfigurimi i shablloneve" #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig msgid "Tickets configuration" msgstr "Konfigurimi i Biletave" #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig src/Entity.php:2101 #: src/Entity.php:2678 src/LevelAgreement.php:383 src/SLM.php:170 msgid "24/7" msgstr "24/7" #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig src/ITILCategory.php:480 #: src/Ticket.php:3282 src/Ticket.php:3300 msgid "Incident" msgstr "I rastësishëm" #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig src/Entity.php:1407 msgid "Tickets default type" msgstr "Lloji i parazgjedhur i biletave" #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig src/Entity.php:2417 msgid "Based on the item then the category" msgstr "Bazuar në artikullin, atëherë kategoria" #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig src/Entity.php:2418 msgid "Based on the category then the item" msgstr "Bazuar në kategorinë, atëherë artikulli" #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig msgid "Automatic assignment of tickets, changes and problems" msgstr "Caktimi automatik i biletave, ndryshimeve dhe problemeve" #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig msgid "Mark followup added by a supplier though an email collector as private" msgstr "" "Shënoni ndjekjen e shtuar nga një furnizues edhe pse një koleksionist i " "postës elektronike si private" #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig src/Entity.php:2471 msgid "Replace the agent and group name with a generic name" msgstr "Zëvendësoni agjentin dhe emrin e grupit me një emër të përgjithshëm" #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig msgid "Replace the agent and group name with a customisable nickname" msgstr "" "Zëvendësoni emrin e agjentit dhe grupit me një pseudonim të personalizueshëm" #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig src/Entity.php:2473 msgid "Replace the agent's name with a generic name" msgstr "Zëvendësoni emrin e agjentit me një emër të përgjithshëm" #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig src/Entity.php:2474 msgid "Replace the agent's name with a customisable nickname" msgstr "Zëvendësoni emrin e agjentit me një pseudonim të personalizuar" #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig src/Entity.php:2475 msgid "Replace the group's name with a generic name" msgstr "Zëvendësoni emrin e grupit me një emër të përgjithshëm" #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig msgid "Anonymize support agents" msgstr "Anonimizoni agjentët e mbështetjes" #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig msgid "Display initials for users without pictures" msgstr "Shfaq inicialet për përdoruesit pa fotografi" #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig src/Entity.php:1417 msgid "Default contract" msgstr "Kontratë e paracaktuar" #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig src/Entity.php:1423 #: src/Entity.php:2694 msgid "Contract in ticket entity" msgstr "Kontraktoni në njësinë e biletave" #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig msgid "Automatic closing configuration" msgstr "Konfigurimi i mbylljes automatike" #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig msgid "Close ticket action is disabled." msgstr "Veprimi i ngushtë i biletave është i çaktivizuar." #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig msgid "Purge ticket action is disabled." msgstr "Veprimi i biletave të pastrimit është çaktivizuar." #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig #: src/NotificationTargetTicket.php:660 src/Entity.php:1338 msgid "Automatic closing of solved tickets after" msgstr "Mbyllja automatike e biletave të zgjidhura pas" #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig src/Entity.php:1349 #: src/Entity.php:1368 src/Entity.php:2736 msgid "Immediately" msgstr "Menjëherë" #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig src/Entity.php:1357 msgid "Automatic purge of closed tickets after" msgstr "Pastrimi automatik i biletave të mbyllura pas" #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig #, php-format msgid "Configuring the satisfaction survey: %s" msgstr "Konfigurimi i anketës së kënaqësisë: %s" #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig src/Entity.php:2838 #: src/CommonITILSatisfaction.php:295 src/CommonITILSatisfaction.php:331 msgid "Internal survey" msgstr "Anketa e Brendshme" #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig msgid "Configuring the satisfaction survey" msgstr "Konfigurimi i sondazhit të kënaqësisë" #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig msgid "Helpdesk" msgstr "I dobishëm" #: templates/pages/admin/entity/assistance.html.twig msgid "Show tickets properties on helpdesk" msgstr "Tregoni pronat e biletave në Helpdesk" #: templates/pages/admin/entity/address.html.twig src/Location.php:126 msgid "Location on map" msgstr "Vendndodhja në hartë" #: templates/pages/admin/entity/address.html.twig msgctxt "location" msgid "Longitude" msgstr "Gjatësi" #: templates/pages/admin/entity/address.html.twig msgctxt "location" msgid "Latitude" msgstr "Gjerësi" #: templates/pages/admin/entity/address.html.twig msgctxt "location" msgid "Altitude" msgstr "Lartësi" #: templates/pages/admin/entity/custom_ui.html.twig msgid "Enable CSS customization" msgstr "Aktivizoni personalizimin e CSS" #: templates/pages/admin/entity/custom_ui.html.twig msgid "Custom CSS is disabled" msgstr "CSS me porosi është i çaktivizuar" #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig src/Entity.php:1047 msgid "Notification options" msgstr "Opsionet e njoftimit" #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig msgid "Email sender email address" msgstr "Adresa e postës elektronike të dërguesit të postës elektronike" #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig src/Entity.php:1115 msgid "Prefix for notifications" msgstr "Parashtesë për njoftime" #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig src/Entity.php:1054 msgid "Delay to send email notifications" msgstr "Vonesa për të dërguar njoftime me email" #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig src/Entity.php:1069 msgid "Enable notifications by default" msgstr "Aktivizo njoftimet si parazgjedhje" #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig msgid "Alarms options" msgstr "Alarms Options" #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig msgid "Reminders frequency for alarms on cartridges" msgstr "Kujton frekuencën për alarmet në fishekë" #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig src/Entity.php:1282 msgid "Default threshold for cartridges count" msgstr "Pragu i paracaktuar për numërimin e fishekëve" #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig msgid "Reminders frequency for alarms on consumables" msgstr "Kujton frekuencën për alarmet në harxhime" #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig src/Entity.php:1292 msgid "Default threshold for consumables count" msgstr "Pragu i paracaktuar për numërimin e harxhimeve" #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig src/Entity.php:1212 msgid "Alarms on contracts" msgstr "Alarme mbi Kontratat" #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig src/Entity.php:1222 msgid "Send contract alarms before" msgstr "Dërgoni alarmet e kontratës më parë" #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig src/Entity.php:1242 msgid "Send financial and administrative information alarms before" msgstr "Dërgoni alarme informacioni financiar dhe administrativ përpara" #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig src/Entity.php:1192 #: src/NotificationTargetSoftwareLicense.php:43 msgid "Alarms on expired licenses" msgstr "Alarme për licencat e skaduara" #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig src/Entity.php:1202 msgid "Send license alarms before" msgstr "Dërgoni alarmet e licencës më parë" #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig src/Entity.php:1302 msgid "Alarms on expired certificates" msgstr "Alarmet në çertifikatat e skaduara" #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig msgid "Send certificates alarms before" msgstr "Dërgoni Certifikata Alarme më parë" #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig msgid "Reminders frequency for alarms on certificates" msgstr "Kujton frekuencën për alarmet në çertifikata" #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig src/Entity.php:1252 #: src/ReservationItem.php:697 msgid "Alerts on reservations" msgstr "Paralajmërime për rezervimet" #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig msgid "Alerts on tickets which are not solved since" msgstr "Alarme për biletat të cilat nuk zgjidhen që atëherë" #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig msgid "Approval reminder frequency" msgstr "Frekuenca e përkujtesave të miratimit" #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig msgid "Alarms on domains expiries" msgstr "Alarmet për skadimin e domeneve" #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig msgid "Domains closes expiries" msgstr "Skadon afati i mbylljes së domeneve" #: templates/pages/admin/entity/notifications.html.twig msgid "Domains expired" msgstr "Domenet kanë skaduar" #: templates/pages/admin/entity/survey_config.html.twig msgid "Create survey after" msgstr "Krijoni një studim pas" #: templates/pages/admin/entity/survey_config.html.twig src/CronTask.php:608 #: src/CronTask.php:643 src/CronTask.php:654 msgid "As soon as possible" msgstr "Sa më shpejt të jetë e mundur" #: templates/pages/admin/entity/survey_config.html.twig msgid "Rate to trigger survey" msgstr "Vlerësoni për të aktivizuar anketën" #: templates/pages/admin/entity/survey_config.html.twig msgid "Duration of survey" msgstr "Kohëzgjatja e sondazhit" #: templates/pages/admin/entity/survey_config.html.twig msgid "Unspecified" msgstr "I paspecifikuar" #: templates/pages/admin/entity/survey_config.html.twig msgid "Max rate" msgstr "Shkalla maksimale" #: templates/pages/admin/entity/survey_config.html.twig msgid "Default rate" msgstr "Norma e parazgjedhur" #: templates/pages/admin/entity/survey_config.html.twig msgid "Comment required if score is <= to" msgstr "Koment i nevojshëm nëse rezultati është <= deri në" #: templates/pages/admin/entity/survey_config.html.twig #, php-format msgid "For %s closed after" msgstr "Për %s të mbyllur pas" #: templates/pages/admin/entity/survey_config.html.twig msgid "Valid tags" msgstr "Etiketa të vlefshme" #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig msgid "Autofill dates for financial and administrative information" msgstr "" "Plotësoni automatikisht datat për informacionin financiar dhe administrativ" #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig src/Entity.php:1740 #: src/Entity.php:1750 src/Entity.php:2591 src/Entity.php:2808 #: src/Entity.php:2821 msgid "Copy the date of purchase" msgstr "Kopjoni datën e blerjes" #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig src/Entity.php:1741 #: src/Entity.php:1751 src/Entity.php:2594 src/Entity.php:2810 #: src/Entity.php:2822 msgid "Copy the order date" msgstr "Kopjoni datën e porosisë" #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig src/Entity.php:1742 #: src/Entity.php:1752 src/Entity.php:2597 src/Entity.php:2812 #: src/Entity.php:2823 msgid "Copy the delivery date" msgstr "Kopjoni datën e dorëzimit" #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig src/Entity.php:2663 #: src/Entity.php:2855 msgid "No change of entity" msgstr "Asnjë ndryshim i entitetit" #. TRANS: software in plural #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig src/Entity.php:1562 msgid "Entity for software creation" msgstr "Entiteti për krijimin e softuerëve" #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig front/transfer.action.php:40 #: src/Rule.php:260 src/Transfer.php:86 src/Profile.php:1030 #: src/Profile.php:2541 msgid "Transfer" msgstr "Transferoj" #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig src/Entity.php:2686 msgid "No automatic transfer" msgstr "Pa transferim automatik" #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig msgid "Model for automatic entity transfer on inventories" msgstr "Model për transferimin automatik të entitetit në inventarë" #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig msgid "Agent base URL" msgstr "URL e bazës së agjentit" #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig msgid "Automatically update of the elements related to the computers" msgstr "Azhurnoni automatikisht elementet që lidhen me kompjuterët" #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig src/Dropdown.php:2650 #: src/Dropdown.php:2663 src/Dropdown.php:2665 src/Dropdown.php:2745 msgid "Unit management" msgstr "Unit Management" #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig src/Entity.php:2705 msgid "Do not copy" msgstr "Mos kopjoni" #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig src/Entity.php:2704 msgid "Copy" msgstr "Kopjoj" #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig src/Entity.php:2715 msgid "Do not delete" msgstr "Mos e fshini" #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig msgid "When connecting or updating the relevant field" msgstr "Kur lidhni ose azhurnoni fushën përkatëse" #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig src/Entity.php:2722 msgid "Copy computer status" msgstr "Kopjoni statusin e kompjuterit" #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig msgid "When disconnecting" msgstr "Kur shkëputni" #: templates/pages/admin/entity/assets.html.twig src/Entity.php:2728 msgid "Clear status" msgstr "Pastro statusin" #: templates/pages/admin/entity/advanced.html.twig msgid "Values for the generic rules for assignment to entities" msgstr "Vlerat për rregullat e përgjithshme për caktimin e njësive" #: templates/pages/admin/entity/advanced.html.twig msgid "" "These parameters are used as actions in generic rules for assignment to " "entities" msgstr "" "Këto parametra përdoren si veprime në rregullat e përgjithshme për caktimin " "e njësive" #: templates/pages/admin/entity/advanced.html.twig src/Entity.php:1013 msgid "Information in inventory tool (TAG) representing the entity" msgstr "Informacioni në mjetin e inventarit (TAG) që përfaqëson entitetin" #: templates/pages/admin/entity/advanced.html.twig src/Entity.php:1004 msgid "LDAP directory information attribute representing the entity" msgstr "Atributi i Informacionit të Drejtorisë LDAP që përfaqëson entitetin" #: templates/pages/admin/entity/advanced.html.twig msgid "Mail domain surrogates entity" msgstr "Entiteti zëvendësues i domenit të postës" #: templates/pages/admin/entity/advanced.html.twig msgid "Values used in the interface to search users from a LDAP directory" msgstr "" "Vlerat e përdorura në ndërfaqe për të kërkuar përdoruesit nga një drejtori " "LDAP" #: templates/pages/admin/entity/advanced.html.twig msgid "LDAP filter associated to the entity (if necessary)" msgstr "Filtri LDAP i lidhur me entitetin (nëse është e nevojshme)" #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig src/AgentType.php:43 msgid "Agent type" msgid_plural "Agents types" msgstr[0] "Agent Type" msgstr[1] "Llojet e agjentëve" #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig src/ObjectLock.php:377 #: src/Agent.php:126 msgid "Locked" msgstr "I mbyllur" #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig src/PCIVendor.php:63 #: src/PCIVendor.php:85 src/USBVendor.php:64 src/USBVendor.php:86 msgid "Device ID" msgstr "ID e pajisjes" #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig src/Document_Item.php:629 #: src/Document.php:897 src/NotificationTemplateTranslation.php:370 #: src/Agent.php:153 src/Agent.php:305 msgid "Tag" msgstr "Etiketim" #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig msgid "Agent configuration" msgstr "Konfigurimi i agjentit" #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig msgid "Network discovery threads" msgstr "Fijet e zbulimit të rrjetit" #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig msgid "Network discovery timeout" msgstr "Kohëzgjatja e zbulimit të rrjetit" #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig msgid "Network inventory threads" msgstr "Fijet e Inventarit të Rrjetit" #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig msgid "Network inventory timeout" msgstr "Kohëzgjatja e inventarit të rrjetit" #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig src/Profile.php:2054 #: src/Config.php:964 msgid "General setup" msgstr "Konfigurimi i përgjithshëm" #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig msgid "Supported tasks" msgstr "Detyrat e mbështetura" #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig msgid "When reported by GLPI agent via native inventory" msgstr "Kur raportohet nga Agjenti GLPI përmes Inventarit Native" #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig src/Agent.php:187 msgid "Wake on LAN" msgstr "Zgjohu në Lan" #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig src/Agent.php:195 msgid "Computer inventory" msgstr "Inventari i Kompjuterëve" #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig src/Agent.php:203 msgid "ESX remote inventory" msgstr "Inventari i largët i ESX" #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig #: src/Glpi/Agent/Communication/AbstractRequest.php:208 src/Agent.php:211 msgid "Network inventory (SNMP)" msgstr "Inventari i Rrjetit (SNMP)" #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig #: src/Glpi/Agent/Communication/AbstractRequest.php:210 src/Agent.php:219 msgid "Network discovery (SNMP)" msgstr "Zbulimi i Rrjetit (SNMP)" #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig src/Agent.php:227 msgid "Package Deployment" msgstr "Vendosja e paketave" #: templates/pages/admin/inventory/agent.html.twig src/Agent.php:243 msgid "Remote inventory" msgstr "Remote Inventory" #: templates/pages/admin/inventory/upload_result.html.twig #: templates/pages/admin/inventory/conf/index.html.twig #: templates/pages/admin/profile/admin.html.twig #: src/Glpi/Agent/Communication/AbstractRequest.php:204 #: src/Glpi/Inventory/Inventory.php:596 src/Glpi/Inventory/Inventory.php:1104 #: src/Profile.php:946 src/Profile.php:2599 msgid "Inventory" msgstr "Inventar" #: templates/pages/admin/inventory/upload_result.html.twig msgid "Import process is complete." msgstr "Procesi i importit është i plotë." #: templates/pages/admin/inventory/upload_result.html.twig msgid "Filename" msgstr "Emrin e filenit" #: templates/pages/admin/inventory/upload_result.html.twig src/Rule.php:2191 msgid "Result" msgstr "Rezultoj" #: templates/pages/admin/inventory/upload_result.html.twig #: src/RuleImportAsset.php:243 msgid "Import denied (no log)" msgstr "Importi i mohuar (pa regjistër)" #: templates/pages/admin/inventory/upload_form.html.twig msgid "Import inventory files" msgstr "Importo skedarët e inventarit" #: templates/pages/admin/inventory/upload_form.html.twig #, php-format msgid "" "You can use this menu to upload one or several inventory files. Files must " "have a known extension (%1$s).\n" msgstr "" "Ju mund ta përdorni këtë menu për të ngarkuar një ose disa skedarë të " "inventarit.You can use this menu to upload one or several inventory files. " "Files must have a known extension (%1$s).\n" #: templates/pages/admin/inventory/upload_form.html.twig msgid "" "It is also possible to upload a compressed archive directly with a " "collection of inventory files." msgstr "" "Shtë gjithashtu e mundur të ngarkoni një arkiv të kompresuar direkt me një " "koleksion të skedarëve të inventarit." #: templates/pages/admin/inventory/upload_form.html.twig msgctxt "button" msgid "Upload" msgstr "Ngarkoj" #: templates/pages/admin/transfer.html.twig msgid "Target entity" msgstr "Entitet i synuar" #: templates/pages/admin/transfer.html.twig msgid "Preserve" msgstr "Ruaj" #: templates/pages/admin/transfer.html.twig #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:267 #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:286 #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:452 #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:593 #: src/NetworkPortInstantiation.php:614 msgctxt "button" msgid "Disconnect" msgstr "Shkëput" #: templates/pages/admin/transfer.html.twig msgid "Keep" msgstr "Mbaj" #: templates/pages/admin/transfer.html.twig msgid "Empty the location" msgstr "Bosh vendndodhjen" #: templates/pages/admin/transfer.html.twig msgid "Software of items" msgstr "Softuer i artikujve" #: templates/pages/admin/transfer.html.twig msgid "If software are no longer used" msgstr "Nëse softueri nuk përdoret më" #: templates/pages/admin/transfer.html.twig msgid "Links between printers and cartridge types and cartridges" msgstr "Lidhjet midis printerëve dhe llojeve të fishekëve dhe fishekëve" #: templates/pages/admin/transfer.html.twig msgid "If the cartridge types are no longer used" msgstr "Nëse llojet e fishekëve nuk përdoren më" #: templates/pages/admin/transfer.html.twig msgid "Links between cartridge types and cartridges" msgstr "Lidhjet midis llojeve të fishekëve dhe fishekëve" #: templates/pages/admin/transfer.html.twig msgid "Links between consumable types and consumables" msgstr "Lidhjet midis llojeve të konsumueshme dhe materialeve të konsumueshme" #: templates/pages/admin/transfer.html.twig msgid "Links between computers and volumes" msgstr "Lidhjet midis kompjuterëve dhe vëllimeve" #: templates/pages/admin/transfer.html.twig msgid "Lock fields updated during transfer" msgstr "Fushat e bllokimit të azhurnuara gjatë transferimit" #: templates/pages/admin/transfer.html.twig msgid "Direct connections" msgstr "Lidhje të drejtpërdrejta" #: templates/pages/admin/transfer.html.twig msgid "If monitors are no longer used" msgstr "Nëse monitorët nuk përdoren më" #: templates/pages/admin/transfer.html.twig msgid "If printers are no longer used" msgstr "Nëse printerët nuk përdoren më" #: templates/pages/admin/transfer.html.twig msgid "If devices are no longer used" msgstr "Nëse pajisjet nuk përdoren më" #: templates/pages/admin/transfer.html.twig msgid "If phones are no longer used" msgstr "Nëse telefonat nuk përdoren më" #: templates/pages/admin/transfer.html.twig #: templates/pages/admin/profile/management.html.twig src/Html.php:1292 #: src/Webhook.php:454 src/Dropdown.php:1327 src/Infocom.php:172 #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeItem.php:170 src/Glpi/Event.php:204 #: src/Profile.php:177 src/Profile.php:1684 src/Config.php:968 msgid "Management" msgstr "Menaxhim" #: templates/pages/admin/transfer.html.twig msgid "If suppliers are no longer used" msgstr "Nëse furnizuesit nuk përdoren më" #: templates/pages/admin/transfer.html.twig msgid "Links between suppliers and contacts" msgstr "Lidhjet midis furnizuesve dhe kontakteve" #: templates/pages/admin/transfer.html.twig msgid "If contacts are no longer used" msgstr "Nëse kontaktet nuk përdoren më" #: templates/pages/admin/transfer.html.twig msgid "If documents are no longer used" msgstr "Nëse dokumentet nuk përdoren më" #: templates/pages/admin/transfer.html.twig msgid "If contracts are no longer used" msgstr "Nëse kontratat nuk përdoren më" #: templates/pages/admin/transfer.html.twig msgid "If certificates are no longer used" msgstr "Nëse certifikatat nuk përdoren më" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_empty_entity.html.twig msgid "There are no tiles defined for this entity." msgstr "Nuk ka pllaka të përcaktuara për këtë entitet." #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_empty_entity.html.twig msgid "The following tiles from the parent entity will be used:" msgstr "Do të përdoren pllaka e mëposhtme nga entiteti mëmë:" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_empty_entity.html.twig msgid "Copy parent entity configuration into this entity" msgstr "Kopjoni konfigurimin e entitetit mëmë në këtë entitet" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_empty_entity.html.twig msgid "Define tiles for this entity from scratch" msgstr "Përcaktoni pllaka për këtë entitet nga e para" #: templates/pages/admin/profile/lifecycle.html.twig #: templates/pages/admin/profile/lifecycle_simple.html.twig #: src/Profile.php:2811 msgid "Life cycle of tickets" msgstr "Cikli jetësor i biletave" #: templates/pages/admin/profile/lifecycle.html.twig src/Profile.php:2821 msgid "Life cycle of problems" msgstr "Cikli Jetësor i Problemeve" #: templates/pages/admin/profile/lifecycle.html.twig src/Profile.php:2845 msgid "Life cycle of changes" msgstr "Cikli jetësor i ndryshimeve" #: templates/pages/admin/profile/form.html.twig #: templates/pages/admin/user/user.html.twig src/RuleCommonITILObject.php:787 #: src/Profile.php:1499 src/User.php:3484 src/RuleRight.php:320 msgid "Default profile" msgstr "Profili i parazgjedhur" #: templates/pages/admin/profile/form.html.twig src/Profile.php:1489 msgid "Profile's interface" msgstr "Ndërfaqja e Profilit" #: templates/pages/admin/profile/form.html.twig src/Profile.php:3000 msgid "Update own password" msgstr "Përditëso fjalëkalimin tënd" #: templates/pages/admin/profile/form.html.twig src/Profile.php:1508 msgid "Ticket creation form on login" msgstr "Formulari i krijimit të biletave në hyrje" #: templates/pages/admin/profile/tools.html.twig #: templates/pages/admin/profile/tools_simple.html.twig src/Html.php:1301 #: src/Dropdown.php:1334 src/Ticket.php:3086 src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1434 #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeItem.php:171 src/Glpi/Event.php:203 #: src/Profile.php:170 src/Profile.php:178 src/Profile.php:1900 msgid "Tools" msgstr "Mjete" #: templates/pages/admin/profile/management.html.twig msgid "Manageable domain records" msgstr "Regjistrime të menaxhueshme të domenit" #: templates/pages/admin/profile/assistance.html.twig #: templates/pages/admin/profile/assistance_simple.html.twig msgid "ITIL Templates" msgstr "Modelet ITIL" #: templates/pages/admin/profile/assistance.html.twig #: templates/pages/admin/profile/assistance_simple.html.twig #: src/Profile.php:2702 msgid "Default ticket template" msgstr "Shablloni i parazgjedhur i biletës" #: templates/pages/admin/profile/assistance.html.twig msgid "Default change template" msgstr "Shablloni i parazgjedhur i ndryshimit" #: templates/pages/admin/profile/assistance.html.twig msgid "Default problem template" msgstr "Shablloni i parazgjedhur i problemit" #: templates/pages/admin/profile/assistance.html.twig msgid "ITIL object" msgid_plural "ITIL objects" msgstr[0] "ITIL Object" msgstr[1] "ITIL Objects" #: templates/pages/admin/profile/assistance.html.twig #: templates/pages/admin/profile/assistance_simple.html.twig msgid "Notifications must be enabled to activate mentions." msgstr "Njoftimet duhet të aktivizohen për të aktivizuar përmendjet." #: templates/pages/admin/profile/assistance.html.twig #: templates/pages/admin/profile/assistance_simple.html.twig msgid "Mentions configuration" msgstr "Përmend konfigurimin" #: templates/pages/admin/profile/assistance.html.twig #: templates/pages/admin/profile/assistance_simple.html.twig msgid "" "Enables or disables the ability to mention users within the application." msgstr "" "Mundëson ose çaktivizon aftësinë për të përmendur përdoruesit brenda " "aplikacionit." #: templates/pages/admin/profile/assistance.html.twig #: templates/pages/admin/profile/assistance_simple.html.twig msgid "User mentions are disabled for this profile." msgstr "Përmendjet e përdoruesit janë të çaktivizuar për këtë profil." #: templates/pages/admin/profile/assistance.html.twig #: templates/pages/admin/profile/assistance_simple.html.twig #: src/NetworkPort.php:1020 msgid "Full" msgstr "I plotë" #: templates/pages/admin/profile/assistance.html.twig #: templates/pages/admin/profile/assistance_simple.html.twig msgid "" "Displays all users. Mentioned users will be added as observers if they are " "not already actors." msgstr "" "Shfaq të gjithë përdoruesit. Përdoruesit e përmendur do të shtohen si " "vëzhgues nëse nuk janë tashmë aktorë." #: templates/pages/admin/profile/assistance.html.twig msgid "Restricted" msgstr "I kufizuar" #: templates/pages/admin/profile/assistance.html.twig msgid "Limits the display to actors directly involved in the ticket." msgstr "Kufizon ekranin tek aktorët e përfshirë direkt në biletë." #: templates/pages/admin/profile/assistance.html.twig #: templates/pages/admin/profile/assistance_simple.html.twig msgid "Association" msgstr "Shoqëri" #: templates/pages/admin/profile/assistance.html.twig #: templates/pages/admin/profile/assistance_simple.html.twig #: src/Profile.php:2799 msgid "See hardware of my groups" msgstr "Shihni pajisjet e grupeve të mia" #: templates/pages/admin/profile/assistance.html.twig #: templates/pages/admin/profile/assistance_simple.html.twig #: src/Profile.php:2772 msgid "Link with items for the creation of tickets" msgstr "Lidhje me artikujt për krijimin e biletave" #: templates/pages/admin/profile/assistance.html.twig #: templates/pages/admin/profile/assistance_simple.html.twig #: src/Profile.php:2781 msgid "Associable items to tickets, changes and problems" msgstr "Artikuj të shoqërueshëm për bileta, ndryshime dhe probleme" #: templates/pages/admin/profile/admin.html.twig src/Html.php:1315 #: src/ReservationItem.php:864 #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeItem.php:172 src/Profile.php:179 #: src/Profile.php:2307 msgid "Administration" msgstr "Administrim" #: templates/pages/admin/profile/admin.html.twig src/Rule.php:129 #: src/Glpi/Event.php:195 src/RuleCollection.php:1959 msgid "Rule" msgid_plural "Rules" msgstr[0] "Rule" msgstr[1] "Rregullat" #: templates/pages/admin/profile/admin.html.twig src/Profile.php:1036 #: src/Profile.php:2457 msgid "Dropdowns dictionary" msgstr "Fjalor me meny zbritëse" #: templates/pages/admin/profile/legend.html.twig msgid "Global right" msgstr "E drejta globale" #: templates/pages/admin/profile/legend.html.twig msgid "Entity right" msgstr "E drejta e entitetit" #: templates/pages/admin/profile/assets.html.twig msgid "Custom asset" msgid_plural "Custom assets" msgstr[0] "Custom asset" msgstr[1] "Asete të personalizuara" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig msgid "Custom illustrations" msgstr "Ilustrime me porosi" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig msgid "Default illustration" msgstr "Ilustrim i paracaktuar" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig msgid "Custom illustration" msgstr "Ilustrim me porosi" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig msgid "Inherited from parent entity" msgstr "Trashëguar nga entiteti mëmë" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig msgid "Left side" msgstr "Ana e majtë" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig msgid "Left side configuration" msgstr "Konfigurimi i anës së majtë" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig msgid "Right side" msgstr "Ana e djathtë" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig msgid "Right side configuration" msgstr "Konfigurimi i anës së djathtë" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig msgid "Default illustration preview" msgstr "Paraqitje e paracaktuar e ilustrimit" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig msgid "Custom illustration preview and selection" msgstr "Paraqitje dhe përzgjedhje e ilustrimit me porosi" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig msgid "Inherited illustration preview" msgstr "Paraqitje e trashëguar e ilustrimit të trashëguar" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig msgid "The following illustration from the parent entity will be used:" msgstr "Do të përdoret ilustrimi i mëposhtëm nga entiteti mëmë:" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig msgid "Save custom illustrations settings" msgstr "Ruani cilësimet e ilustrimeve me porosi" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig msgid "Custom value" msgstr "Vlerë e personalizuar" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig msgid "Main title" msgstr "Titulli kryesor" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig msgid "Default title preview" msgstr "Pamja paraprake e titullit të parazgjedhur" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig msgid "Custom title value" msgstr "Vlera e titullit të personalizuar" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig msgid "Enter a custom title..." msgstr "Fut një titull të personalizuar..." #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig msgid "Inherited title preview" msgstr "pamje paraprake e titullit të trashëguar" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig #: src/User.php:3635 msgid "Enabled" msgstr "I mundshëm" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig #, php-format msgid "Inherited from parent entity (%1$s)" msgstr "Trashëguar nga entiteti mëmë (%1$s)" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig msgid "Search bar" msgstr "Shiriti i kërkimit" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig msgid "Expand categories in the service catalog" msgstr "" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_for_entity.html.twig msgid "Save general settings" msgstr "Ruaj cilësimet e përgjithshme" #: templates/pages/admin/glpi_page_tile_config_fields.html.twig msgid "Target page" msgstr "Faqja e shënjestrës" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_edit_tile_form.html.twig msgid "Delete tile" msgstr "Fshij pllakën" #: templates/pages/admin/user.substitute.html.twig msgid "" "Substitutes are users who can approve or refuse tickets on your behalf." msgstr "" "Zëvendësuesit janë përdorues që mund të aprovojnë ose refuzojnë biletat në " "emrin tuaj." #: templates/pages/admin/user.substitute.html.twig msgid "Start date " msgstr "Data e fillimit" #: templates/pages/admin/user.substitute.html.twig msgid "End date " msgstr "Data e përfundimit" #: templates/pages/admin/user.substitute.html.twig msgid "Approval substitutes" msgstr "Miratimi Zëvendësues" #: templates/pages/admin/user.substitute.html.twig msgid "" "Delegators are users who gave you the right to approve or refuse tickets on " "their behalf." msgstr "" "Deleguesit janë përdorues që ju kanë dhënë të drejtën të miratoni ose " "refuzoni biletat në emër të tyre." #: templates/pages/admin/user.substitute.html.twig src/User.php:3585 msgid "Substitution start date" msgstr "Data e Fillimit të Zëvendësimit" #: templates/pages/admin/user.substitute.html.twig src/User.php:3593 msgid "Substitution end date" msgstr "Data e Mbarimit të Zëvendësimit" #: templates/pages/admin/group.html.twig src/Group.php:473 msgid "Recursive membership" msgstr "Anëtarësim Rekursiv" #: templates/pages/admin/group.html.twig msgid "" "If enabled, members of this group will also become implicit members of its " "children groups" msgstr "" "Nëse aktivizohet, anëtarët e këtij grupi do të bëhen gjithashtu anëtarë të " "nënkuptuar të grupeve të fëmijëve të tij" #: templates/pages/admin/group.html.twig msgid "Visible in a ticket" msgstr "E dukshme në një biletë" #: templates/pages/admin/group.html.twig src/Group.php:401 msgid "Can be notified" msgstr "Mund të njoftohet" #: templates/pages/admin/group.html.twig msgid "Visible in a project" msgstr "E dukshme në një projekt" #: templates/pages/admin/group.html.twig src/Group.php:393 msgid "Can be manager" msgstr "Mund të jetë menaxher" #: templates/pages/admin/group.html.twig src/Group.php:409 src/Group.php:417 msgid "Can contain" msgstr "Mund të përmbajë" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_tiles.html.twig msgid "There are no tiles defined for this item." msgstr "Nuk ka pllaka të përcaktuara për këtë artikull." #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_tiles.html.twig #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config_add_tile_form.html.twig #: js/modules/Helpdesk/HelpdeskConfigController.js:367 msgid "Add tile" msgstr "Shto tjegull" #: templates/pages/admin/user/user_picture_field.html.twig msgid "Change picture" msgstr "Ndrysho foton" #: templates/pages/admin/user/change_other_password.html.twig msgid "Send an email to the user to set their own new password." msgstr "" "Dërgoni një email tek përdoruesi për të vendosur fjalëkalimin e tyre të ri." #: templates/pages/admin/user/change_other_password.html.twig #: src/Glpi/Console/User/AbstractUserCommand.php:65 msgid "Confirm password" msgstr "Konfirmoni fjalëkalimin" #: templates/pages/admin/user/user.html.twig msgid "Not enough rights to change this field" msgstr "Nuk janë të drejta të mjaftueshme për të ndryshuar këtë fushë" #: templates/pages/admin/user/user.html.twig src/AuthLDAP.php:822 #: src/AuthLDAP.php:1148 msgid "Valid since" msgstr "E vlefshme që nga" #: templates/pages/admin/user/user.html.twig src/AuthLDAP.php:823 #: src/AuthLDAP.php:1157 msgid "Valid until" msgstr "E vlefshme deri në" #: templates/pages/admin/user/user.html.twig #, php-format msgid "Last synchronization on %s" msgstr "Sinkronizimi i fundit në %s" #: templates/pages/admin/user/user.html.twig #, php-format msgid "Last login on %s" msgstr "Hyrja e fundit në %s" #: templates/pages/admin/user/user.html.twig src/User.php:3410 #: src/User.php:5343 msgid "User DN" msgstr "Përdoruesi DN" #: templates/pages/admin/user/user.html.twig msgid "User missing in LDAP directory" msgstr "Përdoruesi që mungon në drejtorinë LDAP" #: templates/pages/admin/user/user.html.twig src/User.php:3039 msgid "" "If 2FA is mandatory for this user, they will be required to set it back up " "the next time they log in." msgstr "" "Nëse 2FA është i detyrueshëm për këtë përdorues, atij do t'i kërkohet ta " "konfigurojë përsëri herën tjetër që të hyjë në sistem." #: templates/pages/admin/user/user.html.twig src/AuthLDAP.php:3908 #: src/Glpi/Marketplace/View.php:782 src/Plugin.php:3096 msgid "Disable" msgstr "Çaktivizoj" #: templates/pages/admin/user/user.html.twig msgid "Administrative number" msgstr "Administrative Number" #: templates/pages/admin/user/user.html.twig src/Glpi/Inventory/Conf.php:653 #: src/User.php:3493 src/RuleRight.php:303 msgid "Default entity" msgstr "Entiteti i parazgjedhur" #: templates/pages/admin/user/user.html.twig src/Rule.php:2592 #: src/RuleAction.php:511 msgid "Full structure" msgstr "Strukturë e plotë" #: templates/pages/admin/user/user.html.twig src/AuthLDAP.php:824 #: src/AuthLDAP.php:1117 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/UserParameters.php:82 #: src/User.php:3573 msgid "Supervisor" msgstr "Mbikëqyrës" #: templates/pages/admin/user/user.html.twig msgid "Nickname" msgstr "Nofkë" #: templates/pages/admin/user/user.html.twig msgid "Normal" msgstr "Normal" #: templates/pages/admin/user/user.html.twig msgid "Debug" msgstr "Debugoj" #: templates/pages/admin/user/user.html.twig msgid "Use GLPI in mode" msgstr "Përdorni GLPI në modalitetin" #: templates/pages/admin/user/user.html.twig msgid "Contact information" msgstr "Informacioni i Kontaktit" #: templates/pages/admin/user/user.html.twig msgid "Passwords and access keys" msgstr "Fjalëkalimet dhe çelësat e hyrjes" #: templates/pages/admin/user/user.html.twig msgid "API token" msgstr "Shenjë API" #: templates/pages/admin/user/user.html.twig msgid "Change password" msgstr "Ndryshoni fjalëkalimin" #: templates/pages/admin/user/user.html.twig msgid "Password change pending" msgstr "Ndryshimi i fjalëkalimit në pritje" #: templates/pages/admin/ldap.users.html.twig msgid "Bulk import users from a LDAP directory" msgstr "Përdoruesit me shumicë të importit nga një drejtori LDAP" #: templates/pages/admin/ldap.users.html.twig #: templates/pages/admin/ldap.user_criteria.html.twig msgid "Synchronizing already imported users" msgstr "Sinkronizimi i përdoruesve të importuar tashmë" #: templates/pages/admin/ldap.users.html.twig #: templates/pages/admin/ldap.user_criteria.html.twig msgid "Import new users" msgstr "Importo përdorues të rinj" #: templates/pages/admin/logs_list.html.twig msgid "Log files" msgstr "Skedarët e regjistrave" #: templates/pages/admin/logs_list.html.twig msgid "Sort by file path" msgstr "Rendit sipas shtegut të skedarit" #: templates/pages/admin/logs_list.html.twig msgid "Sort by size" msgstr "Rendit sipas madhësisë" #: templates/pages/admin/logs_list.html.twig msgid "Sort by date" msgstr "Rendit sipas datës" #: templates/pages/admin/logs_list.html.twig #: templates/pages/admin/log_viewer.html.twig msgid "file size" msgstr "madhësia e skedarit" #: templates/pages/admin/logs_list.html.twig #: templates/pages/admin/log_viewer.html.twig msgid "date of last modification" msgstr "data e modifikimit të fundit" #: templates/pages/admin/logs_list.html.twig msgid "File actions" msgstr "Veprimet e skedarit" #: templates/pages/admin/logs_list.html.twig #: templates/pages/admin/log_viewer.html.twig msgid "Empty file" msgstr "Skedar bosh" #: templates/pages/admin/logs_list.html.twig #: templates/pages/admin/log_viewer.html.twig msgid "Are you sure you want to clear this file?" msgstr "A jeni i sigurt që doni ta pastroni këtë skedar?" #: templates/pages/admin/logs_list.html.twig #: templates/pages/admin/log_viewer.html.twig msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "A jeni i sigurt që doni të fshini këtë skedar?" #: templates/pages/admin/logs_list.html.twig #: templates/pages/admin/log_viewer.html.twig msgid "Delete file" msgstr "Fshij skedarin" #: templates/pages/admin/transfer_list.html.twig msgid "" "You can continue to add elements to be transferred or execute the transfer " "now." msgstr "" "Ju mund të vazhdoni të shtoni elemente që të transferohen ose të ekzekutoni " "transferimin tani." #: templates/pages/admin/transfer_list.html.twig msgid "Think of making a backup before transfering items." msgstr "Mendoni të bëni një kopje rezervë para se të transferoni sende." #: templates/pages/admin/transfer_list.html.twig msgid "Transfer mode" msgstr "Transfer Mode" #: templates/pages/admin/transfer_list.html.twig msgid "Clear the list of elements to be transferred" msgstr "Pastroni listën e elementeve që do të transferohen" #: templates/pages/admin/transfer_list.html.twig msgid "Items to transfer" msgstr "Artikuj për t'u transferuar" #: templates/pages/admin/transfer_list.html.twig src/Profile_User.php:109 msgid "No selected element or badly defined operation" msgstr "Asnjë element i zgjedhur ose një operacion i përcaktuar keq" #: templates/pages/admin/ldap.groups.html.twig msgid "Bulk import groups from a LDAP directory" msgstr "Grupet me shumicë të importit nga një drejtori LDAP" #: templates/pages/admin/ldap.groups.html.twig msgid "Import of new groups" msgstr "Importi i grupeve të reja" #: templates/pages/admin/assetdefinition/fields_display.html.twig #: js/src/vue/CustomObject/FieldPreview/Sidebar.vue:58 msgid "New field" msgstr "Fushë e re" #: templates/pages/admin/assetdefinition/capacity/is_inventoriable_capacity_configuration_form.html.twig msgid "Please select the type that represents the best the asset." msgstr "Ju lutemi zgjidhni llojin që përfaqëson më të mirën e aktivit." #: templates/pages/admin/assetdefinition/capacity/is_inventoriable_capacity_configuration_form.html.twig msgid "" "We need this information to send the inventory file in the correct inventory" " engine of the GLPI framework." msgstr "" "Ne kemi nevojë për këtë informacion për të dërguar skedarin e inventarit në " "motorin e duhur të inventarit të kornizës GLPI." #: templates/pages/admin/assetdefinition/capacities.html.twig msgid "Capacity options" msgstr "Opsionet e kapacitetit" #: templates/pages/admin/assetdefinition/capacities.html.twig msgctxt "button" msgid "OK" msgstr "OK" #: templates/pages/admin/assetdefinition/capacities.html.twig msgid "" "You have disabled one or more capacities that are used by assets. Disabling " "them will result in the deletion of associated data." msgstr "" "Ju keni çaktivizuar një ose më shumë kapacitete që përdoren nga pasuritë." #: templates/pages/admin/assetdefinition/capacities.html.twig msgctxt "button" msgid "Yes, disable it!" msgstr "Po, çaktivizo atë!" #: templates/pages/admin/form_tile_config_fields.html.twig msgid "Target form" msgstr "Forma e shënjestrës" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_translation.html.twig #, php-format msgid "Helpdesk translations: %s" msgstr "Përkthime të ndihmës teknike: %s" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config.html.twig msgid "Home tiles configuration" msgstr "Konfigurimi i pllakave të shtëpisë" #: templates/pages/admin/helpdesk_home_config.html.twig msgid "Save tiles order" msgstr "Ruani porosinë e pllakave" #: templates/pages/admin/customobjects/translations.html.twig msgid "Add translation" msgstr "Shto përkthimin" #: templates/pages/admin/customobjects/translations.html.twig msgid "Asset name / Field" msgstr "Emri / Fusha e Pasurisë" #: templates/pages/admin/customobjects/translations.html.twig msgid "New translation" msgstr "Përkthim i ri" #: templates/pages/admin/customobjects/translations.html.twig msgid "No translation has been added yet" msgstr "Ende nuk është shtuar asnjë përkthim" #: templates/pages/admin/customobjects/translations.html.twig #: src/Glpi/CustomObject/AbstractDefinition.php:804 msgid "Translations" msgstr "Përkthime" #: templates/pages/admin/customobjects/main.html.twig msgid "" "There is currently no profile with access to items with current definition." msgstr "" "Aktualisht nuk ka asnjë profil me qasje në artikuj me përkufizim aktual." #: templates/pages/admin/customobjects/main.html.twig msgid "" "It can be personalized, but some words are reserved such as classes from " "GLPI like Computer, Monitor, etc." msgstr "" "Mund të personalizohet, por disa fjalë janë të rezervuara siç janë klasa nga" " GLPI si kompjuteri, monitorimi, etj." #: templates/pages/admin/customobjects/main.html.twig #, php-format msgid "Items linked to the system name \"%s\" will have the class \"%s\"." msgstr "Artikujt e lidhur me emrin e sistemit \"%s \" do të kenë klasën \"%s \"." #: templates/pages/admin/customobjects/main.html.twig #, php-format msgid "The class of items related to current definition is \"%s\"." msgstr "Klasa e artikujve që lidhen me përkufizimin aktual është \"%s \"." #: templates/pages/admin/customobjects/main.html.twig #, php-format msgid "This item definition is used by %d items." msgstr "Ky përkufizim i artikullit përdoret nga %d Artikuj." #: templates/pages/admin/customobjects/main.html.twig msgid "All items that are using this definition will be deleted." msgstr "Të gjitha artikujt që përdorin këtë përkufizim do të fshihen." #: templates/pages/admin/customobjects/main.html.twig msgid "This item definition is not used by any items." msgstr "Ky përkufizim i artikullit nuk përdoret nga asnjë artikull." #: templates/pages/admin/customobjects/main.html.twig msgctxt "button" msgid "Yes, delete it!" msgstr "Po, fshini atë!" #: templates/pages/admin/group_ldap.html.twig src/AuthLDAP.php:686 msgid "In users" msgstr "Në përdorues" #: templates/pages/admin/group_ldap.html.twig src/Group.php:344 msgid "Attribute of the user containing its groups" msgstr "Atributi i përdoruesit që përmban grupet e tij" #: templates/pages/admin/group_ldap.html.twig src/Group.php:352 msgid "Attribute value" msgstr "Vlera e atributit" #: templates/pages/admin/group_ldap.html.twig src/AuthLDAP.php:687 msgid "In groups" msgstr "Në grupe" #: templates/pages/admin/group_ldap.html.twig src/AuthLDAP.php:2188 #: src/Group.php:360 msgid "Group DN" msgstr "Grupi DN" #: templates/pages/admin/rules/backup_header.html.twig #: templates/pages/admin/rules/import.html.twig src/AuthLDAP.php:1651 #: src/AuthLDAP.php:2222 src/NotImportedEmail.php:80 #: src/NotImportedEmail.php:92 msgctxt "button" msgid "Import" msgstr "Importoj" #: templates/pages/admin/rules/preview_criteria.html.twig #: templates/pages/admin/rules/import_preview.html.twig #: templates/pages/admin/rules/engine_preview_criteria.html.twig #: src/RuleRightParameter.php:61 src/RuleRightParameter.php:76 #: src/LevelAgreementLevel.php:523 src/Rule.php:1246 src/Rule.php:1306 #: src/Rule.php:2123 src/RuleCriteria.php:91 msgid "Criterion" msgid_plural "Criteria" msgstr[0] "Criterion" msgstr[1] "Criteria" #: templates/pages/admin/rules/preview_criteria.html.twig src/Rule.php:847 #: src/Rule.php:944 src/Glpi/Search/SearchEngine.php:538 #: src/RuleDictionnarySoftware.php:137 src/RuleDefineItemtype.php:175 #: src/RuleImportAsset.php:1039 msgid "AND" msgstr "Dhe" #: templates/pages/admin/rules/preview_criteria.html.twig src/Rule.php:848 #: src/Rule.php:948 src/Glpi/Search/SearchEngine.php:539 #: src/RuleDictionnarySoftware.php:137 src/RuleDefineItemtype.php:175 #: src/RuleImportAsset.php:1039 msgid "OR" msgstr "Ose" #: templates/pages/admin/rules/preview_criteria.html.twig #: templates/pages/admin/rules/form.html.twig #: templates/pages/admin/rules/engine_preview_criteria.html.twig #: src/Rule.php:911 src/AuthMail.php:251 src/AuthMail.php:386 #: src/AuthLDAP.php:587 src/AuthLDAP.php:4001 src/RuleRight.php:402 msgctxt "button" msgid "Test" msgstr "Provë" #: templates/pages/admin/rules/form.html.twig src/RuleCollection.php:548 msgid "Use rule for" msgstr "Përdorni rregullin për" #: templates/pages/admin/rules/index.html.twig msgid "Inventory rules" msgstr "Rregullat e inventarit" #: templates/pages/admin/rules/index.html.twig msgid "Agent sends an inventory file" msgstr "Agjenti dërgon një skedar të inventarit" #: templates/pages/admin/rules/index.html.twig msgid "Transform itemtypes" msgstr "Transformoni Artikujt e Artikujve" #: templates/pages/admin/rules/index.html.twig msgid "Override the asset to another custom definition (like Servers)" msgstr "Tejkaloni aktivin në një përkufizim tjetër me porosi (si serverët)" #: templates/pages/admin/rules/index.html.twig #: src/RuleImportEntityCollection.php:52 src/RuleImportEntity.php:46 msgid "Rules for assigning an item to an entity" msgstr "Rregullat për caktimin e një artikulli tek një entitet" #: templates/pages/admin/rules/index.html.twig msgid "Set an entity with some criteria (by its tag for example)" msgstr "Vendosni një entitet me disa kritere (me etiketën e tij për shembull)" #: templates/pages/admin/rules/index.html.twig src/RuleLocation.php:43 #: src/RuleLocationCollection.php:44 msgid "Location rules" msgstr "Rregullat e vendndodhjes" #: templates/pages/admin/rules/index.html.twig msgid "Apply a location by checking common criteria" msgstr "Aplikoni një vendndodhje duke kontrolluar kriteret e përbashkëta" #: templates/pages/admin/rules/index.html.twig #: src/RuleImportAssetCollection.php:81 msgid "Rules for import and link equipments" msgstr "Rregullat për pajisjet e importit dhe lidhjes" #: templates/pages/admin/rules/index.html.twig msgid "" "Match data with an existing asset, create a new asset, or deny the import" msgstr "" "Përputhni të dhënat me një aktiv ekzistues, krijoni një pasuri të re ose " "mohoni importin" #: templates/pages/admin/rules/index.html.twig front/dictionnary.php:44 #: src/Rule.php:276 msgid "Dictionary" msgid_plural "Dictionaries" msgstr[0] "Dictionary" msgstr[1] "Fjalorë" #: templates/pages/admin/rules/index.html.twig msgid "Normalize sub-data (like softwares, OS and models)" msgstr "Normalizoni nën-të dhënat (si softuerët, OS dhe modelet)" #: templates/pages/admin/rules/index.html.twig src/RuleAsset.php:48 #: src/RuleAssetCollection.php:45 src/Profile.php:1027 msgid "Business rules for assets" msgstr "Rregullat e Biznesit për Asetet" #: templates/pages/admin/rules/index.html.twig msgid "Alter asset fields based on their data" msgstr "Ndryshoni fushat e pasurive bazuar në të dhënat e tyre" #: templates/pages/admin/rules/index.html.twig msgid "The asset is created or updated in GLPI" msgstr "Aseti është krijuar ose azhurnuar në GLPI" #: templates/pages/admin/rules/engine_preview_results.html.twig #: src/Rule.php:2121 msgid "Result details" msgstr "Detajet e rezultatit" #: templates/pages/admin/rules/engine_preview_results.html.twig #: src/Rule.php:2188 msgid "Rule results" msgstr "Rezultatet e Rregullave" #: templates/pages/admin/rules/engine_preview_results.html.twig #: src/Rule.php:2126 src/Rule.php:2138 msgid "Validation" msgid_plural "Validations" msgstr[0] "Validation" msgstr[1] "Validimet" #: templates/pages/admin/rules/engine_summary.html.twig msgid "The engine will stop after the first matched rule." msgstr "Motori do të ndalet pas rregullit të parë të përputhur." #: templates/pages/admin/rules/engine_summary.html.twig msgid "The engine will run all matching rules." msgstr "Motori do të ekzekutojë të gjitha rregullat e përputhjes." #: templates/pages/admin/rules/engine_summary.html.twig msgid "The engine passes the result of each rule to the next matching rule." msgstr "" "Motori i kalon rezultatin e secilit rregull në rregullin tjetër të " "përputhjes." #: templates/pages/admin/rules/engine_summary.html.twig msgid "The rules are conditional based on a type of action." msgstr "Rregullat janë të kushtëzuara bazuar në një lloj veprimi." #: templates/pages/admin/rules/import.html.twig msgid "Import rules from an XML file" msgstr "Rregullat e importit nga një skedar XML" #: templates/pages/admin/rules/import_preview.html.twig msgid "Rules refused" msgstr "Rregullat e refuzuara" #: templates/pages/admin/rules/import_preview.html.twig #: src/NotImportedEmail.php:188 msgid "Reason of rejection" msgstr "Reason of Rejection" #: templates/pages/admin/rules/import_preview.html.twig #: src/Glpi/Console/User/GrantCommand.php:75 msgid "Entity not found" msgstr "Entiteti nuk u gjet" #: templates/pages/admin/rules/import_preview.html.twig msgid "Criteria refused" msgstr "Kriteret nuk pranuan" #: templates/pages/admin/rules/import_preview.html.twig src/Rule.php:1247 #: src/Rule.php:2124 src/RuleCriteria.php:161 msgid "Condition" msgstr "Kusht" #: templates/pages/admin/rules/import_preview.html.twig src/Rule.php:1248 #: src/Rule.php:2125 src/RuleCriteria.php:171 msgid "Reason" msgstr "Arsye" #: templates/pages/admin/rules/import_preview.html.twig msgid "Actions refused" msgstr "Veprimet e refuzuara" #: templates/pages/admin/rules/import_preview.html.twig src/Rule.php:1130 msgid "Action type" msgstr "Lloji i veprimit" #: templates/pages/admin/rules/import_preview.html.twig #: ajax/dropdownMassiveActionAuthMethods.php:65 #: ajax/dropdownMassiveActionField.php:58 #: src/RuleDictionnarySoftwareCollection.php:74 src/Lock.php:1339 #: src/Lock.php:1356 src/Problem_Ticket.php:102 src/Ticket_Ticket.php:65 #: src/Item_SoftwareVersion.php:161 src/Item_SoftwareVersion.php:173 #: src/DisplayPreference.php:157 src/Change_Ticket.php:117 #: src/Appliance.php:524 src/Item_SoftwareLicense.php:153 #: src/Item_SoftwareLicense.php:164 src/Item_SoftwareLicense.php:224 #: src/MassiveAction.php:824 src/MassiveAction.php:1138 #: src/MassiveAction.php:1170 src/MassiveAction.php:1196 src/User.php:3035 #: src/User.php:3041 src/CommonITILObject.php:4157 src/Certificate.php:597 #: src/Domain.php:466 src/Domain.php:471 src/Domain.php:480 src/Domain.php:489 msgctxt "button" msgid "Post" msgstr "Submit" #: templates/pages/admin/rules/criteria.html.twig msgid "Add a criterion" msgstr "Shto një kriter" #: templates/pages/admin/rules/engine_preview_criteria.html.twig msgid "No element to be tested" msgstr "Asnjë element për t'u testuar" #: templates/pages/admin/external_page_tile_config_fields.html.twig msgid "Target url" msgstr "URL e synuar" #: templates/pages/admin/plugins/list_suspend_banner.html.twig msgid "The execution of the plugins is suspended." msgstr "Ekzekutimi i plugin-eve është pezulluar." #: templates/pages/admin/plugins/list_suspend_banner.html.twig #: src/Glpi/Console/Plugin/ResumeExecutionCommand.php:50 msgid "Resume execution of all active plugins" msgstr "Rifillo ekzekutimin e të gjitha shtojcave aktive" #: templates/pages/admin/plugins/list_suspend_banner.html.twig msgid "Suspend execution of all plugins" msgstr "Pezulloni ekzekutimin e të gjitha shtojcave" #: templates/pages/admin/log_viewer.html.twig msgid "Download file" msgstr "Shkarko skedarin" #: templates/pages/admin/log_viewer.html.twig msgid "filter logs" msgstr "regjistrat e filtrit" #: templates/pages/admin/log_viewer.html.twig msgid "Scroll to bottom" msgstr "Lëviz deri në fund" #: templates/pages/admin/log_viewer.html.twig msgid "Last entries to show:" msgstr "Hyrjet e fundit për të treguar:" #: templates/pages/admin/log_viewer.html.twig msgid "Toggle auto refresh" msgstr "Aktivizo/çaktivizo rifreskimin automatik" #: templates/pages/admin/log_viewer.html.twig msgid "Collapse" msgstr "Palos" #: templates/pages/admin/log_viewer.html.twig msgid "Expand" msgstr "Zgjero" #: templates/pages/admin/log_viewer.html.twig msgid "The log file is empty" msgstr "Skedari i regjistrit është bosh" #: templates/pages/admin/log_viewer.html.twig msgid "Try enabling auto-refresh to see new content of the file" msgstr "" "Provoni të aktivizoni automatikisht për të parë përmbajtje të re të skedarit" #: templates/pages/admin/log_viewer.html.twig msgid "Enable auto-refresh" msgstr "Aktivizo rifreskimin automatik" #: templates/pages/admin/ldap.user_criteria.html.twig msgid "Expert mode" msgstr "Modaliteti i ekspertit" #: templates/pages/admin/ldap.user_criteria.html.twig msgid "Simple mode" msgstr "Modaliteti i thjeshtë" #: templates/pages/admin/ldap.user_criteria.html.twig msgid "Search criteria for users" msgstr "Kriteret e kërkimit për përdoruesit" #: templates/pages/admin/ldap.user_criteria.html.twig #: templates/pages/admin/ldap.group_criteria.html.twig msgid "Search filter for users" msgstr "Kërko Filter për Përdoruesit" #: templates/pages/admin/ldap.user_criteria.html.twig src/AuthLDAP.php:814 #: src/AuthLDAP.php:939 msgctxt "ldap" msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: templates/pages/admin/ldap.user_criteria.html.twig msgid "View updated users" msgstr "Shiko Përdoruesit e Përditësuar" #: templates/pages/admin/ldap.group_criteria.html.twig msgid "Import new groups" msgstr "Importoni grupe të reja" #: templates/pages/admin/ldap.group_criteria.html.twig msgid "Search criteria for groups" msgstr "Kriteret e kërkimit për grupet" #: templates/pages/admin/group_user.html.twig src/Group.php:445 #: src/Group_User.php:218 src/Group_User.php:507 src/Group_User.php:633 msgid "Delegatee" msgstr "Delegat" #: templates/pages/login.html.twig msgid "Login to your account" msgstr "Hyni në llogarinë tuaj" #: templates/pages/login.html.twig msgid "Login source" msgstr "Burim i hyrjes" #: templates/pages/login.html.twig msgid "Remember me" msgstr "Më kujto" #: templates/pages/login.html.twig msgid "Sign in" msgstr "Regjistrohem" #: templates/pages/login.html.twig front/helpdesk.faq.php:46 #: front/helpdesk.faq.php:50 front/helpdesk.faq.php:52 #: front/knowbaseitemtranslation.form.php:82 #: front/knowbaseitemtranslation.form.php:84 #: front/knowbaseitemtranslation.form.php:88 #: front/knowbaseitemtranslation.form.php:90 src/Html.php:1536 #: src/CommonDropdown.php:925 src/Glpi/Helpdesk/Tile/GlpiPageTile.php:91 #: src/KnowbaseItem.php:105 src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:64 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:184 msgid "FAQ" msgstr "Fshat" #: install/update.php:76 msgid "Missing security key file" msgstr "Skedari kryesor i sigurisë që mungon" #: install/update.php:81 src/Glpi/Console/Database/UpdateCommand.php:219 #, php-format msgid "" "The key file \"%s\" used to encrypt/decrypt sensitive data is missing. You " "should retrieve it from your previous installation or encrypted data will be" " unreadable." msgstr "" "Skedari kyç \"%s\" i përdorur për të enkriptuar/dekriptuar të dhëna të " "ndjeshme mungon. Duhet ta merrni nga instalimi juaj i mëparshëm ose të " "dhënat e enkriptuara do të jenë të palexueshme." #: install/update.php:86 msgid "Ignore warning" msgstr "Injoroni paralajmërimin" #: install/update.php:126 msgid "Impossible to accomplish an update by this way!" msgstr "E pamundur për të realizuar një azhurnim nga kjo mënyrë!" #: install/update.php:129 msgid "Go back to GLPI" msgstr "Kthehuni te GLPI" #: install/update.php:135 #, php-format msgid "Caution! You will update the GLPI database named: %s" msgstr "Kujdes! Do të përditësoni bazën e të dhënave GLPI me emrin: %s" #: install/update.php:165 msgid "Updating the database..." msgstr "Përditësimi i bazës së të dhënave ..." #: install/update.php:190 msgid "" "Connection to database failed, verify the connection parameters included in " "config_db.php file" msgstr "" "Lidhja me bazën e të dhënave dështoi, verifikoni parametrat e lidhjes të " "përfshira në skedarin konfigurim_db.php" #: install/empty_data.php:2457 install/empty_data.php:2459 #: install/empty_data.php:9483 install/empty_data.php:9493 #: install/empty_data.php:9503 msgid "Root entity" msgstr "Entiteti rrënjësor" #: install/migrations/update_9.4.1_to_9.4.2.php:78 #: install/migrations/update_9.4.0_to_9.4.1.php:99 #: install/migrations/update_9.4.2_to_9.4.3.php:59 msgid "Fix URL of images in ITIL tasks, followups and solutions." msgstr "Rregullo URL-në e imazheve në detyrat, ndjekjet dhe zgjidhjet e ITIL." #: install/migrations/update_9.4.x_to_9.5.0/dashboards.php:39 msgid "Central" msgstr "Thelbësor" #: install/migrations/update_9.4.x_to_9.5.0/dashboards.php:177 #: src/Webhook.php:449 src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeItem.php:153 msgid "Assets" msgstr "Pasuri" #: install/migrations/update_9.4.x_to_9.5.0/dashboards.php:348 msgid "Mini tickets dashboard" msgstr "Paneli i kontrollit të mini-biletave" #: install/migrations/update_9.1.x_to_9.2.0.php:122 #: install/migrations/update_9.1.x_to_9.2.0.php:140 #: install/migrations/update_9.1.x_to_9.2.0.php:186 #: install/migrations/update_0.90.x_to_9.1.0.php:59 #, php-format msgid "Add of - %s to database" msgstr "Shtoni - %s në bazën e të dhënave" #. TRANS: %s is the table or item to migrate #: install/migrations/update_9.1.x_to_9.2.0.php:1210 #: install/migrations/update_0.90.x_to_9.1.0.php:853 src/Migration.php:933 #, php-format msgid "Data migration - %s" msgstr "Migrimi i të dhënave - %s" #: install/migrations/update_10.0.x_to_11.0.0/validationsteps.php:98 #: src/Change.php:740 src/Ticket.php:3315 #: src/Glpi/Helpdesk/Tile/GlpiPageTile.php:93 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/TicketParameters.php:79 #: src/CommonITILValidation.php:137 msgid "Approval" msgid_plural "Approvals" msgstr[0] "Approval" msgstr[1] "Miratimet" #: install/migrations/update_0.90.x_to_9.1.0.php:464 msgid "date_mod and date_creation" msgstr "date_mod & date_creation" #: install/migrations/update_0.90.x_to_9.1.0.php:601 #, php-format msgid "Add date_mod to %s" msgstr "Shtoni datën_mod në %s" #: install/migrations/update_0.90.x_to_9.1.0.php:613 #, php-format msgid "Add date_creation to %s" msgstr "Shtoni datën_kreaation në %s" #: install/install.php:234 msgid "Initialization of the database" msgstr "Inicializimi i bazës së të dhënave" #: install/install.php:265 src/Glpi/Console/Database/InstallCommand.php:230 msgid "Security key cannot be generated!" msgstr "Keyelësi i sigurisë nuk mund të gjenerohet!" #: install/install.php:288 msgid "You didn't select a database!" msgstr "Ju nuk keni zgjedhur një bazë të dhënash!" #: install/install.php:301 msgid "Error in creating database!" msgstr "Gabim në krijimin e bazës së të dhënave!" #: install/install.php:311 msgid "Impossible to use the database:" msgstr "E pamundur të përdorësh bazën e të dhënave:" #: install/install.php:330 src/Glpi/Console/Database/InstallCommand.php:320 msgid "Initializing database tables and default data..." msgstr "" "Inicializimi i tabelave të bazës së të dhënave dhe të dhënave të paracaktuar" " ..." #: install/install.php:350 msgid "Impossible to write the database setup file" msgstr "E pamundur të shkruash skedarin e konfigurimit të bazës së të dhënave" #: install/install.php:423 msgid "Please select a database." msgstr "Ju lutemi zgjidhni një bazë të dhënash." #: install/install.php:429 src/Glpi/Console/Database/UpdateCommand.php:179 #, php-format msgid "" "Current GLPI version not found for database named \"%s\". Update cannot be " "done." msgstr "" "Versioni aktual i GLPI-t nuk u gjet për bazën e të dhënave me emrin \"%s\". " "Përditësimi nuk mund të bëhet." #: install/install.php:434 msgid "" "Can't create the database connection file, please verify file permissions." msgstr "" "Nuk mund të krijoni skedarin e lidhjes së bazës së të dhënave, ju lutemi " "verifikoni lejet e skedarit." #: install/install.php:493 msgid "Select your language" msgstr "Zgjidhni gjuhën tuaj" #: install/install.php:510 msgid "Beginning of the installation" msgstr "Fillimi i instalimit" #. TRANS %s is step number #: install/install.php:517 install/install.php:524 install/install.php:530 #: install/install.php:536 install/install.php:550 install/install.php:555 #: install/install.php:560 #, php-format msgid "Step %d" msgstr "Hapi %d" #: ajax/dropdownValidator.php:101 #, php-format msgid "%1$s (supervisor of %2$s)" msgstr "%1$s (mbikëqyrës i %2$s )" #: ajax/dropdownValidator.php:113 msgid "Select a user" msgstr "Zgjidh një përdorues" #: ajax/dropdownValidator.php:126 ajax/dropdownValidator.php:140 msgid "Select a group" msgstr "Zgjidh një grup" #: ajax/dropdownValidator.php:202 msgid "Select users" msgstr "Zgjidhni përdoruesit" #: ajax/dropdownTrackingDeviceType.php:68 msgid "Enter the first letters (user, item name, serial or asset number)" msgstr "" "Vendosni shkronjat e para (përdoruesi, emri i artikullit, seriali ose numri " "i pasurisë)" #. TRANS: %1$s is address, %2$s is netmask #: ajax/dropdownShowIPNetwork.php:55 #, php-format msgid "IP network: %1$s/%2$s" msgstr "IP Network: %1$s/%2$s" #: ajax/dropdownShowIPNetwork.php:56 #, php-format msgid "First/last addresses: %1$s/%2$s" msgstr "Adresat e para/të fundit: %1$s/%2$s" #: ajax/dropdownShowIPNetwork.php:59 #, php-format msgid "Gateway: %s" msgstr "Porta: %s" #: ajax/subvisibility.php:54 msgid "No restriction" msgstr "Pa kufizim" #: ajax/switchdebug.php:47 msgid "Debug mode has been enabled!" msgstr "Mënyra e debugimit është aktivizuar!" #: ajax/switchdebug.php:48 msgid "Debug mode has been disabled!" msgstr "Mënyra e debugimit është çaktivizuar!" #: ajax/dropdownMassiveActionOs.php:47 src/ProjectTask.php:1405 #: src/MassiveAction.php:663 msgctxt "button" msgid "Clone" msgstr "Klon" #: ajax/mailcollector.php:70 msgid "Password is required to list mail folders." msgstr "Kërkohet fjalëkalim për të listuar dosjet e postës." #: ajax/telemetry.php:54 msgid "" "We only collect the following data: plugins usage, performance and " "responsiveness statistics about user interface features, memory, and " "hardware configuration." msgstr "" "Ne mbledhim vetëm të dhënat e mëposhtme: përdorimin e plugin-eve, " "statistikat e performancës dhe reagimit në lidhje me veçoritë e ndërfaqes së" " përdoruesit, memorien dhe konfigurimin e harduerit." #: ajax/central.php:92 msgid "Invalid widget" msgstr "Widget i pavlefshëm" #. TRANS: %1$s is device name, %2$s is port name #: ajax/dropdownConnectNetworkPort.php:132 #, php-format msgid "%1$s - The port %2$s" msgstr "%1$s - porti %2$s" #. TRANS: %1$s is a string (device name - port name...), %2$s is network #. outlet name #: ajax/dropdownConnectNetworkPort.php:139 #, php-format msgid "%1$s - Network outlet %2$s" msgstr "%1$s - dalje e rrjetit %2$s" #: ajax/ticketiteminformation.php:70 #, php-format msgid "%s ticket in progress or recently solved on this item." msgid_plural "%s tickets in progress or recently solved on this item." msgstr[0] "%s ticket in progress or recently solved on this item." msgstr[1] "%s bileta në proces ose të zgjidhura së fundmi për këtë artikull." #: ajax/webhook.php:119 msgid "Please select an itemtype" msgstr "Ju lutemi zgjidhni një ArticleType" #: ajax/webhook.php:123 msgid "Please select an item" msgstr "Ju lutemi zgjidhni një artikull" #: ajax/webhook.php:127 msgid "Please select an event" msgstr "Ju lutemi zgjidhni një ngjarje" #: ajax/webhook.php:131 msgid "Result can't be loaded :" msgstr "Rezultati nuk mund të ngarkohet:" #: ajax/actorinformation.php:131 ajax/actorinformation.php:132 #: src/Problem.php:728 src/Change.php:755 src/Ticket.php:3326 msgid "Processing" msgstr "Përpunim" #: ajax/resaperiod.php:71 src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:841 msgid "By day" msgstr "Gjatë ditës" #: ajax/resaperiod.php:82 msgid "Each month, same date" msgstr "Çdo muaj, të njëjtën datë" #: ajax/resaperiod.php:83 msgid "Each month, same day of week" msgstr "Çdo muaj, në të njëjtën ditë të javës" #. TRANS: %s is the user login #: ajax/networkname.php:51 front/change.form.php:119 #: front/item_device.common.form.php:109 front/user.form.php:149 #: front/consumableitem.form.php:116 front/document.form.php:136 #: front/notificationtemplate.form.php:85 front/manuallink.form.php:87 #: front/datacenter.form.php:116 front/reservationitem.form.php:100 #: front/networkequipment.form.php:116 front/database.form.php:116 #: front/asset/asset.form.php:88 front/asset/assetdefinition.form.php:96 #: front/profile.form.php:92 front/refusedequipment.form.php:72 #: front/networkport.form.php:158 front/rssfeed.form.php:87 #: front/knowbaseitem.form.php:84 front/preference.php:70 #: front/notepad.form.php:81 front/rule.common.form.php:62 #: front/problem.form.php:118 front/rack.form.php:116 #: front/changesatisfaction.form.php:53 front/group.form.php:99 #: front/networkalias.form.php:94 #: front/dropdown/dropdowndefinition.form.php:88 front/dcroom.form.php:116 #: front/ticket.form.php:113 front/ticket.form.php:179 #: front/ticket.form.php:193 front/defaultfilter.form.php:87 #: front/ticketsatisfaction.form.php:53 front/snmpcredential.form.php:115 #: front/notification.form.php:86 front/project.form.php:118 #: front/notificationtemplatetranslation.form.php:82 #: front/networkname.form.php:104 front/networkname.form.php:116 #: front/reminder.form.php:87 front/itilsolution.form.php:86 #: src/Glpi/Controller/DropdownFormController.php:170 #: src/RuleCollection.php:1419 #, php-format msgid "%s updates an item" msgstr "%s përditëson një artikull" #: ajax/savedsearch.php:49 msgid "Search has been saved" msgstr "Kërkimi është ruajtur" #: ajax/savedsearch.php:56 msgid "Search has not been saved" msgstr "Kërkimi nuk është ruajtur" #: ajax/viewsubitem.php:56 src/Glpi/Controller/ErrorController.php:72 #: src/Glpi/Controller/IndexController.php:98 msgid "Access denied" msgstr "Qasja u refuzua" #: ajax/getMapPoint.php:45 msgid "Required argument missing!" msgstr "Argumenti i kërkuar që mungon!" #: ajax/getMapPoint.php:60 msgid "Element seems not geolocalized or cannot be found" msgstr "Elementi duket se nuk është gjeo-lokalizuar ose nuk mund të gjendet" #: ajax/getMapPoint.php:71 src/Agent.php:739 src/Agent.php:760 msgid "Not allowed" msgstr "Nuk lejohet" #: ajax/getMapPoint.php:83 msgid "Location seems not geolocalized!" msgstr "Vendndodhja nuk duket e gjeo-lokalizuar!" #: ajax/getMapPoint.php:84 msgid "Consider filling latitude and longitude on this location." msgstr "Konsideroni mbushjen e gjerësisë dhe gjatësisë në këtë vend." #: resources/.illustrations_translations.php:3 msgctxt "Icon" msgid "advanced-dashboards" msgstr "panele të avancuara" #: resources/.illustrations_translations.php:4 msgctxt "Icon" msgid "Agent config" msgstr "Konfigurimi i agjentit" #: resources/.illustrations_translations.php:5 msgctxt "Icon" msgid "alert" msgstr "alarm" #: resources/.illustrations_translations.php:6 msgctxt "Icon" msgid "anonymise" msgstr "anonimizoj" #: resources/.illustrations_translations.php:7 msgctxt "Icon" msgid "anonymize-alt" msgstr "anonimizoj-alt" #: resources/.illustrations_translations.php:8 msgctxt "Icon" msgid "ansible" msgstr "i mundshëm" #: resources/.illustrations_translations.php:9 msgctxt "Icon" msgid "Antivirus" msgstr "Antivirus" #: resources/.illustrations_translations.php:10 msgctxt "Icon" msgid "Application" msgstr "Kërkesë" #: resources/.illustrations_translations.php:11 msgctxt "Icon" msgid "application-altenative" msgstr "altenues" #: resources/.illustrations_translations.php:12 msgctxt "Icon" msgid "application-edit" msgstr "redaktues" #: resources/.illustrations_translations.php:13 msgctxt "Icon" msgid "approval-by-mail" msgstr "miratim me postë" #: resources/.illustrations_translations.php:14 msgctxt "Icon" msgid "Approve Requests" msgstr "Aprovojnë kërkesat" #: resources/.illustrations_translations.php:15 msgctxt "Icon" msgid "Cartridge" msgstr "Fishek" #: resources/.illustrations_translations.php:16 msgctxt "Icon" msgid "Desktop 1" msgstr "Desktop 1" #: resources/.illustrations_translations.php:17 msgctxt "Icon" msgid "Desktop 2" msgstr "Desktop 2" #: resources/.illustrations_translations.php:18 msgctxt "Icon" msgid "Laptop" msgstr "Laptop" #: resources/.illustrations_translations.php:19 msgctxt "Icon" msgid "Asset lost" msgstr "Pasuri e humbur" #: resources/.illustrations_translations.php:20 msgctxt "Icon" msgid "Network equipment" msgstr "Pajisje rrjeti" #: resources/.illustrations_translations.php:21 msgctxt "Icon" msgid "Peripheral" msgstr "Periferik" #: resources/.illustrations_translations.php:22 msgctxt "Icon" msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: resources/.illustrations_translations.php:23 msgctxt "Icon" msgid "Printer" msgstr "Printeri" #: resources/.illustrations_translations.php:24 msgctxt "Icon" msgid "Server" msgstr "Serveri" #: resources/.illustrations_translations.php:25 #: resources/.illustrations_translations.php:157 msgctxt "Icon" msgid "Smartphone" msgstr "Smartphone" #: resources/.illustrations_translations.php:26 msgctxt "Icon" msgid "Backup and restoration 1" msgstr "Kopje rezervë dhe restaurim 1" #: resources/.illustrations_translations.php:27 msgctxt "Icon" msgid "Backup and restoration 2" msgstr "Kopje rezervë dhe restaurim 2" #: resources/.illustrations_translations.php:28 msgctxt "Icon" msgid "Bank" msgstr "Bankë" #: resources/.illustrations_translations.php:29 msgctxt "Icon" msgid "Business Intelligence and Reporting 1" msgstr "Inteligjenca dhe Raportimi i Biznesit 1" #: resources/.illustrations_translations.php:30 msgctxt "Icon" msgid "Business Intelligence and Reporting 2" msgstr "Inteligjenca dhe Raportimi i Biznesit 2" #: resources/.illustrations_translations.php:31 msgctxt "Icon" msgid "Business Intelligence and Reporting 3" msgstr "Inteligjenca dhe Raportimi i Biznesit 3" #: resources/.illustrations_translations.php:32 msgctxt "Icon" msgid "Bookmark" msgstr "Shënoj" #: resources/.illustrations_translations.php:33 msgctxt "Icon" msgid "branding" msgstr "markë" #: resources/.illustrations_translations.php:34 msgctxt "Icon" msgid "Browse help articles" msgstr "Shfletoni artikujt e ndihmës" #: resources/.illustrations_translations.php:35 msgctxt "Icon" msgid "Building" msgstr "Ndërtim" #: resources/.illustrations_translations.php:36 msgctxt "Icon" msgid "Calendar" msgstr "Kalendar" #: resources/.illustrations_translations.php:37 msgctxt "Icon" msgid "Car" msgstr "Makinë" #: resources/.illustrations_translations.php:38 msgctxt "Icon" msgid "carbon" msgstr "karbon" #: resources/.illustrations_translations.php:39 msgctxt "Icon" msgid "centreon" msgstr "qendër" #: resources/.illustrations_translations.php:40 msgctxt "Icon" msgid "Area chart" msgstr "Grafiku i zonës" #: resources/.illustrations_translations.php:41 msgctxt "Icon" msgid "Bars chart" msgstr "Tabelë" #: resources/.illustrations_translations.php:42 msgctxt "Icon" msgid "Donut chart" msgstr "Grafik" #: resources/.illustrations_translations.php:43 msgctxt "Icon" msgid "Line chart" msgstr "Tabelë e linjës" #: resources/.illustrations_translations.php:44 msgctxt "Icon" msgid "Chart multiple" msgstr "Grafiku i shumëfishtë" #: resources/.illustrations_translations.php:45 msgctxt "Icon" msgid "Pie chart" msgstr "Tabelë" #: resources/.illustrations_translations.php:46 msgctxt "Icon" msgid "Search chart" msgstr "Tabelë e kërkimit" #: resources/.illustrations_translations.php:47 msgctxt "Icon" msgid "Chat 1" msgstr "Biseda 1" #: resources/.illustrations_translations.php:48 msgctxt "Icon" msgid "Chat 2" msgstr "Biseda 2" #: resources/.illustrations_translations.php:49 msgctxt "Icon" msgid "Cloud" msgstr "Re" #: resources/.illustrations_translations.php:50 msgctxt "Icon" msgid "Cloud instance" msgstr "Shembull i re" #: resources/.illustrations_translations.php:51 msgctxt "Icon" msgid "cloud-inventory" msgstr "inventar në cloud" #: resources/.illustrations_translations.php:52 msgctxt "Icon" msgid "Cloud Network 1" msgstr "Rrjeti i Cloud 1" #: resources/.illustrations_translations.php:53 msgctxt "Icon" msgid "Cloud Network 2" msgstr "Rrjeti i Cloud 2" #: resources/.illustrations_translations.php:54 msgctxt "Icon" msgid "collaborative-tools" msgstr "mjete bashkëpunuese" #: resources/.illustrations_translations.php:55 msgctxt "Icon" msgid "Connectivity issue" msgstr "Çështje e lidhjes" #: resources/.illustrations_translations.php:56 msgctxt "Icon" msgid "Container" msgstr "Enë" #: resources/.illustrations_translations.php:57 msgctxt "Icon" msgid "Containers" msgstr "Kontejnerë" #: resources/.illustrations_translations.php:58 msgctxt "Icon" msgid "Contract signing 1" msgstr "Nënshkrimi i kontratës 1" #: resources/.illustrations_translations.php:59 msgctxt "Icon" msgid "Contract signing 2" msgstr "Nënshkrimi i kontratës 2" #: resources/.illustrations_translations.php:60 #: resources/.illustrations_translations.php:197 msgctxt "Icon" msgid "credit" msgstr "kredi" #: resources/.illustrations_translations.php:61 msgctxt "Icon" msgid "Data export" msgstr "Eksport i të dhënave" #: resources/.illustrations_translations.php:62 msgctxt "Icon" msgid "data-injection" msgstr "injektimi i të dhënave" #: resources/.illustrations_translations.php:63 #: resources/.illustrations_translations.php:194 msgctxt "Icon" msgid "database" msgstr "të dhëna" #: resources/.illustrations_translations.php:64 msgctxt "Icon" msgid "Delivery" msgstr "Dorëzim" #: resources/.illustrations_translations.php:65 msgctxt "Icon" msgid "download" msgstr "shkarkim" #: resources/.illustrations_translations.php:66 msgctxt "Icon" msgid "Error 404" msgstr "Gabim 404" #: resources/.illustrations_translations.php:67 msgctxt "Icon" msgid "escalade" msgstr "shkallëzim" #: resources/.illustrations_translations.php:68 msgctxt "Icon" msgid "Factory" msgstr "Fabrikë" #: resources/.illustrations_translations.php:69 msgctxt "Icon" msgid "fields" msgstr "fusha" #: resources/.illustrations_translations.php:70 msgctxt "Icon" msgid "Sheet file" msgstr "Skedar" #: resources/.illustrations_translations.php:71 msgctxt "Icon" msgid "Firewall" msgstr "Firetër" #: resources/.illustrations_translations.php:72 msgctxt "Icon" msgid "Fixing bug" msgstr "Bug Fiksues" #: resources/.illustrations_translations.php:73 msgctxt "Icon" msgid "Folder" msgstr "Dosje" #: resources/.illustrations_translations.php:74 msgctxt "Icon" msgid "formcreator" msgstr "krijuesi i formave" #: resources/.illustrations_translations.php:75 msgctxt "Icon" msgid "gdpr-tools" msgstr "mjetet-e-gdpr-it" #: resources/.illustrations_translations.php:76 msgctxt "Icon" msgid "Gear" msgstr "Ingranazh" #: resources/.illustrations_translations.php:77 msgctxt "Icon" msgid "Gear hand" msgstr "Dorështrënguar" #: resources/.illustrations_translations.php:78 msgctxt "Icon" msgid "generic-objects" msgstr "objekte gjenerike" #: resources/.illustrations_translations.php:79 msgctxt "Icon" msgid "glpi-ai" msgstr "glpi-ai" #: resources/.illustrations_translations.php:80 msgctxt "Icon" msgid "GLPI Cloud Support 1" msgstr "Mbështetja e Cloud GLPI 1 1" #: resources/.illustrations_translations.php:81 msgctxt "Icon" msgid "GLPI Cloud Support 2" msgstr "Mbështetje Cloud GLPI 2" #: resources/.illustrations_translations.php:82 msgctxt "Icon" msgid "Group" msgstr "Grupoj" #: resources/.illustrations_translations.php:83 msgctxt "Icon" msgid "Group alternative 1" msgstr "Grupi Alternativa 1" #: resources/.illustrations_translations.php:84 msgctxt "Icon" msgid "Group alternative 2" msgstr "Grupi Alternativa 2" #: resources/.illustrations_translations.php:85 msgctxt "Icon" msgid "Group web" msgstr "Ueb i grupit" #: resources/.illustrations_translations.php:86 msgctxt "Icon" msgid "Helpdesk" msgstr "I dobishëm" #: resources/.illustrations_translations.php:87 msgctxt "Icon" msgid "Hierarchy" msgstr "Hierarki" #: resources/.illustrations_translations.php:88 msgctxt "Icon" msgid "holiday" msgstr "festë" #: resources/.illustrations_translations.php:89 msgctxt "Icon" msgid "Inbox" msgstr "Kuti" #: resources/.illustrations_translations.php:90 msgctxt "Icon" msgid "Knowledge base and FAQ" msgstr "Baza e njohurive dhe FAQ" #: resources/.illustrations_translations.php:91 msgctxt "Icon" msgid "Legal" msgstr "I ligjshëm" #: resources/.illustrations_translations.php:92 msgctxt "Icon" msgid "License" msgstr "Licencë" #: resources/.illustrations_translations.php:93 msgctxt "Icon" msgid "Location 1" msgstr "Vendndodhja 1" #: resources/.illustrations_translations.php:94 msgctxt "Icon" msgid "Location 2" msgstr "Vendndodhja 2" #: resources/.illustrations_translations.php:95 msgctxt "Icon" msgid "Lock" msgstr "Bllokoj" #: resources/.illustrations_translations.php:96 msgctxt "Icon" msgid "Mobility" msgstr "Lëvizshmëri" #: resources/.illustrations_translations.php:97 msgctxt "Icon" msgid "Monitoring" msgstr "Monitorim" #: resources/.illustrations_translations.php:98 msgctxt "Icon" msgid "more-satisfaction" msgstr "më shumë kënaqësi" #: resources/.illustrations_translations.php:99 msgctxt "Icon" msgid "New user 1" msgstr "Përdoruesi i ri 1" #: resources/.illustrations_translations.php:100 msgctxt "Icon" msgid "New user 2" msgstr "Përdoruesi i ri 2" #: resources/.illustrations_translations.php:101 msgctxt "Icon" msgid "New user 3" msgstr "Përdoruesi i ri 3" #: resources/.illustrations_translations.php:102 msgctxt "Icon" msgid "New user 4" msgstr "Përdoruesi i ri 4" #: resources/.illustrations_translations.php:103 msgctxt "Icon" msgid "Newspaper" msgstr "Gazetë" #: resources/.illustrations_translations.php:104 msgctxt "Icon" msgid "notes" msgstr "Shenimet" #: resources/.illustrations_translations.php:105 msgctxt "Icon" msgid "oauth-imap" msgstr "oauth-imap" #: resources/.illustrations_translations.php:106 msgctxt "Icon" msgid "oauth-sso" msgstr "oauth-sso" #: resources/.illustrations_translations.php:107 msgctxt "Icon" msgid "On-premise" msgstr "I premtuar" #: resources/.illustrations_translations.php:108 msgctxt "Icon" msgid "order-management" msgstr "menaxhimi i porosive" #: resources/.illustrations_translations.php:109 msgctxt "Icon" msgid "Order supplies" msgstr "Porosi me porosi" #: resources/.illustrations_translations.php:110 msgctxt "Icon" msgid "Partner" msgstr "Partner" #: resources/.illustrations_translations.php:111 #: resources/.illustrations_translations.php:337 msgctxt "Icon" msgid "presentation" msgstr "prezantim" #: resources/.illustrations_translations.php:112 msgctxt "Icon" msgid "Print a job" msgstr "Printo një punë" #: resources/.illustrations_translations.php:113 msgctxt "Icon" msgid "Question" msgstr "Pyetje" #: resources/.illustrations_translations.php:114 msgctxt "Icon" msgid "rename-glpi-strings" msgstr "riemërto-vargjet-e-glpi-së" #: resources/.illustrations_translations.php:115 msgctxt "Icon" msgid "Report an issue" msgstr "Raportoni një çështje" #: resources/.illustrations_translations.php:116 msgctxt "Icon" msgid "Request a service" msgstr "Kërkoni një shërbim" #: resources/.illustrations_translations.php:117 msgctxt "Icon" msgid "Request support" msgstr "Kërkoni mbështetje" #: resources/.illustrations_translations.php:118 msgctxt "Icon" msgid "Make a reservation" msgstr "Make a Reservation" #: resources/.illustrations_translations.php:119 msgctxt "Icon" msgid "Reset password 1" msgstr "Rivendosni fjalëkalimin 1" #: resources/.illustrations_translations.php:120 msgctxt "Icon" msgid "Reset password 2" msgstr "Rivendos Fjalëkalimin 2" #: resources/.illustrations_translations.php:121 msgctxt "Icon" msgid "Reset password 3" msgstr "Rivendos Fjalëkalimin 3" #: resources/.illustrations_translations.php:122 msgctxt "Icon" msgid "RSS feeds" msgstr "RSS burimet" #: resources/.illustrations_translations.php:123 msgctxt "Icon" msgid "scim" msgstr "scim" #: resources/.illustrations_translations.php:124 msgctxt "Icon" msgid "Security" msgstr "Siguria" #: resources/.illustrations_translations.php:125 msgctxt "Icon" msgid "Settings" msgstr "Cilësimet" #: resources/.illustrations_translations.php:126 msgctxt "Icon" msgid "Search settings" msgstr "Cilësimet e kërkimit" #: resources/.illustrations_translations.php:127 msgctxt "Icon" msgid "Shaking hands" msgstr "Shtrëngim duart" #: resources/.illustrations_translations.php:128 msgctxt "Icon" msgid "Shared folder" msgstr "Dosje e përbashkët" #: resources/.illustrations_translations.php:129 msgctxt "Icon" msgid "Shared inbox" msgstr "Kuti e përbashkët" #: resources/.illustrations_translations.php:130 msgctxt "Icon" msgid "Deploy a software" msgstr "Vendosni një softuer" #: resources/.illustrations_translations.php:131 msgctxt "Icon" msgid "splitcat" msgstr "splitcat" #: resources/.illustrations_translations.php:132 #: resources/.illustrations_translations.php:201 msgctxt "Icon" msgid "tag" msgstr "etiketë" #: resources/.illustrations_translations.php:133 msgctxt "Icon" msgid "Technical assistance 1" msgstr "Ndihma Teknike 1" #: resources/.illustrations_translations.php:134 msgctxt "Icon" msgid "Technical assistance 2" msgstr "Ndihma Teknike 2" #: resources/.illustrations_translations.php:135 msgctxt "Icon" msgid "Ticket" msgstr "Tiketa" #: resources/.illustrations_translations.php:136 msgctxt "Icon" msgid "Tickets" msgstr "Bileta" #: resources/.illustrations_translations.php:137 msgctxt "Icon" msgid "Time" msgstr "Koha" #: resources/.illustrations_translations.php:138 msgctxt "Icon" msgid "Training" msgstr "Stërvitje" #: resources/.illustrations_translations.php:139 msgctxt "Icon" msgid "translation" msgstr "përkthim" #: resources/.illustrations_translations.php:140 msgctxt "Icon" msgid "uninstall" msgstr "çinstaloj" #: resources/.illustrations_translations.php:141 msgctxt "Icon" msgid "unread-messages" msgstr "mesazhe të palexuara" #: resources/.illustrations_translations.php:142 msgctxt "Icon" msgid "Update 1" msgstr "Përditësimi 1" #: resources/.illustrations_translations.php:143 msgctxt "Icon" msgid "Update 2" msgstr "Përditësimi 2" #: resources/.illustrations_translations.php:144 msgctxt "Icon" msgid "user-laptop" msgstr "përdorues" #: resources/.illustrations_translations.php:145 msgctxt "Icon" msgid "User offboarding" msgstr "Përdorues në bord" #: resources/.illustrations_translations.php:146 msgctxt "Icon" msgid "Virus" msgstr "Virus" #: resources/.illustrations_translations.php:147 msgctxt "Icon" msgid "VPN" msgstr "Vpn" #: resources/.illustrations_translations.php:148 msgctxt "Icon" msgid "Web" msgstr "Rrjet" #: resources/.illustrations_translations.php:149 msgctxt "Icon" msgid "Webinar" msgstr "Webinar" #: resources/.illustrations_translations.php:150 msgctxt "Icon" msgid "Wharehouse" msgstr "Shtëpi" #: resources/.illustrations_translations.php:151 msgctxt "Icon" msgid "World" msgstr "Botëror" #: resources/.illustrations_translations.php:152 msgctxt "Icon" msgid "plugin" msgstr "plugin" #: resources/.illustrations_translations.php:153 msgctxt "Icon" msgid "charts" msgstr "grafikët" #: resources/.illustrations_translations.php:154 msgctxt "Icon" msgid "reporting" msgstr "raportim" #: resources/.illustrations_translations.php:155 msgctxt "Icon" msgid "dashboard" msgstr "paneli i kontrollit" #: resources/.illustrations_translations.php:156 msgctxt "Icon" msgid "Qrcode" msgstr "Kodi i kodit" #: resources/.illustrations_translations.php:158 msgctxt "Icon" msgid "configuration" msgstr "konfigurim" #: resources/.illustrations_translations.php:159 msgctxt "Icon" msgid "mobile" msgstr "celular" #: resources/.illustrations_translations.php:160 msgctxt "Icon" msgid "notification" msgstr "njoftim" #: resources/.illustrations_translations.php:161 msgctxt "Icon" msgid "warning" msgstr "paralajmërim" #: resources/.illustrations_translations.php:162 msgctxt "Icon" msgid "privacy" msgstr "privatësi" #: resources/.illustrations_translations.php:163 msgctxt "Icon" msgid "data-protection" msgstr "mbrojtja e të dhënave" #: resources/.illustrations_translations.php:164 msgctxt "Icon" msgid "file" msgstr "skedar" #: resources/.illustrations_translations.php:165 msgctxt "Icon" msgid "folder" msgstr "dosje" #: resources/.illustrations_translations.php:166 msgctxt "Icon" msgid "automation" msgstr "automatizimi" #: resources/.illustrations_translations.php:167 msgctxt "Icon" msgid "orchestration" msgstr "orkestrim" #: resources/.illustrations_translations.php:168 msgctxt "Icon" msgid "configuration-management" msgstr "menaxhimi i konfigurimit" #: resources/.illustrations_translations.php:169 msgctxt "Icon" msgid "software" msgstr "softuer" #: resources/.illustrations_translations.php:170 msgctxt "Icon" msgid "validation" msgstr "validim" #: resources/.illustrations_translations.php:171 msgctxt "Icon" msgid "check" msgstr "kontroll" #: resources/.illustrations_translations.php:172 msgctxt "Icon" msgid "ok" msgstr "i mirë" #: resources/.illustrations_translations.php:173 msgctxt "Icon" msgid "accept" msgstr "pranoj" #: resources/.illustrations_translations.php:174 msgctxt "Icon" msgid "confirmation" msgstr "konfirmim" #: resources/.illustrations_translations.php:175 msgctxt "Icon" msgid "asset" msgstr "pasuri" #: resources/.illustrations_translations.php:176 msgctxt "Icon" msgid "device" msgstr "pajisje" #: resources/.illustrations_translations.php:177 msgctxt "Icon" msgid "printer" msgstr "printer" #: resources/.illustrations_translations.php:178 msgctxt "Icon" msgid "computer" msgstr "kompjuter" #: resources/.illustrations_translations.php:179 msgctxt "Icon" msgid "monitor" msgstr "moniter" #: resources/.illustrations_translations.php:180 msgctxt "Icon" msgid "portable" msgstr "i lëvizshëm" #: resources/.illustrations_translations.php:181 msgctxt "Icon" msgid "notebook" msgstr "fletore" #: resources/.illustrations_translations.php:182 msgctxt "Icon" msgid "switch" msgstr "ndërrues" #: resources/.illustrations_translations.php:183 msgctxt "Icon" msgid "router" msgstr "ruter" #: resources/.illustrations_translations.php:184 msgctxt "Icon" msgid "usb" msgstr "usb" #: resources/.illustrations_translations.php:185 msgctxt "Icon" msgid "keyboard" msgstr "tastierë" #: resources/.illustrations_translations.php:186 msgctxt "Icon" msgid "mouse" msgstr "mouse" #: resources/.illustrations_translations.php:187 msgctxt "Icon" msgid "landline" msgstr "linjë fikse" #: resources/.illustrations_translations.php:188 msgctxt "Icon" msgid "call" msgstr "thirrje" #: resources/.illustrations_translations.php:189 msgctxt "Icon" msgid "communication" msgstr "komunikim" #: resources/.illustrations_translations.php:190 msgctxt "Icon" msgid "fax" msgstr "faks" #: resources/.illustrations_translations.php:191 msgctxt "Icon" msgid "hosting" msgstr "" #: resources/.illustrations_translations.php:192 msgctxt "Icon" msgid "cellphone" msgstr "celular" #: resources/.illustrations_translations.php:193 msgctxt "Icon" msgid "iphone" msgstr "iphone" #: resources/.illustrations_translations.php:195 msgctxt "Icon" msgid "cloud" msgstr "cloud" #: resources/.illustrations_translations.php:196 msgctxt "Icon" msgid "building" msgstr "ndërtesë" #: resources/.illustrations_translations.php:198 msgctxt "Icon" msgid "money" msgstr "para" #: resources/.illustrations_translations.php:199 msgctxt "Icon" msgid "finance" msgstr "financë" #: resources/.illustrations_translations.php:200 msgctxt "Icon" msgid "analytics" msgstr "analiza" #: resources/.illustrations_translations.php:202 msgctxt "Icon" msgid "favorite" msgstr "i preferuar" #: resources/.illustrations_translations.php:203 msgctxt "Icon" msgid "marker" msgstr "shënues" #: resources/.illustrations_translations.php:204 msgctxt "Icon" msgid "label" msgstr "etiketë" #: resources/.illustrations_translations.php:205 msgctxt "Icon" msgid "customization" msgstr "personalizim" #: resources/.illustrations_translations.php:206 msgctxt "Icon" msgid "theme" msgstr "temë" #: resources/.illustrations_translations.php:207 msgctxt "Icon" msgid "whitelabel" msgstr "etiketë e bardhë" #: resources/.illustrations_translations.php:208 msgctxt "Icon" msgid "knowledge-base" msgstr "bazë njohurish" #: resources/.illustrations_translations.php:209 msgctxt "Icon" msgid "faq" msgstr "" #: resources/.illustrations_translations.php:210 msgctxt "Icon" msgid "articles" msgstr "artikuj" #: resources/.illustrations_translations.php:211 msgctxt "Icon" msgid "documentation" msgstr "dokumentacion" #: resources/.illustrations_translations.php:212 msgctxt "Icon" msgid "office" msgstr "zyrë" #: resources/.illustrations_translations.php:213 msgctxt "Icon" msgid "date" msgstr "datë" #: resources/.illustrations_translations.php:214 msgctxt "Icon" msgid "schedule" msgstr "orar" #: resources/.illustrations_translations.php:215 msgctxt "Icon" msgid "agenda" msgstr "agjenda" #: resources/.illustrations_translations.php:216 msgctxt "Icon" msgid "time" msgstr "koha" #: resources/.illustrations_translations.php:217 msgctxt "Icon" msgid "event" msgstr "ngjarje" #: resources/.illustrations_translations.php:218 msgctxt "Icon" msgid "planning" msgstr "planifikim" #: resources/.illustrations_translations.php:219 msgctxt "Icon" msgid "vehicle" msgstr "automjet" #: resources/.illustrations_translations.php:220 msgctxt "Icon" msgid "transport" msgstr "transporti" #: resources/.illustrations_translations.php:221 msgctxt "Icon" msgid "automobile" msgstr "automobil" #: resources/.illustrations_translations.php:222 msgctxt "Icon" msgid "footprint" msgstr "gjurmë" #: resources/.illustrations_translations.php:223 msgctxt "Icon" msgid "environment" msgstr "mjedis" #: resources/.illustrations_translations.php:224 msgctxt "Icon" msgid "sustainability" msgstr "qëndrueshmëri" #: resources/.illustrations_translations.php:225 msgctxt "Icon" msgid "co2" msgstr "co2" #: resources/.illustrations_translations.php:226 msgctxt "Icon" msgid "green-IT" msgstr "green-IT" #: resources/.illustrations_translations.php:227 msgctxt "Icon" msgid "monitoring" msgstr "monitorim" #: resources/.illustrations_translations.php:228 msgctxt "Icon" msgid "message" msgstr "mesazh" #: resources/.illustrations_translations.php:229 msgctxt "Icon" msgid "conversation" msgstr "bisedë" #: resources/.illustrations_translations.php:230 msgctxt "Icon" msgid "chat" msgstr "bisedë" #: resources/.illustrations_translations.php:231 msgctxt "Icon" msgid "webhook" msgstr "" #: resources/.illustrations_translations.php:232 msgctxt "Icon" msgid "network" msgstr "rrjet" #: resources/.illustrations_translations.php:233 msgctxt "Icon" msgid "internet" msgstr "internet" #: resources/.illustrations_translations.php:234 msgctxt "Icon" msgid "connection" msgstr "lidhje" #: resources/.illustrations_translations.php:235 msgctxt "Icon" msgid "docker" msgstr "" #: resources/.illustrations_translations.php:236 msgctxt "Icon" msgid "virtualization" msgstr "virtualizim" #: resources/.illustrations_translations.php:237 msgctxt "Icon" msgid "legal" msgstr "ligjore" #: resources/.illustrations_translations.php:238 msgctxt "Icon" msgid "agreement" msgstr "marrëveshje" #: resources/.illustrations_translations.php:239 msgctxt "Icon" msgid "signature" msgstr "nënshkrim" #: resources/.illustrations_translations.php:240 msgctxt "Icon" msgid "ticket" msgstr "biletë" #: resources/.illustrations_translations.php:241 msgctxt "Icon" msgid "helpdesk" msgstr "ndihmë" #: resources/.illustrations_translations.php:242 msgctxt "Icon" msgid "CSV" msgstr "CSV" #: resources/.illustrations_translations.php:243 msgctxt "Icon" msgid "import" msgstr "import" #: resources/.illustrations_translations.php:244 msgctxt "Icon" msgid "package" msgstr "paketë" #: resources/.illustrations_translations.php:245 msgctxt "Icon" msgid "shipping" msgstr "transporti" #: resources/.illustrations_translations.php:246 msgctxt "Icon" msgid "not found" msgstr "nuk u gjet" #: resources/.illustrations_translations.php:247 msgctxt "Icon" msgid "support" msgstr "mbështetje" #: resources/.illustrations_translations.php:248 msgctxt "Icon" msgid "group" msgstr "grupoj" #: resources/.illustrations_translations.php:249 msgctxt "Icon" msgid "manufacturing" msgstr "prodhim" #: resources/.illustrations_translations.php:250 msgctxt "Icon" msgid "production" msgstr "prodhim" #: resources/.illustrations_translations.php:251 msgctxt "Icon" msgid "industry" msgstr "industri" #: resources/.illustrations_translations.php:252 msgctxt "Icon" msgid "custom" msgstr "me porosi" #: resources/.illustrations_translations.php:253 msgctxt "Icon" msgid "form" msgstr "formë" #: resources/.illustrations_translations.php:254 msgctxt "Icon" msgid "File" msgstr "Skedari" #: resources/.illustrations_translations.php:255 msgctxt "Icon" msgid "document" msgstr "dokument" #: resources/.illustrations_translations.php:256 msgctxt "Icon" msgid "excel" msgstr "excel" #: resources/.illustrations_translations.php:257 msgctxt "Icon" msgid "spreadsheet" msgstr "" #: resources/.illustrations_translations.php:258 msgctxt "Icon" msgid "security" msgstr "siguri" #: resources/.illustrations_translations.php:259 msgctxt "Icon" msgid "protection" msgstr "mbrojtje" #: resources/.illustrations_translations.php:260 msgctxt "Icon" msgid "issue" msgstr "çështje" #: resources/.illustrations_translations.php:261 msgctxt "Icon" msgid "problem" msgstr "problem" #: resources/.illustrations_translations.php:262 msgctxt "Icon" msgid "error" msgstr "error" #: resources/.illustrations_translations.php:263 msgctxt "Icon" msgid "directory" msgstr "drejtori" #: resources/.illustrations_translations.php:264 msgctxt "Icon" msgid "survey" msgstr "studim" #: resources/.illustrations_translations.php:265 msgctxt "Icon" msgid "compliance" msgstr "pajtueshmëri" #: resources/.illustrations_translations.php:266 msgctxt "Icon" msgid "settings" msgstr "cilësimet" #: resources/.illustrations_translations.php:267 msgctxt "Icon" msgid "setup" msgstr "konfigurim" #: resources/.illustrations_translations.php:268 msgctxt "Icon" msgid "preferences" msgstr "preferencat" #: resources/.illustrations_translations.php:269 msgctxt "Icon" msgid "options" msgstr "opsione" #: resources/.illustrations_translations.php:270 msgctxt "Icon" msgid "cog" msgstr "dhëmbëz" #: resources/.illustrations_translations.php:271 msgctxt "Icon" msgid "gear" msgstr "ingranazh" #: resources/.illustrations_translations.php:272 msgctxt "Icon" msgid "wrench" msgstr "çelës" #: resources/.illustrations_translations.php:273 msgctxt "Icon" msgid "artificial-intelligence" msgstr "inteligjencë artificiale" #: resources/.illustrations_translations.php:274 msgctxt "Icon" msgid "machine-learning" msgstr "mësim automatik" #: resources/.illustrations_translations.php:275 msgctxt "Icon" msgid "natural-language-processing" msgstr "përpunimi i gjuhës natyrore" #: resources/.illustrations_translations.php:276 msgctxt "Icon" msgid "users" msgstr "përdoruesit" #: resources/.illustrations_translations.php:277 msgctxt "Icon" msgid "headphones" msgstr "kufje" #: resources/.illustrations_translations.php:278 msgctxt "Icon" msgid "customer" msgstr "klient" #: resources/.illustrations_translations.php:279 msgctxt "Icon" msgid "assistance" msgstr "ndihmë" #: resources/.illustrations_translations.php:280 msgctxt "Icon" msgid "service" msgstr "service" #: resources/.illustrations_translations.php:281 msgctxt "Icon" msgid "desk" msgstr "tavolinë" #: resources/.illustrations_translations.php:282 msgctxt "Icon" msgid "organization" msgstr "organizatë" #: resources/.illustrations_translations.php:283 msgctxt "Icon" msgid "structure" msgstr "strukturë" #: resources/.illustrations_translations.php:284 msgctxt "Icon" msgid "management" msgstr "menaxhim" #: resources/.illustrations_translations.php:285 msgctxt "Icon" msgid "team" msgstr "ekip" #: resources/.illustrations_translations.php:286 msgctxt "Icon" msgid "vacation" msgstr "pushime" #: resources/.illustrations_translations.php:287 msgctxt "Icon" msgid "nationnal-holiday" msgstr "festë kombëtare" #: resources/.illustrations_translations.php:288 msgctxt "Icon" msgid "email" msgstr "email" #: resources/.illustrations_translations.php:289 msgctxt "Icon" msgid "notifications" msgstr "njoftime" #: resources/.illustrations_translations.php:290 msgctxt "Icon" msgid "contract" msgstr "kontratë" #: resources/.illustrations_translations.php:291 msgctxt "Icon" msgid "law" msgstr "ligj" #: resources/.illustrations_translations.php:292 msgctxt "Icon" msgid "regulations" msgstr "rregullore" #: resources/.illustrations_translations.php:293 msgctxt "Icon" msgid "certificate" msgstr "certifikatë" #: resources/.illustrations_translations.php:294 msgctxt "Icon" msgid "map" msgstr "map" #: resources/.illustrations_translations.php:295 msgctxt "Icon" msgid "pin" msgstr "pin" #: resources/.illustrations_translations.php:296 msgctxt "Icon" msgid "safety" msgstr "siguri" #: resources/.illustrations_translations.php:297 msgctxt "Icon" msgid "travel" msgstr "udhëtim" #: resources/.illustrations_translations.php:298 msgctxt "Icon" msgid "watch" msgstr "shikoj" #: resources/.illustrations_translations.php:299 msgctxt "Icon" msgid "supervision" msgstr "mbikëqyrje" #: resources/.illustrations_translations.php:300 msgctxt "Icon" msgid "feedback" msgstr "reagime" #: resources/.illustrations_translations.php:301 msgctxt "Icon" msgid "CSAT" msgstr "csat" #: resources/.illustrations_translations.php:302 msgctxt "Icon" msgid "person" msgstr "person" #: resources/.illustrations_translations.php:303 msgctxt "Icon" msgid "profile" msgstr "profile" #: resources/.illustrations_translations.php:304 msgctxt "Icon" msgid "journal" msgstr "ditar" #: resources/.illustrations_translations.php:305 msgctxt "Icon" msgid "receiver" msgstr "marrës" #: resources/.illustrations_translations.php:306 msgctxt "Icon" msgid "authentication" msgstr "vërtetim" #: resources/.illustrations_translations.php:307 msgctxt "Icon" msgid "single-sign-on" msgstr "hyrje e vetme" #: resources/.illustrations_translations.php:308 msgctxt "Icon" msgid "login" msgstr "hyrje" #: resources/.illustrations_translations.php:309 msgctxt "Icon" msgid "invoice" msgstr "faturë" #: resources/.illustrations_translations.php:310 msgctxt "Icon" msgid "delivery" msgstr "dorëzim" #: resources/.illustrations_translations.php:311 msgctxt "Icon" msgid "purchase" msgstr "blerje" #: resources/.illustrations_translations.php:312 msgctxt "Icon" msgid "training" msgstr "stërvitje" #: resources/.illustrations_translations.php:313 msgctxt "Icon" msgid "slideshow" msgstr "prezantim me diapozitivë" #: resources/.illustrations_translations.php:314 msgctxt "Icon" msgid "conference" msgstr "konferencë" #: resources/.illustrations_translations.php:315 msgctxt "Icon" msgid "meeting" msgstr "takim" #: resources/.illustrations_translations.php:316 msgctxt "Icon" msgid "bug" msgstr "insekt" #: resources/.illustrations_translations.php:317 msgctxt "Icon" msgid "help" msgstr "ndihme" #: resources/.illustrations_translations.php:318 msgctxt "Icon" msgid "booking" msgstr "rezervim" #: resources/.illustrations_translations.php:319 msgctxt "Icon" msgid "appointment" msgstr "takim" #: resources/.illustrations_translations.php:320 msgctxt "Icon" msgid "news" msgstr "lajme" #: resources/.illustrations_translations.php:321 msgctxt "Icon" msgid "synchronization" msgstr "sinkronizim" #: resources/.illustrations_translations.php:322 msgctxt "Icon" msgid "provisioning" msgstr "furnizimi" #: resources/.illustrations_translations.php:323 msgctxt "Icon" msgid "shield" msgstr "mburojë" #: resources/.illustrations_translations.php:324 msgctxt "Icon" msgid "business" msgstr "biznes" #: resources/.illustrations_translations.php:325 msgctxt "Icon" msgid "partnership" msgstr "partneritet" #: resources/.illustrations_translations.php:326 msgctxt "Icon" msgid "collaboration" msgstr "bashkëpunim" #: resources/.illustrations_translations.php:327 msgctxt "Icon" msgid "application" msgstr "aplikim" #: resources/.illustrations_translations.php:328 msgctxt "Icon" msgid "categories" msgstr "kategoritë" #: resources/.illustrations_translations.php:329 msgctxt "Icon" msgid "dropdown" msgstr "menyja zbritëse" #: resources/.illustrations_translations.php:330 msgctxt "Icon" msgid "classification" msgstr "klasifikim" #: resources/.illustrations_translations.php:331 msgctxt "Icon" msgid "metadata" msgstr "" #: resources/.illustrations_translations.php:332 msgctxt "Icon" msgid "request" msgstr "kërkesë" #: resources/.illustrations_translations.php:333 msgctxt "Icon" msgid "incident" msgstr "incident" #: resources/.illustrations_translations.php:334 msgctxt "Icon" msgid "list" msgstr "listë" #: resources/.illustrations_translations.php:335 msgctxt "Icon" msgid "clock" msgstr "orë" #: resources/.illustrations_translations.php:336 msgctxt "Icon" msgid "hour" msgstr "orë" #: resources/.illustrations_translations.php:338 msgctxt "Icon" msgid "learning" msgstr "të mësuarit" #: resources/.illustrations_translations.php:339 msgctxt "Icon" msgid "education" msgstr "arsim" #: resources/.illustrations_translations.php:340 msgctxt "Icon" msgid "course" msgstr "kurs" #: resources/.illustrations_translations.php:341 msgctxt "Icon" msgid "seminar" msgstr "seminar" #: resources/.illustrations_translations.php:342 msgctxt "Icon" msgid "localization" msgstr "lokalizimi" #: resources/.illustrations_translations.php:343 msgctxt "Icon" msgid "internationalization" msgstr "ndërkombëtarizim" #: resources/.illustrations_translations.php:344 msgctxt "Icon" msgid "i18n" msgstr "i18n" #: resources/.illustrations_translations.php:345 msgctxt "Icon" msgid "l10n" msgstr "I10n" #: resources/.illustrations_translations.php:346 msgctxt "Icon" msgid "lifecycle" msgstr "cikli jetësor" #: resources/.illustrations_translations.php:347 msgctxt "Icon" msgid "process" msgstr "proces" #: resources/.illustrations_translations.php:348 msgctxt "Icon" msgid "malware" msgstr "programe keqdashëse" #: resources/.illustrations_translations.php:349 msgctxt "Icon" msgid "threat" msgstr "kërcënim" #: resources/.illustrations_translations.php:350 msgctxt "Icon" msgid "www" msgstr "www" #: resources/.illustrations_translations.php:351 msgctxt "Icon" msgid "world" msgstr "botë" #: resources/.illustrations_translations.php:352 msgctxt "Icon" msgid "browser" msgstr "shfletues" #: resources/.illustrations_translations.php:353 msgctxt "Icon" msgid "storage" msgstr "magazinim" #: resources/.illustrations_translations.php:354 msgctxt "Icon" msgid "inventory" msgstr "inventar" #: resources/.illustrations_translations.php:355 msgctxt "Icon" msgid "stock" msgstr "aksion" #: resources/.illustrations_translations.php:356 msgctxt "Icon" msgid "web" msgstr "web" #: resources/.illustrations_translations.php:357 msgctxt "Icon" msgid "globe" msgstr "glob" #: resources/.illustrations_translations.php:358 msgctxt "Icon" msgid "earth" msgstr "tokë" #: resources/.illustrations_translations.php:359 msgctxt "Icon" msgid "planet" msgstr "planet" #. TRANS: %1$s is the user login, %2$s is the name of the item #: front/change.form.php:63 front/user.form.php:86 front/user.form.php:215 #: front/consumableitem.form.php:57 front/document.form.php:62 #: front/document.form.php:75 front/notificationtemplate.form.php:56 #: front/manuallink.form.php:72 front/datacenter.form.php:60 #: front/networkequipment.form.php:59 front/database.form.php:60 #: front/asset/asset.form.php:73 front/asset/assetdefinition.form.php:52 #: front/profile.form.php:57 front/rssfeed.form.php:59 #: front/knowbaseitem.form.php:66 front/notepad.form.php:56 #: front/rule.common.form.php:74 front/problem.form.php:62 #: front/rack.form.php:60 front/group.form.php:56 #: front/networkalias.form.php:60 #: front/dropdown/dropdowndefinition.form.php:52 front/dcroom.form.php:60 #: front/defaultfilter.form.php:56 front/snmpcredential.form.php:59 #: front/notification.form.php:56 front/project.form.php:62 #: front/notificationtemplatetranslation.form.php:56 #: front/reminder.form.php:54 src/Ticket.php:1651 #: src/Glpi/Controller/DropdownFormController.php:87 #: src/Glpi/Controller/DropdownFormController.php:98 #: src/RuleCollection.php:1404 #, php-format msgid "%1$s adds the item %2$s" msgstr "%1$s shton artikullin %2$s" #. TRANS: %s is the user login #: front/change.form.php:80 front/user.form.php:102 #: front/consumableitem.form.php:74 front/document.form.php:94 #: front/queuedwebhook.form.php:61 front/datacenter.form.php:77 #: front/reservationitem.form.php:75 front/networkequipment.form.php:76 #: front/database.form.php:77 front/asset/asset.form.php:100 #: front/networkport.form.php:141 front/problem.form.php:79 #: front/rack.form.php:77 front/item_disk.form.php:80 #: front/queuednotification.form.php:62 front/dcroom.form.php:77 #: front/ticket.form.php:139 front/snmpcredential.form.php:76 #: front/project.form.php:79 front/networkname.form.php:72 #: front/itemvirtualmachine.form.php:82 #, php-format msgid "%s deletes an item" msgstr "%s fshin një artikull" #. TRANS: %s is the user login #: front/change.form.php:93 front/user.form.php:114 #: front/consumableitem.form.php:88 front/document.form.php:108 #: front/queuedwebhook.form.php:74 front/datacenter.form.php:90 #: front/networkequipment.form.php:90 front/database.form.php:90 #: front/asset/asset.form.php:124 front/networkport.form.php:178 #: front/problem.form.php:92 front/rack.form.php:90 #: front/queuednotification.form.php:75 front/dcroom.form.php:90 #: front/ticket.form.php:165 front/snmpcredential.form.php:89 #: front/project.form.php:92 front/softwarelicense.form.php:78 #, php-format msgid "%s restores an item" msgstr "%s rikthen një artikull" #. TRANS: %s is the user login #: front/change.form.php:106 front/item_device.common.form.php:94 #: front/user.form.php:125 front/consumableitem.form.php:102 #: front/document.form.php:122 front/notificationtemplate.form.php:72 #: front/queuedwebhook.form.php:88 front/manuallink.form.php:56 #: front/datacenter.form.php:103 front/reservationitem.form.php:88 #: front/networkequipment.form.php:103 front/database.form.php:103 #: front/asset/asset.form.php:112 front/asset/assetdefinition.form.php:108 #: front/profile.form.php:73 front/refusedequipment.form.php:59 #: front/networkport.form.php:125 front/rssfeed.form.php:74 #: front/knowbaseitem.form.php:97 front/notepad.form.php:68 #: front/rule.common.form.php:88 front/problem.form.php:105 #: front/rack.form.php:103 front/group.form.php:86 #: front/networkalias.form.php:77 front/queuednotification.form.php:88 #: front/dropdown/dropdowndefinition.form.php:100 front/dcroom.form.php:103 #: front/ticket.form.php:152 front/defaultfilter.form.php:73 #: front/snmpcredential.form.php:102 front/notification.form.php:73 #: front/project.form.php:105 #: front/notificationtemplatetranslation.form.php:69 #: front/networkname.form.php:87 front/reminder.form.php:70 #: src/Glpi/Controller/DropdownFormController.php:137 #, php-format msgid "%s purges an item" msgstr "%s pastron një artikull" #. TRANS: %s is the user login #: front/change.form.php:140 front/change.form.php:159 #: front/change.form.php:195 front/problem.form.php:144 #: front/problem.form.php:162 front/problem.form.php:198 #: front/ticket.form.php:215 #, php-format msgid "%s adds an actor" msgstr "%s shton një aktor" #: front/change.form.php:207 front/problem.form.php:210 #: front/ticket.form.php:289 #, php-format msgid "%s Kanban" msgstr "%s Kanban" #. TRANS: %s is the user login #: front/certificate_item.form.php:54 front/link_itemtype.form.php:55 #: front/olalevel.form.php:71 front/problem_ticket.form.php:58 #: front/item_project.form.php:57 front/document_item.form.php:63 #: front/commonitilobject_item.form.php:79 front/calendarsegment.form.php:54 #: front/calendar_holiday.form.php:55 front/contract_item.form.php:74 #: front/change_problem.form.php:57 front/change_ticket.form.php:68 #: front/slalevel.form.php:67 front/projecttask_ticket.form.php:57 #: front/itil_project.form.php:62 src/Document.php:324 #, php-format msgid "%s adds a link with an item" msgstr "%s shton një lidhje me një artikull" #. TRANS: %s is the user login #: front/olalevel.form.php:57 #, php-format msgid "%s updates an ola level" msgstr "%s përditëson një nivel ola" #. TRANS: %s is the user login #: front/olalevel.form.php:88 #, php-format msgid "%s purges an ola level" msgstr "%s pastron një nivel ola" #. TRANS: %s is the user login #: front/projecttaskteam.form.php:58 front/projectteam.form.php:58 #, php-format msgid "%s adds a team member" msgstr "%s shton një anëtar të ekipit" #. TRANS: %s is user name #: front/pluginimage.send.php:62 #, php-format msgid "%s makes a bad usage." msgstr "%s bën një përdorim të keq." #: front/pluginimage.send.php:84 #, php-format msgid "%s tries to use a non standard path." msgstr "%s përpiqet të përdorë një rrugë jo standarde." #: front/item_device.common.form.php:76 #, php-format msgid "%1$s adds an item" msgstr "%1$s shton një artikull" #. TRANS: %s is the user login #: front/ticket_user.form.php:68 front/supplier_ticket.form.php:65 #: front/problem_user.form.php:72 front/change_supplier.form.php:65 #: front/change_user.form.php:69 front/problem_supplier.form.php:66 #: front/change_group.form.php:59 front/group_problem.form.php:59 #: front/group_ticket.form.php:59 #, php-format msgid "%s deletes an actor" msgstr "%s fshin një aktor" #: front/ticket_user.form.php:74 front/problem_user.form.php:79 #: front/change_user.form.php:76 front/change_group.form.php:66 #: front/group_problem.form.php:66 front/group_ticket.form.php:66 msgid "" "You have been redirected because you no longer have access to this item" msgstr "Ju jeni ridrejtuar sepse nuk keni më qasje në këtë artikull" #. TRANS: %s is the user login #: front/savedsearch_alert.form.php:60 #, php-format msgid "%s adds an alert" msgstr "%s shton një alarm" #. TRANS: %s is the user login #: front/savedsearch_alert.form.php:77 #, php-format msgid "%s purges an alert" msgstr "%s pastron një alarm" #. TRANS: %s is the user login #: front/savedsearch_alert.form.php:93 #, php-format msgid "%s updates an alert" msgstr "%s azhurnon një alarm" #: front/ldap.group.import.php:42 front/ldap.php:42 front/ldap.group.php:44 #: front/ldap.import.php:46 src/Group.php:151 src/Group.php:240 #: src/User.php:173 msgid "LDAP directory link" msgstr "LDAP Directory Link" #: front/reservation.php:43 front/reservationitem.php:41 #: front/reservation.form.php:47 src/Profile.php:3301 msgid "Simplified interface" msgstr "Ndërfaqe e thjeshtuar" #: front/form/access_control.form.php:79 src/Entity.php:524 #: src/Glpi/Controller/ErrorController.php:64 #: src/Glpi/Migration/AbstractPluginMigration.php:150 #: src/Glpi/Progress/ProgressStorage.php:111 #: src/Glpi/Console/Plugin/SuspendExecutionCommand.php:57 #: src/Glpi/Console/Plugin/ResumeExecutionCommand.php:57 #: js/modules/Helpdesk/HelpdeskConfigController.js:175 #: js/modules/Helpdesk/HelpdeskConfigController.js:258 #: js/modules/Helpdesk/HelpdeskConfigController.js:291 #: js/modules/Helpdesk/HelpdeskConfigController.js:344 #: js/modules/Helpdesk/HelpdeskConfigController.js:371 #: js/modules/Helpdesk/HelpdeskConfigController.js:423 #: js/modules/Forms/Condition/Engine.js:54 #: js/modules/Forms/EditorController.js:252 #: js/modules/Forms/EditorController.js:318 #: js/modules/ProgressIndicator.js:224 msgid "An unexpected error occurred" msgstr "Ndodhi një gabim i papritur" #: front/form/form.form.php:51 msgid "Untitled form" msgstr "Forma e palodhur" #: front/user.form.php:47 front/user.form.php:166 msgid "Lang has been changed!" msgstr "Gjuha është ndryshuar!" #: front/user.form.php:170 msgid "Unable to impersonate user" msgstr "Në pamundësi për të imponuar përdoruesin" #: front/user.form.php:179 msgid "Unable to stop impersonating user" msgstr "Në pamundësi për të ndaluar përdoruesin e shpëtimit" #: front/initpassword.php:50 msgid "Sending password initialization notification is not enabled." msgstr "" "Dërgimi i njoftimit për inicializimin e fjalëkalimit nuk është aktivizuar." #: front/initpassword.php:55 msgid "Forgotten initialization" msgstr "Inicializimi i harruar" #: front/commonitilobject_item.form.php:63 #: front/item_softwarelicense.form.php:48 front/contract_item.form.php:50 #: front/change_ticket.form.php:45 front/change_ticket.form.php:53 #: front/contract_supplier.form.php:50 src/Document_Item.php:188 #: src/MailCollector.php:199 src/CommonDBRelation.php:2175 #: src/CommonITILObject.php:1888 src/CommonITILObject.php:3019 #, php-format msgid "Mandatory fields are not filled. Please correct: %s" msgstr "Fushat e detyrueshme nuk janë plotësuar. Ju lutem korrigjoni: %s" #: front/commonitilobject_item.form.php:64 #: src/NotificationTargetTicket.php:593 src/NotificationTargetTicket.php:598 #: src/NotificationTargetTicket.php:603 src/NotificationTargetTicket.php:608 #: src/NotificationTargetTicket.php:613 src/NotificationTargetTicket.php:618 #: src/NotificationTargetTicket.php:623 src/NotificationTargetTicket.php:628 #: src/NotificationTargetTicket.php:633 src/NotificationTargetTicket.php:638 #: src/NotificationTargetTicket.php:643 src/NotificationTargetTicket.php:648 #: src/RuleCommonITILObject.php:954 src/RuleCommonITILObject.php:961 #: src/NetworkName.php:104 src/Stat.php:1655 src/KnowbaseItem_Item.php:71 #: src/Item_SoftwareVersion.php:82 src/Item_Devices.php:189 #: src/Problem.php:482 src/Change.php:526 src/Ticket.php:2744 #: src/Ticket.php:4472 src/Lockedfield.php:190 src/Item_SoftwareLicense.php:98 #: src/KnowbaseItem.php:1474 src/KnowbaseItem.php:1859 #: src/CommonITILObject.php:6860 src/CommonITILObject.php:6904 #: src/CommonItilObject_Item.php:1454 msgid "Associated element" msgid_plural "Associated elements" msgstr[0] "Associated Element" msgstr[1] "Elementet e shoqëruara" #: front/knowbaseitem_comment.form.php:44 #: front/knowbaseitem_comment.form.php:55 #: front/knowbaseitem_comment.form.php:78 front/knowbaseitem_item.form.php:46 #: front/knowbaseitem_knowbaseitemcategory.form.php:45 msgid "Mandatory fields are not filled!" msgstr "Fushat e detyrueshme nuk plotësohen!" #: front/knowbaseitem_comment.form.php:65 #, php-format msgid "%s adds a comment on knowledge base" msgstr "%sshton një koment në bazën e njohurive" #: front/knowbaseitem_comment.form.php:68 msgid "Your comment has been added" msgstr "Komenti juaj është shtuar" #: front/knowbaseitem_comment.form.php:90 #, php-format msgid "%s edit a comment on knowledge base" msgstr "%s modifikoni një koment në bazën e njohurive" #: front/knowbaseitem_comment.form.php:93 msgid "Your comment has been edited" msgstr "Komenti juaj është redaktuar" #: front/lostpassword.php:50 msgid "Sending password forget notification is not enabled." msgstr "Dërgimi i fjalëkalimit Njoftimi i harrimit nuk është aktivizuar." #. TRANS: %s is the user login #: front/ticket_ticket.form.php:62 #, php-format msgid "%s purges link between tickets" msgstr "Lidhja e spastrimit të %s midis biletave" #. TRANS: %s is the user login #: front/socket.form.php:65 #, php-format msgid "%s adds a socket" msgstr "%s shton një fole" #: front/socket.form.php:77 front/networkport.form.php:86 msgid "'To' should not be smaller than 'From'" msgstr "'Të' nuk duhet të jetë më i vogël se 'nga'" #: front/socket.form.php:103 #, php-format msgid "%1$s adds several sockets" msgstr "%1$s shton disa baza" #. TRANS: %s is the user login #: front/socket.form.php:117 #, php-format msgid "%s purges a socket" msgstr "%s pastron një fole" #. TRANS: %s is the user login #: front/socket.form.php:131 #, php-format msgid "%s updates a socket" msgstr "%s azhurnon një fole" #: front/config.form.php:62 msgid "PHP OPcache reset successful" msgstr "Rivendosja e PHP OPcache u krye me sukses" #: front/config.form.php:70 msgid "GLPI cache reset successful" msgstr "Rivendosja e memorjes së përkohshme të GLPI-së u krye me sukses" #: front/config.form.php:78 msgid "Translation cache reset successful" msgstr "Rivendosja e memories së përkthimit u krye me sukses" #. TRANS: %s is the user login #: front/item_softwarelicense.form.php:73 #, php-format msgid "%s associates an item and a license" msgstr "%s bashkëpunon një artikull dhe një licencë" #: front/authldap.form.php:56 #: src/Glpi/Controller/ItemType/Form/AuthMailFormController.php:69 msgid "Test successful" msgstr "Testi u krye me sukses" #: front/authldap.form.php:58 #: src/Glpi/Controller/ItemType/Form/AuthMailFormController.php:71 msgid "Test failed" msgstr "Testi dështoi" #. TRANS: first parameter is the rule type name #: front/rule.common.php:60 #, php-format msgid "%1$s has been reset." msgstr "%1$s është rivendosur." #. TRANS: first parameter is the rule type name #: front/rule.common.php:68 #, php-format msgid "%1$s reset failed." msgstr "Rivendosja %1$s dështoi." #: front/rule.common.php:118 #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:680 msgid "No items found." msgstr "Nuk u gjetën artikuj." #: front/rule.common.php:123 msgid "Replay the rules dictionary" msgstr "Rishikoni fjalorin e rregullave" #: front/rule.common.php:127 msgid "Work in progress..." msgstr "Punojnë në progres ..." #: front/rule.common.php:139 #, php-format msgid "Task completed in %s" msgstr "Detyra e përfunduar në %s" #. TRANS: %s is the user login #: front/commonitiltask.form.php:78 front/projecttask.form.php:67 #, php-format msgid "%s adds a task" msgstr "%s shton një detyrë" #. TRANS: %s is the user login #: front/commonitiltask.form.php:92 front/projecttask.form.php:110 #, php-format msgid "%s purges a task" msgstr "%s spastron një detyrë" #. TRANS: %s is the user login #: front/commonitiltask.form.php:105 front/projecttask.form.php:123 #, php-format msgid "%s updates a task" msgstr "%s përditëson një detyrë" #. TRANS: %s is the user login #: front/commonitiltask.form.php:119 #, php-format msgid "%s unplans a task" msgstr "%s hap një detyrë" #: front/commonitiltask.form.php:135 front/ticket.form.php:125 #: front/itilfollowup.form.php:125 front/itilsolution.form.php:117 msgid "" "You have been redirected because you no longer have access to this ticket" msgstr "Ju jeni ridrejtuar sepse nuk keni më qasje në këtë biletë" #. TRANS: %s is the user login #: front/item_remotemanagement.form.php:63 #, php-format msgid "%s adds a remote management" msgstr "%s shton një menaxhim të largët" #. TRANS: %s is the user login #: front/item_remotemanagement.form.php:80 #, php-format msgid "%s purges a remote management" msgstr "%s pastron një menaxhim të largët" #. TRANS: %s is the user login #: front/item_remotemanagement.form.php:98 #, php-format msgid "%s updates a remote management" msgstr "%s azhurnon një menaxhim të largët" #. TRANS: %s is the user login #: front/commonitilobject_commonitilobject.form.php:62 #, php-format msgid "%s purges link between ITIL Objects" msgstr "%s pastron lidhjen midis objekteve ITIL" #: front/auth.settings.php:43 front/auth.others.php:51 front/setup.auth.php:42 msgid "External authentication sources" msgstr "Burime të jashtme të vërtetimit" #: front/document.send.php:57 msgid "Unknown file" msgstr "Skedar i panjohur" #: front/document.send.php:63 src/Document.php:1045 src/Document.php:1164 #, php-format msgid "File %s not found." msgstr "Skedari %s nuk u gjet." #: front/document.send.php:71 msgid "File is altered (bad checksum)" msgstr "Skedari është ndryshuar (shuma e kontrollit është e gabuar)" #: front/document.send.php:78 front/document.send.php:118 msgid "Unauthorized access to this file" msgstr "Qasje e paautorizuar në këtë skedar" #: front/document.send.php:123 msgid "Invalid filename" msgstr "Emër skedari i pavlefshëm" #: front/dashboard_helpdesk.php:57 msgid "Helpdesk Dashboard" msgstr "Paneli i Ndihmës" #: front/knowbaseitem_item.form.php:62 #, php-format msgid "%s adds a link with an knowledge base" msgstr "%s shton një lidhje me një bazë njohurish" #. TRANS: %s is the user login #: front/profile_user.form.php:54 #, php-format msgid "%s adds a user to an entity" msgstr "%s i shton një përdorues një entiteti" #. TRANS: %s is the user login #: front/contractcost.form.php:65 front/projectcost.form.php:65 #: front/commonitilcost.form.php:72 front/ticketcost.form.php:58 #, php-format msgid "%s adds a cost" msgstr "%s shton një kosto" #. TRANS: %s is the user login #: front/contractcost.form.php:79 front/projectcost.form.php:79 #: front/commonitilcost.form.php:85 front/ticketcost.form.php:71 #, php-format msgid "%s purges a cost" msgstr "%s fshin një kosto" #. TRANS: %s is the user login #: front/contractcost.form.php:96 front/projectcost.form.php:94 #: front/commonitilcost.form.php:99 front/ticketcost.form.php:85 #, php-format msgid "%s updates a cost" msgstr "%spërditëson një kosto" #: front/reservationitem.form.php:57 #, php-format msgid "%1$s adds the item %2$s (%3$d)" msgstr "%1$s shton artikullin %2$s (%3$d )" #. TRANS: %s is a task name #: front/crontask.form.php:59 #, php-format msgid "Task %s executed" msgstr "Detyra %s ekzekutuar" #: front/stat.graph.php:98 src/RuleCommonITILObject.php:738 #: src/RuleCommonITILObject.php:873 src/CommonITILTask.php:975 #: src/Glpi/Dashboard/Filters/UserTechFilter.php:50 #: src/CommonITILObject.php:4931 msgid "Technician" msgstr "Teknik" #. TRANS: %s is the user login #: front/cartridgeitem_printermodel.form.php:55 #, php-format msgid "%s associates a type" msgstr "%s shoqëron një lloj" #: front/transfer.action.php:53 front/transfer.action.php:60 #: front/massiveaction.php:80 msgid "Operation successful" msgstr "Operacioni u krye me sukses" #: front/updatepassword.php:50 front/updatepassword.php:53 #: front/updatepassword.php:56 msgid "Update password" msgstr "Përditëso fjalëkalimin" #: front/updatepassword.php:69 msgid "Incorrect password" msgstr "Fjalëkalim i pasaktë" #: front/updatepassword.php:78 msgid "The new password must be different from current password" msgstr "Fjalëkalimi i ri duhet të jetë i ndryshëm nga fjalëkalimi aktual" #: front/updatepassword.php:80 msgid "The two passwords do not match" msgstr "Të dy fjalëkalimet nuk përputhen" #: front/updatepassword.php:86 src/User.php:1132 msgid "An error occurred during password update" msgstr "Një gabim ka ndodhur gjatë azhurnimit të fjalëkalimit" #: front/updatepassword.php:95 msgid "Your password has been successfully updated." msgstr "Fjalëkalimi juaj është azhurnuar me sukses." #: front/updatepassword.php:96 msgid "Log in" msgstr "Logoj" #. TRANS: %s is the user login #: front/consumable.form.php:58 #, php-format msgid "%s adds consumables" msgstr " %s shton materiale harxhuese" #. TRANS: %s is the user login #: front/ipnetwork_vlan.form.php:58 front/networkport_vlan.form.php:58 #, php-format msgid "%s associates a VLAN to a network port" msgstr "%s Associates një VLAN në një port të rrjetit" #. TRANS: %s is the user login #: front/asset/asset_peripheralasset.form.php:59 #, php-format msgid "%s connects an item" msgstr "%s Connects an Item" #: front/lock.form.php:60 #, php-format msgid "You do not have rights to restore %s item." msgstr "Ju nuk keni të drejta për të rivendosur artikullin %s" #: front/lock.form.php:85 #, php-format msgid "You do not have rights to delete %s item." msgstr "Ju nuk keni të drejta për të fshirë artikullin %s" #. TRANS: %s is the user login #: front/projecttask.form.php:84 #, php-format msgid "%s restores a task" msgstr "%s rikthen një detyrë" #. TRANS: %s is the user login #: front/projecttask.form.php:97 #, php-format msgid "%s delete a task" msgstr "%s deleted a task" #. TRANS: %s is the user login #: front/networkport.form.php:73 front/networkname.form.php:55 #, php-format msgid "%s adds an item" msgstr "%s shton një artikull" #. TRANS: %s is the user login #: front/networkport.form.php:112 #, php-format msgid "%s adds several network ports" msgstr "%s adds multiple network ports" #. TRANS: %s is the user login #: front/rssfeed.form.php:132 front/knowbaseitem.form.php:142 #: front/reminder.form.php:132 src/KnowbaseItem.php:343 #, php-format msgid "%s adds a target" msgstr "%s shton një objektiv" #. TRANS: %s is the user login #: front/slalevel.form.php:53 #, php-format msgid "%s updates a sla level" msgstr "%s përditëson një nivel SLA-je" #. TRANS: %s is the user login #: front/slalevel.form.php:84 #, php-format msgid "%s purges a sla level" msgstr "%s pastron një nivel SLA" #: front/dashboard_assets.php:57 msgid "Assets Dashboard" msgstr "Pult i pasurive" #: front/plugin.form.php:64 src/Update.php:426 #: src/Glpi/Console/Plugin/ResumeExecutionCommand.php:63 msgid "Execution of all active plugins has been resumed." msgstr "Ekzekutimi i të gjitha shtojcave aktive është rifilluar" #: front/plugin.form.php:68 #: src/Glpi/Console/Plugin/SuspendExecutionCommand.php:63 msgid "Execution of all active plugins has been suspended." msgstr "Ekzekutimi i të gjitha shtojcave aktive është pezulluar." #. TRANS: %s is the user login #: front/contact_supplier.form.php:61 front/contract_supplier.form.php:69 #, php-format msgid "%s adds a link with a supplier" msgstr "%s shton një lidhje me një furnizues" #: front/knowbaseitem.form.php:152 #, php-format msgid "Knowledge base item has been reverted to revision %s" msgstr "Artikulli i bazës së njohurive është kthyer në rishikim %s" #: front/knowbaseitem.form.php:159 #, php-format msgid "Knowledge base item has not been reverted to revision %s" msgstr "Artikulli i bazës së njohurive nuk është kthyer në rishikim %s" #: front/knowbaseitem.form.php:173 src/ITILCategory.php:76 #: src/ITILCategory.php:298 src/KnowbaseItem_Item.php:73 #: src/CommonDropdown.php:932 src/KnowbaseItem.php:89 src/Profile.php:1907 #: src/Knowbase.php:46 msgid "Knowledge base" msgstr "Baza e njohurive" #: front/preference.php:54 src/Glpi/Controller/Security/MFAController.php:130 msgid "Invalid code" msgstr "Kod i pavlefshëm" #. TRANS: %s is the user login #: front/item_softwareversion.form.php:63 #, php-format msgid "%s installs software" msgstr "%s instalon softuer" #: front/item_softwareversion.form.php:69 msgid "Please select a software!" msgstr "Ju lutemi zgjidhni një softuer!" #: front/item_softwareversion.form.php:71 msgid "Please select a version!" msgstr "Ju lutemi zgjidhni një version!" #: front/itiltemplatefield.form.php:78 msgid "hidden" msgstr "i fshehur" #: front/itiltemplatefield.form.php:81 msgid "mandatory" msgstr "i detyrueshëm" #: front/itiltemplatefield.form.php:84 msgid "predefined" msgstr "i paracaktuar" #: front/itiltemplatefield.form.php:87 msgid "readonly" msgstr "në mënyrë të lexuar" #. TRANS: %1$s is the user login, %2$s the field type #: front/itiltemplatefield.form.php:98 #, php-format msgid "%1$s adds %2$s field" msgstr "%1$s shton fushën %2$s" #. TRANS: %s is the user login #: front/cartridge.form.php:58 #, php-format msgid "%s adds cartridges" msgstr "%s shton fishekë" #. TRANS: %s is the user login #: front/cartridge.form.php:71 #, php-format msgid "%s purges a cartridge" msgstr "%s Pastron një fishek" #. TRANS: %s is the user login #: front/cartridge.form.php:86 #, php-format msgid "%s installs a cartridge" msgstr "%s instalon një fishek" #. TRANS: %s is the user login #: front/cartridge.form.php:102 #, php-format msgid "%s updates a cartridge" msgstr "%s përditëson një fishek" #: front/contenttemplates/documentation.php:48 msgid "Template variables documentation" msgstr "Dokumentacioni i Variablave të Modelit" #. TRANS: %s is the user login #: front/group.form.php:116 src/Glpi/Controller/DropdownFormController.php:154 #, php-format msgid "%s replaces an item" msgstr "%s zëvendëson një artikull" #. TRANS: %s is the user login #: front/item_disk.form.php:63 #, php-format msgid "%s adds a volume" msgstr "%s shton një vëllim" #. TRANS: %s is the user login #: front/item_disk.form.php:93 #, php-format msgid "%s purges a volume" msgstr "%s Pastron një vëllim" #. TRANS: %s is the user login #: front/item_disk.form.php:111 #, php-format msgid "%s updates a volume" msgstr "%s Përditëson një vëllim" #. TRANS: %s is the user login #: front/itemantivirus.form.php:63 #, php-format msgid "%s adds an antivirus" msgstr "%s Shton një antivirus" #. TRANS: %s is the user login #: front/itemantivirus.form.php:80 #, php-format msgid "%s purges an antivirus" msgstr "%s pastron një antivirus" #. TRANS: %s is the user login #: front/itemantivirus.form.php:98 #, php-format msgid "%s updates an antivirus" msgstr "%s përditëson një antivirus" #. TRANS: %s is the user login #: front/databaseinstance.form.php:60 #, php-format msgid "%s adds a database instance" msgstr "%s shton një shembull të bazës së të dhënave" #. TRANS: %s is the user login #: front/databaseinstance.form.php:77 #, php-format msgid "%s deletes a database instance" msgstr "%s fshij një shembull të bazës së të dhënave" #. TRANS: %s is the user login #: front/databaseinstance.form.php:90 #, php-format msgid "%s restores a database instance" msgstr "%s rikthen një shembull të bazës së të dhënave" #. TRANS: %s is the user login #: front/databaseinstance.form.php:104 #, php-format msgid "%s purges a database instance" msgstr "%s pastron një shembull të bazës së të dhënave" #. TRANS: %s is the user login #: front/databaseinstance.form.php:118 #, php-format msgid "%s updates a database instance" msgstr "%s azhurnon një shembull të bazës së të dhënave" #: front/knowbaseitem_knowbaseitemcategory.form.php:55 #, php-format msgid "%s adds a link with a category" msgstr "%s shton një lidhje me një kategori" #. TRANS: %s is the user login, %2$s is the version id #: front/softwareversion.form.php:61 #, php-format msgid "%1$s adds the version %2$s" msgstr "%1$s shton versionin %2$s" #. TRANS: %s is the user login, %2$s is the version id #: front/softwareversion.form.php:75 #, php-format msgid "%1$s purges the version %2$s" msgstr "%1$s pastron versionin %2$s" #. TRANS: %s is the user login, %2$s is the version id #: front/softwareversion.form.php:88 #, php-format msgid "%1$s updates the version %2$s" msgstr "%1$s azhurnon versionin %2$s" #: front/notificationmailingsetting.form.php:49 #, php-format msgid "%1$s edited the emails notifications configuration" msgstr "%1$s redaktoi konfigurimin e njoftimeve të postave elektronike" #: front/notificationmailingsetting.form.php:66 #: front/smtp_oauth2_callback.php:72 #, php-format msgctxt "oauth" msgid "Authorization failed with error: %s" msgstr "Autorizimi dështoi me gabim: %s" #: front/contract_supplier.form.php:51 src/Contract.php:75 #: src/NotificationTargetContract.php:214 #: src/NotificationTargetContract.php:228 src/Profile.php:1719 msgid "Contract" msgid_plural "Contracts" msgstr[0] "Contract" msgstr[1] "Kontratat" #: front/planning.php:63 src/Planning.php:1366 src/Planning.php:1368 #: src/Planning.php:1373 msgid "Availability" msgstr "Disponueshmëri" #: front/notificationajaxsetting.form.php:50 #, php-format msgid "%1$s edited the browsers notifications configuration" msgstr "%1$s redaktoi konfigurimin e njoftimeve të shfletuesve" #: front/smtp_oauth2_callback.php:81 msgctxt "oauth" msgid "Unable to verify authorization code" msgstr "Kodi i autorizimit nuk mund të verifikohet" #: front/smtp_oauth2_callback.php:83 msgctxt "oauth" msgid "Unable to get authorization code" msgstr "Nuk mund të merret kodi i autorizimit" #: front/smtp_oauth2_callback.php:101 msgctxt "oauth" msgid "" "Access token does not provide an email address, please verify token claims " "configuration." msgstr "" "Token Access nuk ofron një adresë emaili, ju lutemi verifikoni konfigurimin " "e pretendimeve të shenjës." #: front/smtp_oauth2_callback.php:110 msgctxt "oauth" msgid "" "Access token does not provide a refresh token, please verify application " "configuration." msgstr "" "Token Access nuk siguron një shenjë të rifreskimit, ju lutemi verifikoni " "konfigurimin e aplikacionit." #: front/smtp_oauth2_callback.php:133 #, php-format msgctxt "oauth" msgid "Unable to fetch authorization code. Error is: %s" msgstr "Në pamundësi për të marrë kodin e autorizimit.%s" #: front/smtp_oauth2_callback.php:139 msgctxt "oauth" msgid "Invalid provider configuration" msgstr "Konfigurim i pavlefshëm i ofruesit" #: front/reservation.form.php:111 #, php-format msgid "%1$s purges the reservation for item %2$s" msgstr "%1$s pastron rezervimin për artikullin %2$s" #: front/massiveaction.php:46 msgid "Bulk modification error" msgstr "Gabim i modifikimit në masë" #: front/massiveaction.php:57 msgid "Bulk modification" msgstr "Modifikim në masë" #: front/massiveaction.php:72 msgid "Operation was done but no action was required" msgstr "Operacioni është bërë, por nuk kërkohej asnjë veprim" #: front/massiveaction.php:74 src/NotImportedEmail.php:236 msgid "Failed operation" msgstr "Operacion i dështuar" #: front/massiveaction.php:77 msgid "Operation performed partially successful" msgstr "Operacioni u krye pjesërisht me sukses" #: front/massiveaction.php:82 #, php-format msgid "(%1$d items required no action)" msgstr "( %1$d Artikuj nuk kërkuan asnjë veprim)" #: front/massiveaction.php:88 #, php-format msgid "(%1$d authorizations problems, %2$d failures)" msgstr "( %1$d probleme të autorizimeve, %2$d dështime)" #. TRANS: %s is the user login, %2$s is the license id #: front/softwarelicense.form.php:62 #, php-format msgid "%1$s adds the license %2$s" msgstr "%1$s shton licencën %2$s" #. TRANS: %s is the user login, %2$s is the license id #: front/softwarelicense.form.php:91 #, php-format msgid "%1$s deletes the license %2$s" msgstr "%1$s fshin licencën %2$s" #. TRANS: %s is the user login, %2$s is the license id #: front/softwarelicense.form.php:103 #, php-format msgid "%1$s purges the license %2$s" msgstr "%1$s pastron licencën %2$s" #. TRANS: %s is the user login, %2$s is the license id #: front/softwarelicense.form.php:116 #, php-format msgid "%1$s updates the license %2$s" msgstr "%1$s azhurnon licencën %2$s" #. TRANS: %s is the user login #: front/group_user.form.php:58 #, php-format msgid "%s adds a user to a group" msgstr "%s shton një përdorues në një grup" #: front/search.php:97 msgid "Other searches with no item found" msgstr "Kërkime të tjera pa asnjë artikull të gjetur" #. TRANS: %s is the user login #: front/networkname.form.php:138 #, php-format msgid "%s associates a network name to an item" msgstr "%s lidh një emër rrjeti me një artikull" #: front/plugin.php:63 msgid "See the catalog of plugins" msgstr "Shihni katalogun e plugin-eve" #. TRANS: %s is the user login #: front/itemvirtualmachine.form.php:65 #, php-format msgid "%s adds a virtual machine" msgstr "%s Shton një Makinë Virtuale" #. TRANS: %s is the user login #: front/itemvirtualmachine.form.php:98 #, php-format msgid "%s purges a virtual machine" msgstr "%s Pastron një makinë virtuale" #. TRANS: %s is the user login #: front/itemvirtualmachine.form.php:115 #, php-format msgid "%s updates a virtual machine" msgstr "%s përditëson një makinë virtuale" #. TRANS: %s is the user login #: front/itemvirtualmachine.form.php:128 #, php-format msgid "%s restores a virtual machine" msgstr "%s rikthen një makinë virtuale" #: front/knowbaseitemtranslation.form.php:59 #, php-format msgid "Knowledge base item translation has been reverted to revision %s" msgstr "Përkthimi i artikullit bazë të njohurive është kthyer në rishikim %s" #: front/knowbaseitemtranslation.form.php:66 #, php-format msgid "Knowledge base item translation has not been reverted to revision %s" msgstr "" "Përkthimi i artikullit të bazës së njohurive nuk është kthyer në rishikim %s" #. TRANS: %s is the user login #: front/itilfollowup.form.php:66 #, php-format msgid "%s adds a followup" msgstr "%s shton një ndjekje" #. TRANS: %s is the user login #: front/itilfollowup.form.php:83 #, php-format msgid "%s approves or refuses a solution" msgstr "%s aprovon ose refuzon një zgjidhje" #. TRANS: %s is the user login #: front/itilfollowup.form.php:96 #, php-format msgid "%s updates a followup" msgstr "%s azhurnon një ndjekje" #. TRANS: %s is the user login #: front/itilfollowup.form.php:110 #, php-format msgid "%s purges a followup" msgstr "%s pastron një ndjekje" #: front/notification.tags.php:40 msgid "List of available tags" msgstr "List of Available Tags" #: front/itilsolution.form.php:60 msgid "You cannot solve this item!" msgstr "Ju nuk mund ta zgjidhni këtë artikull!" #. TRANS: %s is the user login #: front/commonitilvalidation.form.php:89 #, php-format msgid "%s adds an approval" msgstr "%s shton një miratim" #. TRANS: %s is the user login #: front/commonitilvalidation.form.php:103 #, php-format msgid "%s updates an approval" msgstr "%s Përditëson një Miratim" #. TRANS: %s is the user login #: front/commonitilvalidation.form.php:116 #, php-format msgid "%s purges an approval" msgstr "%s fshin një miratim" #: src/ChangeValidation.php:50 msgid "Change approval" msgid_plural "Change approvals" msgstr[0] "Change approval" msgstr[1] "Ndrysho miratimet" #: src/ITILValidationTemplate_Target.php:50 msgid "Approval template target" msgid_plural "Approval template targets" msgstr[0] "Approval template target" msgstr[1] "Objektivat e shabllonit të miratimit" #: src/NotificationTargetTicket.php:86 msgid "To answer by email, write above this line" msgstr "Për t'iu përgjigjur me email, shkruani më lart këtë linjë" #: src/NotificationTargetTicket.php:105 msgid "To answer by email, write under this line" msgstr "Për t'iu përgjigjur me email, shkruani nën këtë linjë" #: src/NotificationTargetTicket.php:137 #: src/Glpi/Controller/ServiceCatalog/IndexController.php:99 msgid "New ticket" msgstr "Biletë e re" #: src/NotificationTargetTicket.php:138 msgid "Update of a ticket" msgstr "Përditësimi i një bilete" #: src/NotificationTargetTicket.php:139 msgid "Ticket solved" msgstr "Bileta u zgjidh" #: src/NotificationTargetTicket.php:140 msgid "Solution rejected" msgstr "Zgjidhja u refuzua" #: src/NotificationTargetTicket.php:142 src/CommonITILObject.php:7707 #: src/NotificationTargetChange.php:64 msgid "Approval request answer" msgstr "Përgjigje e kërkesës për miratim" #: src/NotificationTargetTicket.php:143 msgid "Approval reminder" msgstr "Kujtesë" #: src/NotificationTargetTicket.php:144 msgid "Closing of the ticket" msgstr "Zgjidhja u refuzua" #: src/NotificationTargetTicket.php:145 msgid "Deletion of a ticket" msgstr "Bileta u fshi" #: src/NotificationTargetTicket.php:146 src/NotificationTargetTicket.php:779 #: src/Ticket.php:5033 src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1284 msgid "Not solved tickets" msgstr "Bileta të pazgjidhura" #: src/NotificationTargetTicket.php:147 msgid "Automatic reminders of SLAs" msgstr "Kujtesa automatike të SLA-ve" #: src/NotificationTargetTicket.php:148 msgid "Automatic reminders of OLAs" msgstr "Kujtime automatike të Olas" #: src/NotificationTargetTicket.php:149 src/Ticket.php:4427 #: src/Glpi/Stat/Data/Sglobal/StatDataSatisfaction.php:67 #: src/Glpi/Stat/Data/Graph/StatDataSatisfactionSurvey.php:64 #: src/NotificationTargetChange.php:67 src/CommonITILSatisfaction.php:360 msgid "Satisfaction survey" msgstr "Anketa e kënaqësisë" #: src/NotificationTargetTicket.php:150 src/NotificationTargetChange.php:68 msgid "Satisfaction survey answer" msgstr "Përgjigje e anketës së kënaqësisë" #: src/NotificationTargetTicket.php:202 src/NotificationTargetTicket.php:761 #, php-format msgid "Without a reply, the ticket will be automatically closed after %s day" msgid_plural "" "Without a reply, the ticket will be automatically closed after %s days" msgstr[0] "" "Without a reply, the ticket will be automatically closed after %s day" msgstr[1] "Pa një përgjigje, bileta do të mbyllet automatikisht pas %s ditësh" #: src/NotificationTargetTicket.php:522 src/NotificationTargetChange.php:239 #, php-format msgid "An approval request has been submitted by %s" msgstr "Një kërkesë për miratim është paraqitur nga %s" #: src/NotificationTargetTicket.php:526 src/NotificationTargetChange.php:243 #, php-format msgid "An answer to an approval request was produced by %s" msgstr "Një përgjigje për një kërkesë për miratim është prodhuar nga %s" #: src/NotificationTargetTicket.php:564 src/NotificationTargetTicket.php:567 #: src/NotificationTargetTicket.php:572 src/RuleTicket.php:232 #: src/RuleTicket.php:243 src/RuleTicket.php:321 src/RuleTicket.php:338 #: src/Ticket.php:2785 src/Ticket.php:2793 src/Ticket.php:2807 #: src/Ticket.php:2820 src/SLA.php:55 msgid "SLA" msgstr "SLA" #: src/NotificationTargetTicket.php:577 src/NotificationTargetTicket.php:582 #: src/RuleTicket.php:254 src/RuleTicket.php:265 src/RuleTicket.php:355 #: src/RuleTicket.php:372 src/OLA.php:51 src/Ticket.php:2836 #: src/Ticket.php:2844 src/Ticket.php:2858 src/Ticket.php:2871 msgid "OLA" msgstr "Ola" #: src/NotificationTargetTicket.php:578 src/Ticket.php:2661 #: src/Ticket.php:2844 src/Ticket.php:5484 msgid "Internal time to own" msgstr "Koha e brendshme për të zotëruar" #: src/NotificationTargetTicket.php:583 src/RuleTicket.php:363 #: src/Ticket.php:2630 src/Ticket.php:2858 src/Ticket.php:5500 msgid "Internal time to resolve" msgstr "Koha e brendshme për të zgjidhur" #: src/NotificationTargetTicket.php:588 src/NotificationTargetTicket.php:742 #: src/Domain_Item.php:74 src/Certificate_Item.php:90 #: src/Document_Item.php:279 src/NotificationTargetProject.php:697 #: src/NotificationTargetProblem.php:204 src/Cable.php:206 src/Cable.php:228 #: src/NotificationTargetReservation.php:163 #: src/NotificationTargetReservation.php:183 src/CableStrand.php:150 #: src/CableStrand.php:152 src/NotificationTargetInfocom.php:90 #: src/Appliance.php:172 src/NotificationTargetChange.php:287 #: src/Certificate.php:208 src/Domain.php:175 msgid "Associated item" msgid_plural "Associated items" msgstr[0] "Associated Item" msgstr[1] "Artikuj të lidhur" #: src/NotificationTargetTicket.php:594 msgid "Location name" msgstr "Emri i vendndodhjes" #: src/NotificationTargetTicket.php:599 src/NotificationTargetTicket.php:662 #: src/Location.php:237 msgid "Location comments" msgstr "Komentet e vendndodhjes" #: src/NotificationTargetTicket.php:604 src/NotificationTargetTicket.php:663 #: src/Location.php:105 src/Location.php:228 src/Location.php:279 msgid "Room number" msgstr "Numri i dhomës" #: src/NotificationTargetTicket.php:609 src/NotificationTargetTicket.php:664 #: src/Location.php:100 src/Location.php:219 src/Location.php:271 msgid "Building number" msgstr "Numri i ndërtesës" #: src/NotificationTargetTicket.php:614 src/NotificationTargetTicket.php:665 #: src/Entity.php:932 src/Location.php:110 src/Location.php:246 #: src/Location.php:314 src/Glpi/Search/Output/HTMLSearchOutput.php:182 msgid "Latitude" msgstr "Gjerësi" #: src/NotificationTargetTicket.php:619 src/NotificationTargetTicket.php:666 #: src/Entity.php:941 src/Location.php:115 src/Location.php:255 #: src/Location.php:323 src/Glpi/Search/Output/HTMLSearchOutput.php:183 msgid "Longitude" msgstr "Gjatësi" #: src/NotificationTargetTicket.php:624 src/NotificationTargetTicket.php:667 #: src/Entity.php:950 src/Location.php:120 src/Location.php:332 msgid "Altitude" msgstr "Lartësi" #: src/NotificationTargetTicket.php:639 src/NotificationTargetTicket.php:670 #: src/Location.php:85 src/Location.php:174 src/Location.php:305 #: src/Location.php:357 msgid "Town" msgstr "Qytet" #: src/NotificationTargetTicket.php:657 src/NotificationTargetProject.php:694 #: src/Project.php:764 src/ITILCategory.php:270 src/Problem.php:604 #: src/Problem.php:693 src/Change.php:653 src/NotificationTargetChange.php:278 msgctxt "quantity" msgid "Number of problems" msgstr "Numri i problemeve" #: src/NotificationTargetTicket.php:658 src/NotificationTargetProject.php:693 #: src/NotificationTargetProblem.php:200 src/Project.php:763 #: src/ITILCategory.php:284 src/Change.php:678 src/Change.php:704 #: src/Change.php:720 msgctxt "quantity" msgid "Number of changes" msgstr "Numri i ndryshimeve" #: src/NotificationTargetTicket.php:659 src/Contract.php:703 #: src/NotificationTargetProject.php:671 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2285 #: src/NotificationTargetContract.php:190 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:579 src/Problem.php:468 #: src/CommonDevice.php:330 src/Change.php:512 msgctxt "quantity" msgid "Number of items" msgstr "Numri i artikujve" #: src/NotificationTargetTicket.php:674 msgid "Solution rejection comment" msgstr "Koment i refuzimit të zgjidhjes" #: src/NotificationTargetTicket.php:675 msgid "Solution rejection date" msgstr "Data e refuzimit të zgjidhjes" #: src/NotificationTargetTicket.php:688 src/NotificationTargetChange.php:309 msgid "Status of the approval request" msgstr "Statusi i kërkesës së miratimit" #: src/NotificationTargetTicket.php:704 src/NotificationTargetChange.php:325 msgid "Approval target type (User or Group)" msgstr "Lloji i objektivit të miratimit (Përdorues ose Grup)" #: src/NotificationTargetTicket.php:705 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:974 #: src/NotificationTargetChange.php:326 msgid "Approval target" msgstr "Objektivi i miratimit" #: src/NotificationTargetTicket.php:723 src/NotificationTargetChange.php:345 msgid "An approval request has been submitted" msgstr "Është dorëzuar një kërkesë për miratim" #: src/NotificationTargetTicket.php:725 src/NotificationTargetChange.php:347 msgid "An answer to an approval request was produced" msgstr "U prodhua një përgjigje për një kërkesë për miratim" #: src/NotificationTargetTicket.php:741 src/NotificationTargetTicket.php:757 #: src/NotificationTargetProject.php:778 src/NotificationTargetProject.php:796 #: src/NotificationTargetProblem.php:225 src/NotificationTargetProblem.php:239 #: src/Stat.php:1743 src/Change.php:74 src/Profile.php:2855 msgid "Change" msgid_plural "Changes" msgstr[0] "Change" msgstr[1] "Changes" #: src/NotificationTargetTicket.php:835 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2439 msgid "Status value in database" msgstr "Vlera e statusit në bazën e të dhënave" #: src/RuleCommonITILObject.php:134 msgid "" "Urgency or impact used in actions, think to add Priority: recompute action " "if needed." msgstr "" "Urgjenca ose ndikimi i përdorur në veprime, mendoni të shtoni përparësinë: " "Rishikoni veprimin nëse është e nevojshme." #: src/RuleCommonITILObject.php:163 msgid "" "An action defines the approval step, but there is no action related to this " "approval step. Did you forgot to add an action?" msgstr "" "Një veprim përcakton hapin e miratimit, por nuk ka asnjë veprim që lidhet me" " këtë hap miratimi. A harruat të shtoni një veprim?" #: src/RuleCommonITILObject.php:173 msgid "" "An action related to an approval exists, but there is no action assigning " "the approval validation step. Therefore, the default one will be used." msgstr "" "Ekziston një veprim që lidhet me një miratim, por nuk ka asnjë veprim që " "cakton hapin e validimit të miratimit. Prandaj, do të përdoret ai i " "parazgjedhur." #: src/RuleCommonITILObject.php:697 msgid "Code representing the ITIL category" msgstr "Kodi që përfaqëson kategorinë ITIL" #: src/RuleCommonITILObject.php:714 msgid "Requester in group" msgstr "Kërkuesi në grup" #: src/RuleCommonITILObject.php:720 msgid "Item group" msgstr "grup artikujsh" #: src/RuleCommonITILObject.php:726 msgid "Item state" msgstr "gjendja e artikullit" #: src/RuleCommonITILObject.php:732 src/RuleCommonITILObject.php:855 #: src/RuleCommonITILObject.php:864 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:960 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2041 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/CommonITILObjectParameters.php:78 #: src/CommonITILObject.php:4804 msgid "Requester group" msgid_plural "Requester groups" msgstr[0] "Requester Group" msgstr[1] "Grupet e kërkuesve" #: src/RuleCommonITILObject.php:744 src/RuleCommonITILObject.php:883 #: src/RuleCommonITILObject.php:892 #: src/Glpi/Dashboard/Filters/GroupTechFilter.php:44 #: src/CommonITILObject.php:4995 msgid "Technician group" msgstr "Grupi i teknikëve" #: src/RuleCommonITILObject.php:751 src/RuleCommonITILObject.php:901 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2039 #: src/CommonITILObject.php:4951 msgid "Assigned to a supplier" msgstr "I caktuar një furnizuesi" #: src/RuleCommonITILObject.php:763 src/RuleCommonITILObject.php:920 #: src/RuleCommonITILObject.php:929 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:963 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2045 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/CommonITILObjectParameters.php:79 #: src/CommonITILObject.php:4904 msgid "Observer group" msgid_plural "Observer groups" msgstr[0] "Observer Group" msgstr[1] "Grupet e vëzhguesve" #: src/RuleCommonITILObject.php:814 msgid "Creation date is a working hour in calendar" msgstr "Data e krijimit është një orë pune në kalendar" #: src/RuleCommonITILObject.php:835 src/RuleCommonITILObject.php:864 #: src/RuleCommonITILObject.php:892 src/RuleCommonITILObject.php:929 msgid "by completename" msgstr "me emrin e plotë" #: src/RuleCommonITILObject.php:841 msgid "ITIL category from code" msgstr "ITIL Category from Code" #: src/RuleCommonITILObject.php:983 msgid "Supervisor of the requester" msgstr "Mbikëqyrësi i Kërkuesit" #: src/RuleCommonITILObject.php:992 msgid "Group users" msgstr "Group Users" #: src/RuleCommonITILObject.php:1008 msgid "Approval request to requester group manager" msgstr "Kërkesë për miratim për menaxherin e grupit të kërkesuesit" #: src/RuleCommonITILObject.php:1012 msgid "Approval request to technician group manager" msgstr "Kërkesë për miratim për menaxherin e grupit teknik" #: src/RuleCommonITILObject.php:1017 msgid "Set approval request step" msgstr "Vendosni hapin e kërkesës për miratim" #: src/RuleCommonITILObject.php:1023 msgid "Set approval threshold (in percentage)" msgstr "Vendosni pragun e miratimit (në përqindje)" #: src/RuleCommonITILObject.php:1034 msgid "Take into account delay" msgstr "Merr parasysh vonesën" #: src/RuleCommonITILObject.php:1067 src/RuleAsset.php:249 msgid "Parent business" msgstr "Parent Business" #: src/RuleCommonITILObject.php:1068 src/RuleAsset.php:250 msgid "Business rules (entity parent)" msgstr "Rregullat e biznesit (prind i entitetit)" #: src/SlaLevel_Ticket.php:44 msgid "SLA level for Ticket" msgstr "SLA Level for Ticket" #: src/SlaLevel_Ticket.php:146 msgid "Automatic actions of SLA" msgstr "Automatic Actions of SLA" #: src/Peripheral.php:92 msgid "Peripheral" msgid_plural "Peripherals" msgstr[0] "Peripheral" msgstr[1] "Peripherals" #: src/Peripheral.php:200 src/NetworkEquipment.php:277 src/Monitor.php:219 #: src/Phone.php:240 src/SoftwareLicense.php:1036 src/Printer.php:361 #: src/Computer.php:409 msgctxt "button" msgid "Add a license" msgstr "Mbikëqyrësi i Kërkuesit" #: src/Peripheral.php:407 src/Monitor.php:498 src/Phone.php:515 #: src/Printer.php:692 src/Dropdown.php:2625 src/Dropdown.php:2651 #: src/Dropdown.php:2663 src/Dropdown.php:2665 src/Dropdown.php:2748 msgid "Global management" msgstr "Global Management" #: src/Peripheral.php:443 msgctxt "quantity" msgid "Number of peripherals" msgstr "Numri i periferive" #: src/Entity.php:226 msgid "An entity with that name already exists at the same level." msgstr "Një entitet me atë emër tashmë ekziston në të njëjtin nivel." #: src/Entity.php:246 msgid "You cannot delete an entity which contains sub-entities." msgstr "Ju nuk mund të fshini një entitet i cili përmban nën-entitete." #: src/Entity.php:366 msgid "You can't add an entity without name" msgstr "Ju nuk mund të shtoni një entitet pa emër" #: src/Entity.php:531 msgid "The uploaded file must be a valid image." msgstr "Skedari i ngarkuar duhet të jetë një imazh i vlefshëm." #: src/Entity.php:638 src/Entity.php:997 src/AuthLDAP.php:4004 msgid "Advanced information" msgstr "Mbikëqyrësi i Kërkuesit" #: src/Entity.php:652 msgid "UI customization" msgstr "Përshtatja UI" #: src/Entity.php:655 src/Profile.php:168 msgid "Helpdesk home" msgstr "Ndihma në Shtëpi" #: src/Entity.php:818 src/Contract.php:466 src/Profile_User.php:916 #: src/Budget.php:165 src/PassiveDCEquipment.php:95 src/LevelAgreement.php:559 #: src/SoftwareVersion.php:151 src/Stat.php:1831 #: src/LevelAgreementLevel.php:102 src/Cable.php:144 #: src/CommonITILCost.php:101 src/Project.php:500 src/SoftwareLicense.php:333 #: src/ProjectTask.php:918 src/Transfer.php:118 src/Item_Disk.php:333 #: src/Document.php:847 src/ReservationItem.php:151 #: src/NetworkPortEthernet.php:133 src/RSSFeed.php:305 #: src/Item_SoftwareVersion.php:66 src/CommonTreeDropdown.php:768 #: src/Supplier.php:161 src/Item_Devices.php:152 src/CommonDropdown.php:399 #: src/NotificationTemplateTranslation.php:245 src/NetworkPortWifi.php:97 #: src/ContractCost.php:123 src/ProjectCost.php:109 src/ITILFollowup.php:668 #: src/MailCollector.php:344 src/QueuedNotification.php:201 #: src/CommonDevice.php:305 src/Item_OperatingSystem.php:331 #: src/CommonITILTask.php:923 src/ItemAntivirus.php:105 #: src/NotificationTemplate.php:135 src/NetworkPortFiberchannel.php:138 #: src/Infocom.php:1715 src/Datacenter.php:89 src/ITILSolution.php:458 #: src/NotificationMailingSetting.php:111 src/Glpi/Search/SearchOption.php:182 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:203 src/Item_SoftwareLicense.php:73 #: src/KnowbaseItem.php:1748 src/CommonDBRelation.php:331 #: src/NetworkPort.php:1484 src/Profile.php:1446 src/Reminder.php:334 #: src/Config.php:1662 src/User.php:3187 src/CommonITILObject.php:4288 #: src/SLM.php:196 src/DCRoom.php:184 src/Link.php:229 src/Group_User.php:581 #: src/QueuedWebhook.php:280 src/Item_RemoteManagement.php:200 #: src/Certificate.php:109 src/CronTask.php:1376 #: src/ItemVirtualMachine.php:448 src/Contact.php:258 src/Notification.php:335 #: src/CommonDBTM.php:3886 src/Plugin.php:2633 msgid "Characteristics" msgstr "Karakteristika" #: src/Entity.php:825 src/NotificationTargetProject.php:750 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2275 #: src/CommonTreeDropdown.php:775 src/NotificationTargetProjectTask.php:667 #: src/Dropdown.php:737 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/TreeDropdownParameters.php:51 #: src/CommonDBTM.php:3491 msgid "Complete name" msgstr "Emri i plotë" #: src/Entity.php:1022 msgid "LDAP directory of an entity" msgstr "Drejtoria LDAP e një entiteti" #: src/Entity.php:1031 msgid "Search filter (if needed)" msgstr "Filtri i kërkimit (nëse është e nevojshme)" #: src/Entity.php:1040 msgid "Mail domain" msgstr "Domeni i postës" #: src/Entity.php:1172 msgid "Alarms on cartridges" msgstr "Alarme në fishekë" #: src/Entity.php:1182 msgid "Alarms on consumables" msgstr "Alarme mbi materialet e konsumueshme" #: src/Entity.php:1262 msgid "Default value for alarms on contracts" msgstr "Vlera e paracaktuar për alarmet në kontrata" #: src/Entity.php:1272 msgid "Default value for alarms on financial and administrative information" msgstr "" "Vlera e parazgjedhur për alarmet mbi informacionin financiar dhe " "administrativ" #: src/Entity.php:1312 msgid "Send Certificate alarms before" msgstr "Dërgoni alarmet e certifikatës më parë" #: src/Entity.php:1327 src/TicketTemplate.php:55 src/Profile.php:2716 msgid "Ticket template" msgid_plural "Ticket templates" msgstr[0] "Ticket Template" msgstr[1] "Shabllone biletash" #: src/Entity.php:1376 msgid "Alerts on tickets which are not solved" msgstr "Alarme për biletat të cilat nuk zgjidhen" #: src/Entity.php:1386 msgid "Automatic assignment of tickets" msgstr "Automatic Assignment of Tickets" #: src/Entity.php:1486 src/Entity.php:1523 #, php-format msgid "Satisfaction survey configuration (%s)" msgstr "Konfigurimi i sondazhit të kënaqësisë %s" #: src/Entity.php:1496 src/Entity.php:1533 #, php-format msgid "Satisfaction survey trigger rate (%s)" msgstr "Shkalla e shkaktimit të sondazhit të kënaqësisë %s" #: src/Entity.php:1505 src/Entity.php:1542 #, php-format msgid "Create satisfaction survey after (%s)" msgstr "Krijoni Anketën e Kënaqësisë pas ( %s )" #: src/Entity.php:1514 src/Entity.php:1551 #, php-format msgid "Satisfaction survey URL (%s)" msgstr "URL e Sondazhit të Kënaqësisë ( %s )" #. TRANS: %s is the user login #: src/Entity.php:1633 #, php-format msgid "%s adds the item" msgstr "%s shton artikullin" #: src/Entity.php:1729 src/Entity.php:1739 src/Entity.php:1749 #: src/Entity.php:2613 src/Entity.php:2798 src/Entity.php:2820 msgid "No autofill" msgstr "Pa plotësim automatik" #. TRANS: %s is the name of the state #: src/Entity.php:1734 src/Entity.php:1759 src/Entity.php:1760 #: src/Entity.php:2606 src/Entity.php:2804 src/Entity.php:2830 #, php-format msgid "Fill when shifting to state %s" msgstr "Mbushni kur zhvendoseni në shtetin %s" #: src/Entity.php:1736 src/Entity.php:2588 src/Entity.php:2806 msgid "Copy the start date of warranty" msgstr "Kopjoni datën e fillimit të garancisë" #: src/Entity.php:1885 src/Contract.php:1584 msgid "End + Notice" msgstr "Fund + njoftim" #: src/Entity.php:1886 src/Contract.php:1585 msgid "Period end" msgstr "Fundi i periudhës" #: src/Entity.php:1887 src/Contract.php:1586 msgid "Period end + Notice" msgstr "Fundi i periudhës + Njoftimi" #: src/Entity.php:1891 src/Report.php:1076 src/Report.php:1349 #: src/Report.php:1527 src/Infocom.php:802 src/Infocom.php:1586 #: src/CommonDBTM.php:3584 msgid "Warranty expiration date" msgstr "Data e skadimit të garancisë" #: src/Entity.php:1908 msgid "Inherits configuration from the parent entity" msgstr "Trashëgimia e konfigurimit nga entiteti mëmë" #: src/Entity.php:2472 msgid "" "Replace the agent name with a customisable nickname and the group name with " "a generic name" msgstr "" "Zëvendësoni emrin e agjentit me një pseudonim të personalizueshëm dhe emrin " "e grupit me një emër të përgjithshëm" #: src/Entity.php:2525 src/PlanningRecall.php:308 src/LevelAgreement.php:638 #: src/CommonITILRecurrent.php:262 src/Dropdown.php:2575 #, php-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d hour" msgstr[1] "%d Oret" #: src/Entity.php:2545 src/Entity.php:2565 src/Entity.php:2637 #: src/Entity.php:2737 src/PlanningRecall.php:312 src/LevelAgreement.php:640 #: src/CommonITILRecurrent.php:267 src/Dropdown.php:2218 src/Dropdown.php:2581 #, php-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d day" msgstr[1] "%d dite" #: src/Entity.php:2555 src/Dropdown.php:2579 #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:785 src/Alert.php:122 msgid "Each day" msgstr "Çdo ditë" #: src/Entity.php:2556 src/Dropdown.php:2584 #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:786 src/Alert.php:128 msgid "Each week" msgstr "Çdo javë" #: src/Entity.php:2557 src/Dropdown.php:2585 #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:787 src/Alert.php:129 msgid "Each month" msgstr "Çdo Muaj" #. TRANS: %d is the percentage. %% to display % #: src/Entity.php:2640 #, php-format msgid "%d%%" msgstr "%d %%" #: src/Entity.php:2866 msgid "Read parameters" msgstr "Lexo parametrat" #: src/Entity.php:2867 msgid "Read helpdesk parameters" msgstr "Lexoni parametrat e ndihmës teknike" #: src/Entity.php:2869 msgid "Update parameters" msgstr "Përditëso parametrat" #: src/Entity.php:2870 msgid "Update helpdesk parameters" msgstr "Përditëso parametrat e ndihmës teknike" #: src/Entity.php:2898 msgid "Value inherited from a parent entity" msgstr "Vlera e trashëguar nga një entitet mëmë" #: src/Entity.php:3367 msgid "How can we help you?" msgstr "Si mund t'ju ndihmojmë?" #: src/Entity.php:3379 msgid "Tiles may be overriden by profile." msgstr "Pllakat mund të tejkalohen nga profili." #: src/Entity.php:3395 msgid "Custom main title" msgstr "Titull kryesor i personalizuar" #: src/PDU_Rack.php:99 msgid "A pdu is required" msgstr "Kërkohet një PDU" #: src/PDU_Rack.php:103 src/Item_Rack.php:959 msgid "A rack is required" msgstr "Kërkohet një raft" #: src/PDU_Rack.php:107 src/Item_Rack.php:965 src/Item_Enclosure.php:320 msgid "A position is required" msgstr "Kërkohet një pozicion" #: src/PDU_Rack.php:111 msgid "A side is required" msgstr "Kërkohet një anë" #: src/PDU_Rack.php:144 src/Item_Rack.php:1033 msgid "Item is out of rack bounds" msgstr "Artikulli është jashtë kufijve të raftit" #: src/PDU_Rack.php:151 src/Item_Rack.php:1047 src/Item_Rack.php:1060 msgid "Not enough space available to place item" msgstr "Jo hapësirë e mjaftueshme në dispozicion për të vendosur artikullin" #: src/PDU_Rack.php:253 msgid "Side (from rear perspective)" msgstr "Ana (nga perspektiva e pasme)" #: src/PDU_Rack.php:310 msgid "Side pdus" msgstr "Side pdu's" #: src/PDU_Rack.php:341 src/Item_Rack.php:155 msgid "Side" msgstr "Anë" #: src/PDU_Rack.php:402 msgid "Power units" msgstr "Njësitë e energjisë" #: src/PDU_Rack.php:417 msgid "Racked" msgstr "I tharë" #: src/PDU_Rack.php:467 msgid "The pdu will be" msgstr "PDU do të jetë" #: src/PDU_Rack.php:469 msgid "racked" msgstr "i thinjur" #: src/PDU_Rack.php:470 msgid "placed at rack side" msgstr "Vendosur në anën e raftit" #: src/PDU_Rack.php:564 src/Item_Rack.php:835 msgid "name" msgstr "emër" #: src/PDU_Rack.php:569 src/Item_Rack.php:841 msgid "serial" msgstr "serial" #: src/PDU_Rack.php:581 src/Item_Rack.php:853 msgid "model" msgstr "model" #: src/PDU_Rack.php:619 src/Item_Rack.php:875 msgid "Edit rack relation" msgstr "Redakto lidhjen e raftit" #: src/PDU_Rack.php:647 src/Item_Rack.php:144 src/Item_Rack.php:692 msgid "Left" msgstr "Majtas" #: src/PDU_Rack.php:648 src/Item_Rack.php:144 src/Item_Rack.php:693 msgid "Right" msgstr "I drejtë" #: src/PDU_Rack.php:649 msgid "Top" msgstr "I lartë" #: src/PDU_Rack.php:650 msgid "Bottom" msgstr "Fund" #: src/CableType.php:43 src/Cable.php:170 msgid "Cable type" msgid_plural "Cable types" msgstr[0] "Cable Type" msgstr[1] "Cable Types" #: src/Contract.php:209 msgctxt "quantity" msgid "Number of contracts" msgstr "Number of Contracts" #: src/Contract.php:234 src/SoftwareLicense.php:370 #: src/Glpi/Asset/CustomFieldType/NumberType.php:45 #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeNumber.php:54 src/Item_Plug.php:117 #: src/Item_Plug.php:150 msgid "Number" msgstr "Numër" #. TRANS: %1$s is Contract, %2$s is field name #: src/Contract.php:274 src/Contract.php:588 src/CommonITILRecurrent.php:194 #: src/CommonITILRecurrent.php:325 src/NotificationTargetContract.php:46 msgid "Periodicity" msgstr "Periodicitet" #: src/Contract.php:412 src/SoftwareLicense.php:943 src/Document.php:1537 #: src/Line.php:264 src/Ticket.php:2140 src/Appliance.php:509 #: src/Appliance_Item_Relation.php:275 msgctxt "button" msgid "Add an item" msgstr "Shtoni një artikull" #: src/Contract.php:413 src/Document.php:1538 src/Line.php:265 #: src/Ticket.php:2166 src/Appliance.php:510 msgctxt "button" msgid "Remove an item" msgstr "Hiq një artikull" #: src/Contract.php:415 src/Contact.php:230 msgctxt "button" msgid "Add a supplier" msgstr "Shto një furnizues" #: src/Contract.php:652 msgid "Expiration date + notice" msgstr "Data e skadimit + njoftimi" #: src/Contract.php:718 src/Contact.php:386 msgid "Associated supplier" msgid_plural "Associated suppliers" msgstr[0] "Associated Supplier" msgstr[1] "Furnizues të Asociuar" #: src/Contract.php:760 src/NotificationTargetProject.php:666 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2084 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2129 src/CommonITILCost.php:214 #: src/CommonITILCost.php:604 src/Project.php:742 src/ContractCost.php:399 #: src/ProjectCost.php:412 src/ProjectCost.php:423 msgid "Total cost" msgstr "Kostoja totale" #: src/Contract.php:980 msgid "Contracts expired in the last 30 days" msgstr "Kontratat skaduan në 30 ditët e fundit" #: src/Contract.php:990 msgid "Contracts expiring in less than 7 days" msgstr "Kontratat që skadojnë në më pak se 7 ditë" #: src/Contract.php:1000 msgid "Contracts expiring in less than 30 days" msgstr "Kontratat që skadojnë në më pak se 30 ditë" #: src/Contract.php:1012 msgid "Contracts where notice begins in less than 7 days" msgstr "Kontratat ku njoftimi fillon në më pak se 7 ditë" #: src/Contract.php:1020 msgid "Contracts where notice begins in less than 30 days" msgstr "Kontratat ku njoftimi fillon në më pak se 30 ditë" #: src/Contract.php:1063 msgid "Send alarms on contracts" msgstr "Dërgoni alarme në kontrata" #: src/Contract.php:1214 msgid "Contract entered in notice time" msgstr "Kontrata e hyrë në kohën e njoftimit" #: src/Contract.php:1218 msgid "Contract ended" msgstr "Kontrata përfundoi" #: src/Contract.php:1293 msgid "Contract entered in notice time for period" msgstr "Kontrata e hyrë në kohën e njoftimit për periudhën" #: src/Contract.php:1297 msgid "Contract period ended" msgstr "Periudha e kontratës përfundoi" #: src/Contract.php:1353 msgid "send contract alert failed" msgstr "Dërgoni alarmin e kontratës dështoi" #: src/Contract.php:1630 src/Supplier.php:148 msgctxt "button" msgid "Add a contract" msgstr "Shto një kontratë" #: src/Contract.php:1631 msgctxt "button" msgid "Remove a contract" msgstr "Hiq një kontratë" #: src/DeviceSensor.php:45 msgid "Sensor" msgid_plural "Sensors" msgstr[0] "Sensor" msgstr[1] "Sensors" #: src/NetworkEquipment.php:93 msgid "Network device" msgid_plural "Network devices" msgstr[0] "Network Device" msgstr[1] "Pajisjet e rrjetit" #: src/NetworkEquipment.php:433 src/Phone.php:420 src/DeviceFirmware.php:42 msgid "Firmware" msgid_plural "Firmware" msgstr[0] "Firmware" msgstr[1] "Firmware" #: src/NetworkEquipment.php:536 src/Phone.php:309 src/Printer.php:701 #: src/Computer.php:502 msgid "Last inventory date" msgstr "Data e fundit e inventarit" #: src/Item_DeviceSimcard.php:70 src/Item_DeviceSimcard.php:71 msgid "PIN code" msgstr "Kodin pin" #: src/Item_DeviceSimcard.php:80 src/Item_DeviceSimcard.php:81 msgid "PIN2 code" msgstr "Kodi pin2" #: src/Item_DeviceSimcard.php:90 src/Item_DeviceSimcard.php:91 msgid "PUK code" msgstr "Kodi PUK" #: src/Item_DeviceSimcard.php:100 src/Item_DeviceSimcard.php:101 msgid "PUK2 code" msgstr "Kodi PUK2" #: src/Item_DeviceSimcard.php:116 msgid "Mobile Subscriber Identification Number" msgstr "Numri i identifikimit të pajtimtarëve celular" #: src/Item_DeviceSimcard.php:117 msgid "MSIN" msgstr "Murim" #: src/Item_DeviceSimcard.php:121 msgid "MSIN is the last 8 or 10 digits of IMSI" msgstr "MSIN është 8 ose 10 shifrat e fundit të IMSI" #: src/Profile_User.php:190 src/Profile_User.php:193 src/Profile_User.php:196 #: src/Profile_User.php:198 src/Profile_User.php:361 src/Profile_User.php:364 #: src/Profile_User.php:367 src/Profile_User.php:369 src/Profile_User.php:546 #: src/Profile_User.php:549 src/Profile_User.php:552 src/Profile_User.php:554 #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:5575 #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:5579 #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:5621 #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:5625 #, php-format msgid "%1$s%2$s" msgstr "%1$s%2$s" #. TRANS: D for Dynamic #. TRANS: letter 'D' for Dynamic #: src/Profile_User.php:190 src/Profile_User.php:361 src/Profile_User.php:546 #: src/Profile_User.php:994 src/Profile_User.php:1224 src/UserEmail.php:221 #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:5579 #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:5625 msgid "D" msgstr "Mjallë" #. TRANS: R for Recursive #. TRANS: letter 'D' for Dynamic #: src/Profile_User.php:196 src/Profile_User.php:367 src/Profile_User.php:552 #: src/Profile_User.php:999 src/Profile_User.php:1228 #: src/CommonDBVisible.php:225 src/CommonDBVisible.php:251 #: src/CommonDBVisible.php:287 src/Rule.php:1960 #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:5573 #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:5619 msgid "R" msgstr "Me" #: src/Profile_User.php:216 src/Profile_User.php:398 src/Profile_User.php:590 msgid "D=Dynamic, R=Recursive" msgstr "D = dinamike, r = rekursive" #: src/Profile_User.php:932 src/Domain_Item.php:636 src/Database.php:242 #: src/Database.php:333 src/Group_User.php:216 src/Group_User.php:499 #: src/Group_User.php:597 msgid "Dynamic" msgstr "Dinamik" #: src/Profile_User.php:980 src/Glpi/Asset/AssetDefinition.php:133 #: src/Glpi/Dropdown/DropdownDefinition.php:117 #: src/Glpi/CustomObject/AbstractDefinition.php:515 src/Profile.php:141 #: src/RuleRight.php:285 msgid "Profile" msgid_plural "Profiles" msgstr[0] "Profile" msgstr[1] "Profiles" #: src/Profile_User.php:987 src/Profile_User.php:995 src/Profile_User.php:1000 #: src/Profile_User.php:1241 src/Profile_User.php:1261 #: src/Profile_User.php:1281 #, php-format msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s%2$s" #: src/Profile_User.php:1243 src/Profile_User.php:1263 #: src/Profile_User.php:1283 src/Cable.php:195 src/Cable.php:206 #: src/Cable.php:217 src/Cable.php:228 src/Cable.php:240 src/Cable.php:250 #: src/Cable.php:260 src/Cable.php:270 src/Cable.php:386 src/Cable.php:401 #: src/CableStrand.php:150 src/CableStrand.php:151 src/CableStrand.php:152 #: src/CableStrand.php:153 src/QueuedNotification.php:470 #, php-format msgid "%s (%s)" msgstr "%s (%s)" #: src/VirtualMachineState.php:41 msgid "State of the virtual machine" msgid_plural "States of the virtual machine" msgstr[0] "State of the Virtual Machine" msgstr[1] "Gjendjet e makinës virtuale" #: src/RuleAsset.php:144 src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2023 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2059 msgid "User location" msgstr "Vendndodhja e përdoruesit" #: src/RuleAsset.php:150 msgid "User in group" msgstr "Përdorues në grup" #: src/RuleAsset.php:164 msgid "User from inventory" msgstr "Përdorues nga inventari" #: src/RuleAsset.php:197 msgid "User based contact information" msgstr "Informacion kontakti bazuar në përdorues" #: src/RuleAsset.php:226 msgid "Assign user from name" msgstr "Caktoni përdoruesin nga emri" #: src/RuleAsset.php:230 msgid "Assign user from email" msgstr "Caktoni përdoruesin nga emaili" #: src/RuleAsset.php:234 msgid "Assign user from registration number" msgstr "Caktoni përdoruesin nga numri i regjistrimit" #: src/RuleAsset.php:238 msgid "Assign user from sync field" msgstr "Caktoni përdoruesin nga Sync Field" #: src/ProblemTemplate.php:55 msgid "Problem template" msgid_plural "Problem templates" msgstr[0] "Problem Template" msgstr[1] "Problem Templates" #: src/Html.php:165 msgctxt "adjective" msgid "Invalid" msgstr "I pavlefshëm" #: src/Html.php:339 #, php-format msgid "%1$s%2$d days %3$d hours %4$d minutes %5$d seconds" msgstr "%1$s%2$d ditë %3$d orë %4$d minuta %5$d sekonda" #: src/Html.php:350 #, php-format msgid "%1$s%2$d days %3$d hours %4$d minutes" msgstr "%1$s%2$d ditë %3$d orë %4$d minuta" #: src/Html.php:368 #, php-format msgid "%1$s%2$d hours %3$d minutes %4$d seconds" msgstr "%1$s%2$d orë %3$d minuta %4$d sekonda" #. TRANS: %1$s is the sign (-or empty), %2$d number of hours, %3$d number of #. minutes #: src/Html.php:376 #, php-format msgid "%1$s%2$d hours %3$d minutes" msgstr "%1$s%2$d orë %3$d minuta" #: src/Html.php:383 #, php-format msgid "%1$s%2$d minutes %3$d seconds" msgstr "%1$s%2$d minuta %3$d sekonda" #: src/Html.php:391 #, php-format msgid "%1$s%2$d minute" msgid_plural "%1$s%2$d minutes" msgstr[0] "%1$s%2$d minute" msgstr[1] "%1$s%2$d minuta" #: src/Html.php:400 #, php-format msgid "%1$s%2$s second" msgid_plural "%1$s%2$s seconds" msgstr[0] "%1$s%2$s second" msgstr[1] "%1$s%2$s seconda" #: src/Html.php:948 msgid "Progress" msgstr "Përparim" #: src/Html.php:1310 src/Glpi/Event.php:212 #: src/Glpi/Marketplace/NotificationTargetController.php:113 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:363 src/Plugin.php:200 msgid "Plugin" msgid_plural "Plugins" msgstr[0] "Plugin" msgstr[1] "Plugins" #: src/Html.php:1497 src/Ticket.php:4674 #: src/Glpi/Helpdesk/DefaultDataManager.php:115 src/Profile.php:2688 msgid "Create a ticket" msgstr "Krijo një biletë" #: src/Html.php:1508 src/NotificationTargetProject.php:780 #: src/NotificationTargetProject.php:798 src/NotificationTargetProblem.php:224 #: src/NotificationTargetProblem.php:238 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:699 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:713 src/Ticket.php:120 #: src/Glpi/Event.php:200 src/NotificationTargetChange.php:366 #: src/NotificationTargetChange.php:382 msgid "Ticket" msgid_plural "Tickets" msgstr[0] "Ticket" msgstr[1] "Biletat" #: src/Html.php:1528 src/Glpi/Helpdesk/Tile/GlpiPageTile.php:92 #: src/Glpi/Event.php:193 src/Glpi/Event.php:208 src/Profile.php:1921 #: src/Reservation.php:56 msgid "Reservation" msgid_plural "Reservations" msgstr[0] "Reservation" msgstr[1] "Rezervime" #: src/Html.php:1665 src/Central.php:626 msgid "SQL replica: read only" msgstr "Replikim SQL: vetëm për lexim" #: src/Html.php:2470 msgid "Selection too large, massive action disabled." msgstr "Përzgjedhja shumë e madhe, veprim masiv i paaftë." #: src/Html.php:2474 msgid "" "To increase the limit: change max_input_vars or suhosin.post.max_vars in php" " configuration." msgstr "" "Për të rritur kufirin: Ndryshoni max_input_vars ose suhosin.post.max_vars në" " konfigurimin e PHP." #: src/Html.php:2514 msgid "Massive actions" msgstr "Veprime masive" #: src/Html.php:2817 msgid "Show date picker" msgstr "Shfaq zgjedhësin e datës" #: src/Html.php:3011 src/Html.php:3263 src/Html.php:6672 #: js/flatpickr_buttons_plugin.js:41 msgid "Now" msgstr "Tani" #: src/Html.php:3013 src/Html.php:3016 js/flatpickr_buttons_plugin.js:41 msgid "Today" msgstr "Sot" #: src/Html.php:3020 msgid "Specify a date" msgstr "Specify a Date" #: src/Html.php:3025 src/LevelAgreementLevel.php:272 #, php-format msgid "- %d hour" msgid_plural "- %d hours" msgstr[0] "- %d hour" msgstr[1] "- %dorë" #: src/Html.php:3029 src/LevelAgreementLevel.php:260 #, php-format msgid "- %d minute" msgid_plural "- %d minutes" msgstr[0] "- %d minute" msgstr[1] "- %d minuta" #: src/Html.php:3034 src/LevelAgreementLevel.php:285 #, php-format msgid "- %d day" msgid_plural "- %d days" msgstr[0] "- %d day" msgstr[1] "- %d ditë" #: src/Html.php:3038 msgid "last Sunday" msgstr "E Diela e kaluar" #: src/Html.php:3039 msgid "last Monday" msgstr "e hëna e kaluar" #: src/Html.php:3040 msgid "last Tuesday" msgstr "e marta e kaluar" #: src/Html.php:3041 msgid "last Wednesday" msgstr "Të mërkurën e kaluar" #: src/Html.php:3042 msgid "last Thursday" msgstr "e enjtja e kaluar" #: src/Html.php:3043 msgid "last Friday" msgstr "E Premtja e kaluar" #: src/Html.php:3044 msgid "last Saturday" msgstr "E shtuna e kaluar" #: src/Html.php:3048 #, php-format msgid "- %d week" msgid_plural "- %d weeks" msgstr[0] "- %d week" msgstr[1] "- %d weeks" #: src/Html.php:3052 msgid "Beginning of the month" msgstr "Fillimi i muajit" #: src/Html.php:3056 #, php-format msgid "- %d month" msgid_plural "- %d months" msgstr[0] "- %d month" msgstr[1] "- %d months" #: src/Html.php:3060 msgid "Beginning of the year" msgstr "Fillimi i vitit" #: src/Html.php:3064 #, php-format msgid "- %d year" msgid_plural "- %d years" msgstr[0] "- %d year" msgstr[1] "- %d years" #: src/Html.php:3070 src/LevelAgreementLevel.php:267 #, php-format msgid "+ %d hour" msgid_plural "+ %d hours" msgstr[0] "+ %d hour" msgstr[1] "+ %d orë" #: src/Html.php:3075 src/LevelAgreementLevel.php:281 #, php-format msgid "+ %d day" msgid_plural "+ %d days" msgstr[0] "+ %d day" msgstr[1] "+ %d ditë" #: src/Html.php:3079 #, php-format msgid "+ %d week" msgid_plural "+ %d weeks" msgstr[0] "+ %d week" msgstr[1] "+ %d weeks" #: src/Html.php:3083 msgid "End of the month" msgstr "Fundi i muajit" #: src/Html.php:3087 #, php-format msgid "+ %d month" msgid_plural "+ %d months" msgstr[0] "+ %d month" msgstr[1] "+ %d muaj" #: src/Html.php:3091 msgid "End of the year" msgstr "Fundi i vitit" #: src/Html.php:3095 #, php-format msgid "+ %d year" msgid_plural "+ %d years" msgstr[0] "+ %d year" msgstr[1] "+ %d vjet" #: src/Html.php:3553 src/ValidationStep.php:76 src/ValidationStep.php:107 #: src/AuthMail.php:61 src/AuthMail.php:85 #, php-format msgid "The %s field is mandatory" msgstr "Fusha %s është e detyrueshme" #: src/Html.php:3814 msgid "Available variables" msgstr "Variablat e disponueshëm" #. TRANS: %1$d, %2$d, %3$d are page numbers #: src/Html.php:3924 src/Html.php:4145 #, php-format msgid "From %1$d to %2$d of %3$d" msgstr "Nga%1$d në %2$d prej %3$d" #: src/Html.php:4006 msgid "Empty array" msgstr "Grup bosh" #: src/Html.php:4187 src/Html.php:4191 msgid "Display (number of items)" msgstr "Shfaq (numri i artikujve)" #: src/Html.php:4220 #, php-format msgid "%1$d on %2$d" msgstr "%1$d ne %2$d" #: src/Html.php:4643 src/Glpi/Form/AnswersHandler/AnswersHandler.php:122 msgid "This field is mandatory" msgstr "This field is required" #: src/Html.php:5287 msgid "File(s)" msgstr "Dosje" #: src/Html.php:5321 msgid "Drag and drop your file here, or" msgstr "Zvarrit dhe lësho skedarin tënd këtu, ose" #: src/Html.php:5410 src/UploadHandler.php:445 msgid "Filetype not allowed" msgstr "Filetype nuk lejohet" #: src/Html.php:5411 src/UploadHandler.php:424 msgid "File is too big" msgstr "Dosja është shumë e madhe" #: src/Html.php:6677 msgid "Just now" msgstr "Tani" #: src/Html.php:6680 js/common.js:1168 #, javascript-format, php-format msgid "%s minutes ago" msgstr "%s minuta më parë" #: src/Html.php:6683 js/common.js:1170 #, javascript-format, php-format msgid "%s hours ago" msgstr "%s orë më parë" #: src/Html.php:6687 msgid "Yesterday" msgstr "Dje" #: src/Html.php:6690 js/common.js:1172 #, javascript-format, php-format msgid "%s days ago" msgstr "%s ditë më parë" #: src/Html.php:6693 js/common.js:1174 #, javascript-format, php-format msgid "%s weeks ago" msgstr "%s javë më parë" #: src/Html.php:6696 msgid "Last month" msgstr "Last Month" #: src/Html.php:6703 msgid "In a minute" msgstr "Në një minutë" #: src/Html.php:6706 #, php-format msgid "In %s minutes" msgstr "Në %s minutat" #: src/Html.php:6709 msgid "In an hour" msgstr "Për një orë" #: src/Html.php:6712 #, php-format msgid "In %s hours" msgstr "Në %s orët" #: src/Html.php:6716 msgid "Tomorrow" msgstr "Nesër" #: src/Html.php:6719 #, php-format msgid "In %s days" msgstr "Në %s ditët" #: src/Html.php:6722 #, php-format msgid "In %s weeks" msgstr "Në %s javë" #: src/Html.php:6725 msgid "Next month" msgstr "Next Month" #: src/Domain_Item.php:50 msgid "Domain item" msgid_plural "Domain items" msgstr[0] "Domain Item" msgstr[1] "Artikuj të domenit" #: src/Domain_Item.php:514 msgid "Associate a domain" msgstr "Shoqëroj një domen" #: src/Domain_Item.php:515 #, php-format msgid "%s that are already associated are not displayed" msgstr "%s që janë tashmë të lidhura nuk shfaqen" #: src/Domain_Item.php:600 src/Certificate_Item.php:421 msgid "Does not expire" msgstr "Nuk skadon" #: src/ProjectTaskTeam.php:73 msgid "Task team" msgid_plural "Task teams" msgstr[0] "Task Team" msgstr[1] "Task Teams" #: src/ProjectTaskTeam.php:173 msgid "An item type is mandatory" msgstr "Një lloj artikulli është i detyrueshëm" #: src/ProjectTaskTeam.php:182 msgid "An item ID is mandatory" msgstr "Një ID artikulli është i detyrueshëm" #: src/ProjectTaskTeam.php:191 msgid "A project task is mandatory" msgstr "Një detyrë projekti është e detyrueshme" #: src/ValidatorSubstitute.php:42 msgid "Authorized substitute" msgid_plural "Authorized substitutes" msgstr[0] "Authorized Substitute" msgstr[1] "Zëvendësues të autorizuar" #: src/ValidatorSubstitute.php:163 msgid "Cannot change the approval delegator" msgstr "Nuk mund të ndryshojë delegatorin e miratimit" #: src/ValidatorSubstitute.php:182 msgid "You cannot change substitutes for this user." msgstr "Ju nuk mund të ndryshoni zëvendësuesit për këtë përdorues." #: src/ValidatorSubstitute.php:201 msgid "A user cannot be their own substitute." msgstr "Një përdorues nuk mund të jetë zëvendësuesi i tyre." #: src/NotificationTargetFieldUnicity.php:41 #: src/NotificationTargetFieldUnicity.php:86 msgid "Alert on duplicate record" msgstr "Alarm në rekord të kopjuar" #: src/NotificationTargetFieldUnicity.php:64 src/FieldUnicity.php:91 #: src/FieldUnicity.php:355 msgid "Record into the database denied" msgstr "Regjistroni në bazën e të dhënave të mohuara" #: src/NotificationTargetFieldUnicity.php:66 msgid "Item successfully added but duplicate record on" msgstr "Artikulli i shtuar me sukses, por kopjuar rekord në" #: src/NotificationTargetFieldUnicity.php:80 #: src/NotificationTargetSavedSearch_Alert.php:101 src/Glpi/Event.php:347 #: src/Glpi/Event.php:462 msgid "Message" msgstr "Mesazhi" #: src/NotificationTargetFieldUnicity.php:81 msgid "Doer" msgstr "Bërës" #: src/NotificationTargetFieldUnicity.php:82 msgid "Intended action" msgstr "Veprim i synuar" #: src/Plug.php:41 src/Item_Plug.php:50 msgid "Plug" msgid_plural "Plugs" msgstr[0] "Plug" msgstr[1] "Plugs" #: src/DomainType.php:42 msgid "Domain type" msgid_plural "Domain types" msgstr[0] "Domain Type" msgstr[1] "Llojet e domeneve" #: src/Document_Item.php:57 msgid "Document item" msgid_plural "Document items" msgstr[0] "Document Item" msgstr[1] "Artikuj dokumenti" #: src/RuleDictionnaryOperatingSystemServicePackCollection.php:43 msgid "Dictionary of service packs" msgstr "Fjalor i paketave të shërbimit" #: src/Location.php:137 src/RuleLocation.php:119 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/LocationField.php:60 #: src/Glpi/Helpdesk/DefaultDataManager.php:430 msgid "Location" msgid_plural "Locations" msgstr[0] "Location" msgstr[1] "Vendndodhjet" #: src/Location.php:201 src/Location.php:381 src/RuleTicket.php:292 msgid "Location code" msgstr "Kodi i vendndodhjes" #: src/Location.php:210 src/Location.php:389 msgid "Location alias" msgstr "Pseudonimi i vendndodhjes" #: src/SupplierType.php:41 msgid "Third party type" msgid_plural "Third party types" msgstr[0] "Third Party Type" msgstr[1] "Llojet e palëve të treta" #: src/RuleTicket.php:43 src/Profile.php:2314 src/RuleTicketCollection.php:44 msgid "Business rules for tickets" msgstr "Rregullat e biznesit për biletat" #: src/RuleTicket.php:200 src/RuleMailCollector.php:56 #: src/NotImportedEmail.php:162 msgid "Mails receiver" msgstr "Marrësi i postës" #: src/RuleTicket.php:204 src/RuleMailCollector.php:94 msgid "X-Priority email header" msgstr "Titulli i email-it me përparësi X" #: src/RuleTicket.php:208 src/NotImportedEmail.php:135 msgid "From email header" msgstr "Nga koka e email-it" #: src/RuleTicket.php:212 src/RuleMailCollector.php:65 #: src/NotImportedEmail.php:153 msgid "Subject email header" msgstr "Titulli i email-it të subjektit" #: src/RuleTicket.php:216 msgid "Reply-To email header" msgstr "Titulli i email-it \"Përgjigje\"" #: src/RuleTicket.php:220 src/RuleMailCollector.php:86 msgid "In-Reply-To email header" msgstr "Titulli i email-it \"Në përgjigje\"" #: src/RuleTicket.php:224 src/NotImportedEmail.php:144 msgid "To email header" msgstr "Koka e emailit \"Tek emaili\"" #: src/RuleTicket.php:274 src/NotificationTargetCommonITILObject.php:1995 msgid "Requester location" msgstr "Vendndodhja e kërkuesit" #: src/RuleDictionnaryPhoneModelCollection.php:43 msgid "Dictionary of phone models" msgstr "Fjalor i modeleve të telefonit" #: src/PlanningRecall.php:52 msgid "Planning reminder" msgid_plural "Planning reminders" msgstr[0] "Planning Reminder" msgstr[1] "Kujtesa planifikimi" #: src/PlanningRecall.php:301 src/LevelAgreement.php:636 src/Dropdown.php:2566 #: src/Dropdown.php:2570 #, php-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minute" msgstr[1] "%d minuta" #: src/PlanningRecall.php:316 #, php-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "%d week" msgstr[1] "%d jave" #: src/PlanningRecall.php:346 msgid "Send planning recalls" msgstr "Dërgoni kujtime të planifikimit" #: src/NetworkEquipmentModel.php:41 src/Rule.php:354 msgid "Networking equipment model" msgid_plural "Networking equipment models" msgstr[0] "Networking Equipment Model" msgstr[1] "Modelet e pajisjeve të rrjetëzimit" #: src/DeviceProcessorModel.php:44 msgid "Device processor model" msgid_plural "Device processor models" msgstr[0] "Device Processor Model" msgstr[1] "Modelet e procesorit të pajisjes" #: src/CommonITILActor.php:209 src/CommonITILActor.php:239 src/User.php:5294 #: src/CommonITILObject.php:2069 src/CommonITILObject.php:2140 msgid "Invalid email address" msgstr "Adresë e pavlefshme email-i" #: src/DeviceCaseType.php:41 msgid "Case type" msgid_plural "Case types" msgstr[0] "Case Type" msgstr[1] "Llojet e rasteve" #: src/FQDNLabel.php:130 #, php-format msgid "Invalid internet name: %s" msgstr "Emri i pavlefshëm i Internetit: %S" #: src/NotificationTargetPlanningRecall.php:45 msgid "Planning recall" msgstr "Planifikimi i rikujtimit" #: src/NotificationTargetPlanningRecall.php:55 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:980 msgid "Technician in charge of the task" msgstr "Teknik përgjegjës për detyrën" #: src/NotificationTargetPlanningRecall.php:56 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:981 msgid "Group in charge of the task" msgstr "Grupi përgjegjës për detyrën" #: src/CommonITILValidationCron.php:53 msgid "Alerts on approval which are waiting" msgstr "Alarme për miratimin të cilat janë duke pritur" #: src/Monitor.php:89 src/Lock.php:1315 src/Profile.php:1546 msgid "Monitor" msgid_plural "Monitors" msgstr[0] "Monitor" msgstr[1] "Monitors" #: src/Monitor.php:534 msgctxt "quantity" msgid "Number of monitors" msgstr "Numri i monitoruesve" #: src/NotificationTargetProject.php:49 msgid "New project" msgstr "Projekt i ri" #: src/NotificationTargetProject.php:50 msgid "Update of a project" msgstr "Përditësimi i një projekti" #: src/NotificationTargetProject.php:51 msgid "Deletion of a project" msgstr "Fshirja e një projekti" #: src/NotificationTargetProject.php:62 src/NotificationTargetProject.php:645 #: src/Project.php:626 src/Project.php:1137 msgid "Manager group" msgstr "Grupi i menaxherëve" #: src/NotificationTargetProject.php:63 msgid "Manager of manager group" msgstr "Menaxheri i grupit të menaxherëve" #: src/NotificationTargetProject.php:66 msgid "Manager group except manager users" msgstr "Grupi i Menaxherit përveç përdoruesve të menaxherit" #: src/NotificationTargetProject.php:68 msgid "User of project team" msgstr "Përdoruesi i ekipit të projektit" #: src/NotificationTargetProject.php:69 msgid "Group of project team" msgstr "Përdoruesi i ekipit të projektit" #: src/NotificationTargetProject.php:70 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:65 msgid "Manager of group of project team" msgstr "Menaxher i Grupit të Ekipit të Projektit" #: src/NotificationTargetProject.php:73 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:68 msgid "Group of project team except manager users" msgstr "Grupi i Ekipit të Projektit përveç përdoruesve të menaxherit" #: src/NotificationTargetProject.php:75 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:70 msgid "Contact of project team" msgstr "Kontakti i ekipit të projektit" #: src/NotificationTargetProject.php:76 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:71 msgid "Supplier of project team" msgstr "Furnizuesi i ekipit të projektit" #: src/NotificationTargetProject.php:643 src/Project.php:535 #: src/SoftwareLicense.php:446 src/ProjectTask.php:941 #: src/ProjectTask.php:1227 src/CommonTreeDropdown.php:802 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:550 src/ProjectTask_Ticket.php:342 msgid "Father" msgstr "Baba" #: src/NotificationTargetProject.php:651 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2149 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:559 src/CommonITILTask.php:1046 msgctxt "quantity" msgid "Number of tasks" msgstr "numri i detyrave" #: src/NotificationTargetProject.php:652 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:560 msgctxt "quantity" msgid "Number of team members" msgstr "Numri i anëtarëve të ekipit" #: src/NotificationTargetProject.php:667 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2085 msgid "Number of costs" msgstr "Numri i kostove" #: src/NotificationTargetProject.php:695 src/NotificationTargetProblem.php:199 #: src/Project.php:765 src/ITILCategory.php:256 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:602 src/Problem.php:569 #: src/Change.php:634 src/Ticket.php:6211 src/NotificationTargetChange.php:277 msgctxt "quantity" msgid "Number of tickets" msgstr "Numri i biletave" #: src/NotificationTargetProject.php:696 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2080 src/Document.php:828 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:603 msgctxt "quantity" msgid "Number of documents" msgstr "Numri i dokumenteve" #: src/NotificationTargetProject.php:739 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2315 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:636 msgid "Download URL" msgstr "Shkarkoni URL" #: src/NotificationTargetProject.php:754 src/NotificationTargetProject.php:759 #: src/NotificationTargetProject.php:799 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:676 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:681 #: src/NotificationTargetProjectTask.php:714 msgid "Team member" msgid_plural "Team members" msgstr[0] "Team Member" msgstr[1] "Anëtarët e ekipit" #: src/NotificationTargetMailCollector.php:45 msgid "Receiver errors" msgstr "Gabimet e marrësit" #: src/NotificationTargetMailCollector.php:80 src/MailCollector.php:427 msgid "Connection errors" msgstr "Gabime lidhjeje" #: src/NotificationTargetMailCollector.php:92 #: src/NotificationTargetMailCollector.php:106 src/MailCollector.php:127 msgid "Receiver" msgid_plural "Receivers" msgstr[0] "Receiver" msgstr[1] "Marrësit" #: src/NotificationTarget.php:1077 msgid "Manager of group" msgstr "Menaxheri i grupit" #: src/NotificationTarget.php:1087 msgid "Group except manager users" msgstr "Grup përveç përdoruesve të menaxherit" #: src/NotificationTarget.php:1110 #: src/Glpi/Marketplace/NotificationTargetController.php:56 #: src/NotificationTargetDBConnection.php:49 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:50 msgid "Administrator" msgstr "Administratori" #: src/NotificationTarget.php:1112 msgid "Entity administrator" msgstr "Administratori i entitetit" #: src/Budget.php:68 msgid "Budget" msgid_plural "Budgets" msgstr[0] "Budget" msgstr[1] "Buxhetet" #: src/Budget.php:102 src/User.php:366 msgid "Main" msgstr "Kryesor" #: src/Budget.php:562 msgid "Other entities" msgstr "Entitete të tjera" #: src/Budget.php:624 src/Budget.php:627 msgctxt "price" msgid "Total" msgstr "totale" #: src/Budget.php:645 src/Budget.php:651 msgid "Total spent on the budget" msgstr "Totali i shpenzuar në buxhet" #: src/Budget.php:652 msgid "Total remaining on the budget" msgstr "Totali i mbetur në buxhet" #: src/Manufacturer.php:49 src/Rule.php:282 src/Blacklist.php:252 msgid "Manufacturer" msgid_plural "Manufacturers" msgstr[0] "Manufacturer" msgstr[1] "Prodhuesit" #: src/ProjectTaskTemplate.php:50 msgid "Project task template" msgid_plural "Project task templates" msgstr[0] "Project Task Template" msgstr[1] "Shabllonet e detyrave të projektit" #: src/WebhookCategory.php:42 msgid "Webhook category" msgid_plural "Webhook categories" msgstr[0] "Webhook category" msgstr[1] "Kategoritë e Webhook-eve" #: src/NotificationAjaxSetting.php:45 msgid "Browser notifications configuration" msgstr "Konfigurimi i njoftimeve të shfletuesit" #: src/NotificationAjaxSetting.php:50 msgid "Enable browser notifications" msgstr "Aktivizo njoftimet e shfletuesit" #: src/NotificationAjaxSetting.php:71 msgid "Send a test browser notification to you" msgstr "Dërgoni një njoftim të shfletuesit të provës për ju" #: src/DeviceHardDriveModel.php:44 msgid "Device hard drive model" msgid_plural "Device hard drive models" msgstr[0] "Device Hard Drive Model" msgstr[1] "Device Hard Drive Models" #: src/Item_Rack.php:132 msgid "Racked items" msgstr "Artikujt e rakuar" #: src/Item_Rack.php:143 src/Item_Rack.php:301 src/Item_Rack.php:664 #: src/Glpi/Socket.php:297 msgid "Front" msgstr "Para" #: src/Item_Rack.php:143 src/Item_Rack.php:332 src/Item_Rack.php:665 #: src/Glpi/Socket.php:296 msgid "Rear" msgstr "I prapambetur" #: src/Item_Rack.php:154 src/DeviceCamera.php:81 msgid "Orientation" msgstr "Orientim" #: src/Item_Rack.php:280 msgid "Following elements are out of rack bounds" msgstr "Elementet e mëposhtëm janë jashtë kufijve të raftit" #: src/Item_Rack.php:295 msgid "images" msgstr "imazhe" #: src/Item_Rack.php:297 msgid "texts" msgstr "tekste" #: src/Item_Rack.php:421 msgid "Insert an item here" msgstr "Vendosni një artikull këtu" #: src/Item_Rack.php:508 msgid "Rack stats" msgstr "Statistika raft" #: src/Item_Rack.php:511 msgid "Space" msgstr "Hapësirë" #: src/Item_Rack.php:514 src/CommonDCModelDropdown.php:69 #: src/CommonDCModelDropdown.php:142 src/Glpi/Asset/AssetModel.php:197 #: src/Glpi/Asset/AssetModel.php:267 msgid "Weight" msgstr "Peshë" #: src/Item_Rack.php:520 src/DevicePowerSupply.php:56 #: src/DevicePowerSupply.php:83 src/DevicePowerSupply.php:114 msgid "Power" msgstr "Fuqi" #: src/Item_Rack.php:659 msgid "Orientation (front rack point of view)" msgstr "Orientimi (këndvështrimi i raftit të përparmë)" #: src/Item_Rack.php:686 msgid "Horizontal position (from rack point of view)" msgstr "Pozicioni horizontal (nga pikëpamja e raftit)" #: src/Item_Rack.php:701 msgid "Reserved position?" msgstr "Pozicioni i rezervuar?" #: src/Item_Rack.php:823 msgid "asset rear side" msgstr "anë e pasme e pasurisë" #: src/Item_Rack.php:824 msgid "asset front side" msgstr "Ana e përparme e pasurisë" #: src/Item_Rack.php:947 src/Item_Enclosure.php:302 src/Webhook.php:1289 #: src/Appliance_Item.php:340 src/Item_Cluster.php:220 #: src/Appliance_Item_Relation.php:118 src/Item_Line.php:456 msgid "An item type is required" msgstr "Kërkohet një lloj artikulli" #: src/Item_Rack.php:953 src/Item_Enclosure.php:308 src/Appliance_Item.php:346 #: src/Item_Cluster.php:226 src/Appliance_Item_Relation.php:124 #: src/Item_Line.php:462 msgid "An item is required" msgstr "Kërkohet një artikull" #: src/Item_Rack.php:1013 msgid "You must define an horizontal position for this item" msgstr "Ju duhet të përcaktoni një pozicion horizontal për këtë artikull" #: src/Item_Rack.php:1019 msgid "You must define an orientation for this item" msgstr "Ju duhet të përcaktoni një orientim për këtë artikull" #: src/Item_Rack.php:1091 #, php-format msgid "Item for rack \"%1$s\"" msgstr "Artikull për raft \" %1$s \"" #: src/ValidationStep.php:86 src/ValidationStep.php:120 #, php-format msgid "The %s field is mandatory and must be beetween 0 and 100." msgstr "Fusha %s është e detyrueshme dhe duhet të jetë midis 0 dhe 100." #: src/ValidationStep.php:148 msgid "Use as default" msgstr "Përdorni si të paracaktuar" #: src/ValidationStep.php:154 msgid "" "This is the default approval step, it cannot be changed. Update another step" " to make it the default one." msgstr "" "Ky është hapi i paracaktuar i miratimit, ai nuk mund të ndryshohet.This is " "the default approval step, it cannot be changed. Update another step to make" " it the default one." #: src/ValidationStep.php:160 msgid "Minimal required approval percent" msgstr "Përqindja minimale e aprovimit të kërkuar" #: src/ValidationStep.php:176 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/StatusField.php:76 #: src/SavedSearch.php:346 msgid "Default" msgstr "I parazgjedhur" #: src/AutoUpdateSystem.php:42 msgid "Update Source" msgid_plural "Update Sources" msgstr[0] "Update Source" msgstr[1] "Update Sources" #: src/AutoUpdateSystem.php:49 msgid "GLPI Native Inventory" msgstr "Inventari vendas i GLPI" #. TRANS: Test of comment for translation (mark : //TRANS) #: src/Phone.php:96 src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/UserParameters.php:77 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/SupplierParameters.php:74 msgid "Phone" msgid_plural "Phones" msgstr[0] "Phone" msgstr[1] "Telefoni" #: src/Phone.php:558 msgctxt "quantity" msgid "Number of phones" msgstr "Numri i telefonave" #: src/RuleDictionnaryComputerTypeCollection.php:44 msgid "Dictionary of computer types" msgstr "Fjalor i llojeve të kompjuterëve" #: src/DeviceHardDrive.php:45 msgid "Hard drive" msgid_plural "Hard drives" msgstr[0] "Hard Drive" msgstr[1] "Disqet e forta" #: src/DeviceHardDrive.php:55 src/DeviceHardDrive.php:98 #: src/DeviceHardDrive.php:271 msgid "Capacity by default" msgstr "Kapaciteti si parazgjedhje" #: src/DeviceHardDrive.php:62 src/DeviceHardDrive.php:106 #: src/DeviceHardDrive.php:187 msgid "Rpm" msgstr "Rpm" #: src/DeviceHardDrive.php:67 src/DeviceHardDrive.php:114 #: src/DeviceHardDrive.php:188 msgid "Cache" msgstr "Cache" #: src/DeviceHardDrive.php:78 src/DeviceHardDrive.php:122 #: src/InterfaceType.php:71 src/DeviceGraphicCard.php:65 #: src/DeviceGraphicCard.php:106 src/DeviceDrive.php:59 src/DeviceDrive.php:94 #: src/DeviceControl.php:60 src/DeviceControl.php:93 #: src/DeviceNetworkCard.php:136 msgid "Interface" msgstr "Ndërfaqe" #: src/DeviceHardDrive.php:310 src/DeviceFirmware.php:216 #: src/DeviceProcessor.php:310 src/DeviceMemory.php:258 src/Unmanaged.php:129 #: src/DeviceMotherboard.php:160 src/DeviceSoundCard.php:168 #: src/DevicePowerSupply.php:169 src/DevicePci.php:107 #: src/DeviceGraphicCard.php:231 src/DeviceNetworkCard.php:241 msgid "Serial Number" msgstr "Numër serial" #: src/NetworkName.php:70 msgid "Network name" msgid_plural "Network names" msgstr[0] "Network Name" msgstr[1] "Network Names" #: src/NetworkName.php:391 msgid "" "Several network names available! Go to the tab 'Network Name' to manage " "them." msgstr "" "Disa emra rrjeti janë të disponueshëm! Shko te skeda 'Emri i Rrjetit' për " "t'i menaxhuar ato." #: src/NetworkName.php:672 msgid "Create a new network name" msgstr "Krijo një emër të ri rrjeti" #: src/NetworkName.php:792 msgid "No network name found" msgstr "Nuk u gjet emër rrjeti" #: src/NetworkName.php:885 src/DeviceSimcard.php:122 #: src/Glpi/Features/AssignableItem.php:173 src/ITILSubItemRights.php:57 msgid "Update all" msgstr "Përditëso të gjitha" #: src/UploadHandler.php:400 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" msgstr "" "Skedari i ngarkuar tejkalon direktivën e upload_max_filesize në php.ini" #: src/UploadHandler.php:403 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form" msgstr "" "Skedari i ngarkuar tejkalon direktivën max_file_size që ishte specifikuar në" " formën HTMLT" #: src/UploadHandler.php:406 msgid "The uploaded file was only partially uploaded" msgstr "Dosja e ngarkuar u ngarkua vetëm pjesërisht" #: src/UploadHandler.php:409 src/RuleCollection.php:1137 msgid "No file was uploaded" msgstr "Asnjë skedar nuk u ngarkua" #: src/UploadHandler.php:412 msgid "Missing a temporary folder" msgstr "Mungon një dosje e përkohshme" #: src/UploadHandler.php:415 msgid "Failed to write file to disk" msgstr "Dështoi të shkruajë skedarin në disk" #: src/UploadHandler.php:418 msgid "A PHP extension stopped the file upload" msgstr "Një shtesë PHP ndaloi ngarkimin e skedarit" #: src/UploadHandler.php:421 msgid "The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini" msgstr "Skedari i ngarkuar tejkalon direktivën post_max_size në php.ini" #: src/UploadHandler.php:427 msgid "File is too small" msgstr "Dosja është shumë e vogël" #: src/UploadHandler.php:430 msgid "Maximum number of files exceeded" msgstr "Tejkaluar numri maksimal i skedarëve" #: src/UploadHandler.php:433 msgid "Image exceeds maximum width" msgstr "Imazhi tejkalon gjerësinë maksimale" #: src/UploadHandler.php:436 msgid "Image requires a minimum width" msgstr "Imazhi kërkon një gjerësi minimale" #: src/UploadHandler.php:439 msgid "Image exceeds maximum height" msgstr "Imazhi tejkalon lartësinë maksimale" #: src/UploadHandler.php:442 msgid "Image requires a minimum height" msgstr "Imazhi kërkon një lartësi minimale" #: src/UploadHandler.php:448 msgid "File upload aborted" msgstr "Ngarkimi i skedarëve i abortuar" #: src/UploadHandler.php:451 msgid "Failed to resize image" msgstr "Nuk arriti të ndryshojë madhësinë e imazhit" #: src/ContactType.php:41 msgid "Contact type" msgid_plural "Contact types" msgstr[0] "Contact Type" msgstr[1] "Llojet e kontakteve" #: src/PassiveDCEquipment.php:59 msgid "Passive device" msgid_plural "Passive devices" msgstr[0] "Passive Device" msgstr[1] "Pajisjet pasive" #: src/PlanningEventCategory.php:40 msgid "Event category" msgid_plural "Event categories" msgstr[0] "Event Category" msgstr[1] "Kategoritë e ngjarjeve" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:133 msgid "New user in requesters" msgstr "Përdorues i ri në kërkuesit" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:134 msgid "New group in requesters" msgstr "Grup i ri në kërkuesit" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:135 msgid "New user in observers" msgstr "Përdorues i ri në vëzhguesit" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:136 msgid "New group in observers" msgstr "Grup i ri në vëzhguesit" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:137 msgid "New user in assignees" msgstr "Përdorues i ri në caktuesit" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:138 msgid "New group in assignees" msgstr "Grup i ri në caktuesit" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:139 msgid "New supplier in assignees" msgstr "Furnizues i ri në të caktuar" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:140 msgid "New task" msgstr "Detyrë e re" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:141 msgid "Update of a task" msgstr "Përditësimi i një detyre" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:142 msgid "Deletion of a task" msgstr "Fshirja e një detyre" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:143 msgid "New followup" msgstr "Ndjekje e re" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:144 msgid "Update of a followup" msgstr "Përditësimi i një ndjekjeje" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:145 msgid "Deletion of a followup" msgstr "Fshirja e një ndjekjeje" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:146 msgid "User mentioned" msgstr "Përdoruesi i përmendur" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:148 msgid "New document" msgstr "Dokument i ri" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:149 msgid "Pending reason added" msgstr "Arsyeja në pritje e shtuar" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:150 msgid "Pending reason removed" msgstr "Arsyeja në pritje të hequr" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:151 msgid "Pending reason auto close" msgstr "Mbyllje automatike për arsye në pritje" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:929 msgid "Mentioned user" msgstr "Përdorues i përmendur" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:936 msgid "Former technician in charge of the ticket" msgstr "Ish teknik i ngarkuar me biletën" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:948 msgid "Manager of the group in charge of the ticket" msgstr "Menaxher i grupit përgjegjës për biletën" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:952 msgid "Group in charge of the ticket except manager users" msgstr "Grupi përgjegjës për biletën përveç përdoruesve të menaxherit" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:954 msgid "Requester group manager" msgstr "Requester Group Manager" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:957 msgid "Requester group except manager users" msgstr "Grupi i Kërkuesve përveç përdoruesve të menaxherit" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:959 msgid "Technician in charge of the ticket" msgstr "Teknik përgjegjës për biletën" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:962 msgid "Group in charge of the ticket" msgstr "Grupi përgjegjës për biletën" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:965 msgid "Observer group manager" msgstr "Menaxheri i grupit të vëzhguesve" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:968 msgid "Observer group except manager users" msgstr "Grupi vëzhgues përveç përdoruesve menaxherë" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:973 #: src/CommonITILValidation.php:1255 src/CommonITILValidation.php:1382 msgid "Approval requester" msgstr "Kërkuesi i miratimit" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:975 msgid "Approval target substitutes" msgstr "Zëvendësuesit e objektivave të miratimit" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:982 msgid "Task author" msgstr "Autori i detyrës" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:990 msgid "Followup author" msgstr "Autori i ndjekjes" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:1989 src/Ticket.php:5521 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/CommonITILObjectParameters.php:68 #: src/CommonITILObject.php:4370 src/CommonITILObject.php:5590 msgid "Closing date" msgstr "Data e mbylljes" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:1990 msgid "Date of solving" msgstr "Data e zgjidhjes" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:1993 msgid "Requester ID" msgstr "ID e kërkuesit" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2002 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2231 src/Supplier.php:58 #: src/Profile.php:914 src/Profile.php:1776 msgid "Supplier" msgid_plural "Suppliers" msgstr[0] "Supplier" msgstr[1] "Suppliers" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2003 msgid "Supplier ID" msgstr "ID e furnizuesit" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2017 src/Notepad.php:294 msgid "Last updater" msgstr "Përditësuesi i fundit" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2018 msgid "Assigned to technicians" msgstr "I caktuar për teknikë" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2019 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2055 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2202 msgid "Internal type" msgstr "Lloj i brendshëm" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2020 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2056 msgid "Actor type" msgstr "Lloji i aktorit" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2046 msgid "Assigned to groups" msgstr "I caktuar grupeve" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2077 src/ITILFollowup.php:810 msgctxt "quantity" msgid "Number of followups" msgstr "Numri i ndjekjeve" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2078 msgid "Number of unresolved items" msgstr "Numri i artikujve të pazgjidhur" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2079 msgid "Number of incoming items" msgstr "" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2140 msgid "Category id" msgstr "ID e kategorisë" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2142 msgid "Category comment" msgstr "Koment i kategorisë" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2144 msgid "User assigned to task" msgstr "Përdoruesi i caktuar për detyrën" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2145 msgid "Group assigned to task" msgstr "Grup i caktuar për detyrën" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2198 msgid "Administrative Number" msgstr "Numër administrativ" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2206 msgctxt "quantity" msgid "Number of linked tickets" msgstr "Numri i biletave të lidhura" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2207 msgctxt "quantity" msgid "Number of linked changes" msgstr "Numri i ndryshimeve të lidhura" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2208 msgctxt "quantity" msgid "Number of linked problems" msgstr "Numri i problemeve të lidhura" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2209 msgid "Number of sent reminders since status is pending" msgstr "Numri i kujtimeve të dërguara pasi statusi është në pritje" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2210 msgid "Number of remaining reminders before automatic resolution" msgstr "Numri i kujtimeve të mbetura para rezolucionit automatik" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2211 msgid "Total number of reminders before automatic resolution" msgstr "Numri i përgjithshëm i kujtimeve para rezolucionit automatik" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2212 msgid "Auto resolution deadline" msgstr "Afati i Rezolucionit Auto" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2213 msgid "Reminder text" msgstr "Tekst i kujtesës" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2214 msgid "Pending reason name" msgstr "Në pritje të emrit të arsyes" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2233 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2256 #, php-format msgid "Processing %1$s" msgstr "Përpunimi %1$s" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2234 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2257 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2349 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2354 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2359 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2364 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2369 src/Ticket_Ticket.php:51 #: src/Ticket.php:2929 msgid "Linked ticket" msgid_plural "Linked tickets" msgstr[0] "Linked Ticket" msgstr[1] "Bileta të lidhura" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2235 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2258 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2374 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2379 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2384 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2389 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2394 msgid "Linked change" msgid_plural "Linked changes" msgstr[0] "Linked Change" msgstr[1] "Ndryshime të lidhura" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2236 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2259 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2399 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2404 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2409 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2414 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2419 msgid "Linked problem" msgid_plural "Linked problems" msgstr[0] "Linked Problem" msgstr[1] "Probleme të lidhura" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2252 msgid "No defined category" msgstr "Pa kategori të përcaktuar" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2271 msgid "Web link to approval the solution" msgstr "Lidhja në internet për miratimin e zgjidhjes" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2455 msgid "Creation date of the satisfaction survey" msgstr "Data e krijimit të anketës së kënaqësisë" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2456 msgid "Response date to the satisfaction survey" msgstr "Data e përgjigjes në anketën e kënaqësisë" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2457 #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2495 src/Stat.php:508 #: src/Change.php:245 src/Ticket.php:790 #: src/Glpi/Stat/Data/Sglobal/StatDataAverageSatisfaction.php:54 #: src/Glpi/Stat/Data/Sglobal/StatDataAverageSatisfaction.php:62 #: src/Glpi/Stat/Data/Graph/StatDataSatisfaction.php:51 #: src/Glpi/Stat/Data/Graph/StatDataSatisfaction.php:59 #: src/CommonITILSatisfaction.php:63 src/CommonITILSatisfaction.php:405 msgid "Satisfaction" msgstr "Kënaqësi" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2458 msgid "Comments to the satisfaction survey" msgstr "Komente për anketën e kënaqësisë" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2469 msgid "Survey type" msgstr "Lloji i anketës" #: src/NotificationTargetCommonITILObject.php:2480 msgid "Invitation to fill out the survey" msgstr "Ftesë për të plotësuar sondazhin" #: src/NetworkEquipmentModelStencil.php:42 msgid "Graphical slot definition" msgstr "Përkufizimi grafik i slotit" #: src/NetworkEquipmentModelStencil.php:54 msgid "Set number of ports" msgstr "Vendosni numrin e porteve" #: src/NetworkEquipmentModelStencil.php:55 msgid "Define port data in image" msgstr "Përcaktoni të dhënat e portit në imazh" #: src/NetworkEquipmentModelStencil.php:56 msgid "Port Label" msgstr "Etiketë porti" #: src/NetworkEquipmentModelStencil.php:57 src/Report.php:732 msgid "Port Number" msgstr "Numër porti" #: src/NetworkEquipmentModelStencil.php:58 msgid "Save port data" msgstr "Ruani të dhënat e portit" #: src/NetworkEquipmentModelStencil.php:59 msgid "Add a new port" msgstr "Shtoni një port të ri" #: src/NetworkEquipmentModelStencil.php:60 msgid "Remove last port" msgstr "Hiq Portin e Fundit" #: src/RuleDictionnaryOperatingSystemArchitectureCollection.php:43 msgid "Dictionary of operating system architectures" msgstr "Fjalor i arkitekturave të sistemeve operative" #: src/Item_Enclosure.php:50 msgid "Enclosure item" msgid_plural "Enclosure items" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/Item_Enclosure.php:108 msgid "Add new item to this enclosure..." msgstr "Shtoni artikullin e ri në këtë mbyllje ..." #: src/Item_Enclosure.php:147 src/MassiveAction.php:690 msgctxt "button" msgid "Delete permanently the relation with selected elements" msgstr "Fshini përgjithmonë lidhjen me elementët e zgjedhur" #: src/Item_Enclosure.php:314 msgid "An enclosure is required" msgstr "Kërkohet një mbyllje" #. TRANS: software in plural #. TRANS: plural for software #: src/RuleDictionnarySoftwareCollection.php:52 #: src/RuleDictionnarySoftware.php:54 msgid "Dictionary of software" msgstr "Fjalor i softuerëve" #: src/RuleDictionnarySoftwareCollection.php:71 msgid "Warning before running rename based on the dictionary rules" msgstr "Paralajmërim para se të riemërtoni bazuar në rregullat e fjalorit" #: src/RuleDictionnarySoftwareCollection.php:72 msgid "" "Warning! This operation can put merged software in the trashbin. Ensure to " "notify your users." msgstr "" "Kujdes! Ky veprim mund ta fusë softuerin e bashkuar në koshin e plehrave. " "Sigurohuni që t'i njoftoni përdoruesit tuaj." #: src/RuleDictionnarySoftwareCollection.php:73 msgid "Replay dictionary rules for manufacturers" msgstr "Replay rregullat e fjalorit për prodhuesit" #: src/RuleDictionnarySoftwareCollection.php:305 #: src/RuleDictionnarySoftwareCollection.php:433 msgid "Software deleted by GLPI dictionary rules" msgstr "Softueri i fshirë nga Rregullat e Fjalorit GLPI" #: src/Item_DeviceCamera_ImageResolution.php:48 msgctxt "camera" msgid "Resolution" msgid_plural "Resolutions" msgstr[0] "Resolution" msgstr[1] "Resolutions" #: src/Item_DeviceCamera_ImageResolution.php:138 msgid "Is Video" msgstr "Është video" #: src/Item_DeviceCamera_ImageResolution.php:139 src/Database.php:434 #: src/Item_DeviceCamera_ImageFormat.php:128 msgid "Is dynamic" msgstr "Është dinamike" #: src/ITILValidationTemplate.php:54 msgid "Approval template" msgid_plural "Approval templates" msgstr[0] "Approval template" msgstr[1] "Approval templates" #: src/ITILValidationTemplate.php:61 msgid "Invalid approval step" msgstr "Hap i pavlefshëm i miratimit" #: src/CommonDBVisible.php:183 msgid "Add a target" msgstr "Shto një objektiv" #: src/CommonDBVisible.php:306 msgid "" "Caution! You are not the author of this item. Deleting targets can result in" " loss of access." msgstr "" "Kujdes! Ju nuk jeni autori i këtij artikulli. Fshirja e objektivave mund të " "rezultojë në humbjen e aksesit." #. TRANS: Test of comment for translation (mark : //TRANS) #: src/Rack.php:75 src/Rack.php:106 msgid "Rack" msgid_plural "Racks" msgstr[0] "Rack" msgstr[1] "Rafte" #: src/Rack.php:580 msgid "Position must be set" msgstr "Pozicioni duhet të vendoset" #: src/Rack.php:601 #, php-format msgid "%1$s position is not available" msgstr "Pozicioni %1$s nuk është i disponueshëm" #: src/RuleRightParameter.php:85 msgid "LDAP criterion" msgid_plural "LDAP criteria" msgstr[0] "LDAP Criterion" msgstr[1] "LDAP Criteria" #: src/LevelAgreement.php:176 src/LevelAgreement.php:612 src/Profile.php:1090 #: src/Profile.php:2239 msgid "SLM" msgstr "SLM" #: src/LevelAgreement.php:195 src/LevelAgreement.php:409 msgid "Maximum time" msgstr "Koha maksimale" #: src/LevelAgreement.php:231 src/LevelAgreement.php:595 msgid "End of working day" msgstr "Fundi i ditës së punës" #: src/LevelAgreement.php:256 msgid "Minute" msgid_plural "Minutes" msgstr[0] "Minute" msgstr[1] "Minuta" #: src/LevelAgreement.php:259 msgid "Month" msgid_plural "Months" msgstr[0] "Month" msgstr[1] "Muaj" #: src/LevelAgreement.php:347 msgid "Add a new item" msgstr "Shtoni një artikull të ri" #: src/LevelAgreement.php:381 src/SLM.php:171 msgid "Calendar of the ticket" msgstr "Kalendari i biletave" #: src/LevelAgreement.php:584 msgctxt "hour" msgid "Time" msgstr "Koha" #: src/NetworkPortMetrics.php:50 msgid "Network port metrics" msgstr "Metrika e portit të rrjetit" #: src/NetworkPortMetrics.php:122 msgid "Y-m-d" msgstr "Y-M-D" #: src/NetworkPortMetrics.php:145 msgid "Input/Output megabytes" msgstr "Input/Output Megabytes" #: src/NetworkPortMetrics.php:163 msgid "Input/Output errors" msgstr "Gabimet e hyrjes/daljes" #: src/NetworkPortMetrics.php:182 msgid "Input megabytes" msgstr "Megabajt hyrës" #: src/NetworkPortMetrics.php:183 msgid "Output megabytes" msgstr "Megabajt" #: src/NetworkPortMetrics.php:184 msgid "Input errors" msgstr "Gabimet e hyrjes" #: src/NetworkPortMetrics.php:185 msgid "Output errors" msgstr "Gabimet në dalje" #: src/OperatingSystemVersion.php:44 msgid "Version of the operating system" msgid_plural "Versions of the operating systems" msgstr[0] "Version of the Operating System" msgstr[1] "Versionet e sistemeve operative" #: src/ITILTemplateMandatoryField.php:47 msgid "Mandatory field" msgid_plural "Mandatory fields" msgstr[0] "Mandatory Field" msgstr[1] "Fushat e detyrueshme" #: src/ProjectType.php:45 msgid "Project type" msgid_plural "Project types" msgstr[0] "Project Type" msgstr[1] "Llojet e projekteve" #: src/Log.php:268 #, php-format msgid "%1$s impersonated by %2$s" msgstr "%1$s i imponuar nga %2$s" #: src/Log.php:470 #, php-format msgid "%1$s by %2$s" msgstr "%1$s me %2$s" #: src/Log.php:801 #, php-format msgid "%1$s (Status %2$s -> %3$s)" msgstr "%1$s (Status %2$s -> %3$s)" #: src/Log.php:845 msgid "Update of the field" msgstr "Përditësimi i fushës" #: src/Log.php:900 #, php-format msgid "Change %1$s to %2$s" msgstr "Ndryshoni %1$s në %2$s" #: src/Log.php:1168 msgid "Update a field" msgstr "Përditëso një fushë" #: src/Log.php:1216 msgid "Lock the item" msgstr "Kyç artikullin" #: src/Log.php:1220 msgid "Unlock the item" msgstr "Zhbllokoni artikullin" #: src/Log.php:1228 msgid "Add a component" msgstr "Shto një komponent" #: src/Log.php:1232 msgid "Change a component" msgstr "Ndrysho një komponent" #: src/Log.php:1236 msgid "Delete a component" msgstr "Fshi një komponent" #: src/Log.php:1240 msgid "Lock a component" msgstr "Kyç një komponent" #: src/Log.php:1244 msgid "Unlock a component" msgstr "Zhbllokoni një komponent" #: src/Log.php:1248 src/Item_SoftwareVersion.php:1009 msgid "Install a software" msgstr "Instaloni një softuer" #: src/Log.php:1252 msgid "Uninstall a software" msgstr "Çinstaloni një softuer" #: src/Log.php:1256 msgid "Disconnect an item" msgstr "Shkëput një artikull" #: src/Log.php:1260 src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:344 msgid "Connect an item" msgstr "Lidh një artikull" #: src/Log.php:1264 msgid "Add a link with an item" msgstr "Shto një lidhje me një artikull" #: src/Log.php:1268 msgid "Update a link with an item" msgstr "Përditësoni një lidhje me një artikull" #: src/Log.php:1272 msgid "Delete a link with an item" msgstr "Fshini një lidhje me një artikull" #: src/Log.php:1276 msgid "Lock a link with an item" msgstr "Kyç një lidhje me një artikull" #: src/Log.php:1280 msgid "Unlock a link with an item" msgstr "Zhbllokoni një lidhje me një artikull" #: src/Log.php:1288 msgid "Update an item" msgstr "Përditëso një artikull" #: src/Log.php:1292 msgid "Delete an item" msgstr "Fshi një artikull" #: src/Log.php:1296 msgid "Lock an item" msgstr "Kyç një artikull" #: src/Log.php:1300 msgid "Unlock an item" msgstr "Zhbllokoni një artikull" #: src/Log.php:1304 msgid "Send a queued webhook" msgstr "Dërgoni një uebfaqe në radhë" #: src/Log.php:1404 src/Stat.php:1884 src/ReservationItem.php:838 #: src/Report.php:1901 src/RSSFeed.php:864 src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1467 #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:1218 src/Glpi/Event.php:642 src/Profile.php:903 #: src/Profile.php:960 src/Profile.php:971 src/Profile.php:986 #: src/Profile.php:1054 src/Profile.php:1118 src/Profile.php:3215 #: src/Reminder.php:821 src/CommonDBTM.php:5402 msgid "Read" msgstr "Lexoj" #: src/PeripheralModel.php:41 src/Rule.php:342 msgid "Peripheral model" msgid_plural "Peripheral models" msgstr[0] "Peripheral Model" msgstr[1] "Modele periferike" #: src/NotificationTargetProblem.php:49 msgid "New problem" msgstr "Problem i ri" #: src/NotificationTargetProblem.php:50 msgid "Update of a problem" msgstr "Përditësimi i një problemi" #: src/NotificationTargetProblem.php:51 msgid "Problem solved" msgstr "Problemi u zgjidh" #: src/NotificationTargetProblem.php:52 msgid "Closure of a problem" msgstr "Mbyllja e një problemi" #: src/NotificationTargetProblem.php:53 msgid "Deleting a problem" msgstr "Fshirja e një problemi" #: src/DeviceDriveModel.php:44 msgid "Device drive model" msgid_plural "Device drive models" msgstr[0] "Device Drive Model" msgstr[1] "Modelet e diskut të pajisjes" #: src/SoftwareVersion.php:292 msgctxt "button" msgid "Add a version" msgstr "Shto një version" #: src/SoftwareVersion.php:354 src/Item_SoftwareVersion.php:57 #: src/Software.php:977 msgid "Installation" msgid_plural "Installations" msgstr[0] "Installation" msgstr[1] "Instalime" #: src/SoftwareVersion.php:362 src/SoftwareLicense.php:1155 #: src/Item_Project.php:166 src/State.php:245 src/State.php:247 #: src/Report.php:1551 src/Item_SoftwareVersion.php:865 src/Supplier.php:601 #: src/Consumable.php:752 src/Consumable.php:791 #: src/Item_SoftwareLicense.php:582 src/Cartridge.php:399 #: src/Cartridge.php:476 msgid "Total" msgstr "I plotë" #: src/PlanningExternalEvent.php:56 msgid "External event" msgid_plural "External events" msgstr[0] "External Event" msgstr[1] "Ngjarjet e jashtme" #: src/PlanningExternalEvent.php:168 msgid "Detach instance" msgstr "Shkëput instancën" #: src/PlanningExternalEvent.php:170 msgid "Detach this instance from the series to create an independent event" msgstr "" "Shkëputni këtë shembull nga seria për të krijuar një ngjarje të pavarur" #: src/PlanningExternalEvent.php:175 msgid "Delete serie" msgstr "Fshij serinë" #: src/PlanningExternalEvent.php:179 msgid "Delete instance" msgstr "Fshijeni shembullin" #: src/PlanningExternalEvent.php:199 msgid "manage background events" msgstr "menaxho ngjarjet në sfond" #: src/Item_DeviceBattery.php:55 msgid "Manufacturing date" msgstr "Data e prodhimit" #: src/Item_DeviceBattery.php:62 msgid "Real capacity (mWh)" msgstr "Kapaciteti i vërtetë (MWh)" #: src/Item_DeviceBattery.php:63 msgid "Real capacity" msgstr "Kapacitet i vërtetë" #: src/DeviceFirmware.php:57 src/DeviceFirmware.php:82 #: src/DeviceFirmware.php:257 msgid "Release date" msgstr "Data e lëshimit" #: src/NetworkPort_Vlan.php:130 src/NetworkPort_Vlan.php:181 #: src/NetworkPort_Vlan.php:336 src/Vlan.php:147 msgid "Tagged" msgstr "I etiketuar" #: src/NetworkPort_Vlan.php:182 src/Vlan.php:56 src/Vlan.php:73 #: src/Vlan.php:158 src/IPNetwork_Vlan.php:170 msgid "ID TAG" msgstr "Etiketim i identitetit" #: src/RuleChange.php:43 src/RuleChangeCollection.php:44 src/Profile.php:2329 msgid "Business rules for changes" msgstr "Rregullat e biznesit për ndryshimet" #: src/FieldUnicity.php:53 src/Dropdown.php:1393 msgid "Fields unicity" msgstr "Uniciteti i fushave" #: src/FieldUnicity.php:86 src/FieldUnicity.php:335 msgid "Unique fields" msgstr "Fushat Unike" #: src/FieldUnicity.php:96 src/FieldUnicity.php:363 msgid "Send a notification" msgstr "Dërgoni një njoftim" #: src/FieldUnicity.php:116 src/CommonITILObject_CommonITILObject.php:392 #: src/Ticket.php:2243 msgid "Duplicates" msgstr "Kopje" #: src/FieldUnicity.php:468 msgid "It's mandatory to select a type and at least one field" msgstr "Është e detyrueshme të zgjidhni një lloj dhe të paktën një fushë" #: src/Filesystem.php:44 msgid "File system" msgid_plural "File systems" msgstr[0] "File system" msgstr[1] "Sistemet e skedarëve" #: src/Auth.php:209 src/Auth.php:333 src/Auth.php:356 src/Auth.php:537 msgid "Incorrect username or password" msgstr "Emri i pasaktë i përdoruesit ose fjalëkalimi" #: src/Auth.php:257 src/MailCollector.php:1287 #, php-format msgid "Unsupported mail server type:%s." msgstr "Lloji i serverit të postës së pambështetur:%s." #: src/Auth.php:329 src/Auth.php:361 src/AuthLDAP.php:3859 msgid "Unable to connect to the LDAP directory" msgstr "Në pamundësi për t'u lidhur me drejtorinë LDAP" #: src/Auth.php:348 src/Auth.php:1048 src/Auth.php:1064 src/Auth.php:1084 msgid "User not authorized to connect in GLPI" msgstr "Përdoruesi nuk është i autorizuar të lidhet në GLPI" #: src/Auth.php:671 msgid "Login with external token disabled" msgstr "Hyni me çaktivizimin e jashtëm të shenjës së jashtme" #: src/Auth.php:693 msgid "Invalid cookie data" msgstr "Të dhëna të pavlefshme të cookie -ve" #: src/Auth.php:697 msgid "Auto login disabled" msgstr "Hyrja automatike me aftësi të kufizuara" #: src/Auth.php:918 msgid "Connection to LDAP directory failed" msgid_plural "Connection to LDAP directories failed" msgstr[0] "Connection to the LDAP directory failed" msgstr[1] "Lidhja me drejtoritë LDAP dështoi" #: src/Auth.php:927 msgid "User not found in LDAP directory" msgid_plural "User not found in LDAP directories" msgstr[0] "User not found in LDAP directory" msgstr[1] "Përdoruesi nuk u gjet në drejtoritë LDAP" #: src/Auth.php:938 src/Auth.php:947 msgid "Empty login or password" msgstr "Hyrja bosh ose fjalëkalimi" #: src/Auth.php:1128 #, php-format msgid "%1$s log in from IP %2$s" msgstr "Hyrje në %1$s nga IP-ja %2$s" #: src/Auth.php:1135 #, php-format msgid "Login for %1$s denied by authorization rules from IP %2$s" msgstr "Hyrja për %1$s u refuzua nga rregullat e autorizimit nga IP %2$s" #: src/Auth.php:1142 #, php-format msgid "Failed login for %1$s from IP %2$s" msgstr "Hyrja dështoi për %1$s nga IP %2$s" #: src/Auth.php:1210 msgid "Authentication on GLPI database" msgstr "Autentifikim në bazën e të dhënave GLPI" #: src/Auth.php:1223 msgid "Authentication on a LDAP directory" msgstr "Autentifikim në një direktori LDAP" #: src/Auth.php:1235 msgid "Authentication on mail server" msgstr "Autentifikim në serverin e postës" #: src/Auth.php:1250 msgid "Version 1" msgstr "Versioni 1" #: src/Auth.php:1251 msgid "Version 2" msgstr "Versioni 2" #: src/Auth.php:1252 msgid "Version 3+" msgstr "Versioni 3+" #: src/Auth.php:1262 src/Auth.php:1278 msgid "CAS" msgstr "Cas" #: src/Auth.php:1264 src/Auth.php:1288 src/Profile.php:2993 msgid "Other" msgstr "Tjetër" #: src/Auth.php:1265 src/Auth.php:1666 msgid "GLPI internal database" msgstr "Baza e të dhënave të brendshme GLPI" #: src/Auth.php:1277 src/Auth.php:1282 src/Auth.php:1287 #, php-format msgid "%1$s + %2$s" msgstr "%1$s + %2$s" #: src/Auth.php:1622 msgid "Synchronization" msgstr "Sinkronizim" #: src/RuleDictionnaryPeripheralTypeCollection.php:43 msgid "Dictionary of device types" msgstr "Fjalor i llojeve të pajisjeve" #: src/DeviceGraphicCardModel.php:44 msgid "Device graphic card model" msgid_plural "Device graphic card models" msgstr[0] "Device Graphic Card Model" msgstr[1] "Modelet e kartave grafike të pajisjes" #: src/Stat.php:450 msgid "No statistics are available" msgstr "Asnjë statistikë nuk ka në dispozicion" #: src/Stat.php:519 msgid "Real duration of treatment of the ticket" msgstr "Kohëzgjatja reale e trajtimit të biletës" #: src/Stat.php:531 msgid "Number of opened tickets" msgstr "Numri i biletave të hapura" #: src/Stat.php:532 msgid "Number of solved tickets" msgstr "Numri i biletave të zgjidhura" #: src/Stat.php:533 msgid "Number of late tickets" msgstr "Numri i biletave të vonuara" #: src/Stat.php:534 msgid "Number of closed tickets" msgstr "Numri i biletave të mbyllura" #: src/Stat.php:536 src/Glpi/Dashboard/Provider.php:1100 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:361 #: src/Glpi/Stat/Data/Sglobal/StatDataTicketNumber.php:58 #: src/Glpi/Stat/Data/Graph/StatDataTicketAverageTime.php:55 msgctxt "ticket" msgid "Opened" msgid_plural "Opened" msgstr[0] "Opened" msgstr[1] "Opened" #: src/Stat.php:538 src/Glpi/Dashboard/Provider.php:1122 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:365 #: src/Glpi/Stat/Data/Sglobal/StatDataTicketNumber.php:61 #: src/Glpi/Stat/Data/Graph/StatDataTicketAverageTime.php:58 msgctxt "ticket" msgid "Solved" msgid_plural "Solved" msgstr[0] "Solved" msgstr[1] "Solved" #: src/Stat.php:541 src/Glpi/Dashboard/Provider.php:1144 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:369 #: src/Glpi/Stat/Data/Sglobal/StatDataTicketNumber.php:64 #: src/Glpi/Stat/Data/Graph/StatDataTicketAverageTime.php:61 msgid "Late" msgstr "Me vonesë" #: src/Stat.php:542 src/Glpi/Dashboard/Provider.php:1171 #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:1695 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:169 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:373 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/StatusField.php:77 #: src/Glpi/Stat/Data/Sglobal/StatDataTicketNumber.php:67 #: src/Glpi/Stat/Data/Graph/StatDataTicketAverageTime.php:64 msgid "Closed" msgstr "I mbyllur" #: src/Stat.php:547 msgid "Number of opened satisfaction survey" msgstr "Numri i anketave të hapura të kënaqësisë" #: src/Stat.php:548 msgid "Number of answered satisfaction survey" msgstr "Numri i anketave të kënaqësisë të përgjigjura" #: src/Stat.php:549 msgid "Average satisfaction" msgstr "Kënaqësi mesatare" #: src/Stat.php:552 src/Glpi/Stat/Data/Sglobal/StatDataSatisfaction.php:56 #: src/Glpi/Stat/Data/Graph/StatDataSatisfactionSurvey.php:53 msgctxt "survey" msgid "Opened" msgid_plural "Opened" msgstr[0] "Opened" msgstr[1] "U hap" #: src/Stat.php:556 src/Glpi/Stat/Data/Sglobal/StatDataSatisfaction.php:59 #: src/Glpi/Stat/Data/Graph/StatDataSatisfactionSurvey.php:56 msgctxt "survey" msgid "Answered" msgid_plural "Answered" msgstr[0] "Answered" msgstr[1] "U përgjigj" #: src/Stat.php:559 src/Stat.php:581 msgid "Average" msgstr "Mesatare" #: src/Stat.php:565 msgid "Average time to take into account" msgstr "Koha mesatare për të marrë parasysh" #: src/Stat.php:567 msgid "Average time to resolution" msgstr "Koha mesatare për zgjidhje" #: src/Stat.php:568 msgid "Average time to closure" msgstr "Koha mesatare për mbyllje" #: src/Stat.php:571 src/Ticket.php:5479 #: src/Glpi/Stat/Data/Graph/StatDataTicketNumber.php:86 #: src/CommonITILObject.php:5603 src/CommonITILObject.php:6865 #: src/CommonITILObject.php:6908 msgid "Take into account" msgstr "Merr parasysh" #: src/Stat.php:573 #: src/Glpi/Stat/Data/Sglobal/StatDataTicketAverageTime.php:74 #: src/Glpi/Stat/Data/Graph/StatDataTicketNumber.php:70 #: src/CommonITILObject.php:5613 src/CommonITILObject.php:6866 #: src/CommonITILObject.php:6909 msgid "Resolution" msgstr "Zgjidhje" #: src/Stat.php:574 #: src/Glpi/Stat/Data/Sglobal/StatDataTicketAverageTime.php:71 #: src/Glpi/Stat/Data/Graph/StatDataTicketNumber.php:67 #: src/CommonITILObject.php:5624 msgid "Closure" msgstr "Mbyllje" #: src/Stat.php:578 msgid "Average real duration of treatment of the ticket" msgstr "Kohëzgjatja mesatare reale e trajtimit të biletës" #: src/Stat.php:579 msgid "Total real duration of treatment of the ticket" msgstr "Kohëzgjatja totale reale e trajtimit të biletës" #: src/Stat.php:636 msgid "View graph" msgstr "Shikoni grafikun" #: src/Stat.php:1659 msgid "Number of tickets" msgstr "Numri i biletave" #: src/Stat.php:1716 src/Glpi/Stat/Data/Sglobal/StatDataSatisfaction.php:67 #: src/Glpi/Stat/Data/Graph/StatDataSatisfactionSurvey.php:64 msgid "Tickets" msgstr "Bileta" #: src/Stat.php:1722 msgid "By ticket" msgstr "Me biletë" #: src/Stat.php:1724 src/Stat.php:1736 src/Stat.php:1749 msgid "By hardware characteristics" msgstr "Sipas karakteristikave të harduerit" #: src/Stat.php:1734 msgid "By problem" msgstr "Sipas problemit" #: src/Stat.php:1747 msgid "By change" msgstr "Me ndryshim" #: src/Stat.php:1808 msgid "Category tree" msgstr "Pema e kategorive" #: src/Stat.php:1819 msgid "Location tree" msgstr "Pema e vendndodhjes" #: src/Stat.php:1827 src/Stat.php:1836 msgid "Group tree" msgstr "Pema e grupit" #: src/Stat.php:1833 msgid "Technician as assigned" msgstr "Teknik i caktuar" #: src/Stat.php:1834 msgid "Technician in tasks" msgstr "Teknik në detyra" #: src/Stat.php:1845 src/CommonDropdown.php:63 #: src/Glpi/Asset/CustomFieldType/DropdownType.php:47 #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeItemDropdown.php:99 #: src/Glpi/Event.php:194 src/Profile.php:1983 msgid "Dropdown" msgid_plural "Dropdowns" msgstr[0] "Dropdown" msgstr[1] "Menutë zbritëse" #: src/Stat.php:2009 src/Stat.php:2138 src/Glpi/Dashboard/Widget.php:726 #: src/Glpi/Dashboard/Widget.php:1225 src/Glpi/Dashboard/Widget.php:1615 msgid "Save as image" msgstr "Ruaj si imazh" #: src/DeviceMotherboardModel.php:44 msgid "System board model" msgid_plural "System board models" msgstr[0] "System Board Model" msgstr[1] "Modelet e bordit të sistemit" #: src/CartridgeItem.php:251 src/Printer.php:582 #: src/Glpi/Inventory/Asset/Cartridge.php:58 src/Profile.php:1616 #: src/Cartridge.php:99 msgid "Cartridge" msgid_plural "Cartridges" msgstr[0] "Cartridge" msgstr[1] "Fishekë" #: src/CartridgeItem.php:263 src/Printer.php:593 msgid "Number of used cartridges" msgstr "Numri i fishekëve të përdorur" #: src/CartridgeItem.php:280 src/Printer.php:610 msgid "Number of worn cartridges" msgstr "Numri i fishekëve të konsumuar" #: src/CartridgeItem.php:295 msgid "Number of new cartridges" msgstr "Numri i fishekëve të rinj" #: src/CartridgeItem.php:374 src/Rule.php:330 src/PrinterModel.php:44 msgid "Printer model" msgid_plural "Printer models" msgstr[0] "Printer Model" msgstr[1] "Modelet e printerave" #: src/CartridgeItem.php:394 src/CartridgeItem.php:594 msgid "Send alarms on cartridges" msgstr "Dërgo alarme në fishekë" #: src/CartridgeItem.php:464 #, php-format msgid "" "Threshold of alarm reached for the type of cartridge: %1$s - Reference %2$s " "- Remaining %3$d" msgstr "" "Pragu i alarmit u arrit për llojin e fishekut: %1$s - Referencë %2$s - " "Mbetur %3$d" #. TRANS: %s is entity name #: src/CartridgeItem.php:511 #, php-format msgid "%s: send cartridge alert failed" msgstr "%s Dërgoni alarmin e fishekëve dështoi" #: src/DeviceSensorType.php:43 msgid "Sensor type" msgid_plural "Sensor types" msgstr[0] "Sensor Type" msgstr[1] "Llojet e sensorëve" #: src/LevelAgreementLevel.php:256 #, php-format msgid "+ %d minute" msgid_plural "+ %d minutes" msgstr[0] "+ %d minute" msgstr[1] "+ %d minuta" #: src/Cable.php:59 msgid "Cable" msgid_plural "Cables" msgstr[0] "Cable" msgstr[1] "Kabllot" #: src/Cable.php:178 src/CableStrand.php:45 src/CableStrand.php:51 msgid "Cable strand" msgid_plural "Cable strands" msgstr[0] "Cable Strand" msgstr[1] "Fijet e kabllove" #: src/Cable.php:195 src/Cable.php:217 src/Item_Devices.php:200 #: src/Problem.php:499 src/Change.php:542 src/Ticket.php:2761 #: src/Glpi/Socket.php:361 src/KnowbaseItem.php:1876 #: src/CommonItilObject_Item.php:1465 msgid "Associated item type" msgid_plural "Associated item types" msgstr[0] "Associated Item Type" msgstr[1] "Llojet e artikujve të lidhur" #: src/Cable.php:195 src/Cable.php:228 src/Cable.php:240 src/Cable.php:270 #: src/Cable.php:386 src/CableStrand.php:152 src/CableStrand.php:153 msgid "Endpoint A" msgstr "Pika e Fundit a" #: src/Cable.php:206 src/Cable.php:217 src/Cable.php:250 src/Cable.php:260 #: src/Cable.php:401 src/CableStrand.php:150 src/CableStrand.php:151 msgid "Endpoint B" msgstr "Pika e Fundit B" #: src/CommonITILCost.php:507 src/ContractCost.php:314 src/ProjectCost.php:337 msgid "Add a new cost" msgstr "Shto një kosto të re" #: src/CommonITILCost.php:544 src/Profile.php:2758 msgid "Ticket cost" msgid_plural "Ticket costs" msgstr[0] "Ticket Cost" msgstr[1] "Kostot e biletave" #: src/CommonITILCost.php:546 msgid "Item duration" msgstr "Kohëzgjatja e artikullit" #: src/IPAddress.php:135 msgid "IP address" msgid_plural "IP addresses" msgstr[0] "IP Address" msgstr[1] "Adresat IP" #: src/IPAddress.php:161 msgid "Invalid IP address" msgstr "Adresë IP e pavlefshme" #: src/Item_Process.php:51 msgid "Process" msgid_plural "Processes" msgstr[0] "Process" msgstr[1] "Processes" #: src/Item_Process.php:159 msgid "PID" msgstr "Pid" #: src/Item_Process.php:160 msgid "Command" msgstr "Komandoj" #: src/Item_Process.php:161 msgid "CPU Usage" msgstr "Përdorimi i CPU -së" #: src/Item_Process.php:162 msgid "Memory Usage" msgstr "Përdorimi i kujtesës" #: src/Item_Process.php:163 msgid "Started at" msgstr "I cili" #: src/Item_Process.php:164 msgid "TTY" msgstr "I padobishëm" #: src/Item_Process.php:166 msgid "Virtual memory" msgstr "Virtual Memory" #: src/PDUModel.php:41 msgid "PDU model" msgid_plural "PDU models" msgstr[0] "PDU Model" msgstr[1] "PDU Models" #: src/Project.php:87 src/ProjectTask.php:1738 msgid "Project" msgid_plural "Projects" msgstr[0] "Project" msgstr[1] "Projects" #: src/Project.php:138 src/Problem.php:1431 src/Change.php:836 #: src/Glpi/Dashboard/Widget.php:1945 msgid "See all" msgstr "Shiko të gjitha" #: src/Project.php:139 src/ProjectTask.php:201 msgid "See (actor)" msgstr "See (Actor)" #: src/Project.php:161 src/Glpi/Features/Kanban.php:98 msgid "Kanban" msgstr "Kanban" #: src/Project.php:226 src/Project.php:243 src/Project.php:245 msgid "My tasks" msgstr "My Tasks" #: src/Project.php:574 src/Project.php:2433 #: src/NetworkPortConnectionLog.php:142 src/Item_Project.php:307 #: src/ProjectTask.php:1734 src/Consumable.php:916 #: src/ItemVirtualMachine.php:326 src/ItemVirtualMachine.php:537 msgid "State" msgid_plural "States" msgstr[0] "State" msgstr[1] "States" #: src/Project.php:1049 msgid "Planned Duration" msgstr "Kohëzgjatja e planifikuar" #: src/Project.php:1256 src/ProjectTask.php:511 msgid "Circular relation found. Parent not updated." msgstr "Lidhja rrethore e gjetur." #: src/Project.php:1279 msgid "Invalid planned dates. Dates not updated." msgstr "Datat e planifikuara të pavlefshme." #: src/Project.php:1290 msgid "Invalid real dates. Dates not updated." msgstr "Data të pavlefshme të vërteta." #: src/Project.php:1328 msgid "Create a sub project from this project" msgstr "Krijoni një nën projekt nga ky projekt" #: src/Project.php:1423 src/ProjectTask.php:1467 msgid "Add a team member" msgstr "Add a Team Member" #: src/Project.php:1477 src/Project.php:2167 src/ProjectTask.php:1521 msgid "Member" msgid_plural "Members" msgstr[0] "Member" msgstr[1] "Members" #: src/Project.php:1818 msgid "No status" msgstr "No Status" #: src/Project.php:1860 msgid "Subproject" msgstr "Nënprojekt" #: src/Project.php:1860 msgid "Subtask" msgstr "Detyrë" #: src/Project.php:1867 #, php-format msgid "%s of %s" msgstr "%s e %s" #: src/Project.php:1883 src/CommonITILObject.php:9922 #, php-format msgid "%s / %s tasks complete" msgstr "%s / %s Detyrat e plota" #: src/Project.php:2104 src/CommonITILObject.php:10086 msgctxt "filters" msgid "The title of the item" msgstr "Titulli i artikullit" #: src/Project.php:2108 src/CommonITILObject.php:10090 msgctxt "filters" msgid "The type of the item" msgstr "Lloji i artikullit" #: src/Project.php:2112 msgctxt "filters" msgid "If the item represents a milestone or not" msgstr "Nëse artikulli përfaqëson një moment historik apo jo" #: src/Project.php:2116 src/CommonITILObject.php:10098 msgctxt "filters" msgid "The content of the item" msgstr "Përmbajtja e artikullit" #: src/Project.php:2120 msgctxt "filters" msgid "If the item is deleted or not" msgstr "Nëse artikulli është fshirë ose jo" #: src/Project.php:2124 src/CommonITILObject.php:10102 msgctxt "filters" msgid "A team member for the item" msgstr "Një anëtar i ekipit për artikullin" #: src/Project.php:2128 src/CommonITILObject.php:10106 msgctxt "filters" msgid "A user in the team of the item" msgstr "Një përdorues në ekipin e artikullit" #: src/Project.php:2132 src/CommonITILObject.php:10110 msgctxt "filters" msgid "A group in the team of the item" msgstr "Një grup në ekipin e artikullit" #: src/Project.php:2136 src/CommonITILObject.php:10114 msgctxt "filters" msgid "A supplier in the team of the item" msgstr "Një furnizues në ekipin e artikullit" #: src/Project.php:2140 msgctxt "filters" msgid "A contact in the team of the item" msgstr "Një kontakt në ekipin e artikullit" #: src/Project.php:2423 msgid "Ongoing projects" msgstr "Projekte në vazhdim" #: src/CommonDeviceModel.php:45 msgid "Device model" msgid_plural "Device models" msgstr[0] "Device Model" msgstr[1] "Device Models" #: src/RuleLocation.php:98 src/RuleImportEntity.php:98 msgid "Subnet" msgstr "Nën -" #: src/RuleDictionnaryPrinterModelCollection.php:43 msgid "Dictionary of printer models" msgstr "Dictionary of Printer Models" #: src/NetworkPortConnectionLog.php:52 msgid "Port connection history" msgstr "Historia e Lidhjes së Portit" #: src/NetworkPortConnectionLog.php:116 src/NetworkPortInstantiation.php:624 msgid "Without name" msgstr "Without Name" #: src/NetworkPortConnectionLog.php:123 src/NetworkPortInstantiation.php:627 #, php-format msgid "%1$s on %2$s" msgstr "%1$s on %2$s" #: src/NetworkPortConnectionLog.php:130 msgid "No longer exists in database" msgstr "Nuk ekziston më në bazën e të dhënave" #: src/NetworkPortConnectionLog.php:144 msgid "Connected item" msgstr "Artikull i lidhur" #: src/SoftwareLicense.php:83 src/Item_SoftwareLicense.php:89 msgid "License" msgid_plural "Licenses" msgstr[0] "License" msgstr[1] "Licenses" #: src/SoftwareLicense.php:394 src/SoftwareLicense.php:406 msgid "states_id" msgstr "shtetet_id" #: src/SoftwareLicense.php:422 src/SoftwareLicense.php:729 msgid "Valid" msgstr "I vlefshëm" #: src/SoftwareLicense.php:474 msgid "Technician in charge of the license" msgstr "Teknik përgjegjës për licencën" #: src/SoftwareLicense.php:493 msgid "Group in charge of the license" msgstr "Grupi përgjegjës për licencën" #: src/SoftwareLicense.php:578 src/Software.php:511 msgctxt "quantity" msgid "Number of installations" msgstr "Numri i instalimeve" #: src/SoftwareLicense.php:599 msgctxt "quantity" msgid "Affected items" msgstr "Artikuj të prekur" #: src/SoftwareLicense.php:678 msgid "Number of licenses" msgstr "Numri i licencave" #: src/SoftwareLicense.php:720 src/Certificate.php:481 msgid "Never expire" msgstr "Nuk skadon kurrë" #: src/SoftwareLicense.php:749 msgid "Send alarms on expired licenses" msgstr "Dërgo alarme për licencat e skaduara" #: src/SoftwareLicense.php:824 #, php-format msgid "License %1$s expired on %2$s" msgstr "Licenca %1$s skadoi më %2$s" #: src/SoftwareLicense.php:862 msgid "Send licenses alert failed" msgstr "Dërgimi i njoftimit për licencat dështoi" #: src/SoftwareLicense.php:1000 src/Item_SoftwareLicense.php:719 #: src/Item_SoftwareLicense.php:1062 msgid "Affected items" msgstr "Artikuj të prekur" #: src/Item_Project.php:57 msgid "Project item" msgid_plural "Project items" msgstr[0] "Project Item" msgstr[1] "Artikuj të projektit" #: src/Rule.php:306 src/ComputerModel.php:41 msgid "Computer model" msgid_plural "Computer models" msgstr[0] "Computer Model" msgstr[1] "Modelet kompjuterike" #: src/Rule.php:318 src/MonitorModel.php:41 msgid "Monitor model" msgid_plural "Monitor models" msgstr[0] "Monitor Model" msgstr[1] "Modelet e monitorit" #: src/Rule.php:366 src/PhoneModel.php:44 msgid "Phone model" msgid_plural "Phone models" msgstr[0] "Phone Model" msgstr[1] "Modelet e telefonit" #: src/Rule.php:378 src/ComputerType.php:41 msgid "Computer type" msgid_plural "Computer types" msgstr[0] "Computer Type" msgstr[1] "Llojet e kompjuterëve" #: src/Rule.php:390 src/MonitorType.php:41 msgid "Monitor type" msgid_plural "Monitors types" msgstr[0] "Monitor Type" msgstr[1] "Llojet e monitorëve" #: src/Rule.php:402 src/PrinterType.php:41 msgid "Printer type" msgid_plural "Printer types" msgstr[0] "Printer Type" msgstr[1] "Llojet e printerëve" #: src/Rule.php:414 msgid "Peripheral type" msgid_plural "Peripheral types" msgstr[0] "Peripheral Type" msgstr[1] "Llojet periferike" #: src/Rule.php:426 src/NetworkEquipmentType.php:41 msgid "Networking equipment type" msgid_plural "Networking equipment types" msgstr[0] "Networking Equipment Type" msgstr[1] "Llojet e pajisjeve të rrjetit" #: src/Rule.php:438 src/PhoneType.php:41 msgid "Phone type" msgid_plural "Phone types" msgstr[0] "Phone Type" msgstr[1] "Llojet e telefonave" #: src/Rule.php:510 src/Printer.php:94 src/Profile.php:1588 msgid "Printer" msgid_plural "Printers" msgstr[0] "Printer" msgstr[1] "Printerë" #: src/Rule.php:599 msgid "Rules management" msgstr "Menaxhimi i rregullave" #: src/Rule.php:627 src/Group.php:811 msgid "Move" msgstr "Lëviz" #: src/Rule.php:641 msgid "After" msgstr "Më pas" #: src/Rule.php:642 msgid "Before" msgstr "Para" #: src/Rule.php:659 src/Item_SoftwareVersion.php:685 #: src/CommonTreeDropdown.php:699 src/Item_SoftwareLicense.php:942 #: src/Group.php:289 src/NetworkPort.php:1784 msgctxt "button" msgid "Move" msgstr "Lëviz" #: src/Rule.php:742 msgid "Ranking" msgstr "Renditje" #: src/Rule.php:784 msgid "Subtype" msgstr "Nëntip" #: src/Rule.php:1023 msgid "" "It is possible to affect the result of a regular expression using the string" " #0" msgstr "" "Është e mundur të ndikohet në rezultatin e një shprehje të rregullt duke " "përdorur vargun #0" #: src/Rule.php:1074 msgid "Add a new action" msgstr "Shto një veprim të ri" #: src/Rule.php:1195 msgid "Add a new criterion" msgstr "Shtoni një kriter të ri" #: src/Rule.php:1952 msgid "Rule is active" msgstr "Rregulla është aktive" #: src/Rule.php:1952 msgid "Rule is inactive" msgstr "Rregulli është joaktiv" #: src/Rule.php:2172 src/Glpi/Console/Marketplace/SearchCommand.php:127 #: src/Item_Environment.php:156 msgid "Key" msgstr "Çelës" #: src/Rule.php:2179 msgid "Result of the regular expression" msgstr "Rezultat i shprehjes së rregullt" #: src/Rule.php:2471 msgid "No item type defined" msgstr "Asnjë lloj i artikullit i përcaktuar" #: src/Rule.php:2571 msgid "Patterns must include delimiters, e.g. /pattern/" msgstr "Modelet duhet të përfshijnë ndarës, p.sh. /pattern/" #: src/Rule.php:2856 msgid "Skip remaining rules" msgstr "Kalo rregullat e mbetura" #: src/Rule.php:3145 msgid "Rules using the object have been disabled." msgstr "Rregullat që përdorin objektin janë çaktivizuar." #: src/DeviceProcessor.php:46 msgid "Processor" msgid_plural "Processors" msgstr[0] "Processor" msgstr[1] "Processors" #: src/DeviceProcessor.php:56 src/DeviceProcessor.php:97 msgid "Frequency by default" msgstr "Frequency by Default" #: src/DeviceProcessor.php:56 src/DeviceProcessor.php:59 #: src/DeviceProcessor.php:63 src/DeviceProcessor.php:66 #: src/DeviceProcessor.php:97 src/DeviceProcessor.php:105 #: src/DeviceProcessor.php:292 src/DeviceMemory.php:62 src/DeviceMemory.php:65 #: src/DeviceMemory.php:97 src/DeviceMemory.php:164 #: src/Item_DeviceProcessor.php:52 src/Item_DeviceProcessor.php:53 msgid "MHz" msgstr "MHz" #: src/DeviceProcessor.php:63 src/DeviceProcessor.php:105 #: src/DeviceMemory.php:62 src/DeviceMemory.php:97 src/DeviceMemory.php:164 #: src/Item_DeviceProcessor.php:52 src/Item_DeviceProcessor.php:53 msgid "Frequency" msgstr "Frekuencë" #: src/DeviceProcessor.php:70 src/DeviceProcessor.php:113 #: src/Item_DeviceProcessor.php:63 msgid "Number of cores" msgstr "Numri i bërthamave" #: src/DeviceProcessor.php:76 src/DeviceProcessor.php:121 #: src/Item_DeviceProcessor.php:70 msgid "Number of threads" msgstr "Numri i fijeve" #: src/DeviceProcessor.php:241 msgid "processor: number of cores" msgstr "Procesori: Numri i bërthamave" #: src/DeviceProcessor.php:258 msgid "processor: number of threads" msgstr "Procesori: Numri i fijeve" #: src/DeviceProcessor.php:292 msgid "Processor frequency" msgstr "Processor Frequency" #: src/Lock.php:65 msgid "Lock" msgid_plural "Locks" msgstr[0] "Lock" msgstr[1] "Locks" #: src/Lock.php:103 msgid "A locked field is a manually modified field." msgstr "Një fushë e mbyllur është një fushë e modifikuar me dorë." #: src/Lock.php:104 msgid "" "The automatic inventory will no longer modify this field, unless you unlock " "it." msgstr "" "Inventari automatik nuk do të modifikojë më këtë fushë, përveç nëse e " "zhbllokoni." #: src/Lock.php:300 src/Lockedfield.php:56 msgid "Locked field" msgid_plural "Locked fields" msgstr[0] "Locked Field" msgstr[1] "Fushat e mbyllura" #: src/Lock.php:304 src/ManualLink.php:87 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/KnowbaseItemParameters.php:70 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/CommonITILObjectParameters.php:63 #: src/Link.php:630 msgid "Link" msgid_plural "Links" msgstr[0] "Link" msgstr[1] "Links" #: src/Lock.php:305 src/Lockedfield.php:172 msgid "Last inventoried value" msgstr "Vlera e fundit e inventorizuar" #: src/Lock.php:345 msgid "A locked item is a manually deleted connection, for example a monitor." msgstr "" "Një artikull i bllokuar është një lidhje e fshirë manualisht, për shembull " "një monitor." #: src/Lock.php:346 msgid "" "The automatic inventory will no longer handle this item, unless you unlock " "it." msgstr "" "Inventari automatik nuk do të trajtojë më këtë artikull, përveç nëse e " "zhbllokoni." #: src/Lock.php:374 msgid "Asset type" msgstr "Lloji i asetit" #: src/Lock.php:427 src/Item_Disk.php:299 src/Item_Disk.php:358 #: src/Item_Disk.php:469 msgid "Mount point" msgstr "Mount Point" #: src/Lock.php:704 src/NetworkPortEthernet.php:141 #: src/NetworkPortWifi.php:105 src/NetworkPortFiberchannel.php:146 #: src/Blacklist.php:245 src/NetworkPortInstantiation.php:382 #: src/RuleImportAsset.php:138 src/RefusedEquipment.php:135 msgid "MAC" msgstr "I patrazuar" #: src/Lock.php:754 src/FQDN.php:59 src/FQDN.php:217 msgid "FQDN" msgstr "Fqdn" #: src/Lock.php:1041 msgid "Locked items" msgstr "Artikuj të kyçur" #: src/Lock.php:1057 msgid "Uncheck all" msgstr "Hiq shenjën të gjithave" #: src/Lock.php:1058 msgctxt "button" msgid "Unlock" msgstr "Zhbllokoj" #: src/Lock.php:1305 msgid "Unlock components" msgstr "Zhblloko Komponentët" #: src/Lock.php:1306 msgid "Unlock fields" msgstr "Zhbllokoni fushat" #: src/Lock.php:1327 msgid "Select the type of the item that must be unlock" msgstr "Zgjidhni llojin e artikullit që duhet të jetë i zhbllokuar" #: src/Lock.php:1346 msgid "Select fields of the item that must be unlock" msgstr "Zgjidhni fushat e artikullit që duhet të jenë të zhbllokuar" #: src/Problem_Ticket.php:49 msgid "Link Ticket/Problem" msgid_plural "Links Ticket/Problem" msgstr[0] "Link Ticket/Problem" msgstr[1] "Lidhjet e Problemit/Tarifave" #: src/Problem_Ticket.php:230 src/ProjectTask_Ticket.php:181 msgid "Add a ticket" msgstr "" #: src/Problem_Ticket.php:231 msgid "Create a ticket from this problem" msgstr "" #: src/Problem_Ticket.php:257 src/Change_Ticket.php:297 msgid "Solve tickets" msgstr "Zgjidh biletat" #: src/Problem_Ticket.php:258 src/Problem.php:446 src/Change_Ticket.php:298 #: src/Ticket.php:2154 msgid "Add a new task" msgstr "Shto një detyrë të re" #: src/Problem_Ticket.php:307 src/Change_Problem.php:255 msgid "Add a problem" msgstr "" #: src/Problem_Ticket.php:308 msgid "Create a problem from this ticket" msgstr "" #: src/DeviceNetworkCardModel.php:44 msgid "Network card model" msgid_plural "Network card models" msgstr[0] "Network Card Model" msgstr[1] "Modelet e kartave të rrjetit" #: src/Contact_Supplier.php:52 msgid "Link Contact/Supplier" msgid_plural "Links Contact/Supplier" msgstr[0] "Link Contact/Supplier" msgstr[1] "Lidhje Kontakti/Furnizuesi" #: src/State.php:54 msgid "Status of items" msgid_plural "Statuses of items" msgstr[0] "Status of Item" msgstr[1] "Statuset e artikujve" #: src/State.php:67 src/State.php:728 msgid "Show items with this status in assistance" msgstr "Tregoni artikujt me këtë status në ndihmë" #: src/State.php:100 msgid "Keep status" msgstr "Mbaj statusin" #: src/State.php:117 #, php-format msgid "Set status: %s" msgstr "Vendosni statusin: %s" #: src/State.php:298 #, php-format msgid "%1$s must be unique!" msgstr "%1$s duhet të jetë unike!" #: src/State.php:739 #, php-format msgid "%1$s must be unique per level!" msgstr "%1$s duhet të jetë unike për nivel!" #: src/ProjectTask.php:90 msgid "Project task" msgid_plural "Project tasks" msgstr[0] "Project Task" msgstr[1] "Detyrat e Projektit" #: src/ProjectTask.php:202 msgid "Update (actor)" msgstr "Përditësim (aktor)" #: src/ProjectTask.php:501 src/ProjectTask.php:539 msgid "A linked project is mandatory" msgstr "Një projekt i lidhur është i detyrueshëm" #. TRANS: %s is a number of days #: src/ProjectTask.php:795 src/Dropdown.php:2056 #, php-format msgid "%s day" msgid_plural "%s days" msgstr[0] "%s day" msgstr[1] "%s days" #: src/ProjectTask.php:1010 src/RSSFeed.php:322 msgid "Creator" msgstr "Krijues" #: src/ProjectTask.php:1291 msgctxt "button" msgid "Add a task" msgstr "Shto një detyrë" #: src/ProjectTask.php:1298 msgid "Create a sub task from this task of project" msgstr "Krijoni një nën detyrë nga kjo detyrë e projektit" #: src/ProjectTask.php:1724 msgid "Ongoing projects tasks" msgstr "Detyrat e projekteve në vazhdim" #: src/ProjectTask.php:2058 #, php-format msgid "Start at %s" msgstr "Filloni në %s" #: src/ProjectTask.php:2066 #, php-format msgid "End at %s" msgstr "Mbaron në %s" #: src/RecurrentChange.php:45 msgid "Recurrent changes" msgstr "Ndryshime të përsëritura" #: src/DevicePowerSupplyModel.php:44 msgid "Device power supply model" msgid_plural "Device power supply models" msgstr[0] "Device Power Supply Model" msgstr[1] "Modelet e furnizimit me energji të pajisjes" #: src/TaskTemplate.php:195 src/TaskTemplate.php:226 src/TaskTemplate.php:254 #: src/User.php:4263 msgid "Current logged-in user" msgstr "Përdoruesi aktual i regjistruar" #: src/Session.php:229 src/Session.php:237 msgid "You don't have right to connect" msgstr "Ju nuk keni të drejtë të lidheni" #: src/Session.php:233 msgid "" "You don't have access to this application because your account was " "deactivated or removed" msgstr "" "Ju nuk keni qasje në këtë kërkesë sepse llogaria juaj ishte çaktivizuar ose " "hequr" #: src/Session.php:381 src/CommonGLPI.php:1101 msgid "List" msgstr "Rendis" #: src/Session.php:531 src/Session.php:536 msgid "full structure" msgstr "strukturë e plotë" #: src/Session.php:543 src/Session.php:548 msgid "tree structure" msgstr "strukturë pemësh" #: src/Session.php:1784 msgid "The action you have requested is not allowed." msgstr "Veprimi që keni kërkuar nuk lejohet." #: src/Session.php:1967 msgid "You can't impersonate yourself." msgstr "Ju nuk mund të falsifikoni veten." #: src/Session.php:1974 msgid "The user is not active." msgstr "Përdoruesi nuk është aktiv." #: src/Session.php:1981 msgid "The user doesn't have any profile." msgstr "Përdoruesi nuk ka ndonjë profil." #: src/Session.php:2003 msgid "User has more rights than you. You can't impersonate him." msgstr "Përdoruesi ka më shumë të drejta se ju. Nuk mund ta imitoni atë." #: src/Session.php:2063 #, php-format msgid "%1$s starts impersonating user %2$s" msgstr "%1$s fillon të falsifikojë përdoruesin %2$s" #: src/Session.php:2108 #, php-format msgid "%1$s stops impersonating user %2$s" msgstr "%1$s Ndalon duke imponuar përdoruesin %2$s" #: src/ContractType.php:41 src/Report.php:1077 src/Report.php:1350 msgid "Contract type" msgid_plural "Contract types" msgstr[0] "Contract Type" msgstr[1] "Llojet e kontratave" #: src/RuleDictionnaryPeripheralModelCollection.php:43 msgid "Dictionary of device models" msgstr "Fjalor i modeleve të pajisjeve" #: src/DeviceCamera.php:42 msgid "Camera" msgid_plural "Cameras" msgstr[0] "Camera" msgstr[1] "Kamera" #: src/DeviceCamera.php:71 src/DeviceCamera.php:119 src/DeviceCamera.php:182 msgid "Flashunit" msgstr "Njësia e blicit" #: src/DeviceCamera.php:76 src/DeviceCamera.php:127 msgid "Lensfacing" msgstr "Lente e përballueshme" #: src/DeviceCamera.php:86 src/DeviceCamera.php:143 msgid "Focal length" msgstr "Gjatësi fokale" #: src/DeviceCamera.php:91 src/DeviceCamera.php:151 msgid "Sensor size" msgstr "Madhësia e sensorit" #: src/DeviceCamera.php:96 src/DeviceCamera.php:159 msgid "Support" msgstr "Mbështetje" #: src/DeviceCamera.php:135 src/DeviceCamera.php:184 msgid "orientation" msgstr "orientim" #: src/DeviceCamera.php:183 msgid "lensfacing" msgstr "përballë lentes" #: src/DeviceCamera.php:185 msgid "focal length" msgstr "gjatësi fokale" #: src/DeviceCamera.php:186 msgid "sensorsize" msgstr "madhësia e sensorit" #: src/DeviceCamera.php:187 msgid "support" msgstr "mbështetje" #: src/DomainRecordType.php:213 src/Glpi/Asset/AssetDefinition.php:127 msgid "Fields" msgstr "Fusha" #: src/DomainRecordType.php:297 src/DomainRecordType.php:303 msgid "Invalid JSON used to define fields." msgstr "JSON i pavlefshëm është përdorur për të përcaktuar fushat." #: src/DomainRecordType.php:318 msgid "" "Valid field descriptor properties are: key (string, mandatory), label " "(string, mandatory), placeholder (string, optionnal), quote_value (boolean, " "optional), is_fqdn (boolean, optional)." msgstr "" "Vetitë e vlefshme të përshkruesit të fushës janë: çelësi (string, mandator)," " etiketa (string, mandator), mbajtësi i vendit (string, opsional), " "quote_value (boolean, opsional), is_fqdn (boolean, opsional)." #: src/DomainRecordType.php:354 msgid "Record type" msgid_plural "Records types" msgstr[0] "Record Type" msgstr[1] "Llojet e Regjistrimeve" #: src/GLPIUploadHandler.php:91 msgid "The file upload has been refused for security reasons." msgstr "Ngarkimi i skedarëve është refuzuar për arsye sigurie." #: src/PrinterLog.php:53 msgid "Page counters" msgstr "Sportelet e faqeve" #: src/PrinterLog.php:372 msgid "Black & White pages" msgstr "Faqe bardh e zi" #: src/PrinterLog.php:376 msgid "Scans" msgstr "Skanoj" #: src/PrinterLog.php:378 msgid "Recto/Verso pages" msgstr "RECTO/VERSO PAGES" #: src/PrinterLog.php:380 msgid "Prints" msgstr "Printime" #: src/PrinterLog.php:382 msgid "Black & White prints" msgstr "Printime bardh e zi" #: src/PrinterLog.php:384 msgid "Color prints" msgstr "Printime me ngjyra" #: src/PrinterLog.php:386 msgid "Copies" msgstr "Kopje" #: src/PrinterLog.php:388 msgid "Black & White copies" msgstr "Kopje të zeza dhe të bardha" #: src/PrinterLog.php:390 msgid "Color copies" msgstr "Kopjet me ngjyra" #: src/IPNetmask.php:73 msgid "Subnet mask" msgid_plural "Subnet masks" msgstr[0] "Subnet Mask" msgstr[1] "Subnet Masks" #: src/NotificationEventMailing.php:398 src/NotificationMailing.php:118 #, php-format msgid "Original email address was %1$s" msgstr "Adresa origjinale e postës elektronike ishte %1$s" #: src/NotificationEventMailing.php:423 #, php-format msgid "An email was sent to %s" msgstr "Një email u dërgua në %s" #: src/NotificationEventMailing.php:450 msgid "Error in sending the email" msgstr "Gabim në dërgimin e emailit" #: src/NotificationEventMailing.php:457 #, php-format msgid "%1$s. Message: %2$s, Error: %3$s" msgstr "%1$s. Mesazhi: %2$s, Gabimi: %3$s" #: src/NotificationEventMailing.php:459 #, php-format msgid "Warning: an email was undeliverable to %s with %d retries remaining" msgstr "Paralajmërim: Një email ishte i padenjë për %s me %d të mbetur" #: src/NotificationEventMailing.php:474 #, php-format msgid "Fatal error: giving up delivery of email to %s" msgstr "Gabim fatal: duke hequr dorë nga dorëzimi i postës elektronike në %s" #: src/DropdownTranslation.php:54 src/ReminderTranslation.php:55 #: src/Glpi/Asset/CustomFieldDefinition.php:221 #: src/Glpi/Asset/AssetDefinition.php:139 #: src/Glpi/Dropdown/DropdownDefinition.php:123 #: src/Glpi/CustomObject/AbstractDefinition.php:531 #: src/KnowbaseItemTranslation.php:57 msgid "Translation" msgid_plural "Translations" msgstr[0] "Translation" msgstr[1] "Translations" #: src/DropdownTranslation.php:98 src/DropdownTranslation.php:111 msgid "There's already a translation for this field in this language" msgstr "Tashmë ka një përkthim për këtë fushë në këtë gjuhë" #: src/DropdownTranslation.php:351 src/ReminderTranslation.php:110 #: src/NotificationTemplateTranslation.php:134 #: src/KnowbaseItemTranslation.php:169 msgid "Add a new translation" msgstr "Shto një përkthim të ri" #: src/Change_Problem.php:57 msgid "Link Problem/Change" msgid_plural "Links Problem/Change" msgstr[0] "Link Problem/Change" msgstr[1] "Problem/Ndryshim i Lidhjeve" #: src/Change_Problem.php:164 src/Change_Ticket.php:270 #: src/Change_Ticket.php:372 msgid "Add a change" msgstr "" #: src/Change_Problem.php:165 msgid "Create a change from this problem" msgstr "" #: src/Change_Problem.php:256 msgid "Create a problem from this change" msgstr "" #: src/NotificationTargetCronTask.php:43 src/NotificationTargetCronTask.php:90 #: src/CronTask.php:1869 msgid "Monitoring of automatic actions" msgstr "Monitorimi i veprimeve automatike" #: src/NotificationTargetCronTask.php:104 msgid "Automatic actions list" msgstr "Lista e veprimeve automatike" #: src/NotificationTargetCronTask.php:111 msgid "" "The following automatic actions are in error. They require intervention." msgstr "" "Veprimet e mëposhtme automatike janë të gabuara. Ato kërkojnë ndërhyrje." #: src/OperatingSystem.php:44 msgid "Operating system" msgid_plural "Operating systems" msgstr[0] "Operating System" msgstr[1] "Sistemet operative" #: src/NetworkPortType.php:47 msgid "Network port type" msgid_plural "Network port types" msgstr[0] "Network Port Type" msgstr[1] "Llojet e portave të rrjetit" #: src/NetworkPortType.php:55 src/NetworkPortType.php:79 msgid "Decimal" msgstr "Dhjetor" #: src/NetworkPortType.php:64 src/NetworkPortType.php:95 msgid "Instanciation type" msgstr "Lloji i instancimit" #: src/Printer.php:744 msgctxt "quantity" msgid "Number of printers" msgstr "Numri i printerëve" #: src/Stencil.php:51 msgid "Stencil" msgstr "Klishe" #: src/DeviceSimcardType.php:45 msgid "Simcard type" msgid_plural "Simcard types" msgstr[0] "Simcard Type" msgstr[1] "Llojet e kartave SIM" #: src/OlaLevel_Ticket.php:47 msgid "OLA level for Ticket" msgstr "Niveli OLA për Ticket" #: src/OlaLevel_Ticket.php:148 msgid "Automatic actions of OLA" msgstr "Veprimet automatike të Ola" #: src/ITILCategory.php:82 src/ITILCategory.php:306 msgid "Code representing the ticket category" msgstr "Kodi që përfaqëson kategorinë e biletave" #: src/ITILCategory.php:88 src/ITILCategory.php:248 msgid "Visible in the simplified interface" msgstr "E dukshme në ndërfaqen e thjeshtuar" #: src/ITILCategory.php:94 src/ITILCategory.php:216 src/SolutionType.php:54 #: src/SolutionType.php:89 msgid "Visible for an incident" msgstr "E dukshme për një incident" #: src/ITILCategory.php:100 src/ITILCategory.php:224 src/SolutionType.php:60 #: src/SolutionType.php:97 msgid "Visible for a request" msgstr "E dukshme për një kërkesë" #: src/ITILCategory.php:111 src/ITILCategory.php:232 src/SolutionType.php:66 #: src/SolutionType.php:105 msgid "Visible for a problem" msgstr "E dukshme për një problem" #: src/ITILCategory.php:122 src/ITILCategory.php:240 src/SolutionType.php:72 #: src/SolutionType.php:113 msgid "Visible for a change" msgstr "E dukshme për një ndryshim" #: src/ITILCategory.php:128 src/ITILCategory.php:181 msgid "Template for a request" msgstr "Shabllon për një kërkesë" #: src/ITILCategory.php:134 src/ITILCategory.php:190 msgid "Template for an incident" msgstr "Shabllon për një incident" #: src/ITILCategory.php:140 src/ITILCategory.php:199 msgid "Template for a change" msgstr "Shabllon për një ndryshim" #: src/ITILCategory.php:146 src/ITILCategory.php:208 msgid "Template for a problem" msgstr "Shabllon për një problem" #: src/ITILCategory.php:316 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ITILCategoryField.php:60 msgid "ITIL category" msgid_plural "ITIL categories" msgstr[0] "ITIL Category" msgstr[1] "Kategoritë e ITIL" #: src/ITILCategory.php:378 src/ITILCategory.php:399 msgid "Code representing the ticket category is already used" msgstr "Kodi që përfaqëson kategorinë e biletave është përdorur tashmë" #: src/Vlan.php:48 msgid "VLAN" msgid_plural "VLANs" msgstr[0] "VLAN" msgstr[1] "VLANs" #: src/Vlan.php:149 msgid "Untagged" msgstr "I papaguar" #: src/Item_DeviceHardDrive.php:51 src/Item_DeviceHardDrive.php:52 #: src/DeviceBattery.php:57 src/DeviceBattery.php:81 src/DeviceBattery.php:121 msgid "Capacity" msgstr "Kapacitet" #: src/CommonITILRecurrent.php:202 src/CommonITILRecurrent.php:333 msgid "Preliminary creation" msgstr "Krijimi paraprak" #: src/CommonITILRecurrent.php:240 src/CommonITILRecurrent.php:277 #, php-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d year" msgstr[1] "%dvite" #: src/CommonITILRecurrent.php:358 #, php-format msgid "Next creation on %s" msgstr "Krijimi tjetër në %s" #: src/CommonITILRecurrent.php:428 msgid "Invalid frequency. It must be greater than the preliminary creation." msgstr "Frekuencë e pavlefshme." #: src/CommonITILRecurrent.php:633 #, php-format msgid "%s %d successfully created" msgstr "%s %d krijoi me sukses" #: src/CommonITILRecurrent.php:656 #, php-format msgid "%s creation failed (check mandatory fields)" msgstr "Krijimi i %s dështoi (kontrolloni fushat e detyrueshme)" #: src/CommonITILRecurrent.php:662 #, php-format msgid "%s creation failed (no template)" msgstr "Krijimi %s dështoi (pa shabllon)" #: src/Preference.php:44 src/Config.php:958 src/Impact.php:393 #: src/Impact.php:503 src/Impact.php:1081 src/Impact.php:1140 msgid "Settings" msgstr "Cilësimet" #: src/RuleDictionnaryPhoneTypeCollection.php:43 msgid "Dictionary of phone types" msgstr "Dictionary of Phone Types" #: src/RuleDictionnaryDropdownCollection.php:121 #: src/RuleDictionnaryPrinterCollection.php:82 #, php-format msgid "Replay rules on existing database started on %s" msgstr "" "Rregullat e riprodhimit në bazën e të dhënave ekzistuese të filluara në %s" #: src/RuleDictionnaryDropdownCollection.php:133 msgid "Error replaying rules" msgstr "Rregullat e riprodhimit të gabimit" #: src/NotificationTargetReservation.php:43 msgid "New reservation" msgstr "Rezervim i ri" #: src/NotificationTargetReservation.php:44 msgid "Update of a reservation" msgstr "Përditësimi i një rezervimi" #: src/NotificationTargetReservation.php:45 msgid "Deletion of a reservation" msgstr "Fshirja e një rezervimi" #: src/NotificationTargetReservation.php:46 msgid "Reservation expired" msgstr "Rezervimi skadoi" #: src/NotificationTargetReservation.php:62 msgid "Hardware user" msgstr "Përdorues i harduerit" #: src/NotificationTargetReservation.php:166 msgid "URL of item reserved" msgstr "URL e artikullit të rezervuar" #: src/NotificationTargetReservation.php:196 #: src/NotificationTargetCartridgeItem.php:113 src/Supplier.php:565 #: src/NotificationTargetContract.php:191 #: src/NotificationTargetConsumableItem.php:112 #: src/NotificationTargetInfocom.php:103 #: src/NotificationTargetSoftwareLicense.php:106 msgid "Device list" msgstr "Lista e pajisjeve" #: src/Webhook.php:91 src/Webhook.php:1332 msgid "Webhook" msgid_plural "Webhooks" msgstr[0] "Webhook" msgstr[1] "Webhook-e" #: src/Webhook.php:298 src/Consumable.php:984 #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:1670 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:144 msgid "New" msgstr "I ri" #: src/Webhook.php:785 msgid "Payload editor" msgstr "Redaktor i ngarkesës" #: src/Webhook.php:786 msgid "Custom header" msgid_plural "Custom headers" msgstr[0] "Custom header" msgstr[1] "Tituj të personalizuar" #: src/Webhook.php:787 msgid "Query log" msgid_plural "Queries log" msgstr[0] "Query log" msgstr[1] "Regjistri i pyetjeve" #: src/Webhook.php:937 msgid "" "This itemtype is not supported by the API. Maybe a plugin is " "missing/disabled?" msgstr "" "Ky lloj artikulli nuk mbështetet nga API-ja. Ndoshta mungon/është " "çaktivizuar ndonjë plugin?" #: src/Webhook.php:1072 msgid "Challenge–response authentication validated" msgstr "Autentifikimi i sfidës -përgjigjes i vërtetuar" #: src/Webhook.php:1077 msgid "" "Challenge–response authentication failed, the answer returned by target is " "different" msgstr "" "Autentifikimi i sfidës -përgjigjes dështoi, përgjigjja e kthyer nga " "shënjestra është e ndryshme" #: src/Webhook.php:1213 #, php-format msgid "An error occurred raising \"%1$s\" webhook for item %2$s (ID %3$s)" msgstr "" #: src/Webhook.php:1294 msgid "An event is required" msgstr "Kërkohet një ngjarje" #: src/Webhook.php:1367 msgid "Webhook target filter" msgstr "Objektivi i filtrit WebHook" #: src/Webhook.php:1372 msgid "Webhooks will only be sent for items that match the defined filter." msgstr "" "Webhooks do të dërgohen vetëm për artikujt që përputhen me filtrin e " "përcaktuar." #: src/DeviceGenericType.php:41 msgid "Generic type" msgid_plural "Generic types" msgstr[0] "Generic Type" msgstr[1] "Llojet gjenerike" #: src/RuleDictionnaryOperatingSystemCollection.php:43 msgid "Dictionary of operating systems" msgstr "Fjalor i sistemeve operative" #: src/DeviceMemory.php:55 src/DeviceMemory.php:89 msgid "Size by default" msgstr "Madhësia sipas parazgjedhjes" #: src/DeviceCase.php:43 msgid "Case" msgid_plural "Cases" msgstr[0] "Case" msgstr[1] "Rastet" #: src/AuthMail.php:50 src/AuthMail.php:112 src/RuleRight.php:202 msgid "Email server" msgid_plural "Email servers" msgstr[0] "Email server" msgstr[1] "Email servers" #: src/AuthMail.php:248 msgid "Test connection to email server" msgstr "Testimi i lidhjes me serverin e postës elektronike" #: src/ProjectTeam.php:75 msgid "Project team" msgid_plural "Project teams" msgstr[0] "Project Team" msgstr[1] "Ekipet e projektit" #: src/RuleMailCollector.php:44 src/Profile.php:1010 src/Profile.php:2359 #: src/RuleMailCollectorCollection.php:49 msgid "Rules for assigning a ticket created through a mails receiver" msgstr "" "Rregullat për caktimin e një bilete të krijuar përmes një marrësi emailesh" #: src/RuleMailCollector.php:70 msgid "Email body" msgstr "Trupi i email-it" #: src/RuleMailCollector.php:74 msgid "From email address" msgstr "Nga adresa e postës elektronike" #: src/RuleMailCollector.php:78 msgid "To email address" msgstr "Për të dërguar me email" #: src/RuleMailCollector.php:82 src/NotImportedEmail.php:170 msgid "Message-ID email header" msgstr "Titulli i email-it me ID të Mesazhit" #: src/RuleMailCollector.php:90 msgid "References email header" msgstr "Referenca Titulli i postës elektronike" #: src/RuleMailCollector.php:98 msgid "X-Auto-Response-Suppress email header" msgstr "Titulli i email-it X-Auto-Response-Suppress" #: src/RuleMailCollector.php:102 msgid "Auto-Submitted email header" msgstr "Titulli i email-it të dërguar automatikisht" #: src/RuleMailCollector.php:107 msgid "X-UCE-Status email header" msgstr "Titulli i email-it X-UCE-Status" #: src/RuleMailCollector.php:112 msgid "Full email headers" msgstr "Titujt e plotë të postës elektronike" #: src/RuleMailCollector.php:117 msgid "Received email header" msgstr "Titulli i email-it të marrë" #: src/RuleMailCollector.php:134 msgid "Known mail domain" msgstr "Domen i njohur i postës" #: src/RuleMailCollector.php:142 msgid "User featuring the profile" msgstr "Përdoruesi që paraqet profilin" #: src/RuleMailCollector.php:151 msgid "User featuring a single profile" msgstr "Përdoruesi që përmban një profil të vetëm" #: src/RuleMailCollector.php:160 msgid "User with a single profile" msgstr "Përdorues me një profil të vetëm" #: src/RuleMailCollector.php:178 msgid "Entity from domain" msgstr "Entitet nga domain" #: src/RuleMailCollector.php:182 src/RuleImportEntity.php:222 #: src/RuleRight.php:270 msgid "Entity from TAG" msgstr "Entitet nga tag" #: src/RuleMailCollector.php:186 msgid "Entity based on user's profile" msgstr "Entiteti i bazuar në profilin e përdoruesit" #: src/RuleMailCollector.php:192 src/RuleMailCollector.php:200 msgid "Reject email" msgstr "Reject Email" #: src/RuleMailCollector.php:193 msgid "without email response" msgstr "Pa përgjigje me email" #: src/RuleMailCollector.php:201 msgid "with email response" msgstr "me përgjigje me email" #: src/AuthLDAP.php:197 msgid "LDAP directory" msgid_plural "LDAP directories" msgstr[0] "LDAP Directory" msgstr[1] "LDAP Directories" #: src/AuthLDAP.php:524 src/Glpi/System/Requirement/Extension.php:84 #: src/Config.php:1250 #, php-format msgid "%s extension is missing" msgstr "Zgjatja %s mungon" #: src/AuthLDAP.php:525 msgid "Impossible to use LDAP as external source of connection" msgstr "E pamundur të përdoret LDAP si burim i jashtëm i lidhjes" #: src/AuthLDAP.php:629 msgid "List of LDAP directory replicates" msgstr "Lista e Replikave të Drejtorisë LDAP" #: src/AuthLDAP.php:632 src/AuthLDAP.php:4005 msgid "Replicate" msgid_plural "Replicates" msgstr[0] "Replicate" msgstr[1] "Replikat" #: src/AuthLDAP.php:688 msgid "In users and groups" msgstr "Në përdorues dhe grupe" #: src/AuthLDAP.php:747 msgid "TCP stream" msgstr "TCP stream" #: src/AuthLDAP.php:753 msgid "Base DN" msgstr "DN bazë" #: src/AuthLDAP.php:759 msgid "LDAP URI" msgstr "LDAP URI" #: src/AuthLDAP.php:765 msgid "Bind connection" msgstr "Lidhja e lidhjes" #: src/AuthLDAP.php:771 msgid "Search (50 first entries)" msgstr "Kërko (50 hyrjet e para)" #: src/AuthLDAP.php:1126 msgid "Domain name used by inventory tool" msgstr "Emri i domain -it i përdorur nga mjeti i inventarit" #: src/AuthLDAP.php:1423 msgid "No hostname provided" msgstr "Nuk është dhënë emër host-i" #: src/AuthLDAP.php:1430 #, php-format msgid "Connection to %s on port %s succeeded" msgstr "Lidhja me %s në portin %s pati sukses" #: src/AuthLDAP.php:1435 #, php-format msgid "%s (ERR: %s) to %s on port %s" msgstr "%s (ERR: %s) to %s on port %s" #: src/AuthLDAP.php:1452 #, php-format msgid "Base DN \"%s\" is configured" msgstr "DN bazë \"%s\" është konfiguruar" #: src/AuthLDAP.php:1457 msgid "Base DN is not configured" msgstr "DN bazë nuk është konfiguruar" #: src/AuthLDAP.php:1474 msgid "LDAP URI check succeeded" msgstr "Kontrolli i URI-t LDAP u krye me sukses" #: src/AuthLDAP.php:1479 #, php-format msgid "LDAP URI was not parseable (%s:%s)" msgstr "URI i LDAP nuk ishte i analizueshëm (%s:%s)" #: src/AuthLDAP.php:1512 msgid "Authentication succeeded" msgstr "Autentifikimi u krye me sukses" #: src/AuthLDAP.php:1517 #, php-format msgid "Authentication failed: %s(%s)" msgstr "Autentifikimi dështoi: %s(%s)" #: src/AuthLDAP.php:1523 msgid "Bind user / password authentication is disabled." msgstr "" "Autentifikimi i përdoruesit/fjalëkalimit të lidhjes është çaktivizuar." #: src/AuthLDAP.php:1567 #, php-format msgid "Search succeeded (%d entries found)" msgstr "Kërkimi pati sukses (u gjetën %d hyrje)" #: src/AuthLDAP.php:1572 src/AuthLDAP.php:1578 src/AuthLDAP.php:1584 #, php-format msgid "Search failed: %s(%s)" msgstr "Kërkimi dështoi: %s(%s)" #: src/AuthLDAP.php:1603 msgid "" "Warning: The request exceeds the limit of the directory. The results are " "only partial." msgstr "" "Kujdes: Kërkesa tejkalon limitin e direktorisë. Rezultatet janë vetëm të " "pjesshme." #: src/AuthLDAP.php:1648 msgctxt "button" msgid "Synchronize" msgstr "Sinkronizoj" #: src/AuthLDAP.php:1688 msgid "Last update in GLPI" msgstr "Përditësimi i fundit në GLPI" #: src/AuthLDAP.php:1688 msgid "Last update in the LDAP directory" msgstr "Përditësimi i fundit në drejtorinë LDAP" #: src/AuthLDAP.php:2191 msgid "Destination entity" msgstr "Entiteti i destinacionit" #: src/AuthLDAP.php:3186 msgid "User not found or several users found" msgstr "Përdoruesi nuk u gjet ose disa përdorues të gjetur" #: src/AuthLDAP.php:3189 msgid "Unable to add. The user already exist." msgstr "Nuk mund të shtohet. Përdoruesi ekziston tashmë." #: src/AuthLDAP.php:3907 src/AuthLDAP.php:3921 src/AuthLDAP.php:3935 #: src/AuthLDAP.php:3950 msgid "Do nothing" msgstr "Mos bëj asgjë" #: src/AuthLDAP.php:3909 msgid "Move to trashbin" msgstr "Zhvendos në koshin e plehrave" #: src/AuthLDAP.php:3922 msgid "Delete dynamic groups" msgstr "Fshi grupet dinamike" #: src/AuthLDAP.php:3923 msgid "Delete all groups" msgstr "Fshi të gjitha grupet" #: src/AuthLDAP.php:3936 msgid "Delete dynamic authorizations" msgstr "Fshi autorizimet dinamike" #: src/AuthLDAP.php:3937 msgid "Delete all authorizations" msgstr "Fshi të gjitha autorizimet" #: src/AuthLDAP.php:3951 msgid "Restore (move out of trashbin)" msgstr "Rivendos (Lëvizni nga Trashbin)" #: src/AuthLDAP.php:3952 src/Glpi/Marketplace/View.php:788 src/Plugin.php:3093 msgid "Enable" msgstr "Bëj mundësi" #: src/AuthLDAP.php:4352 msgid "TLS certificate path is incorrect" msgstr "Rruga e certifikatës TLS është e pasaktë" #: src/AuthLDAP.php:4365 msgid "TLS key file path is incorrect" msgstr "Rruga kryesore e skedarit TLS është e pasaktë" #: src/CommonGLPI.php:1116 msgid "First" msgstr "Së pari" #: src/CommonGLPI.php:1203 msgid "Last" msgstr "I fundit" #: src/CommonGLPI.php:1224 src/CommonITILObject.php:619 #: src/CommonItilObject_Item.php:1498 src/CommonDBTM.php:1569 #: src/CommonDBTM.php:2014 #, php-format msgid "%1$s - ID %2$d" msgstr "%1$s - ID %2$d" #: src/CommonGLPI.php:1316 msgid "Unable to get item" msgstr "Në pamundësi për të marrë artikullin" #: src/CommonGLPI.php:1317 msgid "Authorization error" msgstr "Gabim autorizimi" #: src/CommonGLPI.php:1318 msgid "Incompatible items" msgstr "Artikuj të papajtueshëm" #: src/CommonGLPI.php:1319 msgid "Error on executing the action" msgstr "Gabim në ekzekutimin e veprimit" #: src/CommonGLPI.php:1320 msgid "Item already defined" msgstr "Artikulli i përcaktuar tashmë" #: src/Item_Disk.php:57 src/Item_Disk.php:393 msgid "Volume" msgid_plural "Volumes" msgstr[0] "Volume" msgstr[1] "Volumes" #: src/Item_Disk.php:236 msgid "Add a volume" msgstr "Enkriptim i pjesëshëm" #: src/Item_Disk.php:255 msgid "Partial encryption" msgstr "Enkriptim i pjesshëm" #: src/Item_Disk.php:259 src/Item_Disk.php:541 msgid "Encryption algorithm" msgstr "Algoritmi i enkriptimit" #: src/Item_Disk.php:261 src/Item_Disk.php:554 msgid "Encryption type" msgstr "Lloji i enkriptimit" #: src/Item_Disk.php:303 msgid "Used percentage" msgstr "Përqindja e përdorur" #: src/Item_Disk.php:304 msgid "Encryption" msgstr "Kriptim" #: src/Item_Disk.php:447 msgid "Free percentage" msgstr "Përqindje e lirë" #: src/Item_Disk.php:513 msgid "Encryption status" msgstr "Statusi i enkriptimit" #: src/Item_Disk.php:574 msgid "Not encrypted" msgstr "I paenkriptuar" #: src/Item_Disk.php:575 msgid "Partially encrypted" msgstr "Pjesërisht i enkriptuar" #: src/Item_Disk.php:576 msgid "Encrypted" msgstr "I koduar" #: src/Unmanaged.php:57 msgid "Unmanaged asset" msgid_plural "Unmanaged assets" msgstr[0] "Unmanaged asset" msgstr[1] "Unmanaged assets" #: src/Unmanaged.php:284 src/Unmanaged.php:296 msgid "Convert" msgstr "Konvertoj" #: src/Unmanaged.php:305 msgid "Select an itemtype: " msgstr "Zgjidhni një lloj artikulli:" #: src/Document.php:180 src/Document.php:1074 src/Document.php:1193 #, php-format msgid "Successful deletion of the file %s" msgstr "Fshirja e suksesshme e skedarit %s" #: src/Document.php:193 #, php-format msgid "Failed to delete the file %s" msgstr "Dështoi të fshijë skedarin %s" #: src/Document.php:288 src/Document.php:349 msgid "Invalid link" msgstr "Lidhje e pavlefshme" #. TRANS: %s is a size #: src/Document.php:385 #, php-format msgid "%s Mio max" msgstr "%s MB max" #: src/Document.php:966 src/Certificate.php:348 msgctxt "quantity" msgid "Number of associated items" msgstr "Numri i artikujve të shoqëruar" #: src/Document.php:1035 msgid "Upload directory doesn't exist" msgstr "Drejtoria e ngarkimit nuk ekziston" #: src/Document.php:1089 src/Document.php:1208 #, php-format msgid "Failed to delete the file %1$s" msgstr "Dështoi të fshijë skedarin %1$s" #: src/Document.php:1106 msgid "Document move succeeded." msgstr "Lëvizja e dokumentit pati sukses." #: src/Document.php:1108 msgid "File move failed." msgstr "Lëvizja e skedarit dështoi." #: src/Document.php:1114 src/Document.php:1223 msgid "Document copy succeeded." msgstr "Kopja e dokumentit pati sukses." #: src/Document.php:1116 src/Document.php:1225 msgid "File move failed" msgstr "Lëvizja e dosjes dështoi" #: src/Document.php:1154 msgid "Temporary directory doesn't exist" msgstr "Drejtoria e përkohshme nuk ekziston" #: src/Document.php:1250 src/RuleCollection.php:1144 msgid "Unauthorized file type" msgstr "Lloji i skedarit të paautorizuar" #: src/Document.php:1254 msgid "Manage document types" msgstr "Menaxhoni llojet e dokumenteve" #: src/Document.php:1269 msgid "Documents directory doesn't exist." msgstr "Drejtoria e dokumenteve nuk ekziston." #: src/Document.php:1281 #, php-format msgid "Create the directory %s" msgstr "Krijoni direktorinë %s" #: src/Document.php:1299 #, php-format msgid "" "Failed to create the directory %s. Verify that you have the correct " "permission" msgstr "" "Dështoi në krijimin e direktorisë %s. Verifikoni që keni lejen e duhur." #: src/Document.php:1530 src/CommonITILObject.php:7350 msgctxt "button" msgid "Add a document" msgstr "Shto një dokument" #: src/Document.php:1532 msgctxt "button" msgid "Remove a document" msgstr "Hiq një dokument" #: src/Document.php:1648 msgid "" "Clean orphaned documents: deletes all documents that are not associated with" " any items." msgstr "" "Dokumente të pastra jetimë: fshin të gjitha dokumentet që nuk shoqërohen me " "asnjë send." #: src/GLPINetwork.php:191 msgid "Unable to fetch registration information." msgstr "Në pamundësi për të marrë informacionin e regjistrimit." #: src/GLPINetwork.php:207 msgid "The registration key is invalid." msgstr "Keyelësi i regjistrimit është i pavlefshëm." #: src/GLPINetwork.php:209 msgid "The registration key refers to a terminated subscription." msgstr "Keyelësi i regjistrimit i referohet një pajtimi të përfunduar." #: src/GLPINetwork.php:211 msgid "The registration key is valid." msgstr "Keyelësi i regjistrimit është i vlefshëm." #: src/GLPINetwork.php:238 #, php-format msgid "" "You need help to integrate GLPI in your IT, have a bug fixed or benefit from pre-configured rules or dictionaries?\n" "\n" "We provide the %s space for you.\n" "GLPI-Network is a commercial service that includes a subscription for tier 3 support, ensuring the correction of bugs encountered with a commitment time.\n" "\n" "In this same space, you will be able to contact an official partner to help you with your GLPI integration." msgstr "" "Keni nevojë për ndihmë për të integruar GLPI në IT-në tuaj, keni rregulluar " "një gabim apo përfitoni nga rregullat ose fjalorët e parakonfiguruar?Ne " "ofrojmë hapësirën %s për ju.GLPI-Network është një shërbim komercial që " "përfshin një abonim për mbështetje të nivelit 3, duke siguruar korrigjimin e" " gabimeve të hasura me një kohë angazhimi.Në të njëjtën hapësirë, do të jeni" " në gjendje të kontaktoni një partner zyrtar për t'ju ndihmuar me integrimin" " tuaj GLPI." #: src/GLPINetwork.php:253 #, php-format msgid "" "Having troubles setting up an advanced GLPI module?\n" "We can help you solve them. Sign up for support on %s." msgstr "" "Keni probleme me konfigurimin e një moduli të avancuar GLPI?Ne mund t'ju " "ndihmojmë t'i zgjidhni ato. Regjistrohuni për mbështetje në %s." #: src/DeviceMotherboard.php:43 msgid "System board" msgid_plural "System boards" msgstr[0] "System Board" msgstr[1] "Bordet e sistemit" #: src/DeviceMotherboard.php:51 src/DeviceMotherboard.php:70 #: src/DeviceGraphicCard.php:53 src/DeviceGraphicCard.php:90 #: src/DeviceGraphicCard.php:164 msgid "Chipset" msgstr "Chipset" #: src/CommonDCModelDropdown.php:79 src/CommonDCModelDropdown.php:152 #: src/Glpi/Asset/AssetModel.php:204 src/Glpi/Asset/AssetModel.php:274 msgid "Required units" msgstr "Njësitë e kërkuara" #: src/CommonDCModelDropdown.php:95 src/CommonDCModelDropdown.php:171 #: src/Glpi/Asset/AssetModel.php:217 src/Glpi/Asset/AssetModel.php:284 msgid "Power connections" msgstr "Lidhje me energji elektrike" #: src/CommonDCModelDropdown.php:104 src/CommonDCModelDropdown.php:181 #: src/Glpi/Asset/AssetModel.php:224 src/Glpi/Asset/AssetModel.php:290 msgid "Power consumption" msgstr "Konsum i energjisë" #: src/CommonDCModelDropdown.php:105 src/CommonDCModelDropdown.php:115 #: src/Glpi/Asset/AssetModel.php:291 src/Glpi/Asset/AssetModel.php:298 msgid "watts" msgstr "vat" #: src/CommonDCModelDropdown.php:124 src/CommonDCModelDropdown.php:191 #: src/Glpi/Asset/AssetModel.php:231 src/Glpi/Asset/AssetModel.php:304 msgid "Is half rack" msgstr "Është gjysmë raft" #: src/CommonDCModelDropdown.php:367 #, php-format msgid "" "Unable to update model because it is used by an asset in the \"%s\" rack and" " the new required units do not fit into the rack" msgstr "" "Në pamundësi për të azhurnuar modelin sepse përdoret nga një aktiv në raftin" " \"%s \" dhe njësitë e reja të kërkuara nuk futen në raft" #: src/CommonDCModelDropdown.php:431 msgid "1" msgstr "1" #: src/CommonDCModelDropdown.php:432 msgid "1/2" msgstr "1/2" #: src/CommonDCModelDropdown.php:433 msgid "1/3" msgstr "1/3" #: src/CommonDCModelDropdown.php:434 msgid "1/4" msgstr "1/4" #: src/ReservationItem.php:68 msgid "Reservable item" msgid_plural "Reservable items" msgstr[0] "Reservable Item" msgstr[1] "Artikuj të rezervueshëm" #: src/ReservationItem.php:277 msgid "Reservable" msgstr "I rivlershëm" #: src/ReservationItem.php:313 msgid "Make unavailable" msgstr "Bëje të padisponueshëm" #: src/ReservationItem.php:314 msgid "Make available" msgstr "Bëje të disponueshëm" #: src/ReservationItem.php:317 src/Reservation.php:1279 #: src/Reservation.php:1304 msgid "Prohibit reservations" msgstr "Ndaloni rezervimet" #: src/ReservationItem.php:318 src/Reservation.php:1276 #: src/Reservation.php:1295 msgid "Authorize reservations" msgstr "Autorizoni rezervimet" #: src/ReservationItem.php:322 src/Reservation.php:1299 msgid "Are you sure you want to return this non-reservable item?" msgstr "A jeni i sigurt që doni të ktheni këtë artikull jo të rezervueshëm?" #: src/ReservationItem.php:323 src/Reservation.php:1301 msgid "That will remove all the reservations in progress." msgstr "Kjo do të heqë të gjitha rezervat në zhvillim e sipër." #: src/ReservationItem.php:413 msgid "View calendar for all items" msgstr "Shiko kalendarin për të gjitha artikujt" #: src/ReservationItem.php:634 msgid "Reserve this item" msgstr "Rezervoni këtë artikull" #: src/ReservationItem.php:653 msgid "Booking calendar" msgstr "Kalendar prenotimesh" #: src/ReservationItem.php:678 msgctxt "button" msgid "Book" msgstr "Rezervoj" #: src/ReservationItem.php:770 msgid "Device reservations expiring today" msgstr "Rezervimet e pajisjes që skadojnë sot" #: src/ReservationItem.php:822 msgid "Send reservation alert failed" msgstr "Dërgoni alarmin e rezervimit dështoi" #: src/ReservationItem.php:840 src/Glpi/Helpdesk/DefaultDataManager.php:129 msgid "Make a reservation" msgstr "Bëni një rezervim" #: src/ReservationItem.php:913 msgid "No reservable item!" msgstr "Asnjë artikull i rezervueshëm!" #: src/OperatingSystemServicePack.php:44 msgid "Service pack" msgid_plural "Service packs" msgstr[0] "Service Pack" msgstr[1] "Paketat e Shërbimit" #: src/Report.php:59 src/Profile.php:1935 msgid "Report" msgid_plural "Reports" msgstr[0] "Report" msgstr[1] "Raportet" #: src/Report.php:74 src/Report.php:379 msgid "Default report" msgstr "Raporti i parazgjedhur" #: src/Report.php:78 msgid "By contract" msgstr "Me kontratë" #: src/Report.php:82 msgid "By year" msgstr "Sipas Vitit" #: src/Report.php:84 msgid "Hardware financial and administrative information" msgstr "Informacion financiar dhe administrativ i harduerit" #: src/Report.php:86 src/Report.php:1451 src/Report.php:1952 msgid "" "Other financial and administrative information (licenses, cartridges, " "consumables)" msgstr "" "Informacione të tjera financiare dhe administrative (licenca, fishekë, " "materiale konsumuese)" #: src/Report.php:95 src/Report.php:1912 msgid "Loan" msgstr "Hua" #: src/Report.php:138 msgid "Select the report you want to generate" msgstr "Zgjidhni raportin që dëshironi të gjeneroni" #: src/Report.php:676 #, php-format msgid "Network report by location: %s" msgstr "Raporti i rrjetit sipas vendndodhjes: %s" #: src/Report.php:677 #, php-format msgid "Network report by hardware: %s" msgstr "Raporti i Rrjetit nga Hardware:%s" #: src/Report.php:678 #, php-format msgid "Network report by outlet: %s" msgstr "Raporti i Rrjetit nga Outlet: %s" #: src/Report.php:730 src/Report.php:736 src/CommonDeviceType.php:40 msgid "Device type" msgid_plural "Device types" msgstr[0] "Device Type" msgstr[1] "Llojet e pajisjeve" #: src/Report.php:731 src/Report.php:737 msgid "Device name" msgstr "Emri i pajisjes" #: src/Report.php:734 src/Report.php:739 src/Item_DeviceNetworkCard.php:55 #: src/Item_DeviceNetworkCard.php:56 src/NetworkPort.php:1366 #: src/NetworkPort.php:1518 src/RefusedEquipment.php:235 #: src/DeviceNetworkCard.php:230 msgid "MAC address" msgstr "MAC Address" #: src/Report.php:815 msgid "Device 1" msgstr "Pajisja 1" #: src/Report.php:815 msgid "Device 2" msgstr "Pajisja 2" #: src/Report.php:872 src/Reservation.php:1231 msgid "Current and future reservations" msgstr "Rezervimet aktuale dhe të ardhshme" #: src/Report.php:873 src/Reservation.php:1232 msgid "Past reservations" msgstr "Rezervimet e kaluara" #: src/Report.php:902 src/Report.php:2004 msgid "Equipment's report by year" msgstr "Raporti i pajisjeve sipas vitit" #: src/Report.php:1152 src/Report.php:2057 msgid "List of the hardware under contract" msgstr "Lista e pajisjeve nën kontratë" #: src/Report.php:1522 msgid "ANV" msgstr "Anv" #: src/Report.php:1523 msgid "TCO" msgstr "Tco" #: src/Report.php:1626 src/Report.php:1795 #, php-format msgid "%1$s account net value" msgstr "Vlera neto e llogarisë %1$s" #: src/Report.php:1652 src/Report.php:1821 #, php-format msgid "%1$s value" msgstr "Vlera %1$s" #: src/Report.php:1690 src/Report.php:1859 msgid "Total account net value" msgstr "Vlera totale neto e llogarisë" #: src/Report.php:1706 src/Report.php:1875 msgid "Total value" msgstr "Vlera totale" #: src/DeviceGeneric.php:43 msgid "Generic device" msgid_plural "Generic devices" msgstr[0] "Generic Device" msgstr[1] "Pajisje të përgjithshme" #: src/RackModel.php:43 msgid "Rack model" msgid_plural "Rack models" msgstr[0] "Rack Model" msgstr[1] "Modele raftesh" #: src/InterfaceType.php:44 msgid "Interface type (Hard drive...)" msgid_plural "Interface types (Hard drive...)" msgstr[0] "Interface Type (Hard drive...)" msgstr[1] "Llojet e ndërfaqes (Hard disk...)" #: src/DeviceSimcard.php:43 msgid "Simcard" msgid_plural "Simcards" msgstr[0] "Simcard" msgstr[1] "Simcards" #: src/DeviceSimcard.php:58 src/DeviceSimcard.php:80 src/DeviceBattery.php:64 #: src/DeviceBattery.php:89 src/DeviceBattery.php:120 msgid "Voltage" msgstr "Tension" #: src/DeviceSimcard.php:65 src/DeviceSimcard.php:96 msgid "Allow VOIP" msgstr "Lejo VOIP" #: src/PDUType.php:41 msgid "PDU type" msgid_plural "PDU types" msgstr[0] "PDU Type" msgstr[1] "PDU Types" #: src/NetworkPortEthernet.php:48 msgid "Ethernet port" msgstr "Porta Ethernet" #: src/NetworkPortEthernet.php:107 src/NetworkPortEthernet.php:152 msgid "Ethernet port type" msgstr "Lloji i portës Ethernet" #: src/NetworkPortEthernet.php:109 src/NetworkPortEthernet.php:161 msgid "Ethernet port speed" msgstr "Shpejtësia e portit Ethernet" #: src/NetworkPortEthernet.php:110 src/NetworkPortFiberchannel.php:105 #: src/NetworkPort.php:1652 src/NetworkPortDialup.php:55 msgid "Connected to" msgstr "I lidhur me" #: src/NetworkPortEthernet.php:181 msgid "Twisted pair (RJ-45)" msgstr "Twisted Pair (RJ-45)" #: src/NetworkPortEthernet.php:182 msgid "Multimode fiber" msgstr "Multimode Fiber" #: src/NetworkPortEthernet.php:183 msgid "Single mode fiber" msgstr "Fibër me një modalitet" #. TRANS: %d is the speed #: src/NetworkPortEthernet.php:205 src/NetworkPortEthernet.php:252 #: src/NetworkPortEthernet.php:253 src/NetworkPortFiberchannel.php:194 #: src/NetworkPortFiberchannel.php:236 src/NetworkPortFiberchannel.php:237 #, php-format msgid "%d Gbit/s" msgstr "%d gbit/s" #. TRANS: %f is the speed #: src/NetworkPortEthernet.php:211 src/NetworkPortFiberchannel.php:200 #, php-format msgid "%.1f Gbit/s" msgstr "%.1f gbit/s" #. TRANS: %d is the speed #: src/NetworkPortEthernet.php:215 src/NetworkPortEthernet.php:249 #: src/NetworkPortEthernet.php:250 src/NetworkPortFiberchannel.php:204 #: src/NetworkPortFiberchannel.php:233 src/NetworkPortFiberchannel.php:234 #, php-format msgid "%d Mbit/s" msgstr "%d mbit/s" #: src/NetworkPortEthernet.php:299 msgid "Ethernet socket" msgstr "Prizë etherneti" #: src/Group_Item.php:49 msgid "Group item" msgid_plural "Group items" msgstr[0] "Group item" msgstr[1] "Gruponi artikujt" #: src/RuleDictionnaryPrinterCollection.php:51 #: src/RuleDictionnaryPrinter.php:49 msgid "Dictionary of printers" msgstr "Fjalor i shtypshkronjave" #: src/NetworkPortFiberchannelType.php:41 msgid "Fiber type" msgid_plural "Fiber types" msgstr[0] "Fiber Type" msgstr[1] "Llojet e fibrave" #: src/DatabaseInstance.php:80 msgid "Database instance" msgid_plural "Database instances" msgstr[0] "Database Instance" msgstr[1] "Instancat e bazës së të dhënave" #: src/DatabaseInstance.php:219 src/Database.php:432 msgid "Is active" msgstr "Është aktive" #: src/DatabaseInstance.php:470 #, php-format msgid "%1$d database" msgid_plural "%1$d databases" msgstr[0] "%1$d database" msgstr[1] "%1$d databases" #: src/RSSFeed.php:60 src/Central.php:77 src/Config.php:678 msgid "RSS feed" msgid_plural "RSS feed" msgstr[0] "RSS feed" msgstr[1] "Burimi RSS" #: src/RSSFeed.php:62 src/RSSFeed.php:768 msgid "Personal RSS feed" msgid_plural "Personal RSS feed" msgstr[0] "Personal RSS Feed" msgstr[1] "Burimi RSS personal" #: src/RSSFeed.php:501 src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:144 #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:205 msgid "Without title" msgstr "Pa titull" #: src/RSSFeed.php:539 msgid "Feed URL is invalid." msgstr "URL -ja e ushqimit është e pavlefshme." #: src/RSSFeed.php:557 src/Reminder.php:512 msgid "New note" msgstr "Shënim i ri" #: src/RSSFeed.php:579 #, php-format msgid "Check permissions to the directory: %s" msgstr "Kontrolloni lejet në Drejtorinë: %s" #: src/RSSFeed.php:777 src/RSSFeed.php:779 src/Profile.php:871 #: src/Profile.php:3040 msgid "Public RSS feed" msgid_plural "Public RSS feeds" msgstr[0] "Public RSS Feed" msgstr[1] "Burimet RSS publike" #: src/RSSFeed.php:867 src/Reminder.php:824 msgid "Manage personal" msgstr "Menaxho Personal" #: src/KnowbaseItem_Item.php:59 msgid "Knowledge base item" msgid_plural "Knowledge base items" msgstr[0] "Knowledgebase Item" msgstr[1] "Artikuj të bazës së njohurive" #: src/KnowbaseItem_Item.php:147 msgid "template" msgstr "shabllon" #: src/KnowbaseItem_Item.php:170 msgid "Update date" msgstr "Data e përditësimit" #: src/KnowbaseItem_Item.php:293 src/KnowbaseItem_KnowbaseItemCategory.php:139 msgctxt "button" msgid "Link knowledgebase article" msgstr "Lidhja e artikullit të bazës së njohurive" #: src/CalendarSegment.php:65 msgid "Time range" msgid_plural "Time ranges" msgstr[0] "Time Range" msgstr[1] "Diapazone kohore" #: src/CalendarSegment.php:87 msgid "Can not add a range riding an existing period" msgstr "" "Nuk mund të shtohet një interval që përdoret për një periudhë ekzistuese" #: src/PendingReasonCron.php:50 msgid "" "Send automated follow-ups on pending tickets and solve them if necessary" msgstr "" "Dërgoni ndjekje të automatizuara në biletat në pritje dhe zgjidhni ato nëse " "është e nevojshme" #: src/PendingReasonCron.php:194 msgid "Automatic followups / resolution" msgstr "Ndjekjet automatike / Rezolucioni" #: src/NotificationAjax.php:98 msgid "Error inserting browser notification to queue" msgstr "Gabim në futjen e njoftimit të shfletuesit në radhë" #: src/NotificationAjax.php:107 #, php-format msgid "A browser notification to %s was added to queue" msgstr "Një njoftim i shfletuesit në %s u shtua në radhë" #: src/RuleDictionnaryNetworkEquipmentTypeCollection.php:43 msgid "Dictionary of network equipment types" msgstr "Fjalor i llojeve të pajisjeve të rrjetit" #: src/RuleMatchedLog.php:56 msgid "Matched rules" msgstr "Rregullat e përputhura" #: src/RuleMatchedLog.php:87 src/RuleMatchedLog.php:93 #: src/RuleMatchedLog.php:98 src/RuleMatchedLog.php:116 msgid "Import information" msgstr "Importo informacionin" #: src/NotificationTargetCartridgeItem.php:45 msgid "Cartridges alarm" msgstr "Alarm fishekësh" #: src/NotificationTargetCartridgeItem.php:98 #: src/NotificationTargetConsumableItem.php:98 #: src/Glpi/Inventory/Asset/Cartridge.php:87 msgid "Remaining" msgstr "I mbetur" #: src/NotificationTargetCartridgeItem.php:99 #: src/NotificationTargetConsumableItem.php:99 msgid "Stock target" msgstr "Objektiv i aksioneve" #: src/NotificationTargetCartridgeItem.php:100 #: src/NotificationTargetConsumableItem.php:100 msgid "To order" msgstr "Për të porositur" #: src/Item_SoftwareVersion.php:102 src/Item_SoftwareLicense.php:110 msgctxt "software" msgid "Request source" msgstr "Burimi i kërkesës" #: src/Item_SoftwareVersion.php:1054 src/Item_SoftwareVersion.php:1158 msgid "All categories" msgstr "Të gjitha kategoritë" #: src/Item_SoftwareVersion.php:1055 src/Item_SoftwareVersion.php:1159 msgid "Uncategorized software" msgstr "Softuer i pakategorizuar" #: src/Item_SoftwareVersion.php:1106 msgid "Valid license" msgstr "Licencë e vlefshme" #: src/Item_SoftwareVersion.php:1219 msgid "Add a licence" msgstr "" #: src/NetworkPortAlias.php:45 msgid "Alias port" msgstr "Porti i pseudonimit" #: src/CommonTreeDropdown.php:526 #, php-format msgid "New child %s" msgstr "Fëmija i ri %s" #: src/CommonTreeDropdown.php:650 #, php-format msgid "Sons of %s" msgstr "Bijtë e %s" #: src/CommonTreeDropdown.php:679 msgctxt "button" msgid "Move under" msgstr "Zhvendos nën" #: src/Supplier.php:146 msgctxt "button" msgid "Add a contact" msgstr "Shto një kontakt" #: src/Supplier.php:292 msgid "Associated contact" msgid_plural "Associated contacts" msgstr[0] "Associated Contact" msgstr[1] "Kontaktet e lidhura" #: src/Supplier.php:337 msgid "Associated contract" msgid_plural "Associated contracts" msgstr[0] "Associated Contract" msgstr[1] "Kontratat e lidhura" #: src/Supplier.php:387 msgid "Web" msgstr "Rrjet" #: src/Database.php:196 src/Database.php:305 msgid "Is on backup" msgstr "Është në kopje rezervë" #: src/Database.php:398 msgid "Add a database" msgstr "Shtoni një bazë të dhënash" #: src/Database.php:426 msgid "No database" msgstr "Asnjë bazë e të dhënave" #: src/NotificationMailing.php:98 msgid "Sender email is not a valid email address." msgstr "Emaili i dërguesit nuk është një adresë e vlefshme emaili." #: src/NotificationMailing.php:111 msgid "This is a test email." msgstr "Ky është një email provë." #: src/NotificationMailing.php:122 msgid "Mail test" msgstr "Testi i postës" #: src/NotificationMailing.php:187 msgid "Error inserting email to queue" msgstr "Gabim në futjen e postës elektronike në radhë" #: src/NotificationMailing.php:196 #, php-format msgid "An email to %s was added to queue" msgstr "Një email në %s u shtua në radhë" #: src/Enclosure.php:73 msgid "Enclosure" msgid_plural "Enclosures" msgstr[0] "Enclosure" msgstr[1] "Rrethime" #: src/NetworkAlias.php:54 msgid "Network alias" msgid_plural "Network aliases" msgstr[0] "Network Alias" msgstr[1] "Pseudonimet e rrjetit" #: src/NetworkAlias.php:275 msgid "Add a network alias" msgstr "Shto një pseudonim rrjeti" #: src/NetworkAlias.php:301 src/FQDN.php:51 msgid "Internet domain" msgid_plural "Internet domains" msgstr[0] "Internet Domain" msgstr[1] "Domenet e internetit" #: src/NetworkAlias.php:403 msgid "Computer's name" msgstr "Emri i kompjuterit" #: src/Item_Devices.php:98 #, php-format msgid "%1$s of item \"%2$s\"" msgstr "%1$s i artikullit %2$s" #. TRANS: %s is the type of the component #: src/Item_Devices.php:127 #, php-format msgid "Item - %s link" msgstr "Artikulli - Link %s" #: src/Item_Devices.php:399 msgid "Position of the device on its bus" msgstr "Pozicioni i pajisjes në autobusin e saj" #: src/Item_Devices.php:400 msgid "bus ID" msgstr "ID bus" #: src/Item_Devices.php:683 msgid "Type of component" msgstr "Lloji i përbërësit" #: src/Item_Devices.php:685 msgid "Specificities" msgstr "Specifikimet" #: src/Item_Devices.php:766 msgid "Add a new component" msgstr "Shtoni një komponent të ri" #: src/Item_Devices.php:906 msgid "Dissociated devices" msgstr "Pajisjet e shkëputura" #: src/Item_Devices.php:922 src/Item_Devices.php:938 #, php-format msgid "%1$s of %2$s: %3$s" msgstr "%1$s of %2$s: %3$s" #: src/Item_Devices.php:1058 src/Glpi/Search/Output/HTMLSearchOutput.php:171 #: src/KnowbaseItem.php:1790 msgid "View" msgid_plural "Views" msgstr[0] "View" msgstr[1] "Views" #: src/Item_Devices.php:1097 #, php-format msgid "%1$s (%2$s%%) " msgstr "%1$s (%2$s%%) " #: src/Item_Devices.php:1100 #, php-format msgid "%1$s (%2$d%%) " msgstr "%1$s (%2$d%%) " #: src/Item_Devices.php:1224 msgid "Please select a device type" msgstr "Ju lutemi zgjidhni një lloj pajisjeje" #: src/Item_Devices.php:1231 msgid "Please select a device" msgstr "Ju lutemi zgjidhni një pajisje" #: src/Item_Devices.php:1248 msgid "You must choose any unaffected device or ask to add new." msgstr "" "Ju duhet të zgjidhni ndonjë pajisje të pa ndikuar ose të kërkoni të shtoni " "të reja." #: src/Item_Devices.php:1570 msgid "A device ID is mandatory" msgstr "Një ID pajisjeje është i detyrueshëm" #: src/Item_Devices.php:1620 msgid "Update of " msgstr "Azhurnim të" #: src/CommonITILObject_CommonITILObject.php:49 msgid "Linked assistance object" msgid_plural "Linked assistance objects" msgstr[0] "Linked Assistance Object" msgstr[1] "Linked Assistance Objects" #: src/CommonITILObject_CommonITILObject.php:388 src/Ticket.php:2242 #: src/Link.php:629 msgid "Linked to" msgstr "I lidhur me" #: src/CommonITILObject_CommonITILObject.php:396 src/Ticket.php:2244 msgid "Son of" msgstr "Djali i" #: src/CommonITILObject_CommonITILObject.php:401 src/Ticket.php:2245 msgid "Parent of" msgstr "Prindi i tyre" #: src/CommonITILObject_CommonITILObject.php:446 msgid "Duplicated by" msgstr "I kopjuar nga" #: src/NotificationTargetSavedSearch_Alert.php:57 #, php-format msgid "Search alert for \"%1$s\" (%2$s)" msgstr "Alarmi i kërkimit për %1$s\" (%2$s)" #: src/NotificationTargetSavedSearch_Alert.php:64 msgid "Private search alert" msgstr "Alarm i kërkimit privat" #: src/NotificationTargetSavedSearch_Alert.php:103 msgid "Number of results" msgstr "Numri i rezultateve" #: src/NotificationTargetSavedSearch_Alert.php:105 msgid "Load saved search" msgstr "Ngarkesa e ruajtur kërkimin" #: src/CommonDropdown.php:156 msgid "Product Number" msgstr "Numër produkti" #: src/CommonDropdown.php:381 msgid "Protected item cannot be deleted." msgstr "Artikulli i mbrojtur nuk mund të fshihet." #: src/CommonDropdown.php:425 msgid "Product number" msgstr "Numër produkti" #: src/CommonDropdown.php:602 msgid "You can't delete that item, because it has sub-items" msgstr "Ju nuk mund ta fshini atë artikull, sepse ka nën-artikuj" #: src/CommonDropdown.php:611 msgid "Caution: you're about to remove a heading used for one or more items." msgstr "" "Kujdes: jeni gati të hiqni një titull të përdorur për një ose më shumë " "artikuj." #: src/CommonDropdown.php:616 msgid "" "If you confirm the deletion, all uses of this dropdown will be blanked." msgstr "" "Nëse konfirmoni fshirjen, të gjitha përdorimet e këtij dropdown do të " "zbrazen." #: src/CommonDropdown.php:624 js/glpi_dialog.js:294 msgctxt "button" msgid "Confirm" msgstr "Konfirmoj" #: src/CommonDropdown.php:630 msgid "You can also replace all uses of this dropdown by another." msgstr "" "Ju gjithashtu mund të zëvendësoni të gjitha përdorimet e kësaj rënieje nga " "një tjetër." #: src/CommonDropdown.php:632 msgid "You must replace all uses of this dropdown by another." msgstr "" "Ju duhet të zëvendësoni të gjitha përdorimet e kësaj rënieje nga një tjetër." #: src/CommonDropdown.php:660 msgctxt "button" msgid "Replace" msgstr "Zëvendësoj" #: src/CommonDropdown.php:824 src/ITILTemplate.php:604 msgid "Merge and assign to current entity" msgstr "Bashkoni dhe caktoni një entitetin aktual" #: src/CommonDropdown.php:836 src/ITILTemplate.php:617 src/Ticket.php:2248 msgctxt "button" msgid "Merge" msgstr "Bashkohem" #: src/Holiday.php:48 src/Calendar_Holiday.php:167 msgid "Close time" msgid_plural "Close times" msgstr[0] "Close Time" msgstr[1] "Orari i mbylljes" #: src/Holiday.php:64 src/Holiday.php:95 src/Calendar_Holiday.php:140 msgid "Recurrent" msgstr "Përsëritëse" #: src/NotificationTargetContract.php:44 msgid "End of contract" msgstr "Fundi i kontratës" #: src/NotificationTargetContract.php:47 msgid "Periodicity notice" msgstr "Njoftim periodik" #: src/NotificationTargetContract.php:61 msgid "Contracts alarm" msgstr "Alarm kontratash" #: src/NotificationTargetContract.php:155 #: src/NotificationTargetContract.php:199 msgid "Contract expired since the" msgstr "Kontrata skadoi që nga" #: src/NotificationTargetContract.php:159 #: src/NotificationTargetContract.php:200 msgid "Contract with notice since the" msgstr "Kontrata me njoftim që nga" #: src/NotificationTargetContract.php:164 msgid "Contract reached the end of a period since the" msgstr "Kontrata arriti në fund të një periudhe që nga" #: src/NotificationTargetContract.php:169 msgid "Contract with notice for the current period since the" msgstr "Kontratë me njoftim për periudhën aktuale që nga" #: src/NotificationTargetContract.php:195 msgid "Contract expiration date" msgstr "Data e skadimit të kontratës" #: src/NotificationTargetContract.php:196 msgid "Contract notice date" msgstr "Data e njoftimit të kontratës" #: src/NotificationTargetProjectTask.php:51 msgid "New project task" msgstr "Detyrë e re e projektit" #: src/NotificationTargetProjectTask.php:52 msgid "Update of a project task" msgstr "Përditësimi i një detyre projekti" #: src/NotificationTargetProjectTask.php:53 msgid "Deletion of a project task" msgstr "Fshirja e një detyre projekti" #: src/NotificationTargetProjectTask.php:63 msgid "Project task team user" msgstr "Përdoruesi i Ekipit të Detyrave të Projektit" #: src/NotificationTargetProjectTask.php:64 msgid "Project task team group" msgstr "Grupi i Ekipit të Detyrave të Projektit" #: src/UserEmail.php:179 src/UserEmail.php:210 msgid "Default email" msgstr "Default Email" #: src/UserEmail.php:179 src/UserEmail.php:218 msgid "Set as default email" msgstr "Vendosni si email të paracaktuar" #: src/PCIVendor.php:51 msgid "PCI vendor" msgid_plural "PCI vendors" msgstr[0] "PCI Vendor" msgstr[1] "PCI Vendors" #: src/PCIVendor.php:59 src/PCIVendor.php:77 src/USBVendor.php:60 #: src/USBVendor.php:78 msgid "Vendor ID" msgstr "ID e shitësit" #. TRANS: Always plural #: src/Notepad.php:58 src/Notepad.php:224 msgid "Note" msgid_plural "Notes" msgstr[0] "Note" msgstr[1] "Shënime" #: src/NotificationTemplateTranslation.php:53 msgid "Template translation" msgid_plural "Template translations" msgstr[0] "Template Translation" msgstr[1] "Përkthime shabllonesh" #: src/NotificationTemplateTranslation.php:339 msgid "List of values" msgstr "Lista e Vlerave" #: src/NotificationTemplateTranslation.php:341 msgid "Single value" msgstr "Vlerë e vetme" #: src/NotificationTemplateTranslation.php:374 msgid "Possible values" msgstr "Vlerat e mundshme" #: src/PassiveDCEquipmentType.php:41 msgid "Passive device type" msgid_plural "Passive device types" msgstr[0] "Passive Device Type" msgstr[1] "Llojet e pajisjeve pasive" #: src/Dropdown.php:378 src/User.php:4353 #, php-format msgid "Show %1$s" msgstr "Tregojnë %1$s" #: src/Dropdown.php:425 js/common.js:775 msgid "Display on map" msgstr "Shfaq në hartë" #: src/Dropdown.php:431 msgid "Display on datacenter" msgstr "Shfaqni në DataCenter" #: src/Dropdown.php:1039 msgid "Error reading icon directory" msgstr "Gabim në leximin e drejtorisë së ikonave" #: src/Dropdown.php:1069 src/Dropdown.php:1076 msgid "GMT" msgstr "GMT" #. TRANS: %s is a number of hours #: src/Dropdown.php:1071 src/Dropdown.php:2060 #, php-format msgid "%s hour" msgid_plural "%s hours" msgstr[0] "%s hour" msgstr[1] "%s hours" #: src/Dropdown.php:1231 msgid "Common" msgstr "I zakonshëm" #: src/Dropdown.php:1321 src/ItemVirtualMachine.php:514 msgid "Virtual machine" msgid_plural "Virtual machines" msgstr[0] "Virtual Machine" msgstr[1] "Virtual Machines" #: src/Dropdown.php:1354 src/NetworkPort.php:1357 msgid "Networking" msgstr "Rrjetëzim" #: src/Dropdown.php:1367 msgid "Cable management" msgstr "Administrimi i kabllove" #: src/Dropdown.php:1373 src/Profile.php:897 src/Profile.php:1658 msgid "Internet" msgstr "Internet" #: src/Dropdown.php:1389 src/Profile.php:998 src/Profile.php:2387 #: src/RuleRightCollection.php:54 msgid "Authorizations assignment rules" msgstr "Rregullat e Caktimit të Autorizimeve" #: src/Dropdown.php:1400 src/CommonDevice.php:84 src/CommonDevice.php:101 msgid "Power management" msgstr "Menaxhim i energjisë" #: src/Dropdown.php:1403 msgid "Appliances" msgstr "Pajisje" #: src/Dropdown.php:1421 src/Dropdown.php:1423 msgid "Custom dropdowns" msgstr "Zbritjet me porosi" #. TRANS: %s is a number of years #: src/Dropdown.php:2048 #, php-format msgid "%s year" msgid_plural "%s years" msgstr[0] "%s year" msgstr[1] "%s vite" #. TRANS: %s is a number of months #: src/Dropdown.php:2052 #, php-format msgid "%s month" msgid_plural "%s months" msgstr[0] "%s month" msgstr[1] "%s muaj" #. TRANS: %s is a number of minutes #: src/Dropdown.php:2064 #, php-format msgid "%s minute" msgid_plural "%s minutes" msgstr[0] "%s minute" msgstr[1] "%s minut" #. TRANS: %s is a number of milliseconds #: src/Dropdown.php:2072 #, php-format msgid "%s millisecond" msgid_plural "%s milliseconds" msgstr[0] "%s millisecond" msgstr[1] "%s milisekonda" #: src/Dropdown.php:2075 #, php-format msgid "%d unit" msgid_plural "%d units" msgstr[0] "%d unit" msgstr[1] "%d njësi" #: src/Dropdown.php:2081 #, php-format msgid "%s%%" msgstr "%s %%" #: src/Dropdown.php:2212 #, php-format msgid "%1$d day %2$dh%3$s" msgid_plural "%1$d days %2$dh%3$s" msgstr[0] "%1$d day %2$dh%3$s" msgstr[1] "%1$d days %2$dh%3$s" #. TRANS: %1$d the number of hours, %2$s the number of minutes : display 3h15 #: src/Dropdown.php:2226 #, php-format msgid "%1$dh%2$s" msgstr "%1$dh%2$s" #: src/Dropdown.php:2489 msgid "Other..." msgstr "Tjetër ..." #: src/Dropdown.php:2632 msgid "Use unitary management" msgstr "Përdorni menaxhim unitar" #: src/Dropdown.php:2637 msgid "Do you really want to use unitary management for this item?" msgstr "A doni vërtet të përdorni menaxhimin unitar për këtë artikull?" #: src/Dropdown.php:2638 src/Dropdown.php:2644 src/Dropdown.php:2645 msgid "Duplicate the element as many times as there are connections" msgstr "Kopjoni elementin sa herë që ka lidhje" #: src/Dropdown.php:2765 msgid "Current page in landscape PDF" msgstr "Faqja aktuale në peizazhin pdf" #: src/Dropdown.php:2766 msgid "Current page in portrait PDF" msgstr "Faqja aktuale në Portret PDF" #: src/Dropdown.php:2767 msgid "Current page in CSV" msgstr "Faqja aktuale në CSV" #: src/Dropdown.php:2768 msgid "Current page as Open Document format (.ods)" msgstr "Faqja aktuale si Formati i Dokumentit të Hapur (.ods)" #: src/Dropdown.php:2769 msgid "Current page as Office Open XML (.xlsx)" msgstr "Faqja aktuale si zyra e hapur XML (.xlsx)" #: src/Dropdown.php:2770 msgid "All pages in landscape PDF" msgstr "Të gjitha faqet në peizazhin pdf" #: src/Dropdown.php:2771 msgid "All pages in portrait PDF" msgstr "Të gjitha faqet në Portret PDF" #: src/Dropdown.php:2772 msgid "All pages in CSV" msgstr "Të gjitha faqet në CSV" #: src/Dropdown.php:2773 msgid "All pages as Open Document format (.ods)" msgstr "Të gjitha faqet si format i hapur i dokumentit (.ods)" #: src/Dropdown.php:2774 msgid "All pages as Office Open XML (.xlsx)" msgstr "Të gjitha faqet si zyra të hapura XML (.xlsx)" #: src/DomainRelation.php:58 msgid "Domain relation" msgid_plural "Domains relations" msgstr[0] "Domain Relation" msgstr[1] "Marrëdhëniet e domeneve" #: src/DeviceSoundCardModel.php:44 msgid "Device sound card model" msgid_plural "Device sound card models" msgstr[0] "Device Sound Card Model" msgstr[1] "Modelet e kartave të zërit të pajisjes" #: src/RuleAction.php:395 msgid "Assign the value from regular expression" msgstr "Caktoni vlerën nga shprehja e rregullt" #: src/RuleAction.php:396 msgid "Add the result of regular expression" msgstr "Shtoni rezultatin e shprehjes së rregullt" #: src/RuleAction.php:397 msgid "Assign: equipment by IP address" msgstr "Cakto: Pajisjet sipas adresës IP" #: src/RuleAction.php:398 msgid "Assign: equipment by name + domain" msgstr "Cakto: Pajisjet me emër + domain" #: src/RuleAction.php:399 msgid "Assign: equipment by MAC address" msgstr "Cakto: Pajisjet sipas adresës MAC" #: src/RuleAction.php:400 msgid "Recalculate" msgstr "Përshkallëzoj" #: src/RuleAction.php:402 msgid "Do not calculate" msgstr "Mos llogaritni" #: src/RuleAction.php:405 msgid "Copy from user" msgstr "Kopjo nga përdoruesi" #: src/RuleAction.php:406 msgid "Copy default from user" msgstr "Kopjoni parazgjedhjen nga përdoruesi" #: src/RuleAction.php:407 msgid "Copy first group from user" msgstr "Kopjoni grupin e parë nga përdoruesi" #: src/RuleAction.php:408 msgid "Copy from item" msgstr "Kopjo nga artikulli" #: src/RuleAction.php:542 src/DbUtils.php:1772 msgid "Requester's manager" msgstr "Menaxher i kërkuesit" #: src/ITILTemplateField.php:250 msgid "" "Predefined task templates will be added according to their creation order" msgstr "" "Shabllonet e detyrave të paracaktuara do të shtohen sipas rendit të krijimit" " të tyre" #: src/NetworkPortWifi.php:45 msgid "Wifi port" msgstr "Wifi Port" #: src/NetworkPortWifi.php:64 src/NetworkPortWifi.php:116 msgid "Wifi mode" msgstr "Wifi Mode" #: src/NetworkPortWifi.php:74 src/NetworkPortWifi.php:125 msgid "Wifi protocol version" msgstr "Versioni i protokollit Wifi" #: src/NetworkPortWifi.php:198 src/WifiNetwork.php:111 src/WifiNetwork.php:148 msgid "ESSID" msgstr "Thelb" #: src/CartridgeItemType.php:43 src/Cartridge.php:1176 msgid "Cartridge type" msgid_plural "Cartridge types" msgstr[0] "Cartridge Type" msgstr[1] "Llojet e fishekëve" #: src/APIClient.php:70 msgid "API client" msgid_plural "API clients" msgstr[0] "API Client" msgstr[1] "Klientët e API-t" #: src/APIClient.php:144 src/APIClient.php:152 msgid "IPv4 address range" msgstr "Diapazoni i adresave IPv4" #: src/APIClient.php:262 src/Glpi/System/Log/LogViewer.php:60 #: src/Profile.php:2555 src/CronTaskLog.php:99 msgid "Log" msgid_plural "Logs" msgstr[0] "Log" msgstr[1] "Logs" #: src/DeviceSoundCard.php:45 msgid "Soundcard" msgid_plural "Soundcards" msgstr[0] "Soundcard" msgstr[1] "Kartat e zërit" #: src/FQDN.php:62 msgid "" "Fully Qualified Domain Name. Use the classical notation (labels separated by" " dots). For example: indepnet.net" msgstr "" "Emër Domaini i Kualifikuar Plotësisht. Përdorni simbolin klasik (etiketat e " "ndara me pika). Për shembull: indepnet.net" #: src/FQDN.php:87 msgid "FQDN must not be empty" msgstr "Fqdn nuk duhet të jetë bosh" #: src/FQDN.php:96 msgid "FQDN is not valid" msgstr "Fqdn nuk është e vlefshme" #: src/Problem.php:68 msgid "Problem" msgid_plural "Problems" msgstr[0] "Problem" msgstr[1] "Problems" #: src/Problem.php:197 src/Problem.php:212 msgid "Created problems" msgstr "Krijoi probleme" #: src/Problem.php:449 src/Change.php:222 src/Ticket.php:2170 msgid "Add an actor" msgstr "Shtoni një aktor" #: src/Problem.php:451 src/Change.php:224 src/Ticket.php:2171 msgid "Set notifications for all actors" msgstr "Vendosni njoftime për të gjithë aktorët" #: src/Problem.php:596 js/impact.js:2617 msgid "Problems" msgstr "Problem" #: src/Problem.php:715 src/Change.php:738 src/Ticket.php:3314 #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:1296 src/Plugin.php:2524 #: src/Plugin.php:2967 msgctxt "status" msgid "New" msgstr "I ri" #: src/Problem.php:716 src/Change.php:741 msgctxt "status" msgid "Accepted" msgstr "I pranuar" #: src/Problem.php:717 src/Ticket.php:3316 #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:1304 msgctxt "status" msgid "Processing (assigned)" msgstr "Përpunimi (i caktuar)" #: src/Problem.php:718 src/Ticket.php:3317 #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:1312 msgctxt "status" msgid "Processing (planned)" msgstr "Përpunimi (planifikuar)" #: src/Problem.php:720 src/Ticket.php:3319 #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:1328 msgctxt "status" msgid "Solved" msgstr "I zgjidhur" #: src/Problem.php:721 msgid "Under observation" msgstr "Nën vëzhgim" #: src/Problem.php:722 src/Change.php:747 src/Ticket.php:3320 #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:1336 msgctxt "status" msgid "Closed" msgstr "I mbyllur" #: src/Problem.php:726 src/Change.php:753 src/Ticket.php:3324 #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:282 src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:195 msgctxt "status" msgid "Not solved" msgstr "Nuk është zgjidhur" #: src/Problem.php:727 src/Change.php:754 src/Ticket.php:3325 msgctxt "status" msgid "Not closed" msgstr "Nuk është mbyllur" #: src/Problem.php:729 src/Change.php:756 src/Ticket.php:3327 msgctxt "status" msgid "Solved + Closed" msgstr "Zgjidhet + e mbyllur" #: src/Problem.php:917 src/Problem.php:963 msgid "Problems on pending status" msgstr "Probleme me statusin në pritje" #: src/Problem.php:932 src/Problem.php:978 msgid "Problems to be processed" msgstr "Probleme që duhen përpunuar" #: src/Problem.php:947 src/Problem.php:993 msgid "Your problems in progress" msgstr "Problemet tuaja në vazhdim" #: src/Problem.php:1087 src/Problem.php:1326 msgid "No problem in progress." msgstr "Asnjë problem në zhvillim e sipër." #: src/Problem.php:1432 src/Change.php:837 msgid "See (author)" msgstr "Shih (Autor)" #: src/Change_Change.php:54 msgid "Link Change/Change" msgid_plural "Links Change/Change" msgstr[0] "Link Change/Change" msgstr[1] "Lidhjet Ndryshojnë/Ndryshojnë" #: src/IPNetwork_Vlan.php:134 src/NetworkPort.php:1440 msgid "Associate a VLAN" msgstr "Shoqëroj një VLAN" #: src/AbstractRightsDropdown.php:202 src/AbstractRightsDropdown.php:279 msgid "All users" msgstr "Të gjithë përdoruesit" #: src/KnowbaseItem_Revision.php:49 msgid "Revision" msgid_plural "Revisions" msgstr[0] "Revision" msgstr[1] "Rishikime" #: src/KnowbaseItem_Revision.php:135 msgid "No revisions" msgstr "Pa rishikime" #: src/KnowbaseItem_Revision.php:160 msgid "cur" msgstr "kurs" #: src/KnowbaseItem_Revision.php:167 msgid "show" msgstr "shfaqje" #: src/KnowbaseItem_Revision.php:168 msgid "restore" msgstr "rivendos" #: src/KnowbaseItem_Revision.php:174 src/User.php:6509 msgid "Unknown user" msgstr "Përdorues i panjohur" #: src/KnowbaseItem_Revision.php:222 msgid "Author" msgstr "Autor" #: src/KnowbaseItem_Revision.php:237 msgctxt "button" msgid "Compare selected revisions" msgstr "Krahasoni rishikimet e zgjedhura" #: src/DeviceControlModel.php:44 msgid "Device control model" msgid_plural "Device control models" msgstr[0] "Device Control Model" msgstr[1] "Modelet e kontrollit të pajisjes" #: src/DisplayPreference.php:131 msgid "Search result display" msgstr "Shfaqja e rezultateve të kërkimit" #: src/DisplayPreference.php:154 msgid "This will reset the columns to the defaults for a new installation." msgstr "Kjo do të rivendosë kolonat në parazgjedhje për një instalim të ri." #: src/DisplayPreference.php:155 msgid "" "This will only work for types from GLPI itself or enabled plugins that " "support this action." msgstr "" "Kjo do të funksionojë vetëm për llojet nga vetë GLPI ose shtojcat e " "aktivizuara që mbështesin këtë veprim." #: src/DisplayPreference.php:599 msgctxt "button" msgid "Reset to default" msgstr "Rivendosni në parazgjedhje" #: src/DisplayPreference.php:637 src/DisplayPreference.php:649 #: src/Central.php:74 src/Config.php:675 msgid "Personal View" msgstr "Pamje personale" #: src/DisplayPreference.php:647 src/Central.php:76 src/Config.php:677 msgid "Global View" msgstr "Pamje globale" #: src/DisplayPreference.php:657 msgid "Helpdesk View" msgstr "Pamje e Ndihmës" #. TRANS: short for : Search result user display #: src/DisplayPreference.php:711 msgid "User display" msgstr "Shfaqja e përdoruesit" #: src/DisplayPreference.php:712 src/Profile.php:2084 src/SLM.php:280 msgid "Search result user display" msgstr "Rezultati i Kërkimit Ekrani i Përdoruesit" #. TRANS: short for : Search result default display #: src/DisplayPreference.php:715 msgid "Default display" msgstr "Shfaqja e parazgjedhur" #: src/DisplayPreference.php:716 msgid "Search result default display" msgstr "Rezultati i Kërkimit Ekran i Paracaktuar" #: src/DisplayPreference.php:807 msgid "Search option ID" msgstr "ID e opsionit të kërkimit" #: src/ITILFollowup.php:430 msgid "You can't add a followup without description" msgstr "Ju nuk mund të shtoni një ndjekje pa përshkrim" #: src/ITILFollowup.php:452 msgid "Solution approved" msgstr "Zgjidhja u miratua" #: src/ITILFollowup.php:467 msgid "If you want to reopen this item, you must specify a reason" msgstr "Nëse doni të rihapni këtë artikull, duhet të specifikoni një arsye" #: src/ITILFollowup.php:474 msgid "If you reject the solution, you must specify a reason" msgstr "Nëse e refuzoni zgjidhjen, duhet të specifikoni një arsye" #: src/ITILFollowup.php:792 src/CommonITILTask.php:1188 #: src/CommonITILObject.php:4679 msgid "Latest date" msgid_plural "Latest dates" msgstr[0] "Latest date" msgstr[1] "Datat më të fundit" #: src/ITILFollowup.php:844 msgid "Private followup" msgstr "Ndjekje private" #: src/ITILFollowup.php:943 src/Ticket.php:2147 msgid "Add a new followup" msgstr "Shto një ndjekje të re" #: src/MailCollector.php:173 msgid "Not imported emails" msgstr "Nuk ka email-e të importuara" #: src/MailCollector.php:435 msgid "Date of last collection" msgstr "Data e koleksionit të fundit" #: src/MailCollector.php:550 #, php-format msgid "Email %s not found. Impossible import." msgstr "Email-i %s nuk u gjet. Importimi është i pamundur." #: src/MailCollector.php:641 #, php-format msgid "Emails retrieve limit reached. Check in \"%s\" for more details." msgstr "" "U arrit limiti i marrjes së email-eve. Kontrolloni \"%s\" për më shumë " "detaje." #: src/MailCollector.php:668 #, php-format msgid "Message is invalid (%s). Check in \"%s\" for more details" msgstr "" "Mesazhi është i pavlefshëm (%s). Kontrolloni në \"%s\" për më shumë detaje." #: src/MailCollector.php:715 #, php-format msgid "Error during message parsing (%s). Check in \"%s\" for more details" msgstr "" "Gabim gjatë analizimit të mesazhit (%s). Kontrolloni \"%s\" për më shumë " "detaje." #: src/MailCollector.php:866 #, php-format msgid "" "Number of messages: available=%1$d, already imported=%2$d, retrieved=%3$d, " "refused=%4$d, errors=%5$d, blacklisted=%6$d" msgstr "" "Numri i mesazheve: i disponueshëm=%1$d, tashmë i importuar=%2$d, i " "marrë=%3$d, i refuzuar=%4$d, gabime=%5$d, në listën e zezë=%6$d" #: src/MailCollector.php:880 msgid "Could not connect to mailgate server" msgstr "Nuk mund të lidhej me serverin MailGate" #. TRANS: %s is the ID of the mailgate #: src/MailCollector.php:890 #, php-format msgid "Could not find mailgate %d" msgstr "Nuk mund të gjente mailgate %d" #. TRANS: %s is a directory #: src/MailCollector.php:954 #, php-format msgid "%s is not writable" msgstr "%s nuk është e shkruar" #: src/MailCollector.php:1061 src/MailCollector.php:1062 #: src/CommonITILObject.php:6758 src/CommonITILObject.php:7156 #, php-format msgid "From %s" msgstr "Nga %s" #: src/MailCollector.php:1577 msgid "Too large attached file" msgstr "Skedar shumë i madh i bashkangjitur" #: src/MailCollector.php:1591 msgid "Invalid attached file" msgstr "Skedar i bashkangjitur i pavlefshëm" #: src/MailCollector.php:1842 msgid "Retrieve email (Mails receivers)" msgstr "Merrni email-in (Marrësit e email-eve)" #: src/MailCollector.php:1843 msgid "Number of emails to process" msgstr "Numri i postave elektronike për të përpunuar" #: src/MailCollector.php:1847 msgid "Send alarms on receiver errors" msgstr "Dërgo alarme në rast gabimesh në marrës" #: src/MailCollector.php:1960 msgid "" "Your email could not be processed.\n" "If the problem persists, contact the administrator" msgstr "" "Emaili juaj nuk mund të përpunohet. \\ NIF Problemi vazhdon, kontaktoni " "administratorin" #: src/MailCollector.php:1993 #, php-format msgid "Receivers in error: %s" msgstr "Marrësit në gabim: %s" #: src/MailCollector.php:2280 msgid "No import" msgstr "Pa import" #: src/MailCollector.php:2282 #, php-format msgid "%s Mio" msgstr "%s MB" #: src/RuleSoftwareCategory.php:51 src/RuleSoftwareCategoryCollection.php:46 msgid "Rules for assigning a category to software" msgstr "Rregullat për caktimin e një kategorie në softuer" #: src/RuleSoftwareCategory.php:75 src/RuleDictionnarySoftware.php:79 msgid "Category from inventory tool" msgstr "Kategoria nga mjeti i inventarit" #: src/RuleSoftwareCategory.php:89 msgid "Import category from inventory tool" msgstr "Kategoria e importit nga mjeti i inventarit" #: src/RuleSoftwareCategory.php:92 src/RuleDictionnaryPrinter.php:82 #: src/RuleDictionnarySoftware.php:91 src/RuleRight.php:297 msgid "To be unaware of import" msgstr "Të mos jetë në dijeni të importit" #: src/BlacklistedMailContent.php:57 msgid "Blacklisted mail content" msgstr "Përmbajtja e postës në listën e zezë" #: src/QueuedNotification.php:55 msgid "Notification queue" msgstr "Radhë e njoftimit" #: src/QueuedNotification.php:120 src/QueuedWebhook.php:98 msgctxt "button" msgid "Send" msgstr "Dërgo" #: src/QueuedNotification.php:365 src/Glpi/Socket.php:376 #: src/Contract_Item.php:151 src/QueuedWebhook.php:369 msgid "Associated item ID" msgstr "ID e artikullit të lidhur" #: src/QueuedNotification.php:525 msgid "Send mails in queue" msgstr "Send Mails in Queue" #: src/QueuedNotification.php:526 msgid "Maximum emails to send at once" msgstr "Postat elektronike maksimale për të dërguar menjëherë" #: src/QueuedNotification.php:529 msgid "Clean notification queue" msgstr "Queue e njoftimit të pastër" #: src/QueuedNotification.php:530 msgid "Days to keep sent emails" msgstr "Ditët për të mbajtur postë elektronike të dërguara" #: src/QueuedNotification.php:533 msgid "Clean stale queued browser notifications" msgstr "Njoftimet e Shfletuesit të Pastër të Pastër." #: src/Line.php:60 msgid "Phone line" msgid_plural "Phone lines" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/Line.php:260 msgctxt "button" msgid "Add a phone line" msgstr "" #: src/Line.php:261 msgctxt "button" msgid "Remove a phone line" msgstr "" #: src/NotificationTargetConsumableItem.php:45 msgid "Consumables alarm" msgstr "Alarm për materialet e konsumueshme" #: src/RuleDictionnaryPrinterTypeCollection.php:43 msgid "Dictionary of printer types" msgstr "Fjalor i llojeve të printerëve" #: src/ITILTemplate.php:211 msgid "Allowed status" msgid_plural "Allowed statuses" msgstr[0] "Allowed Status" msgstr[1] "Statuset e lejuara" #: src/ChangeTemplate.php:55 msgid "Change template" msgid_plural "Change templates" msgstr[0] "Change Template" msgstr[1] "Ndrysho shabllonet" #: src/ProblemTask.php:40 msgid "Problem task" msgid_plural "Problem tasks" msgstr[0] "Problem Task" msgstr[1] "Detyrat problematike" #: src/NotificationTargetObjectLock.php:52 msgid "Unlock Item Request" msgstr "Zhbllokoni kërkesën e artikullit" #: src/NotificationTargetObjectLock.php:60 src/Glpi/Socket.php:771 msgid "Item Name" msgstr "Emrin e artikullit" #: src/NotificationTargetObjectLock.php:61 msgid "Item ID" msgstr "ID e artikullit" #: src/NotificationTargetObjectLock.php:62 msgid "Item Type" msgstr "Lloji i artikullit" #: src/NotificationTargetObjectLock.php:63 #: src/NotificationTargetObjectLock.php:64 msgid "Lock date" msgstr "Data e kyçjes" #: src/NotificationTargetObjectLock.php:65 msgid "Lastname of locking user" msgstr "Mbiemri i përdoruesit të bllokuar" #: src/NotificationTargetObjectLock.php:66 msgid "Firstname of locking user" msgstr "Emri i përdoruesit të kyçjes" #: src/NotificationTargetObjectLock.php:67 msgid "Requester Lastname" msgstr "Emër i kërkuesit" #: src/NotificationTargetObjectLock.php:68 msgid "Requester Firstname" msgstr "Emrin e parë" #: src/NotificationTargetObjectLock.php:69 msgid "Item URL" msgstr "URL i artikullit" #: src/NotificationTargetObjectLock.php:87 msgid "Locking User" msgstr "Përdoruesi i mbylljes" #: src/RuleDictionnaryManufacturerCollection.php:46 msgid "Dictionary of manufacturers" msgstr "Dictionary of Manufacturers" #: src/Ticket_Contract.php:50 msgid "Tickets / Contracts" msgstr "Biletat / Kontratat" #: src/DBConnection.php:653 msgid "Check the SQL replica" msgstr "Kontrolloni Replicën SQL" #: src/DBConnection.php:654 msgid "Max delay between main and replica (minutes)" msgstr "Vonesa maksimale midis Main dhe Replica (Minutat)" #: src/DBConnection.php:687 #, php-format msgid "SQL server: %s can't connect to the database" msgstr "Serveri SQL: %s nuk mund të lidhet me bazën e të dhënave" #: src/DBConnection.php:691 #, php-format msgid "SQL server: %1$s, difference between main and replica: %2$s" msgstr "" "Serveri SQL: %1$s, ndryshimi midis serverit kryesor dhe atij replik: %2$s" #: src/DBConnection.php:727 msgid "SQL server" msgstr "SQL Server" #: src/DBConnection.php:730 msgid "can't connect to the database" msgstr "Nuk mund të lidhet me bazën e të dhënave" #: src/DBConnection.php:735 src/DBConnection.php:740 #: src/NotificationTargetDBConnection.php:81 msgid "Difference between main and replica" msgstr "Dallimi midis kryesores dhe kopjes" #: src/CleanSoftwareCron.php:56 msgid "" "Remove software versions with no installation and software with no version" msgstr "Hiq versionet e softuerit pa instalim dhe softuer pa version" #: src/CleanSoftwareCron.php:66 src/Software.php:1156 msgid "Max items to handle in one execution" msgstr "Artikujt maksimalë për tu trajtuar në një ekzekutim" #: src/TicketValidation.php:61 msgid "Ticket approval" msgid_plural "Ticket approvals" msgstr[0] "Ticket approval" msgstr[1] "Miratimet e biletave" #: src/TicketValidation.php:108 msgid "Create for request" msgstr "Krijo për kërkesë" #: src/TicketValidation.php:109 msgid "Create an approval request for a request" msgstr "Krijoni një kërkesë për miratim për një kërkesë" #: src/TicketValidation.php:112 msgid "Create for incident" msgstr "Krijo për incidentin" #: src/TicketValidation.php:113 msgid "Create an approval request for an incident" msgstr "Krijoni një kërkesë miratimi për një incident" #: src/TicketValidation.php:116 msgid "Approve a request" msgstr "Miratoni një kërkesë" #: src/TicketValidation.php:118 msgid "Approve an incident" msgstr "Miratoni një incident" #: src/CommonDevice.php:75 src/CommonDevice.php:100 msgid "Input/Output" msgstr "Hyrje/Dalje" #: src/DocumentCategory.php:44 src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:75 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:193 msgid "Document heading" msgid_plural "Document headings" msgstr[0] "Document Heading" msgstr[1] "Titujt e dokumenteve" #: src/DevicePciModel.php:44 msgid "Other component model" msgid_plural "Other component models" msgstr[0] "Other Component Model" msgstr[1] "Modele të tjera të komponentëve" #: src/ImageFormat.php:43 msgid "Image format" msgid_plural "Image formats" msgstr[0] "Image Format" msgstr[1] "Formatet e imazhit" #: src/ApplianceEnvironment.php:40 msgid "Appliance environment" msgid_plural "Appliance environments" msgstr[0] "Appliance Environment" msgstr[1] "Mjediset e pajisjeve" #: src/Item_OperatingSystem.php:51 msgid "Item operating system" msgid_plural "Item operating systems" msgstr[0] "Item Operating System" msgstr[1] "Sistemet operative të artikujve" #: src/Item_OperatingSystem.php:360 msgid "Operating System" msgstr "Sistem operativ" #: src/Item_OperatingSystem.php:509 src/OperatingSystemKernelVersion.php:42 msgid "Kernel version" msgid_plural "Kernel versions" msgstr[0] "Kernel Version" msgstr[1] "Versionet e bërthamës" #: src/CommonITILTask.php:484 msgid "You can't remove description of a task." msgstr "Nuk mund ta heqësh përshkrimin e një detyre." #: src/CommonITILTask.php:527 src/CommonITILTask.php:722 #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:165 #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:225 src/Reservation.php:264 msgid "" "Error in entering dates. The starting date is later than the ending date" msgstr "" "Gabim në futjen e datave. Data e fillimit është më e vonë se data e mbarimit" #: src/CommonITILTask.php:555 src/CommonITILTask.php:802 msgid "Start of the selected timeframe is not a working hour." msgstr "Fillimi i afatit kohor të zgjedhur nuk është një orë pune." #: src/CommonITILTask.php:562 src/CommonITILTask.php:809 msgid "End of the selected timeframe is not a working hour." msgstr "Fundi i kornizës kohore të zgjedhur nuk është një orë pune." #: src/CommonITILTask.php:697 msgid "You can't add a task without description." msgstr "Nuk mund të shtosh një detyrë pa përshkrim." #: src/CommonITILTask.php:948 src/TaskCategory.php:89 msgid "Task category" msgid_plural "Task categories" msgstr[0] "Task Category" msgstr[1] "Kategoritë e detyrave" #: src/CommonITILTask.php:966 msgid "Public followup" msgstr "Ndjekje publike" #: src/CommonITILTask.php:1082 msgid "Private task" msgstr "Detyrë private" #. TRANS: %s is user name #: src/CommonITILTask.php:1619 src/CommonITILObject.php:6761 #: src/CommonITILObject.php:7174 #, php-format msgid "By %s" msgstr "Nga %s" #: src/CommonITILTask.php:1823 msgid "Ticket tasks to do" msgstr "Detyrat e biletave për të bërë" #: src/CommonITILTask.php:1827 msgid "Problem tasks to do" msgstr "Detyrat e problemit për të bërë" #: src/CommonITILTask.php:1831 msgid "Change tasks to do" msgstr "Ndrysho detyrat për t'u bërë" #: src/CommonITILTask.php:1985 msgid "No tasks do to." msgstr "Asnjë detyrë nuk i bën." #: src/RuleProblem.php:43 src/RuleProblemCollection.php:44 #: src/Profile.php:2344 msgid "Business rules for problems" msgstr "Rregullat e biznesit për problemet" #: src/USBVendor.php:52 msgid "USB vendor" msgid_plural "USB vendors" msgstr[0] "USB Vendor" msgstr[1] "USB Vendors" #: src/Migration.php:719 #, php-format msgid "Unable to rename table %1$s (%2$s) to %3$s (%4$s)!" msgstr "Nuk mund të riemërtohet tabela %1$s (%2$s) në %3$s (%4$s)!" #: src/Migration.php:721 src/Migration.php:723 msgid "ok" msgstr "i mirë" #: src/Migration.php:721 src/Migration.php:723 msgid "nok" msgstr "not ok" #: src/Migration.php:803 #, php-format msgid "Change of the database layout - %s" msgstr "Ndryshimi i paraqitjes së bazës së të dhënave - %s" #: src/Migration.php:809 #, php-format msgid "Adding fulltext indices - %s" msgstr "Shtimi i indekseve të plotë - %s" #: src/Migration.php:818 #, php-format msgid "Adding unicity indices - %s" msgstr "Shtimi i indekseve të unicitetit - %s" #: src/Migration.php:857 #, php-format msgid "Update to %s version completed." msgstr "Përditësimi i versionit %s të përfunduar." #: src/Migration.php:877 #, php-format msgid "Automatically generated by GLPI %s" msgstr "Gjeneruar automatikisht nga GLPI %s" #: src/Migration.php:1078 #, php-format msgid "%1$s table already exists. A backup have been done to %2$s" msgstr "Tabela %1$s ekziston tashmë. Një kopje rezervë është bërë në %2$s" #: src/Migration.php:1172 #, php-format msgid "Configuration values added for %1$s (%2$s)." msgstr "Vlerat e konfigurimit të shtuara për %1$s ( %2$s )." #: src/Migration.php:1547 #, php-format msgid "Renaming \"%s\" itemtype to \"%s\"..." msgstr "Riemërimi \"%s \" i artikullit në \"%s \" ..." #: src/Migration.php:1609 #, php-format msgid "Renaming \"%s\" table to \"%s\"..." msgstr "Riemërimi \"%s \" tabela në \"%s \" ..." #: src/Migration.php:1614 #, php-format msgid "Renaming \"%s\" foreign keys to \"%s\" in all tables..." msgstr "Riemërimi \"%s \" çelësat e huaj për \"%s \" në të gjitha tabelat ..." #: src/Migration.php:1637 #, php-format msgid "Renaming \"%s\" itemtype to \"%s\" in all tables..." msgstr "Riemërimi \"%s \" i artikullit në \"%s \" në të gjitha tabelat ..." #: src/SoftwareCategory.php:44 msgid "Software category" msgid_plural "Software categories" msgstr[0] "Software Category" msgstr[1] "Kategoritë e softuerëve" #: src/Software.php:107 msgid "Merging" msgstr "Bashkim" #: src/Software.php:250 msgid "Recalculate the category" msgstr "Rillogarit kategorinë" #: src/Software.php:259 src/RuleCollection.php:636 msgid "Replay the dictionary rules" msgstr "Rishikoni rregullat e fjalorit" #: src/Software.php:415 msgid "Technician in charge of the software" msgstr "Teknik përgjegjës për softuerin" #. TRANS: Indicator to know is all licenses of the software are valids #: src/Software.php:494 msgid "Valid licenses" msgstr "Licenca të vlefshme" #: src/Software.php:991 msgid "Merge" msgstr "Bashkohem" #: src/Software.php:1109 msgid "Software deleted after merging" msgstr "Softueri u fshi pas bashkimit" #: src/Software.php:1151 msgid "Purge software with no version that are deleted." msgstr "Fshij softuerët pa versione që janë fshirë." #: src/ItemAntivirus.php:52 src/ItemAntivirus.php:152 msgid "Antivirus" msgid_plural "Antiviruses" msgstr[0] "Antivirus" msgstr[1] "Antiviruses" #: src/ItemAntivirus.php:209 msgid "Is up to date" msgstr "Është i azhurnuar" #: src/ItemAntivirus.php:328 msgid "Add an antivirus" msgstr "Shtoni një Antivirus" #: src/NotificationTemplate.php:264 #, php-format msgid "Automatically generated by %s" msgstr "Gjeneruar automatikisht nga %s" #: src/NetworkPortFiberchannel.php:49 msgid "Fiber channel port" msgstr "Porta e kanalit të fibrave" #: src/NetworkPortFiberchannel.php:108 src/NetworkPortFiberchannel.php:165 msgid "Fiber channel port speed" msgstr "Shpejtësia e portit të kanalit të fibrave" #: src/NetworkPortFiberchannel.php:109 src/NetworkPortFiberchannel.php:157 msgid "World Wide Name" msgstr "Emër i gjerë botëror" #: src/NetworkPortFiberchannel.php:174 msgid "Fiber port type" msgstr "Lloji i portit të fibrave" #: src/NetworkPortFiberchannel.php:280 msgid "Network fiber socket" msgstr "Prizë me fibra të rrjetit" #: src/Change.php:263 src/Change.php:278 msgid "Created changes" msgstr "Ndryshime të krijuara" #: src/Change.php:565 msgid "Analysis impact" msgstr "Ndikimi i analizës" #: src/Change.php:739 msgid "Evaluation" msgstr "Vlerësim" #: src/Change.php:743 msgctxt "change" msgid "Testing" msgstr "Testim" #: src/Change.php:744 msgid "Qualification" msgstr "Kualifikim" #: src/Change.php:745 msgid "Applied" msgstr "I zbatuar" #: src/Change.php:746 msgid "Review" msgstr "Shqyrtim" #: src/Change.php:748 msgctxt "status" msgid "Cancelled" msgstr "I anuluar" #: src/Change.php:749 msgctxt "status" msgid "Refused" msgstr "I pranuar" #: src/Change.php:839 msgid "Reply to survey (my change)" msgstr "Përgjigju në anketë (ndryshimi im)" #: src/Change.php:840 msgid "Reply to survey for ticket created by me" msgstr "Përgjigju në anketën për biletën e krijuar nga unë" #: src/Change.php:1211 src/Change.php:1260 msgid "Changes on pending status" msgstr "Ndryshimet në statusin në pritje" #: src/Change.php:1227 src/Change.php:1316 msgid "Changes to be processed" msgstr "Ndryshimet që duhet të përpunohen" #: src/Change.php:1243 src/Change.php:1332 msgid "Your changes in progress" msgstr "Ndryshimet tuaja në vazhdim" #: src/Change.php:1299 msgid "Your changes to approve" msgstr "Ndryshimet tuaja për të aprovuar" #: src/Change.php:1429 src/Ticket.php:4568 src/Ticket.php:4962 msgid "No ticket in progress." msgstr "Nuk ka biletë në proces." #: src/Change.php:1669 msgid "No change found." msgstr "Nuk u gjet asnjë ndryshim." #: src/Infocom.php:607 #, php-format msgid "" "Purchase date incompatible with the associated budget. %1$s not in budget " "period: %2$s / %3$s" msgstr "" "Data e blerjes nuk përputhet me buxhetin e shoqëruar. %1$s nuk është në " "periudhën e buxhetit: %2$s / %3$s" #: src/Infocom.php:633 msgid "Send alarms on financial and administrative information" msgstr "Dërgo alarme mbi informacionin financiar dhe administrativ" #: src/Infocom.php:708 #, php-format msgid "Item reaching the end of warranty on %1$s: %2$s" msgstr "Artikulli që arrin fundin e garancisë në %1$s : %2$s" #: src/Infocom.php:721 msgid "No item reaching the end of warranty." msgstr "Asnjë artikull nuk arrin në fundin e garancisë." #: src/Infocom.php:767 msgid "send infocom alert failed" msgstr "Dërgoni Alertin Infocom Dështuar" #: src/Infocom.php:860 src/Infocom.php:883 msgid "Linear" msgstr "Linear" #: src/Infocom.php:861 src/Infocom.php:886 msgid "Decreasing" msgstr "Në rënie" #: src/Infocom.php:1005 msgctxt "button" msgid "Show" msgstr "Shfaqje" #: src/Infocom.php:1082 msgid "Please fill you fiscal year date in preferences." msgstr "Ju lutemi plotësoni datën e vitit fiskal në preferencat tuaja." #: src/Infocom.php:1101 msgid "Please fill either buy or use date in preferences." msgstr "Ju lutemi plotësoni datën e blerjes ose të përdorimit në preferenca." #: src/Infocom.php:1381 msgid "" "For this type of item, the financial and administrative information are only" " a model for the items which you should add." msgstr "" "Për këtë lloj artikulli, informacioni financiar dhe administrativ është " "vetëm një model për artikujt që duhet të shtoni." #: src/Infocom.php:1678 msgid "Comments on financial and administrative information" msgstr "Komente mbi informacionin financiar dhe administrativ" #. TRANS: Test of comment for translation (mark : //TRANS) #: src/Datacenter.php:52 src/Datacenter.php:147 msgid "Data center" msgid_plural "Data centers" msgstr[0] "Datacenter" msgstr[1] "Qendrat e të dhënave" #: src/ITILSolution.php:239 msgid "The item is already solved, did anyone pushed a solution before you?" msgstr "" "Artikulli tashmë është zgjidhur, a ka shtyrë dikush një zgjidhje para jush?" #: src/ITILSolution.php:440 src/CommonITILValidation.php:632 msgid "Waiting for approval" msgstr "Në pritje të miratimit" #: src/ITILSolution.php:441 msgctxt "solution" msgid "Refused" msgstr "I pranuar" #: src/Central.php:55 src/Profile.php:3300 msgid "Standard interface" msgstr "Standard Interface" #: src/Central.php:75 src/Config.php:676 msgid "Group View" msgstr "Pamje në grup" #: src/Central.php:531 #, php-format msgid "" "For security reasons, please change the password for the default users: %s" msgstr "" "Për arsye sigurie, ju lutemi ndryshoni fjalëkalimin për përdoruesit e " "paracaktuar: %s" #: src/Central.php:537 src/Update.php:310 #: src/Glpi/Console/Migration/Utf8mb4Command.php:118 #: src/Glpi/Console/Migration/DynamicRowFormatCommand.php:87 #, php-format msgid "%d tables are using the deprecated MyISAM storage engine." msgstr "" "%d Tabelat janë duke përdorur motorin e depozituar të depozitimit të " "myisamit." #: src/Central.php:539 src/Central.php:544 src/Central.php:549 #: src/Central.php:554 src/Central.php:567 src/Central.php:577 #: src/Update.php:312 src/Update.php:320 src/Update.php:328 src/Update.php:336 #: src/Glpi/Console/Migration/Utf8mb4Command.php:120 #: src/Glpi/Console/Migration/Utf8mb4Command.php:128 #: src/Glpi/Console/Migration/DynamicRowFormatCommand.php:89 #: src/Glpi/Console/Database/EnableTimezonesCommand.php:96 #, php-format msgid "Run the \"%1$s\" command to migrate them." msgstr "Drejtoni komandën %1$s për të migruar ato." #: src/Central.php:542 src/Update.php:318 #: src/Glpi/Console/Database/EnableTimezonesCommand.php:94 #, php-format msgid "%1$s columns are using the deprecated datetime storage field type." msgstr "" "Kolonat %1$s janë duke përdorur llojin e fushës së ruajtjes së Deprecated " "DateTime." #: src/Central.php:547 src/Update.php:326 #, php-format msgid "%1$s tables are using the deprecated utf8mb3 storage charset." msgstr "" "Tabelat %1$s janë duke përdorur kartën e depozitimit të zhvlerësuar UTF8MB3." #: src/Central.php:552 src/Update.php:334 #, php-format msgid "%d primary or foreign keys columns are using signed integers." msgstr "" "%d Kolonat e çelësave parësor ose të huaj janë duke përdorur numër të plotë " "të nënshkruar." #: src/Central.php:565 msgid "You have some forms from the 'Formcreator' plugin." msgstr "Ke disa formularë nga shtojca 'Form Creator'." #: src/Central.php:575 msgid "You have some assets from the 'Generic object' plugin." msgstr "Ke disa asete nga shtojca 'Generic object'." #: src/Central.php:604 msgid "notification" msgstr "njoftim" #: src/Central.php:607 #, php-format msgid "You have defined pending reasons without any respective active %s." msgstr "Ju keni përcaktuar arsye në pritje pa asnjë %s aktive përkatëse" #: src/CertificateType.php:45 msgid "Certificate type" msgid_plural "Certificate types" msgstr[0] "Certificate Type" msgstr[1] "Certificate Types" #: src/SNMPCredential.php:50 msgid "SNMP credential" msgid_plural "SNMP credentials" msgstr[0] "SNMP Credential" msgstr[1] "SNMP Credentials" #: src/SNMPCredential.php:221 msgid "You must select an SNMP version" msgstr "Ju duhet të zgjidhni një version SNMP" #: src/SNMPCredential.php:228 msgid "You must enter a username" msgstr "Ju duhet të futni një emër përdoruesi" #: src/ObjectLock.php:53 msgid "Object Lock" msgid_plural "Object Locks" msgstr[0] "Object Lock" msgstr[1] "Kyçet e objekteve" #: src/ObjectLock.php:314 msgid "Locked by" msgstr "I mbyllur nga" #: src/ObjectLock.php:331 msgid "Locked date" msgstr "Datë e bllokuar" #: src/ObjectLock.php:342 msgid "Lock status" msgstr "Statusi i bllokimit" #: src/ObjectLock.php:378 msgid "Free" msgstr "I lirë" #: src/ObjectLock.php:379 #, php-format msgid "Locked by %s at %s" msgstr "I mbyllur nga %s në %s" #: src/ObjectLock.php:403 msgid "Unlock" msgstr "Zhbllokoj" #: src/ObjectLock.php:420 msgid "Unlock forgotten locked objects" msgstr "Zhbllokoni objektet e mbyllura të harruara" #: src/ObjectLock.php:421 msgid "Timeout to force unlock (hours)" msgstr "Koha për të detyruar zhbllokimin (orët)" #: src/Itil_Project.php:53 msgid "Link Project/Itil" msgid_plural "Links Project/Itil" msgstr[0] "Link Project/Itil" msgstr[1] "Projekti i Lidhjeve/ITIL" #: src/Itil_Project.php:92 msgid "Itil item" msgid_plural "Itil items" msgstr[0] "ITIL Item" msgstr[1] "ITIL Items" #: src/Item_TicketRecurrent.php:53 msgid "Ticket recurrent item" msgid_plural "Ticket recurrent items" msgstr[0] "Ticket Recurrent Item" msgstr[1] "Ticket Recurrent Items" #: src/DevicePowerSupply.php:43 msgid "Power supply" msgid_plural "Power supplies" msgstr[0] "Power Supply" msgstr[1] "Power Supplies" #: src/DevicePowerSupply.php:52 src/DevicePowerSupply.php:75 msgid "ATX" msgstr "ATX" #: src/DeviceSensorModel.php:46 msgid "Device sensor model" msgid_plural "Device sensor models" msgstr[0] "Device Sensor Model" msgstr[1] "Modelet e sensorëve të pajisjes" #: src/ManualLink.php:53 msgid "Manual link" msgid_plural "Manual links" msgstr[0] "Manual Link" msgstr[1] "Manual Links" #: src/ManualLink.php:117 msgid "URL is required" msgstr "Kërkohet URL" #: src/ManualLink.php:141 msgid "Invalid URL" msgstr "URL e pavlefshme" #: src/Appliance_Item.php:256 msgid "Add to an appliance" msgstr "Shtoni në një pajisje" #: src/Appliance_Item.php:352 msgid "An appliance is required" msgstr "Kërkohet një pajisje" #: src/DeviceGenericModel.php:44 msgid "Device generic model" msgid_plural "Device generic models" msgstr[0] "Device Generic Model" msgstr[1] "Modelet gjenerike të pajisjeve" #: src/RuleDefineItemtypeCollection.php:49 msgid "Rules to define inventoried itemtype" msgstr "Rregullat për të përcaktuar artikullin e inventarizuar" #: src/Change_Ticket.php:55 msgid "Link Ticket/Change" msgid_plural "Links Ticket/Change" msgstr[0] "Link Ticket/Change" msgstr[1] "Lidhje Biletash/Ndryshimesh" #: src/Change_Ticket.php:271 src/Change_Ticket.php:373 msgid "Create a change from this ticket" msgstr "" #: src/DeviceMemoryModel.php:44 msgid "Device memory model" msgid_plural "Device memory models" msgstr[0] "Device Memory Model" msgstr[1] "Modelet e memories së pajisjes" #: src/Update.php:188 #, php-format msgid "Upgrade from version lower than %s is not supported." msgstr "Përditësimi nga versioni më i ulët se %s nuk mbështetet." #: src/Update.php:196 #, php-format msgid "Downgrading to version %s is not supported." msgstr "Dënimi i versionit %s nuk mbështetet." #: src/Update.php:251 #, php-format msgid "Upgrading to %s…" msgstr "Përditësimi në %s…" #: src/Update.php:261 #, php-format msgid "An error occurred during the update. The error was: %s" msgstr "Ndodhi një gabim gjatë azhurnimit.%s" #: src/Update.php:293 src/Toolbox.php:2234 msgid "Creating default forms…" msgstr "Krijimi i formave të paracaktuar" #: src/Update.php:298 src/Toolbox.php:2239 msgid "Default forms created." msgstr "Format e paracaktuara të krijuara." #: src/Update.php:301 src/Toolbox.php:2241 msgid "Initializing default rules…" msgstr "Inicializimi i rregullave të paracaktuar ..." #: src/Update.php:304 src/Toolbox.php:2244 msgid "Default rules initialized." msgstr "Rregullat e paracaktuara të inicializuara." #: src/Update.php:306 msgid "Checking the database structure…" msgstr "Kontrollimi i strukturës së bazës së të dhënave…" #: src/Update.php:341 msgid "Finalizing the update…" msgstr "Finalizimi i azhurnimit" #: src/Update.php:388 src/Toolbox.php:2246 msgid "Generating security keys…" msgstr "Gjenerimi i çelësave të sigurisë…" #: src/Update.php:396 #, php-format msgid "" "Unable to create security key file! You have to run the \"%s\" command to " "manually create this file." msgstr "" "Në pamundësi për të krijuar skedarin kryesor të sigurisë!Unable to create " "security key file! You have to run the \"%s\" command to manually create " "this file." #: src/Update.php:406 src/Toolbox.php:2250 msgid "Security keys generated." msgstr "Çelësat e sigurisë të krijuara." #: src/Update.php:414 msgid "Resuming plugins execution…" msgstr "Duke rifilluar ekzekutimin e shtojcave…" #: src/Update.php:423 msgid "" "Execution of all the plugins has been resumed after the database update." msgstr "" "Ekzekutimi i të gjitha shtojcave ka rifilluar pas përditësimit të bazës së " "të dhënave." #: src/Update.php:430 msgid "Update done." msgstr "Azhurnimi i bërë." #: src/WifiNetwork.php:49 msgid "Wifi network" msgid_plural "Wifi networks" msgstr[0] "WiFi Network" msgstr[1] "WiFi Networks" #: src/WifiNetwork.php:75 msgctxt "wifi_card_mode" msgid "Ad-hoc" msgstr "Reklamë" #: src/WifiNetwork.php:76 msgctxt "wifi_card_mode" msgid "Managed" msgstr "I menaxhuar" #: src/WifiNetwork.php:77 msgctxt "wifi_card_mode" msgid "Master" msgstr "Zotëroj" #: src/WifiNetwork.php:78 msgctxt "wifi_card_mode" msgid "Repeater" msgstr "Robërues" #: src/WifiNetwork.php:79 msgctxt "wifi_card_mode" msgid "Secondary" msgstr "I mesëm" #: src/WifiNetwork.php:80 msgctxt "wifi_card_mode" msgid "Monitor" msgstr "Monitori" #: src/WifiNetwork.php:81 msgctxt "wifi_card_mode" msgid "Automatic" msgstr "Automatik" #: src/WifiNetwork.php:90 msgid "Infrastructure (with access point)" msgstr "Infrastruktura (me pikën e hyrjes)" #: src/WifiNetwork.php:91 msgid "Ad-hoc (without access point)" msgstr "Ad-hoc (pa pikë qasje)" #: src/WifiNetwork.php:116 msgid "Wifi network type" msgstr "Wifi Network Type" #: src/OLA.php:74 msgid "The internal time is recalculated when assigning the OLA" msgstr "Koha e brendshme rillogaritet kur caktoni OLA" #: src/OLA.php:80 msgid "" "The assignment of an OLA to a ticket causes the recalculation of the date." msgstr "Caktimi i një OLA në një biletë shkakton rillogaritjen e datës." #: src/OLA.php:81 msgid "Escalations defined in the OLA will be triggered under this new date." msgstr "Shkallëzimet e përcaktuara në OLA do të nxiten në këtë datë të re." #: src/Ticket.php:136 msgid "Create ticket" msgstr "Krijo biletë" #: src/Ticket.php:712 src/Ticket.php:762 msgid "Created tickets" msgstr "Bileta të krijuara" #: src/Ticket.php:1591 #, php-format msgid "Invalid email address %s" msgstr "Adresa e pavlefshme e emailit %s" #: src/Ticket.php:1695 msgid "Auto-created task" msgstr "Detyrë e krijuar automatikisht" #: src/Ticket.php:1755 #, php-format msgid "%s promotes a followup from ticket %s" msgstr "%s promovon një vazhdim nga bileta %s" #: src/Ticket.php:1771 #, php-format msgid "%s promotes a task from ticket %s" msgstr "%s promovon një detyrë nga bileta %s" #: src/Ticket.php:2134 msgid "Merge as Followup" msgstr "Bashkohem si vijon" #: src/Ticket.php:2175 msgctxt "button" msgid "Link project task" msgstr "Lidhja e detyrës së projektit" #: src/Ticket.php:2180 msgctxt "button" msgid "Add contract" msgstr "Shto kontratë" #: src/Ticket.php:2189 msgid "Resolve selected tickets" msgstr "Zgjidhni biletat e zgjedhura" #: src/Ticket.php:2215 msgid "Merge followups" msgstr "Bashkoni ndjekjet" #: src/Ticket.php:2221 msgid "Merge documents" msgstr "Bashkoni dokumentet" #: src/Ticket.php:2227 msgid "Merge tasks" msgstr "Bashkoni detyrat" #: src/Ticket.php:2233 msgid "Merge actors" msgstr "Aktorët e bashkimit" #: src/Ticket.php:2239 msgid "Link type" msgstr "Lloji i lidhjes" #: src/Ticket.php:2250 msgid "Confirm the merge? This ticket will be deleted!" msgstr "Konfirmoni bashkimin?" #: src/Ticket.php:2262 msgctxt "button" msgid "Link" msgstr "Lidhje" #: src/Ticket.php:2340 msgid "Resolve" msgstr "Zgjidh" #: src/Ticket.php:2423 msgid "Missing input: no Problem selected" msgstr "Input që mungon: Nuk ka problem të zgjedhur" #: src/Ticket.php:2429 msgid "Selected Problem can't be loaded" msgstr "Problemi i zgjedhur nuk mund të ngarkohet" #: src/Ticket.php:2473 msgid "Missing mandatory field in input" msgstr "Mungon një fushë e detyrueshme në të dhënat hyrëse" #: src/Ticket.php:2530 msgid "No contract specified" msgstr "Asnjë kontratë e specifikuar" #: src/Ticket.php:2580 msgid "Time since opening" msgstr "Koha që nga hapja" #: src/Ticket.php:2610 msgid "Time to own + Progress" msgstr "Koha për të zotëruar + Progres" #: src/Ticket.php:2620 msgid "Time to own exceeded" msgstr "Koha për të zotëruar tejkaluar" #: src/Ticket.php:2641 msgid "Internal time to resolve + Progress" msgstr "Koha e brendshme për të zgjidhur + përparimin" #: src/Ticket.php:2651 msgid "Internal time to resolve exceeded" msgstr "Koha e brendshme për të zgjidhur tejkaluar" #: src/Ticket.php:2672 msgid "Internal time to own + Progress" msgstr "Koha e brendshme për të zotëruar + përparim" #: src/Ticket.php:2682 msgid "Internal time to own exceeded" msgstr "Koha e brendshme për të zotëruar tejkaluar" #: src/Ticket.php:2693 msgid "Next escalation level" msgstr "Niveli tjetër i përshkallëzimit" #: src/Ticket.php:2915 msgid "Take into account time" msgstr "Merrni parasysh kohën" #: src/Ticket.php:2936 msgid "All linked tickets" msgstr "Merrni parasysh kohën" #: src/Ticket.php:2950 msgid "Duplicated tickets" msgstr "Bileta të dyfishta" #: src/Ticket.php:2965 msgid "Number of all linked tickets" msgstr "Numri i të gjitha biletave të lidhura" #: src/Ticket.php:2978 msgid "Number of duplicated tickets" msgstr "Numri i biletave të dyfishta" #: src/Ticket.php:2993 msgid "Parent tickets" msgstr "Biletat e prindërve" #: src/Ticket.php:3016 msgid "Child tickets" msgstr "Bileta për fëmijë" #: src/Ticket.php:3038 msgid "Number of sons tickets" msgstr "Numri i biletave të djemve" #: src/Ticket.php:3054 msgid "Number of parent tickets" msgstr "Numri i biletave të prindërve" #: src/Ticket.php:3212 #, php-format msgid "%s hours %s minutes" msgstr "%s orë %s minuta" #: src/Ticket.php:4118 src/Ticket.php:4341 msgid "Your tickets to close" msgstr "Biletat tuaja për t'u mbyllur" #: src/Ticket.php:4133 src/Ticket.php:4211 msgid "Tickets on pending status" msgstr "Biletat në statusin në pritje" #: src/Ticket.php:4164 src/Ticket.php:4242 msgid "Tickets to be processed" msgstr "Biletat që do të përpunohen" #: src/Ticket.php:4179 src/Ticket.php:4356 msgid "Your observed tickets" msgstr "Biletat tuaja të vëzhguara" #: src/Ticket.php:4195 src/Ticket.php:4443 msgid "Your tickets in progress" msgstr "Biletat tuaja në vazhdim" #: src/Ticket.php:4280 msgid "Your tickets to approve" msgstr "Biletat tuaja për të aprovuar" #: src/Ticket.php:4297 msgid "Your tickets having rejected approval status" msgstr "Biletat tuaja kanë statusin e miratimit të refuzuar" #: src/Ticket.php:4313 msgid "Your tickets having rejected solution" msgstr "Biletat tuaja kanë refuzuar zgjidhjen" #: src/Ticket.php:4715 src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1283 msgid "Tickets waiting for your approval" msgstr "Biletat që presin miratimin tuaj" #. TRANS: %d is the number of new tickets #: src/Ticket.php:4780 #, php-format msgid "%d new ticket" msgid_plural "%d new tickets" msgstr[0] "%d new ticket" msgstr[1] "%d bileta të reja" #: src/Ticket.php:4794 msgid "No ticket found." msgstr "Nuk u gjet asnjë biletë." #: src/Ticket.php:5004 src/CommonITILObject.php:10421 msgid "Assign equipment" msgstr "Cakto pajisjet" #: src/Ticket.php:5030 msgid "Automatic tickets closing" msgstr "Mbyllja automatike e biletave" #: src/Ticket.php:5037 msgid "Automatic closed tickets purge" msgstr "Fshirje automatike e biletave të mbyllura" #: src/Ticket.php:5038 msgid "Maximum number of tickets purged per entity (0 = unlimited)" msgstr "Numri maksimal i biletave të pastruara për entitet (0 = i pakufizuar)" #: src/Ticket.php:5284 msgid "See my ticket" msgstr "Shiko biletën time" #. TRANS: short for : See tickets created by my groups #: src/Ticket.php:5286 msgid "See group ticket" msgstr "Shiko biletën e grupit" #: src/Ticket.php:5287 msgid "See tickets created by my groups" msgstr "Shiko biletat e krijuara nga grupet e mia" #: src/Ticket.php:5290 msgid "See all tickets" msgstr "Shiko të gjitha biletat" #. TRANS: short for : See assigned tickets (group associated) #: src/Ticket.php:5292 msgid "See assigned" msgstr "Shih të caktuar" #: src/Ticket.php:5293 msgid "See assigned tickets" msgstr "Shihni biletat e caktuara" #: src/Ticket.php:5297 msgid "Assign a ticket" msgstr "Cakto një biletë" #. TRANS: short for : Steal a ticket #: src/Ticket.php:5300 msgid "Steal" msgstr "Vjedh" #: src/Ticket.php:5301 msgid "Steal a ticket" msgstr "Cakto një biletë" #. TRANS: short for : To be in charge of a ticket #: src/Ticket.php:5304 msgid "Be in charge" msgstr "Jam përgjegjës" #: src/Ticket.php:5305 msgid "To be in charge of a ticket" msgstr "Të jesh përgjegjës për një biletë" #: src/Ticket.php:5307 msgid "Change the priority" msgstr "Ndrysho përparësinë" #: src/Ticket.php:5308 msgid "Approve solution/Reply survey (my ticket)" msgstr "Miratoni Sondazhin e Zgjidhjes/Përgjigjeve (Bileta ime)" #: src/Ticket.php:5309 msgid "Approve solution and reply to survey for ticket created by me" msgstr "" "Miratoni zgjidhjen dhe përgjigjuni anketës për biletën e krijuar nga unë" #: src/Ticket.php:5311 msgid "View new tickets" msgstr "Shikoni biletat e reja" #: src/Ticket.php:5716 src/Ticket.php:5771 src/Ticket.php:5791 #: src/Ticket.php:5956 #, php-format msgid "Not enough rights to merge tickets %d and %d" msgstr "Nuk janë të drejta të mjaftueshme për të bashkuar biletat %d dhe %d" #: src/Ticket.php:5734 #, php-format msgid "Failed to load ticket %d" msgstr "Nuk arriti të ngarkojë biletën %d" #: src/Ticket.php:5749 src/Ticket.php:5764 #, php-format msgid "Failed to add followup to ticket %d" msgstr "Dështoi për të shtuar ndjekjen në biletë %d" #: src/Ticket.php:5785 #, php-format msgid "Failed to add task to ticket %d" msgstr "Dështoi të shtojë detyrë në biletën %d" #: src/Ticket.php:5813 #, php-format msgid "Failed to add document to ticket %d" msgstr "Dështoi të shtojë dokumentin në biletë %d" #: src/Ticket.php:5843 #, php-format msgid "Failed to link tickets %d and %d" msgstr "Nuk arritën të lidhin biletat %d dhe %d" #: src/Ticket.php:5937 #, php-format msgid "Failed to delete ticket %d" msgstr "Nuk arriti të fshijë biletën %d" #: src/Ticket.php:5949 #, php-format msgid "%s merges ticket %s into %s" msgstr "%s bashkon biletën %s në %s" #: src/Blacklist.php:106 src/RuleCollection.php:2079 msgid "Blacklist" msgid_plural "Blacklists" msgstr[0] "Blacklist" msgstr[1] "lista e zeze" #: src/LineOperator.php:49 msgid "Line operator" msgid_plural "Line operators" msgstr[0] "Line Operator" msgstr[1] "Operatorët e linjës" #: src/LineOperator.php:55 src/LineOperator.php:75 msgid "Mobile Country Code" msgstr "Kodi i vendit celular" #: src/LineOperator.php:60 src/LineOperator.php:83 msgid "Mobile Network Code" msgstr "Kodi i Rrjetit Celular" #: src/LineOperator.php:115 msgid "Mobile country code and network code combination must be unique!" msgstr "" "Kombinimi i kodit të vendit dhe kodit të rrjetit celular duhet të jetë unik!" #: src/Item_Ticket.php:53 msgid "Ticket item" msgid_plural "Ticket items" msgstr[0] "Ticket Item" msgstr[1] "Artikuj biletash" #: src/NotificationMailingSetting.php:48 msgid "Email notifications configuration" msgstr "Konfigurimi i njoftimeve me email" #: src/NotificationMailingSetting.php:54 msgid "Enable email notifications" msgstr "Aktivizo njoftimet me email" #: src/NotificationMailingSetting.php:136 src/Plugin.php:2131 msgid "PHP" msgstr "Php" #: src/NotificationMailingSetting.php:137 msgid "SMTP" msgstr "Smtp" #: src/NotificationMailingSetting.php:138 msgid "SMTP+TLS" msgstr "" #: src/NotificationMailingSetting.php:139 msgid "SMTP+OAUTH" msgstr "Smtp+oauth" #: src/Consumable.php:94 src/Profile.php:1630 src/ConsumableItem.php:209 msgid "Consumable" msgid_plural "Consumables" msgstr[0] "Consumable" msgstr[1] "Materiale të konsumueshme" #: src/Consumable.php:209 src/Consumable.php:667 src/Cartridge.php:812 #: src/Cartridge.php:1112 msgid "Back to stock" msgstr "Përsëri në magazinë" #: src/Consumable.php:210 src/Consumable.php:242 msgctxt "button" msgid "Give" msgstr "Jap" #. TRANS: %s is the user login #: src/Consumable.php:297 #, php-format msgid "%s gives a consumable" msgstr "%s jep një harxhim" #. TRANS: For consumable. %1$d is total number, %2$d is unused number, %3$d is #. old number #: src/Consumable.php:441 #, php-format msgid "Total: %1$d, New: %2$d, Used: %3$d" msgstr "Gjithsej: %1$d , e re: %2$d , e përdorur: %3$d" #: src/Consumable.php:449 src/Consumable.php:451 msgid "No consumable" msgstr "Jo e konsumueshme" #: src/Consumable.php:511 msgctxt "consumable" msgid "New" msgid_plural "New" msgstr[0] "New" msgstr[1] "I ri" #: src/Consumable.php:513 msgctxt "consumable" msgid "Used" msgid_plural "Used" msgstr[0] "Used" msgstr[1] "përdorur" #: src/Consumable.php:666 src/NetworkPort.php:1435 msgid "Delete permanently" msgstr "Fshije përgjithmonë" #: src/Consumable.php:737 msgid "Give to" msgstr "I jap" #: src/Consumable.php:756 msgid "In stock" msgstr "Në dispozicion" #: src/Consumable.php:944 msgid "Given to" msgstr "I dhënë" #: src/Consumable.php:984 src/Glpi/Inventory/Asset/Cartridge.php:86 msgid "Used" msgstr "I përdorur" #: src/Glpi/CalDAV/Backend/Calendar.php:103 #: src/Glpi/CalDAV/Backend/Calendar.php:141 #, php-format msgid "Calendar of %s" msgstr "Kalendari i %s" #: src/Glpi/System/Status/StatusChecker.php:193 #: src/Glpi/System/Status/StatusChecker.php:201 msgctxt "glpi_status" msgid "Replication delay is too high" msgstr "Vonesa e replikimit është shumë e lartë" #: src/Glpi/System/Status/StatusChecker.php:218 msgctxt "glpi_status" msgid "Unable to connect to the main database" msgstr "Në pamundësi për t'u lidhur me bazën e të dhënave kryesore" #: src/Glpi/System/Status/StatusChecker.php:272 msgctxt "glpi_status" msgid "Unable to connect to the LDAP server" msgstr "Në pamundësi për t'u lidhur me serverin LDAP" #: src/Glpi/System/Status/StatusChecker.php:288 #: src/Glpi/System/Status/StatusChecker.php:350 #: src/Glpi/System/Status/StatusChecker.php:447 #, php-format msgctxt "glpi_status" msgid "OK: %d, WARNING: %d, PROBLEM: %d, TOTAL: %d" msgstr "OK: %d, Paralajmërim: %d, Problemi: %d, Gjithsej: %d" #: src/Glpi/System/Status/StatusChecker.php:340 msgctxt "glpi_status" msgid "Unable to connect to the IMAP server" msgstr "Në pamundësi për t'u lidhur me serverin IMAP" #: src/Glpi/System/Status/StatusChecker.php:394 src/Toolbox.php:1418 #, php-format msgid "URL \"%s\" is not considered safe and cannot be fetched from GLPI server." msgstr "" "URL \"%s \" nuk konsiderohet e sigurt dhe nuk mund të merret nga serveri " "GLPI." #: src/Glpi/System/Status/StatusChecker.php:482 #, php-format msgctxt "glpi_status" msgid "RUNNING: %d, STUCK: %d, TOTAL: %d" msgstr "Vrapimi: %d, i mbërthyer: %d, total: %d" #: src/Glpi/System/Status/StatusChecker.php:509 #, php-format msgctxt "glpi_status" msgid "%s variable is not a directory" msgstr "Ndryshorja %s nuk është një drejtori" #: src/Glpi/System/Status/StatusChecker.php:515 #, php-format msgctxt "glpi_status" msgid "%s variable is not writable" msgstr "Ndryshorja %s nuk është e shkruar" #: src/Glpi/System/Status/StatusChecker.php:520 msgctxt "glpi_status" msgid "PHP is not configured to use the \"files\" session save handler" msgstr "" "PHP nuk është konfiguruar të përdorë mbajtësin e ruajtjes së sesionit " "\"Files \"" #: src/Glpi/System/Log/LogViewer.php:74 msgid "Log file" msgstr "Skedari i regjistrit" #: src/Glpi/System/Requirement/IntegerSize.php:43 msgid "PHP maximal integer size" msgstr "Madhësia maksimale e numrit të plotë PHP" #: src/Glpi/System/Requirement/IntegerSize.php:44 msgid "" "Support of 64 bits integers is required for IP addresses related operations " "(network inventory, API clients IP filtering, ...)." msgstr "" "Mbështetja e numrave të plotë 64 bit është e nevojshme për operacionet që " "lidhen me adresat IP (inventari i rrjetit, filtrimi IP i klientëve API, " "...)." #: src/Glpi/System/Requirement/IntegerSize.php:52 msgid "OS or PHP is not relying on 64 bits integers." msgstr "Sistemi operativ ose PHP nuk mbështeten në numra të plotë 64 bit." #: src/Glpi/System/Requirement/IntegerSize.php:55 msgid "OS and PHP are relying on 64 bits integers." msgstr "OS dhe PHP mbështeten në numra të plotë 64 bit." #: src/Glpi/System/Requirement/DirectoryWriteAccess.php:65 msgid "Permissions for cache files" msgstr "Lejet për skedarët e cache" #: src/Glpi/System/Requirement/DirectoryWriteAccess.php:68 msgid "Permissions for setting files" msgstr "Lejet për vendosjen e skedarëve" #: src/Glpi/System/Requirement/DirectoryWriteAccess.php:71 msgid "Permissions for automatic actions files" msgstr "Lejet për skedarët e veprimeve automatike" #: src/Glpi/System/Requirement/DirectoryWriteAccess.php:74 msgid "Permissions for document files" msgstr "Lejet për skedarët e dokumenteve" #: src/Glpi/System/Requirement/DirectoryWriteAccess.php:77 msgid "Permissions for graphic files" msgstr "Lejet për skedarët grafikë" #: src/Glpi/System/Requirement/DirectoryWriteAccess.php:80 msgid "Permissions for lock files" msgstr "Lejet për skedarët e kyçur" #: src/Glpi/System/Requirement/DirectoryWriteAccess.php:83 msgid "Permissions for marketplace directory" msgstr "Lejet për Drejtorinë e Tregut" #: src/Glpi/System/Requirement/DirectoryWriteAccess.php:86 msgid "Permissions for plugins document files" msgstr "Lejet për skedarët e dokumenteve të shtojcave" #: src/Glpi/System/Requirement/DirectoryWriteAccess.php:89 msgid "Permissions for pictures files" msgstr "Lejet për skedarët e fotografive" #: src/Glpi/System/Requirement/DirectoryWriteAccess.php:92 msgid "Permissions for rss files" msgstr "Lejet për skedarët RSS" #: src/Glpi/System/Requirement/DirectoryWriteAccess.php:95 msgid "Permissions for session files" msgstr "Lejet për skedarët e sesionit" #: src/Glpi/System/Requirement/DirectoryWriteAccess.php:98 msgid "" "If you have \"session.save_handler\" set to something besides \"files\" in " "your php.ini, this is not required." msgstr "" "Nëse keni \"sesion.save_handler \" të vendosur në diçka përveç \"skedarëve " "\" në php.ini tuaj, kjo nuk kërkohet." #: src/Glpi/System/Requirement/DirectoryWriteAccess.php:101 msgid "Permissions for temporary files" msgstr "Lejet për dosjet e përkohshme" #: src/Glpi/System/Requirement/DirectoryWriteAccess.php:104 msgid "Permissions for upload files" msgstr "Lejet për ngarkimin e skedarëve" #: src/Glpi/System/Requirement/DirectoryWriteAccess.php:107 #: src/Glpi/System/Requirement/DirectoryWriteAccess.php:111 #, php-format msgid "Permissions for directory %s" msgstr "Lejet për drejtori %s" #: src/Glpi/System/Requirement/DirectoryWriteAccess.php:128 #, php-format msgid "Write access to %s has been validated." msgstr "Shkruaj qasjen në %s është vërtetuar." #: src/Glpi/System/Requirement/DirectoryWriteAccess.php:132 #, php-format msgid "The file was created in %s but can't be deleted." msgstr "Dosja u krijua në %s por nuk mund të fshihet." #: src/Glpi/System/Requirement/DirectoryWriteAccess.php:135 #, php-format msgid "The file could not be created in %s." msgstr "Dosja nuk mund të krijohet në %s." #: src/Glpi/System/Requirement/DirectoryWriteAccess.php:138 #, php-format msgid "The directory was created in %s but could not be removed." msgstr "Drejtoria u krijua në %s por nuk mund të hiqej." #: src/Glpi/System/Requirement/DirectoryWriteAccess.php:141 #, php-format msgid "The directory could not be created in %s." msgstr "Drejtoria nuk mund të krijohej në %s." #: src/Glpi/System/Requirement/Extension.php:58 #, php-format msgid "%s extension" msgstr "Zgjatja %s" #: src/Glpi/System/Requirement/SeLinux.php:52 msgid "SELinux configuration" msgstr "Konfigurimi i Selinux" #. TRANS: %s is mode name (Permissive, Enforcing, Disabled or Unknown) #: src/Glpi/System/Requirement/SeLinux.php:107 #, php-format msgid "SELinux mode is %s" msgstr "Mënyra selinux është %s" #: src/Glpi/System/Requirement/SeLinux.php:111 msgid "For security reasons, SELinux mode should be Enforcing." msgstr "Për arsye sigurie, mënyra selinux duhet të jetë zbatuese." #: src/Glpi/System/Requirement/SeLinux.php:155 #, php-format msgid "SELinux boolean %s is %s, some features may require this to be on." msgstr "" "Selinux boolean %s është %s, disa karakteristika mund të kërkojnë që kjo të " "jetë e ndezur." #: src/Glpi/System/Requirement/SeLinux.php:165 msgid "SELinux configuration is OK." msgstr "Konfigurimi i Selinux është në rregull." #: src/Glpi/System/Requirement/ExtensionGroup.php:83 #, php-format msgid "Following extensions are installed: %s." msgstr "Janë instaluar shtesat e mëposhtme: %s." #: src/Glpi/System/Requirement/ExtensionGroup.php:87 #, php-format msgid "Following extensions are not present: %s." msgstr "Zgjatjet e mëposhtme nuk janë të pranishme: %s." #: src/Glpi/System/Requirement/ExtensionGroup.php:89 #, php-format msgid "Following extensions are missing: %s." msgstr "Zgjatjet vijuese mungojnë: %s." #: src/Glpi/System/Requirement/PhpSupportedVersion.php:56 msgid "PHP maintained version" msgstr "Versioni i mirëmbajtur PHP" #: src/Glpi/System/Requirement/PhpSupportedVersion.php:57 msgid "" "A PHP version maintained by the PHP community should be used to get the " "benefits of PHP security and bug fixes." msgstr "" "Një version PHP i mirëmbajtur nga komuniteti PHP duhet të përdoret për të " "marrë përfitimet e sigurisë së PHP dhe rregullimeve të gabimeve." #: src/Glpi/System/Requirement/PhpSupportedVersion.php:72 #, php-format msgid "PHP %s is no longer maintained by its community." msgstr "PHP %s nuk mirëmbahet më nga komuniteti i saj." #: src/Glpi/System/Requirement/PhpSupportedVersion.php:73 msgid "" "Even if GLPI still supports this PHP version, an upgrade to a more recent " "PHP version is recommended." msgstr "" "Edhe nëse GLPI ende mbështet këtë version PHP, rekomandohet një azhurnim në " "një version më të fundit të PHP." #: src/Glpi/System/Requirement/PhpSupportedVersion.php:74 msgid "" "Indeed, this PHP version may contain unpatched security vulnerabilities." msgstr "" "Në të vërtetë, ky version i PHP-së mund të përmbajë dobësi sigurie të " "paantifiluara." #: src/Glpi/System/Requirement/DatabaseTablesEngine.php:52 msgid "Database tables engine" msgstr "Tabela e bazës së të dhënave motori" #: src/Glpi/System/Requirement/DatabaseTablesEngine.php:67 #, php-format msgid "" "The database contains %1$d table(s) using the unsupported MyISAM engine. " "Please run the \"%2$s\" command to migrate them to the InnoDB engine." msgstr "" "Baza e të dhënave përmban %1$d tabelë(a) që përdorin motorin MyISAM të " "pambështetur. Ju lutemi ekzekutoni komandën \"%2$s\" për t'i migruar ato në " "motorin InnoDB." #: src/Glpi/System/Requirement/SessionsConfiguration.php:49 msgid "Sessions configuration" msgstr "Konfigurimi i seancave" #: src/Glpi/System/Requirement/SessionsConfiguration.php:58 msgid "session extension is not installed." msgstr "Zgjatja e sesionit nuk është e instaluar." #: src/Glpi/System/Requirement/SessionsConfiguration.php:66 msgid "\"session.auto_start\" must be set to off." msgstr "\"Sesion.auto_start \" duhet të vendoset." #: src/Glpi/System/Requirement/SessionsConfiguration.php:72 msgid "Sessions configuration is OK." msgstr "Konfigurimi i seancave është në rregull." #: src/Glpi/System/Requirement/SessionsSecurityConfiguration.php:48 msgid "Security configuration for sessions" msgstr "Konfigurimi i sigurisë për seancat" #: src/Glpi/System/Requirement/SessionsSecurityConfiguration.php:49 msgid "Ensure security is enforced on session cookies." msgstr "Sigurohuni që siguria të zbatohet në cookie -t e seancave." #: src/Glpi/System/Requirement/SessionsSecurityConfiguration.php:66 msgid "" "Checking the session cookie configuration of the web server cannot be done " "in the CLI context." msgstr "" "Kontrollimi i konfigurimit të cookie -ve të seancës së serverit në internet " "nuk mund të bëhet në kontekstin CLI." #: src/Glpi/System/Requirement/SessionsSecurityConfiguration.php:67 msgid "" "You should apply the following recommendations for configuring the web " "server." msgstr "" "Ju duhet të aplikoni rekomandimet e mëposhtme për konfigurimin e serverit në" " internet." #: src/Glpi/System/Requirement/SessionsSecurityConfiguration.php:71 msgid "" "PHP directive \"session.cookie_secure\" should be set to \"on\" when GLPI " "can be accessed on HTTPS protocol." msgstr "" "Direktiva e PHP \"sesion.cookie_secure \" duhet të vendoset në \"në \" kur " "GLPI mund të arrihet në protokollin HTTPS." #: src/Glpi/System/Requirement/SessionsSecurityConfiguration.php:86 msgid "" "PHP directive \"session.cookie_samesite\" should be set, at least, to " "\"Lax\", to prevent cookie to be sent on cross-origin POST requests." msgstr "" "Direktiva PHP \"session.cookie_samesite\" duhet të vendoset, të paktën, në " "\"Lax\", për të parandaluar dërgimin e cookie-ve në kërkesat POST me " "origjinë të kryqëzuar." #: src/Glpi/System/Requirement/SessionsSecurityConfiguration.php:92 msgid "Sessions configuration is secured." msgstr "Konfigurimi i seancave është i siguruar." #: src/Glpi/System/Requirement/MemoryLimit.php:58 #: src/Glpi/System/Requirement/MemoryLimit.php:80 msgid "Allocated memory" msgstr "Allocated Memory" #: src/Glpi/System/Requirement/MemoryLimit.php:76 msgid "Allocated memory is sufficient." msgstr "Kujtesa e caktuar është e mjaftueshme." #: src/Glpi/System/Requirement/MemoryLimit.php:77 msgid "Allocated memory is unlimited." msgstr "Kujtesa e caktuar është e pakufizuar." #: src/Glpi/System/Requirement/MemoryLimit.php:81 #, php-format msgid "A minimum of %s is commonly required for GLPI." msgstr "Një minimum prej %S zakonisht kërkohet për GLPI." #: src/Glpi/System/Requirement/MemoryLimit.php:82 msgid "Try increasing the memory_limit parameter in the php.ini file." msgstr "Provoni të rritni parametrin e memorjes_limit në skedarin php.ini." #: src/Glpi/System/Requirement/DbConfiguration.php:55 msgid "DB configuration" msgstr "Konfigurimi i DB" #: src/Glpi/System/Requirement/DbConfiguration.php:67 msgid "Unable to validate database configuration variables." msgstr "" "Në pamundësi për të vërtetuar variablat e konfigurimit të bazës së të " "dhënave." #: src/Glpi/System/Requirement/DbConfiguration.php:81 msgid "Database configuration is OK." msgstr "Konfigurimi i bazës së të dhënave është në rregull." #: src/Glpi/System/Requirement/DbEngine.php:58 msgid "DB engine version" msgstr "Versioni i motorit DB" #: src/Glpi/System/Requirement/DbEngine.php:85 #, php-format msgid "Database engine version (%s) is supported." msgstr "Versioni i motorit të bazës së të dhënave ( %s ) mbështetet." #: src/Glpi/System/Requirement/DbEngine.php:89 #, php-format msgid "Database engine version (%s) is not supported." msgstr "Versioni i motorit të bazës së të dhënave ( %s) mbështetet." #: src/Glpi/System/Requirement/PhpVersion.php:68 msgid "PHP Parser" msgstr "PHP Parser" #: src/Glpi/System/Requirement/PhpVersion.php:86 #, php-format msgid "PHP version (%s) is supported." msgstr "Versioni PHP (%s) mbështetet." #: src/Glpi/System/Requirement/PhpVersion.php:87 #, php-format msgid "PHP version must be between %s and %s." msgstr "Versioni PHP duhet të jetë midis %s dhe %s." #: src/Glpi/System/Requirement/DbTimezones.php:55 msgid "DB timezone data" msgstr "Të dhëna për zonën kohore të DB" #: src/Glpi/System/Requirement/DbTimezones.php:56 msgid "Enable usage of timezones." msgstr "Aktivizoni përdorimin e zonave kohore." #: src/Glpi/System/Requirement/DbTimezones.php:69 msgid "" "Timezones seems not loaded, see https://glpi-" "install.readthedocs.io/en/latest/timezones.html." msgstr "" "Zonat kohore nuk duket se janë ngarkuar, shihni https://glpi-" "install.readthedocs.io/en/latest/timezones.html." #: src/Glpi/System/Requirement/DbTimezones.php:74 msgid "Timezones seems loaded in database." msgstr "Zonat kohore duket të ngarkuara në bazën e të dhënave." #: src/Glpi/System/Requirement/LogsWriteAccess.php:60 msgid "Permissions for log files" msgstr "Lejet për skedarët log" #: src/Glpi/System/Requirement/LogsWriteAccess.php:72 msgid "The log file has been created successfully." msgstr "Skedari i log -it është krijuar me sukses." #: src/Glpi/System/Requirement/LogsWriteAccess.php:75 #, php-format msgid "The log file could not be created in %s." msgstr "Dosja e log nuk mund të krijohet në %s." #: src/Glpi/System/Requirement/ExtensionConstant.php:72 #, php-format msgid "The constant %s is present." msgstr "Konstanta %s është e pranishme." #: src/Glpi/System/Requirement/ExtensionConstant.php:76 #, php-format msgid "The constant %s is not present." msgstr "%s Konstante nuk është e pranishme." #: src/Glpi/System/Requirement/ExtensionConstant.php:80 #, php-format msgid "The constant %s is missing." msgstr "Konstantja %s mungon." #: src/Glpi/System/RequirementsManager.php:80 msgid "PHP core extensions" msgstr "Zgjatjet thelbësore të PHP" #: src/Glpi/System/RequirementsManager.php:97 msgid "Required for database access." msgstr "Kërkohet për qasje në bazën e të dhënave." #: src/Glpi/System/RequirementsManager.php:102 msgid "" "Required for remote access to resources (inventory agent requests, " "marketplace, RSS feeds, ...)." msgstr "" "Kërkohet për qasje në distancë në burime (kërkesa për agjentë të inventarit," " treg, burime RSS, ...)" #: src/Glpi/System/RequirementsManager.php:107 msgid "Required for images handling." msgstr "E nevojshme për përpunimin e imazheve." #: src/Glpi/System/RequirementsManager.php:112 msgid "Required for internationalization." msgstr "Kërkohet për ndërkombëtarizim." #: src/Glpi/System/RequirementsManager.php:117 msgid "Required for multibyte chars support and charset conversion." msgstr "Kërkohet për mbështetjen e multibyte Chars dhe konvertimin e Charset." #: src/Glpi/System/RequirementsManager.php:122 msgid "" "Required for handling of compressed communication with inventory agents, " "installation of gzip packages from marketplace and PDF generation." msgstr "" "E nevojshme për trajtimin e komunikimit të kompresuar me agjentët e " "inventarit, instalimin e paketave gzip nga tregu dhe gjenerimin e PDF-ve." #: src/Glpi/System/RequirementsManager.php:127 msgid "Required for qrcode support" msgstr "Kërkohet për mbështetje QRCode" #: src/Glpi/System/RequirementsManager.php:130 msgid "Sodium ChaCha20-Poly1305 size constant" msgstr "Natriumi chacha20-poly1305 me madhësi konstante" #: src/Glpi/System/RequirementsManager.php:133 msgid "" "Enable usage of ChaCha20-Poly1305 encryption required by GLPI. This is " "provided by libsodium 1.0.12 and newer." msgstr "" "Aktivizo përdorimin e enkriptimit ChaCha20-Poly1305 të kërkuar nga GLPI. Kjo" " ofrohet nga libsodium 1.0.12 dhe versione më të reja." #: src/Glpi/System/RequirementsManager.php:138 msgid "" "Required for email sending using SSL/TLS, handling of encrypted " "communication with inventory agents and OAuth 2.0 authentication." msgstr "" "Kërkohet për dërgimin e postës elektronike duke përdorur SSL/TLS, trajtimin " "e komunikimit të koduar me agjentët e inventarit dhe vërtetimin OAuth 2.0." #: src/Glpi/System/RequirementsManager.php:149 msgid "Permissions for GLPI data directories" msgstr "Lejet për drejtoritë e të dhënave GLPI" #: src/Glpi/System/RequirementsManager.php:168 msgid "Enhance security on images validation." msgstr "Përmirësoni sigurinë në validimin e imazheve." #: src/Glpi/System/RequirementsManager.php:173 msgid "Enable usage of authentication through remote LDAP server." msgstr "Aktivizoni përdorimin e vërtetimit përmes serverit të largët LDAP." #: src/Glpi/System/RequirementsManager.php:176 msgid "PHP extensions for marketplace" msgstr "Zgjatjet PHP për tregun" #: src/Glpi/System/RequirementsManager.php:179 msgid "Enable support of most common packages formats in marketplace." msgstr "" "Aktivizoni mbështetjen e formateve më të zakonshme të paketave në treg." #: src/Glpi/System/RequirementsManager.php:184 msgid "Enhance PHP engine performances." msgstr "Përmirësoni shfaqjet e motorit PHP." #: src/Glpi/System/RequirementsManager.php:187 msgid "PHP emulated extensions" msgstr "PHP EMULUAR Zgjatjet" #: src/Glpi/System/RequirementsManager.php:190 msgid "Slightly enhance performances." msgstr "Rritni pak shfaqje." #: src/Glpi/System/RequirementsManager.php:196 msgid "Enable installation of plugins from marketplace." msgstr "Aktivizo instalimin e plugin-eve nga tregu." #: src/Glpi/System/Diagnostic/DatabaseSchemaIntegrityChecker.php:177 msgid "Expected database schema" msgstr "Skema e pritur e bazës së të dhënave" #: src/Glpi/System/Diagnostic/DatabaseSchemaIntegrityChecker.php:178 msgid "Current database schema" msgstr "Skema aktuale e bazës së të dhënave" #: src/Glpi/System/Diagnostic/DatabaseSchemaIntegrityChecker.php:237 #, php-format msgid "Unable to read installation file \"%s\"." msgstr "Në pamundësi për të lexuar skedarin e instalimit \"%s \"." #: src/Glpi/Dashboard/Dashboard.php:408 src/Planning.php:1401 #, php-format msgid "Copy of %s" msgstr "Kopja e %s" #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:290 src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1282 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:196 msgid "Late tickets" msgstr "Biletat e Vonë" #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:332 src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:197 msgid "Tickets waiting for approval" msgstr "Biletat që presin miratimin" #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:377 src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:198 msgid "Incoming tickets" msgstr "Biletat që vijnë" #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:384 src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1286 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:199 msgid "Pending tickets" msgstr "Biletat në pritje" #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:392 src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1287 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:200 msgid "Assigned tickets" msgstr "Biletat e caktuara" #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:400 src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1288 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:201 msgid "Planned tickets" msgstr "Biletat e planifikuara" #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:408 src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1289 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:202 #: src/Glpi/Helpdesk/HomePageTabs.php:81 msgid "Solved tickets" msgstr "Biletat e zgjidhura" #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:416 src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1290 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:203 msgid "Closed tickets" msgstr "Bileta të mbyllura" #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:591 src/Glpi/Dashboard/Provider.php:738 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:226 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:255 msgid "Late own and resolve" msgstr "Vonë vetja dhe zgjidh" #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:592 src/Glpi/Dashboard/Provider.php:739 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:230 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:259 msgid "Late resolve" msgstr "Vendosmëri e vonë" #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:593 src/Glpi/Dashboard/Provider.php:740 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:234 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:263 msgid "Late own" msgstr "Vonë vetja" #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:594 src/Glpi/Dashboard/Provider.php:741 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:238 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:267 msgid "On time" msgstr "Në kohë" #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:631 src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:222 msgid "Tickets by SLA status and by technician" msgstr "Biletat sipas statusit të SLA dhe nga tekniku" #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:778 src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:251 msgid "Tickets by SLA status and by technician group" msgstr "Biletat sipas statusit të SLA dhe nga Teknike Group" #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:896 msgid "without" msgstr "pa" #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:1610 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:517 src/CommonITILObject.php:4727 msgid "Waiting time" msgstr "Koha e pritjes" #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:1616 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:523 msgid "Time to close" msgstr "Koha për tu mbyllur" #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:1675 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:149 src/CommonITILObject.php:6856 #: src/CommonITILObject.php:6902 msgid "Assigned" msgstr "I caktuar" #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:1685 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:159 msgid "To approve" msgstr "Për të aprovuar" #: src/Glpi/Dashboard/Provider.php:1690 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:164 msgid "Solved" msgstr "I zgjidhur" #: src/Glpi/Dashboard/Widget.php:77 msgid "Pie" msgstr "Pie" #: src/Glpi/Dashboard/Widget.php:89 msgid "Donut" msgstr "Donut" #: src/Glpi/Dashboard/Widget.php:101 msgid "Half pie" msgstr "Half pie" #: src/Glpi/Dashboard/Widget.php:113 msgid "Half donut" msgstr "Half donut" #: src/Glpi/Dashboard/Widget.php:125 msgid "Bars" msgstr "Bare" #: src/Glpi/Dashboard/Widget.php:148 msgid "Multiple lines" msgstr "Linja të shumta" #: src/Glpi/Dashboard/Widget.php:160 msgid "Area" msgstr "Zonë" #: src/Glpi/Dashboard/Widget.php:172 msgid "Multiple areas" msgstr "Zona të shumta" #: src/Glpi/Dashboard/Widget.php:184 msgid "Multiple bars" msgstr "Bare të shumta" #: src/Glpi/Dashboard/Widget.php:196 msgid "Multiple horizontal bars" msgstr "Shufra të shumta horizontale" #: src/Glpi/Dashboard/Widget.php:208 msgid "Stacked bars" msgstr "Bare të grumbulluara" #: src/Glpi/Dashboard/Widget.php:220 msgid "Horizontal stacked bars" msgstr "Shufra të grumbulluara horizontale" #: src/Glpi/Dashboard/Widget.php:232 msgid "Horizontal bars" msgstr "Shufra horizontale" #: src/Glpi/Dashboard/Widget.php:244 msgid "Big number" msgstr "Numër i madh" #: src/Glpi/Dashboard/Widget.php:249 msgid "Multiple numbers" msgstr "Numra të shumëfishtë" #: src/Glpi/Dashboard/Widget.php:259 msgid "Editable markdown" msgstr "Zbritje e modifikueshme" #: src/Glpi/Dashboard/Widget.php:266 msgid "Search result" msgstr "Rezultati i kërkimit" #: src/Glpi/Dashboard/Widget.php:274 msgid "Summary numbers" msgstr "Numër përmbledhës" #: src/Glpi/Dashboard/Widget.php:283 msgid "List of articles" msgstr "Lista e artikujve" #: src/Glpi/Dashboard/Widget.php:507 src/Glpi/Dashboard/Widget.php:647 #: src/Glpi/Dashboard/Widget.php:1164 src/Glpi/Dashboard/Widget.php:1939 msgid "No data found" msgstr "Asnjë të dhënë nuk u gjet" #: src/Glpi/Dashboard/Widget.php:715 src/Glpi/Dashboard/Widget.php:1214 #: src/Glpi/Dashboard/Widget.php:1604 msgid "View data" msgstr "Shiko të dhënat" #: src/Glpi/Dashboard/Widget.php:1711 msgid "Type markdown text here" msgstr "Shkruani tekstin e shënimit këtu" #: src/Glpi/Dashboard/Filters/AbstractGroupFilter.php:183 #: src/Glpi/Search/Input/QueryBuilder.php:288 msgid "My groups" msgstr "My Groups" #: src/Glpi/Dashboard/Filters/UserTechFilter.php:151 #: src/Glpi/Search/Input/QueryBuilder.php:324 src/User.php:3723 #: src/User.php:4261 src/DbUtils.php:1770 msgid "Myself" msgstr "Unë vetë" #: src/Glpi/Dashboard/Filters/TicketTypeFilter.php:45 msgid "Ticket type" msgid_plural "Ticket types" msgstr[0] "Ticket Type" msgstr[1] "Ticket Types" #: src/Glpi/Dashboard/Filters/GroupRequesterFilter.php:43 msgid "Group / Requester group" msgstr "Grupi / Grupi i Kërkuesve" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:287 js/modules/Dashboard/Dashboard.js:223 msgid "Share or embed this dashboard" msgstr "Ndani ose ngulitni këtë pult" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:288 js/modules/Dashboard/Dashboard.js:985 msgid "Delete this dashboard" msgstr "Fshini këtë pult" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:289 msgid "Toggle auto-refresh" msgstr "Ndërroni automatikisht" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:290 msgid "Toggle night mode" msgstr "Modaliteti i Natës së Ndaluar" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:291 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Aktivizo/çaktivizo ekranin e plotë" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:292 msgid "Clone this dashboard" msgstr "Klononi këtë pult" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:293 msgid "Toggle edit mode" msgstr "Ndryshoni modalitetin e modifikimit" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:294 msgid "Toggle filter mode" msgstr "Modaliteti i Filtrit të Ndaluar" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:295 msgid "Add a new dashboard" msgstr "Shtoni një pult të ri" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:383 msgid "Add filter" msgstr "Shtoni filtrin" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:384 msgid "You are viewing demonstration data." msgstr "Ju jeni duke parë të dhënat e demonstrimit." #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:385 msgid "Disable demonstration" msgstr "Çaktivizo demonstrimin" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:686 js/modules/Dashboard/Dashboard.js:629 msgid "Refresh this card" msgstr "Rifreskoni këtë kartë" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:687 js/modules/Dashboard/Dashboard.js:370 #: js/modules/Dashboard/Dashboard.js:630 msgid "Edit this card" msgstr "Redaktoni këtë kartë" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:688 js/modules/Dashboard/Dashboard.js:631 msgid "Delete this card" msgstr "Fshijeni këtë kartë" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:786 msgid "others" msgstr "të tjerët" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:876 msgid "Embed in another application" msgstr "Futen në një aplikim tjetër" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:878 msgid "Direct link" msgstr "Lidhje e drejtpërdrejtë" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:886 msgid "Iframe" msgstr "Iniciativë" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:912 msgid "Or share the dashboard to these target objects:" msgstr "Ose ndani pultin në këto objekte të synuara:" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:926 msgid "Personal" msgstr "Personal" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:927 msgid "" "A personal dashboard is not visible by other administrators unless you " "explicitly share the dashboard" msgstr "" "Një pult personal nuk është i dukshëm nga administratorët e tjerë nëse nuk e" " ndani në mënyrë të qartë pultin" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:968 msgid "empty card!" msgstr "Karta e zbrazët!" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:972 msgid "Error rendering card!" msgstr "Karta e Renditjes së Gabimit!" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1199 src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1228 #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1297 #, php-format msgid "Number of %s" msgstr "Numri i %s" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1209 #, php-format msgid "Number of %s by type" msgstr "Numri i %s sipas llojit" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1217 src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1226 #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1238 msgid "Device" msgid_plural "Devices" msgstr[0] "Device" msgstr[1] "Pajisjet" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1240 #, php-format msgid "Number of type of %s" msgstr "Numri i llojit të %s" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1265 #, php-format msgid "%s by %s" msgstr "%s nga %s" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1285 msgid "New tickets" msgstr "Bileta të reja" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1313 src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1433 #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:331 #, php-format msgid "List of %s" msgstr "Lista e %s" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1330 msgid "Number of tickets by month" msgstr "Numri i biletave nga muaji" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1339 msgid "Evolution of ticket in the past year" msgstr "Evolucioni i biletës në vitin e kaluar" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1348 msgid "Tickets status by month" msgstr "Statusi i biletave për muaj" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1357 msgid "Tickets times (in hours)" msgstr "Kohët e biletave (në orë)" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1366 msgid "Tickets summary" msgstr "Përmbledhje e biletave" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1376 msgid "Number of tickets by SLA status and technician" msgstr "Numri i biletave nga statusi dhe tekniku i SLA" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1385 msgid "Number of tickets by SLA status and technician group" msgstr "Numri i biletave nga statusi i SLA dhe grupi teknik" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1392 msgid "Top ticket's categories" msgstr "Kategoritë e Top Bilet" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1393 msgid "Top ticket's entities" msgstr "Subjektet e Top Bilet" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1394 msgid "Top ticket's request sources" msgstr "Burimet kryesore të kërkesave për bileta" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1395 msgid "Top ticket's locations" msgstr "Vendndodhjet e Top Bilet" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1410 msgid "Top ticket's requesters" msgstr "Kërkuesit e Top Bilet" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1411 msgid "Top ticket's requester groups" msgstr "Grupet e kërkesave të biletave të larta" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1412 msgid "Top ticket's observers" msgstr "Vëzhguesit e Top Bilet" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1413 msgid "Top ticket's observer groups" msgstr "Grupet e vëzhguesve të biletave të larta" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1414 msgid "Top ticket's assignees" msgstr "Marrësit e Top Bilet" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1415 msgid "Top ticket's assignee groups" msgstr "Grupet e caktuar të Biletave" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1441 msgid "Editable markdown card" msgstr "Kartë e redaktueshme e shënimit" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1444 msgid "Toggle edit mode to edit content" msgstr "Ndryshoni modalitetin e modifikimit për të modifikuar përmbajtjen" #: src/Glpi/Dashboard/Grid.php:1471 src/Profile.php:963 src/Profile.php:978 #: src/Profile.php:989 src/CommonDBTM.php:5404 js/src/vue/Kanban/Card.vue:122 msgid "Purge" msgstr "Pastroj" #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:272 msgctxt "fake_data" msgid "Security team" msgstr "Skuadër sigurie" #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:273 msgctxt "fake_data" msgid "Network team" msgstr "Skuadër rrjeti" #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:274 msgctxt "fake_data" msgid "Software team" msgstr "Skuadër softuerësh" #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:275 msgctxt "fake_data" msgid "Hardware team" msgstr "Skuadër e harduerit" #: src/Glpi/Dashboard/FakeProvider.php:276 msgctxt "fake_data" msgid "Helpdesk team" msgstr "Ekipi i Ndihmës" #: src/Glpi/Kernel/Listener/RequestListener/SessionCheckCookieListener.php:74 msgid "" "The web server is configured to allow session cookies only on secured " "context (https). Therefore, you must access GLPI on a secured context to be " "able to use it." msgstr "" "Serveri i internetit është konfiguruar për të lejuar cookie-t e sesionit " "vetëm në kontekst të sigurt (https). Prandaj, duhet të keni qasje në GLPI në" " një kontekst të sigurt që të mund ta përdorni atë." #: src/Glpi/Kernel/Listener/RequestListener/CheckDatabaseStatusListener.php:103 msgid "" "The connection to the SQL server could not be established. Please check your" " configuration." msgstr "" "Lidhja me serverin SQL nuk mund të vendoset. Ju lutemi kontrolloni " "konfigurimin tuaj." #: src/Glpi/Kernel/Listener/RequestListener/CheckDatabaseStatusListener.php:113 msgid "Unable to load the GLPI configuration from the database." msgstr "Në pamundësi për të ngarkuar konfigurimin GLPI nga baza e të dhënave." #: src/Glpi/Csv/PlanningCsv.php:74 msgid "Item id" msgstr "Item ID" #: src/Glpi/Csv/PrinterLogCsvExportComparison.php:70 #: src/Glpi/Csv/PrinterLogCsvExportComparison.php:71 msgid "Comparison" msgstr "Krahasim" #: src/Glpi/Csv/ImpactCsvExport.php:61 src/Impact.php:307 msgid "Relation" msgstr "Lidhje" #: src/Glpi/Csv/ImpactCsvExport.php:63 src/Glpi/Event.php:340 msgid "Id" msgstr "ID" #: src/Glpi/Csv/ImpactCsvExport.php:101 src/Impact.php:284 msgid "Impacted by" msgstr "I ndikuar nga" #: src/Glpi/Socket.php:301 msgid "Create both" msgstr "Krijo të dyja" #: src/Glpi/Socket.php:329 msgid "Socket" msgid_plural "Sockets" msgstr[0] "Socket" msgstr[1] "Prizat" #: src/Glpi/Controller/GenericFormController.php:159 #, php-format msgid "%1$s executes the \"%2$s\" action on the item %3$s" msgstr " %1$s ekzekuton veprimin \" %2$s \" në artikullin %3$s" #: src/Glpi/Controller/ErrorController.php:73 #: src/Glpi/Controller/GenericAjaxCrudController.php:332 #: src/Glpi/Api/API.php:1067 src/Glpi/Api/API.php:1880 #: src/Glpi/Api/API.php:2017 src/Glpi/Api/API.php:2159 #: src/Glpi/Api/API.php:2769 msgid "You don't have permission to perform this action." msgstr "Ju nuk keni leje për të kryer këtë veprim." #: src/Glpi/Controller/ErrorController.php:76 #: src/Glpi/Controller/ErrorController.php:85 msgid "Invalid request" msgstr "Kërkesë e pavlefshme" #: src/Glpi/Controller/ErrorController.php:77 msgid "Invalid request parameters." msgstr "Parametrat e pavlefshëm të kërkesës." #: src/Glpi/Controller/ErrorController.php:80 #: src/Glpi/Controller/GenericAjaxCrudController.php:327 #: src/Glpi/Api/API.php:2008 src/Glpi/Api/API.php:2130 #: src/Glpi/Api/API.php:2709 msgid "Item not found" msgstr "Artikulli nuk u gjet" #: src/Glpi/Controller/ErrorController.php:81 msgid "The requested item has not been found." msgstr "Artikulli i kërkuar nuk është gjetur." #: src/Glpi/Controller/ErrorController.php:86 msgid "The request is invalid and cannot be processed." msgstr "Kërkesa është e pavlefshme dhe nuk mund të përpunohet." #: src/Glpi/Controller/ErrorController.php:183 msgid "Return to previous page" msgstr "Kthehuni në faqen e mëparshme" #: src/Glpi/Controller/GenericAjaxCrudController.php:66 msgid "Invalid id" msgstr "ID e pavlefshme" #: src/Glpi/Controller/GenericAjaxCrudController.php:72 msgid "Invalid itemtype" msgstr "Lloj artikulli i pavlefshëm" #: src/Glpi/Controller/GenericAjaxCrudController.php:75 msgid "Forbidden itemtype" msgstr "Artikulli i Ndaluar" #: src/Glpi/Controller/GenericAjaxCrudController.php:102 msgid "Invalid action" msgstr "Veprim i pavlefshëm" #: src/Glpi/Controller/GenericAjaxCrudController.php:221 msgid "Failed to update item" msgstr "Artikulli nuk arriti të azhurnojë artikullin" #: src/Glpi/Controller/GenericAjaxCrudController.php:248 msgid "Failed to delete item" msgstr "Nuk arriti të fshijë artikullin" #: src/Glpi/Controller/GenericAjaxCrudController.php:275 msgid "Failed to restore item" msgstr "Dështoi për të rivendosur artikullin" #: src/Glpi/Controller/GenericAjaxCrudController.php:302 msgid "Failed to purge item" msgstr "Artikulli nuk arriti të pastrojë artikullin" #: src/Glpi/Controller/Form/Import/Step1IndexController.php:57 msgid "Import form" msgstr "Formë e importit" #: src/Glpi/Controller/Security/MFAController.php:119 msgid "Invalid backup code" msgstr "Kod rezervë i pavlefshëm" #: src/Glpi/Controller/Security/MFAController.php:121 msgid "Invalid TOTP code" msgstr "Kod TOTP i pavlefshëm" #: src/Glpi/Controller/Translation/AbstractTranslationController.php:201 #: src/Glpi/Form/Form.php:393 src/CommonDBTM.php:2020 msgid "Item successfully updated" msgstr "Artikulli u përditësua me sukses" #: src/Glpi/Controller/IndexController.php:82 msgid "You must accept cookies to reach this application" msgstr "Ju duhet të pranoni cookie -t për të arritur në këtë kërkesë" #: src/Glpi/Controller/IndexController.php:86 msgid "" "Logins are not possible at this time. Please contact your administrator." msgstr "Hyrjet nuk janë të mundshme në këtë kohë." #: src/Glpi/Controller/IndexController.php:90 msgid "Your session has expired. Please log in again." msgstr "Seanca juaj ka skaduar." #: src/Glpi/Controller/IndexController.php:130 msgid "Default (from user profile)" msgstr "Default (nga profili i përdoruesit)" #: src/Glpi/Controller/Knowbase/KnowbaseItemController.php:151 #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:6328 src/KnowbaseItem.php:1528 msgid "This item is not published yet" msgstr "Ky artikull nuk është publikuar ende" #: src/Glpi/Controller/InventoryController.php:173 msgid "Configuration has been updated" msgstr "Konfigurimi është azhurnuar" #: src/Glpi/Asset/CustomFieldDefinition.php:60 src/Glpi/Asset/Asset.php:341 msgid "Custom field" msgid_plural "Custom fields" msgstr[0] "Custom field" msgstr[1] "Fushat e personalizuara" #: src/Glpi/Asset/CustomFieldDefinition.php:172 #: src/Glpi/Asset/CustomFieldDefinition.php:220 #: src/Glpi/Asset/AssetDefinition.php:312 #: src/Glpi/CustomObject/AbstractDefinition.php:408 #: src/Glpi/CustomObject/AbstractDefinition.php:514 #: src/Glpi/CustomObject/AbstractDefinition.php:530 src/Config.php:340 #: src/User.php:6737 #, php-format msgid "The following field has an incorrect value: \"%s\"." msgstr "Fusha e mëposhtme ka një vlerë të pasaktë: \"%s \"." #: src/Glpi/Asset/CustomFieldDefinition.php:191 msgid "The system name must be unique among fields for this asset definition" msgstr "" "Emri i sistemit duhet të jetë unik midis fushave për këtë përkufizim të " "pasurisë" #: src/Glpi/Asset/CustomFieldDefinition.php:263 #: src/Glpi/CustomObject/AbstractDefinition.php:453 msgid "The system name cannot be changed." msgstr "Emri i sistemit nuk mund të ndryshohet." #: src/Glpi/Asset/CustomFieldDefinition.php:275 msgid "The field type cannot be changed." msgstr "Lloji i fushës nuk mund të ndryshohet." #: src/Glpi/Asset/CustomFieldType/NumberType.php:51 msgid "Minimum" msgstr "Minimal" #: src/Glpi/Asset/CustomFieldType/NumberType.php:52 msgid "Maximum" msgstr "Maksimum" #: src/Glpi/Asset/CustomFieldType/NumberType.php:56 msgid "Step" msgid_plural "Steps" msgstr[0] "Step" msgstr[1] "Steps" #: src/Glpi/Asset/CustomFieldType/AbstractType.php:72 msgid "Full width" msgstr "Gjerësi e plotë" #: src/Glpi/Asset/CustomFieldType/AbstractType.php:74 msgid "Readonly for these profiles" msgstr "Readonly për këto profile" #: src/Glpi/Asset/CustomFieldType/AbstractType.php:75 msgid "Hidden for these profiles" msgstr "Të fshehura për këto profile" #: src/Glpi/Asset/CustomFieldType/StringType.php:44 msgid "String" msgstr "Varg" #: src/Glpi/Asset/CustomFieldType/BooleanType.php:45 msgid "Yes/No" msgstr "Po/jo" #: src/Glpi/Asset/CustomFieldType/BooleanType.php:89 msgid "Display as slider" msgstr "Shfaq si rrëshqitës" #: src/Glpi/Asset/CustomFieldType/DropdownType.php:53 msgid "Multiple values" msgstr "Vlera të shumta" #: src/Glpi/Asset/CustomFieldType/DateTimeType.php:47 #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeCategory.php:106 #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeDateTime.php:136 msgid "Date and time" msgstr "Datë dhe kohë" #: src/Glpi/Asset/CustomFieldType/TextType.php:51 msgid "Rich text" msgstr "Tekst i pasur" #: src/Glpi/Asset/CustomFieldType/TextType.php:52 msgid "Allow images" msgstr "Lejoni imazhe" #: src/Glpi/Asset/AssetDefinition.php:98 msgid "Asset definition" msgid_plural "Asset definitions" msgstr[0] "Asset definition" msgstr[1] "Përkufizimet e aseteve" #: src/Glpi/Asset/AssetDefinition.php:121 #: src/Glpi/Asset/AssetDefinition.php:313 msgid "Capacities" msgstr "Aftësi" #: src/Glpi/Asset/AssetDefinition.php:892 #, php-format msgid "Profiles that can associate %s with tickets, problems or changes" msgstr "Profilet që mund të shoqërojnë %s me bileta, probleme ose ndryshime" #: src/Glpi/Asset/AssetType.php:69 #, php-format msgid "%s type" msgid_plural "%s types" msgstr[0] "%s type" msgstr[1] "%s types" #: src/Glpi/Asset/Asset.php:281 msgid "Technician in charge of the hardware" msgstr "Teknik përgjegjës për pajisjet" #: src/Glpi/Asset/Asset.php:290 msgid "Group in charge of the hardware" msgstr "Grupi përgjegjës për harduerin" #: src/Glpi/Asset/RuleDictionaryModelCollection.php:74 #: src/Glpi/Asset/RuleDictionaryTypeCollection.php:74 #, php-format msgid "Dictionary of %s" msgstr "Fjalori i %s" #: src/Glpi/Asset/Capacity/IsReservableCapacity.php:59 msgid "These assets can be made reservable" msgstr "Këto pasuri mund të bëhen të rezervueshme" #: src/Glpi/Asset/Capacity/IsReservableCapacity.php:71 #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasInfocomCapacity.php:76 #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasOperatingSystemCapacity.php:71 #: src/Glpi/Asset/Capacity/IsRackableCapacity.php:75 #, php-format msgid "Used by %1$s of %2$s assets" msgstr "Përdoret nga %1$s nga aktivet %2$s" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasImpactCapacity.php:64 msgid "" "Enable \"Impact analysis\" tab and the assets can also be displayed in the " "impact tab of other asset types" msgstr "" "Aktivizoni skedën \"Analiza e Ndikimit \" dhe aktivet mund të shfaqen edhe " "në skedën Impact të llojeve të tjera të pasurive" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasImpactCapacity.php:108 #, php-format msgid "%1$s impact relations involving %2$s assets" msgstr "Marrëdhëniet e ndikimit %1$s që përfshijnë aktivet %2$s" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasHistoryCapacity.php:58 msgid "Records the modifications made to the asset" msgstr "Regjistron modifikimet e bëra në aktiv" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasHistoryCapacity.php:70 #, php-format msgid "%1$s logs attached to %2$s assets" msgstr "Regjistrat %1$s bashkangjitur aseteve %2$s" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasSoftwaresCapacity.php:62 msgid "List installed software" msgstr "Renditni softuerin e instaluar" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasSoftwaresCapacity.php:177 #, php-format msgid "%1$s software attached to %2$s assets" msgstr "Softueri %1$s i bashkangjitur aseteve %2$s" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasInfocomCapacity.php:57 msgid "" "Manage and track assets lifecycle, financial, administrative and warranty " "information" msgstr "" "Menaxhoni dhe Ndiqni Informacionin e Aseteve të Aseteve, Financiare, " "Administrative dhe Garanci" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasNotepadCapacity.php:60 msgid "Enable a simple notepad" msgstr "Aktivizo një fletore të thjeshtë" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasNotepadCapacity.php:89 #, php-format msgid "%1$s notes attached to %2$s assets" msgstr "Shënime %1$s bashkangjitur aseteve %2$s" #: src/Glpi/Asset/Capacity/IsInventoriableCapacity.php:69 msgid "The GLPI agent can report inventory data for these assets." msgstr "" "Agjenti GLPI mund të raportojë të dhëna të inventarit për këto pasuri." #: src/Glpi/Asset/Capacity/IsInventoriableCapacity.php:81 msgid "Generic" msgstr "I përgjithshëm" #: src/Glpi/Asset/Capacity/IsInventoriableCapacity.php:120 msgid "Not used" msgstr "Që nuk përdoret" #: src/Glpi/Asset/Capacity/IsInventoriableCapacity.php:124 #, php-format msgid "Used by %1$s asset" msgid_plural "Used by %1$s assets" msgstr[0] "Used by %1$s asset" msgstr[1] "Përdoret nga %1$s asete" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasRemoteManagementCapacity.php:58 msgid "Generate links for common remote access and control services" msgstr "" "Gjeneroni lidhje për shërbimet e zakonshme të hyrjes dhe kontrollit në " "distancë" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasRemoteManagementCapacity.php:77 #, php-format msgid "%1$s remote management items attached to %2$s assets" msgstr "%1$s Artikujt e menaxhimit të largët të bashkangjitur me aktivet %2$s" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasVolumesCapacity.php:58 msgid "List storage volumes" msgstr "Renditni vëllimet e ruajtjes" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasVolumesCapacity.php:82 #, php-format msgid "%1$s volumes attached to %2$s assets" msgstr "Vëllimet %1$s bashkangjitur aseteve %2$s" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasNetworkPortCapacity.php:65 msgid "Has network ports (like ethernet and wlan)" msgstr "Ka porte të rrjetit (si Ethernet dhe WLAN)" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasNetworkPortCapacity.php:77 #, php-format msgid "%1$s network ports attached to %2$s assets" msgstr "Portet e Rrjetit %1$s bashkangjitur aseteve %2$s" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasSocketCapacity.php:59 msgid "Manage sockets and cable links" msgstr "Menaxhoni bazat dhe lidhjet e kabllove" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasSocketCapacity.php:78 #, php-format msgid "%1$s sockets attached to %2$s assets" msgstr "Sockets %1$s bashkangjitur aseteve %2$s" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasCertificatesCapacity.php:59 msgid "Track certificates used by the assets" msgstr "Ndiqni çertifikatat e përdorura nga aktivet" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasCertificatesCapacity.php:83 #, php-format msgid "%1$s certificates attached to %2$s assets" msgstr "Certifikatat %1$s bashkangjitur aseteve %2$s" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasOperatingSystemCapacity.php:59 msgid "Display operating system information" msgstr "Shfaq informacionin e sistemit operativ" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasLinksCapacity.php:61 msgid "Define associated external links for the assets" msgstr "Përcaktoni lidhjet e jashtme të shoqëruara për aktivet" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasLinksCapacity.php:93 #, php-format msgid "%1$s links attached to %2$s assets" msgstr "Lidhjet %1$s bashkangjitur aseteve %2$s" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasVirtualMachineCapacity.php:58 msgid "List virtual machines attached to these assets" msgstr "Renditni makinat virtuale të bashkangjitura me këto pasuri" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasVirtualMachineCapacity.php:82 #, php-format msgid "%1$s virtual machines attached to %2$s assets" msgstr "Makinat virtuale %1$s bashkangjitur aseteve %2$s" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasPlugCapacity.php:59 msgid "Has power plugs. Usually related to PDU or UPS" msgstr "Ka priza me energji elektrike." #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasPlugCapacity.php:78 #, php-format msgid "%1$s plugs attached to %2$s assets" msgstr "Prizat %1$s bashkangjitur aseteve %2$s" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasDevicesCapacity.php:59 msgid "Includes sub-components like CPUs, drives or memory" msgstr "Përfshinë nën-komponentë si CPU-të, disqet ose memorja" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasDevicesCapacity.php:83 #, php-format msgid "%1$d components attached to %2$d assets" msgstr "%1$d Përbërësit e bashkangjitur me aktivet %2$d" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasKnowbaseCapacity.php:60 msgid "Knowledge base articles can be associated to these assets" msgstr "Artikujt e bazës së njohurive mund të shoqërohen me këto pasuri" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasKnowbaseCapacity.php:79 #, php-format msgid "%1$s knowbase items attached to %2$s assets" msgstr "%1$s Knowbase Artikujt e bashkangjitur me aktivet %2$s" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasAntivirusCapacity.php:58 msgid "List antivirus software" msgstr "Renditni softuerin antivirus" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasAntivirusCapacity.php:82 #, php-format msgid "%1$s antiviruses attached to %2$s assets" msgstr "Antiviruset %1$s bashkangjitur aseteve %2$s" #: src/Glpi/Asset/Capacity/IsProjectAssetCapacity.php:58 msgid "Can be associated to a project" msgstr "Mund të shoqërohet me një projekt" #: src/Glpi/Asset/Capacity/IsProjectAssetCapacity.php:77 #, php-format msgid "%1$s assets used in %2$s projects" msgstr "Aktivet %1$s të përdorura në projekte %2$s" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasAppliancesCapacity.php:59 msgid "" "Can be part of an appliance. An appliance is a virtual object that groups " "several assets" msgstr "" "Mund të jetë pjesë e një pajisjeje. Një pajisje është një objekt virtual që " "grupon disa asete." #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasAppliancesCapacity.php:78 #, php-format msgid "%1$s appliances attached to %2$s assets" msgstr "Pajisjet%1$s bashkangjitur aseteve %2$s" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasDatabaseInstanceCapacity.php:59 msgid "List database instances found by automatic inventory" msgstr "" "Renditni instancat e bazës së të dhënave të gjetura nga Inventari automatik" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasDatabaseInstanceCapacity.php:79 #, php-format msgid "%1$s database instances attached to %2$s assets" msgstr "Rastet e bazës së të dhënave %1$s bashkangjitur aseteve %2$s" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasPeripheralAssetsCapacity.php:58 msgid "Can be connected to external peripherals or monitors" msgstr "Mund të lidhet me periferikët ose monitorët e jashtëm" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasPeripheralAssetsCapacity.php:112 #, php-format msgid "%1$s peripheral assets attached to %2$s assets" msgstr "Asetet periferike të %1$s të bashkangjitura me aktivet %2$s" #: src/Glpi/Asset/Capacity/IsRackableCapacity.php:58 msgid "Can be inserted in a datacenter rack" msgstr "Mund të futet në një raft të të dhënave" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasDocumentsCapacity.php:59 msgid "Upload and attach files" msgstr "Ngarko dhe bashkëngjit skedarët" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasDocumentsCapacity.php:86 #, php-format msgid "%1$s documents attached to %2$s assets" msgstr "Dokumentet %1$s bashkangjitur aseteve %2$s" #: src/Glpi/Asset/Capacity/AllowedInGlobalSearchCapacity.php:55 msgid "Include in global search (from the header bar) results" msgstr "Përfshini në rezultatet globale të kërkimit (nga shiriti i kokës)" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasContractsCapacity.php:59 msgid "Link contracts to the assets for costs, renewal and supplier tracking" msgstr "" "Lidhni kontratat me aktivet për kostot, rinovimin dhe ndjekjen e furnizuesit" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasContractsCapacity.php:78 #, php-format msgid "%1$s contracts attached to %2$s assets" msgstr "Kontratat %1$s bashkangjitur aseteve %2$s" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasDomainsCapacity.php:59 msgid "Track domains, records and their expiration dates" msgstr "Gjurmoni fushat, regjistrimet dhe datat e skadimit të tyre" #: src/Glpi/Asset/Capacity/HasDomainsCapacity.php:78 #, php-format msgid "%1$s domains attached to %2$s assets" msgstr "Fushat %1$s bashkangjitur aseteve %2$s" #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:127 src/Computer.php:332 msgid "" "Location updated. The connected items have been moved in the same location." msgstr "" "Vendndodhja u përditësua. Artikujt e lidhur janë zhvendosur në të njëjtën " "vendndodhje" #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:144 src/Computer.php:320 msgid "" "User or group updated. The connected items have been moved in the same " "values." msgstr "" "Përdoruesi ose grupi u përditësua. Artikujt e lidhur janë zhvendosur në të " "njëjtat vlera." #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:158 src/Computer.php:314 msgid "" "Alternate username updated. The connected items have been updated using this" " alternate username." msgstr "" "Emri i përdoruesit alternativ është përditësuar. Artikujt e lidhur janë " "përditësuar duke përdorur këtë emër përdoruesi alternativ." #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:170 src/Computer.php:326 msgid "" "Status updated. The connected items have been updated using this status." msgstr "" "Statusi u përditësua. Artikujt e lidhur janë përditësuar duke përdorur këtë " "status." #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:266 #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:285 #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:345 #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:518 src/Computer.php:403 #: src/NetworkPortInstantiation.php:648 msgctxt "button" msgid "Connect" msgstr "Lidh" #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:515 msgid "Connect to an item" msgstr "Lidhu me një artikull" #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:721 #: src/Glpi/Asset/Asset_PeripheralAsset.php:838 src/Glpi/Event.php:205 #: src/NetworkPort.php:1661 msgid "Connection" msgid_plural "Connections" msgstr[0] "Connection" msgstr[1] "Lidhjet" #: src/Glpi/Asset/AssetModel.php:71 #, php-format msgid "%s model" msgid_plural "%s models" msgstr[0] "%s model" msgstr[1] "%s models" #: src/Glpi/Form/Condition/LogicOperator.php:45 msgid "And" msgstr "Dhe" #: src/Glpi/Form/Condition/LogicOperator.php:46 msgid "Or" msgstr "Ose" #: src/Glpi/Form/Condition/VisibilityStrategy.php:49 msgid "Always visible" msgstr "Gjithmonë e dukshme" #: src/Glpi/Form/Condition/VisibilityStrategy.php:50 msgid "Visible if..." msgstr "E dukshme nese ..." #: src/Glpi/Form/Condition/VisibilityStrategy.php:51 msgid "Hidden if..." msgstr "Fshehur nëse ..." #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:68 msgid "Is equal to" msgstr "Është e barabartë me" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:69 msgid "Is not equal to" msgstr "Nuk është e barabartë me" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:70 msgid "Contains" msgstr "Përmbaj" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:71 msgid "Do not contains" msgstr "Nuk përmban" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:72 msgid "Is greater than" msgstr "Është më e madhe se" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:73 msgid "Is greater than or equals to" msgstr "Është më e madhe se ose e barabartë me" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:74 msgid "Is less than" msgstr "Është më pak se" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:75 msgid "Is less than or equals to" msgstr "Është më pak se ose është e barabartë me" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:76 msgid "Is of itemtype" msgstr "Është i artikullit" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:77 msgid "Is not of itemtype" msgstr "Nuk është i artikullit" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:78 msgid "At least one item of itemtype" msgstr "Të paktën një artikull i artikullit" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:79 msgid "All items of itemtype" msgstr "Të gjitha artikujt e ArticleType" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:80 msgid "Match regular expression" msgstr "Përputhni shprehjen e rregullt" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:81 msgid "Do not match regular expression" msgstr "Mos përputheni me shprehjen e rregullt" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:83 msgid "Length is greater than" msgstr "Gjatësia është më e madhe se" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:84 msgid "Length is greater than or equals to" msgstr "Gjatësia është më e madhe ose e barabartë me" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:85 msgid "Length is less than" msgstr "Gjatësia është më e vogël se" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:86 msgid "Length is less than or equals to" msgstr "Gjatësia është më e vogël ose e barabartë me" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:88 msgid "Is visible" msgstr "Është e dukshme" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:89 msgid "Is not visible" msgstr "Nuk është e dukshme" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:91 msgid "Is empty" msgstr "" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:92 msgid "Is not empty" msgstr "" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:120 #, php-format msgid "The value must be greater than %s" msgstr "Vlera duhet të jetë më e madhe se %s" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:121 #, php-format msgid "The value must be greater than or equal to %s" msgstr "Vlera duhet të jetë më e madhe se ose e barabartë me %s" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:122 #, php-format msgid "The value must be less than %s" msgstr "Vlera duhet të jetë më pak se %s" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:123 #, php-format msgid "The value must be less than or equal to %s" msgstr "Vlera duhet të jetë më pak se ose e barabartë me %s" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:124 #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:140 msgid "The value must match the requested format" msgstr "Vlera duhet të përputhet me formatin e kërkuar" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:125 #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:139 msgid "The value must not match the requested format" msgstr "Vlera nuk duhet të përputhet me formatin e kërkuar" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:126 #, php-format msgid "The length must be greater than %s" msgstr "Gjatësia duhet të jetë më e madhe se %s" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:127 #, php-format msgid "The length must be greater than or equal to %s" msgstr "Gjatësia duhet të jetë më e madhe ose e barabartë me %s" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:128 #, php-format msgid "The length must be less than %s" msgstr "Gjatësia duhet të jetë më e vogël se %s" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:129 #, php-format msgid "The length must be less than or equal to %s" msgstr "Gjatësia duhet të jetë më e vogël ose e barabartë me %s" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:131 #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:146 #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:150 msgid "The value is not valid" msgstr "Vlera nuk është e vlefshme" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:135 #, php-format msgid "The value must not be greater than %s" msgstr "Vlera nuk duhet të jetë më e madhe se %s" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:136 #, php-format msgid "The value must not be greater than or equal to %s" msgstr "Vlera nuk duhet të jetë më e madhe se ose e barabartë me %s" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:137 #, php-format msgid "The value must not be less than %s" msgstr "Vlera nuk duhet të jetë më pak se %s" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:138 #, php-format msgid "The value must not be less than or equal to %s" msgstr "Vlera nuk duhet të jetë më pak se ose e barabartë me %s" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:141 #, php-format msgid "The length must not be greater than %s" msgstr "Gjatësia nuk duhet të jetë më e madhe se %s" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:142 #, php-format msgid "The length must not be greater than or equal to %s" msgstr "Gjatësia nuk duhet të jetë më e madhe ose e barabartë me %s" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:143 #, php-format msgid "The length must not be less than %s" msgstr "Gjatësia nuk duhet të jetë më e vogël se %s" #: src/Glpi/Form/Condition/ValueOperator.php:144 #, php-format msgid "The length must not be less than or equal to %s" msgstr "Gjatësia nuk duhet të jetë më e vogël ose e barabartë me %s" #: src/Glpi/Form/Condition/CreationStrategy.php:49 msgid "Always created" msgstr "Krijuar gjithmonë" #: src/Glpi/Form/Condition/CreationStrategy.php:50 msgid "Created if..." msgstr "Krijuar nëse ..." #: src/Glpi/Form/Condition/CreationStrategy.php:51 msgid "Created unless..." msgstr "Krijuar nëse ..." #: src/Glpi/Form/Condition/ValidationStrategy.php:49 msgid "No validation" msgstr "Asnjë vërtetim" #: src/Glpi/Form/Condition/ValidationStrategy.php:50 msgid "Valid if..." msgstr "E vlefshme nëse ..." #: src/Glpi/Form/Condition/ValidationStrategy.php:51 msgid "Invalid if..." msgstr "E pavlefshme nëse ..." #: src/Glpi/Form/ServiceCatalog/Provider/KnowbaseItemProvider.php:108 msgid "FAQ articles" msgstr "Artikuj FAQ" #: src/Glpi/Form/ServiceCatalog/SortStrategy/AlphabeticalSort.php:51 msgid "Alphabetical" msgstr "Alfabetik" #: src/Glpi/Form/ServiceCatalog/SortStrategy/ReverseAlphabeticalSort.php:51 msgid "Reverse alphabetical" msgstr "E kundërt alfabetike" #: src/Glpi/Form/ServiceCatalog/SortStrategy/PopularitySort.php:86 #: src/Glpi/Marketplace/View.php:432 msgid "Most popular" msgstr "Më i njohur" #: src/Glpi/Form/Destination/FormDestinationManager.php:139 msgid "This form is invalid, it must create at least one item." msgstr "" "Kjo formë është e pavlefshme, ajo duhet të krijojë të paktën një artikull." #: src/Glpi/Form/Destination/FormDestinationManager.php:143 msgid "" "You have defined conditions for all the items below. This may be dangerous, " "please make sure that in every situation at least one item will be created." msgstr "" "Ju keni përcaktuar kushte për të gjitha artikujt më poshtë. Kjo mund të jetë" " e rrezikshme, ju lutemi sigurohuni që në çdo situatë të krijohet të paktën " "një artikull." #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/LocationFieldStrategy.php:52 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/UrgencyFieldStrategy.php:51 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/RequestTypeFieldStrategy.php:51 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/SLMFieldStrategy.php:46 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/RequestSourceFieldStrategy.php:48 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ITILActorFieldStrategy.php:64 msgid "From template" msgstr "Nga shablloni" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/LocationFieldStrategy.php:53 msgid "Specific location" msgstr "Vendndodhje specifike" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/LocationFieldStrategy.php:54 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/UrgencyFieldStrategy.php:53 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/EntityFieldStrategy.php:57 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/RequestTypeFieldStrategy.php:53 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ITILCategoryFieldStrategy.php:53 msgid "Answer from a specific question" msgstr "Përgjigje nga një pyetje specifike" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/LocationFieldStrategy.php:55 msgid "Answer to last \"Location\" dropdown question" msgstr "Përgjigju pyetjes së fundit të \"Vendndodhjes \" Dropdown" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/UrgencyFieldStrategy.php:52 msgid "Specific urgency" msgstr "Urgjencë specifike" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/UrgencyFieldStrategy.php:54 msgid "Answer to last \"Urgency\" question" msgstr "Përgjigje për pyetjen e fundit \"urgjencë\" " #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/EntityFieldStrategy.php:54 msgid "Active entity of the form filler" msgstr "Entiteti aktiv i mbushësit të formularit" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/EntityFieldStrategy.php:55 msgid "From form" msgstr "Nga forma" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/EntityFieldStrategy.php:56 msgid "Specific entity" msgstr "Entitet specifik" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/EntityFieldStrategy.php:58 msgid "Answer to last \"Entity\" item question" msgstr "Përgjigju pyetjes së Artikullit të fundit" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/UrgencyField.php:96 msgid "Select an urgency level..." msgstr "Zgjidhni një nivel urgjence ..." #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/UrgencyField.php:104 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/LocationField.php:99 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ITILCategoryField.php:99 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/EntityField.php:100 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/RequestTypeField.php:98 msgid "Select a question..." msgstr "Zgjidhni një pyetje ..." #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/LinkedITILObjectsField.php:66 msgid "Link to assistance objects" msgstr "Lidhje me objektet e ndihmës" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/LinkedITILObjectsField.php:107 msgid "Select the link type..." msgstr "Zgjidhni llojin e lidhjes..." #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/LinkedITILObjectsField.php:117 msgid "Select the strategy..." msgstr "Zgjidhni strategjinë..." #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/LinkedITILObjectsField.php:123 msgid "Select assistance object type..." msgstr "Zgjidhni llojin e objektit të ndihmës..." #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/LinkedITILObjectsField.php:124 msgid "Select assistance object..." msgstr "Zgjidhni objektin e ndihmës..." #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/LinkedITILObjectsField.php:135 msgid "Select destination..." msgstr "Zgjidhni destinacionin..." #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/LinkedITILObjectsField.php:142 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/AssociatedItemsField.php:108 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ITILActorField.php:121 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ITILActorField.php:133 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ValidationField.php:138 msgid "Select questions..." msgstr "Zgjidhni pyetjet ..." #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ValidationFieldStrategy.php:52 msgid "No approval" msgstr "Asnjë miratim" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ValidationFieldStrategy.php:53 msgid "Specific Approval templates" msgstr "Zgjidhni destinacionin..." #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ValidationFieldStrategy.php:54 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ITILActorFieldStrategy.php:65 msgid "Specific actors" msgstr "Aktorë specifikë" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ValidationFieldStrategy.php:55 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ITILActorFieldStrategy.php:66 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/AssociatedItemsFieldStrategy.php:54 msgid "Answer from specific questions" msgstr "Përgjigje nga pyetje specifike" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/Category.php:48 msgid "Properties" msgstr "Veti" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/Category.php:50 msgid "Timeline" msgstr "Afat kohor" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/Category.php:51 msgid "Service levels" msgstr "Service Levels" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/Category.php:52 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/AssociatedItemsField.php:63 msgid "Associated items" msgstr "Artikujt e shoqëruar" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/RequestSourceField.php:83 msgid "Select a request source..." msgstr "Zgjidhni një burim kërkese ..." #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ITILTaskField.php:88 msgid "Select task templates..." msgstr "Zgjidhni shabllonet e detyrave ..." #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/RequestTypeFieldStrategy.php:52 msgid "Specific request type" msgstr "Lloji specifik i kërkesës" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/RequestTypeFieldStrategy.php:54 msgid "Answer to last \"Request type\" question" msgstr "Përgjigje për pyetjen e fundit \"Lloji i Kërkesës\"" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/TemplateField.php:100 msgid "Select a template..." msgstr "Zgjidhni një shabllon ..." #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/SLMFieldStrategy.php:47 #, php-format msgid "Specific %s" msgstr "Specifike %s" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/RequestSourceFieldStrategy.php:49 msgid "Specific request source" msgstr "Burimi specifik i kërkesës" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/SLMField.php:87 #, php-format msgid "Select a %s..." msgstr "Zgjidhni një %s ..." #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ITILFollowupField.php:88 msgid "Select followup templates..." msgstr "Zgjidhni Modelet e Ndjekjes ..." #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ITILCategoryFieldStrategy.php:52 msgid "Specific ITIL category" msgstr "Kategoria specifike ITIL" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ITILCategoryFieldStrategy.php:54 msgid "Answer to last \"ITIL Category\" dropdown question" msgstr "Përgjigje për pyetjen e fundit të kategorisë \"ITIL \" Dropdown" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ITILActorFieldStrategy.php:62 msgid "User who filled the form" msgstr "Përdoruesi që plotësoi formularin" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ITILActorFieldStrategy.php:63 msgid "Supervisor of the user who filled the form" msgstr "Mbikëqyrës i përdoruesit që plotësoi formularin" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ITILActorFieldStrategy.php:67 #, php-format msgid "Answer to last \"%s\" or \"Email\" question" msgstr "Përgjigje për pyetjen e fundit \"%s\" ose \"Email\"" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ITILActorFieldStrategy.php:68 msgid "User from GLPI object answer" msgstr "Përdoruesi nga përgjigja e objektit GLPI" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ITILActorFieldStrategy.php:69 msgid "Tech user from GLPI object answer" msgstr "Përdorues i teknologjisë nga përgjigja e objektit GLPI" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ITILActorFieldStrategy.php:70 msgid "Group from GLPI object answer" msgstr "Grup nga përgjigja e objektit GLPI" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ITILActorFieldStrategy.php:71 msgid "Tech group from GLPI object answer" msgstr "Grupi i teknologjisë nga përgjigja e objektit GLPI" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ITILTaskFieldStrategy.php:46 msgid "No Task" msgstr "Asnjë detyrë" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ITILTaskFieldStrategy.php:47 msgid "Specific Task templates" msgstr "Shabllone specifike të detyrave" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/LocationField.php:92 msgid "Select a location..." msgstr "Zgjidhni një vendndodhje ..." #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/AssigneeField.php:60 #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeAssignee.php:53 #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/CommonITILObjectParameters.php:77 #: src/CommonITILObject.php:10168 msgid "Assignee" msgid_plural "Assignees" msgstr[0] "Assignee" msgstr[1] "Assignees" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ITILCategoryField.php:92 msgid "Select an ITIL category..." msgstr "Zgjidhni një kategori ITIL ..." #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ITILFollowupFieldStrategy.php:46 msgid "No Followup" msgstr "Asnjë ndjekje" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ITILFollowupFieldStrategy.php:47 msgid "Specific Followup templates" msgstr "Shabllone specifike të përcjelljes" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/AssociatedItemsField.php:98 msgid "Select an itemtype..." msgstr "Zgjidhni një ArticleType ..." #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/AssociatedItemsField.php:99 msgid "Select the itemtype of the item to associate..." msgstr "Zgjidhni artikullin e artikullit për t'u shoqëruar ..." #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/AssociatedItemsField.php:100 msgid "Select the item to associate..." msgstr "Zgjidhni artikullin për t'u shoqëruar ..." #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ITILActorField.php:113 #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ValidationField.php:130 msgid "Select actors..." msgstr "Zgjidhni aktorët ..." #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/EntityField.php:93 msgid "Select an entity..." msgstr "Zgjidhni një entitet ..." #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/RequestTypeField.php:58 #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeCategory.php:109 msgid "Request type" msgstr "Lloji i kërkesës" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/RequestTypeField.php:90 msgid "Select a request type..." msgstr "Zgjidhni një lloj kërkese ..." #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/LinkedITILObjectsFieldStrategy.php:51 msgid "An other destination of this form" msgstr "Një destinacion tjetër i kësaj forme" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/LinkedITILObjectsFieldStrategy.php:52 msgid "An existing assistance object" msgstr "Një objekt ndihmës ekzistues" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/LinkedITILObjectsFieldStrategy.php:53 msgid "Assistance object from specific questions" msgstr "Objekti i ndihmës nga pyetje specifike" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ValidationField.php:120 msgid "Select approval templates..." msgstr "Zgjidh shabllonet e miratimit..." #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ValidationField.php:143 msgid "No validation step selected (Default step will be used)" msgstr "" "Nuk është zgjedhur asnjë hap validimi (Do të përdoret hapi i parazgjedhur)" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/ValidationField.php:144 msgid "Select validation step..." msgstr "Zgjidhni hapin e validimit..." #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/TemplateFieldStrategy.php:48 msgid "Default template" msgstr "Shablloni i paracaktuar" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/TemplateFieldStrategy.php:49 msgid "Specific template" msgstr "Shabllon specifik" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/AssociatedItemsFieldStrategy.php:53 msgid "Specific items" msgstr "Artikuj specifik" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/AssociatedItemsFieldStrategy.php:55 msgid "Answer to last assets item question" msgstr "Përgjigju pyetjes së artikullit të pasurive të fundit" #: src/Glpi/Form/Destination/CommonITILField/AssociatedItemsFieldStrategy.php:56 msgid "All valid \"Item\" answers" msgstr "Të gjitha përgjigjet e vlefshme \"Artikulli \"" #: src/Glpi/Form/AccessControl/ControlType/DirectAccess.php:55 msgid "Allow direct access" msgstr "Lejoni qasje të drejtpërdrejtë" #: src/Glpi/Form/AccessControl/ControlType/DirectAccess.php:88 msgid "" "This form contains question types that are not allowed for unauthenticated " "access. These questions will be hidden from unauthenticated users." msgstr "" "Kjo formë përmban lloje pyetjesh që nuk lejohen për qasje të paautorizuar." #: src/Glpi/Form/AccessControl/ControlType/AllowList.php:61 msgid "Allow specifics users, groups or profiles" msgstr "Lejoni përdoruesit e specifikave, grupet ose profilet" #: src/Glpi/Form/AccessControl/FormAccessControlManager.php:200 msgid "This form is not visible to anyone because it is not active." msgstr "Kjo formë nuk është e dukshme për askënd sepse nuk është aktive." #: src/Glpi/Form/AccessControl/FormAccessControlManager.php:211 msgid "" "This form will not be visible to any users as there are currently no active " "access policies." msgstr "" "Kjo formë nuk do të jetë e dukshme për asnjë përdorues pasi aktualisht nuk " "ka politika aktive të hyrjes." #: src/Glpi/Form/AccessControl/FormAccessControl.php:63 msgid "Access control" msgid_plural "Access controls" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/Glpi/Form/RenderLayout.php:45 msgid "Section by section" msgstr "Seksion pas seksioni" #: src/Glpi/Form/RenderLayout.php:46 msgid "Single page" msgstr "Faqe e vetme" #: src/Glpi/Form/Section.php:89 msgid "Section" msgid_plural "Sections" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/Glpi/Form/Section.php:166 msgid "Section title" msgstr "Titulli i Seksionit" #: src/Glpi/Form/Migration/FormMigration.php:374 msgid "Importing form categories..." msgstr "Importimi i kategorive të formave ..." #: src/Glpi/Form/Migration/FormMigration.php:422 msgid "Importing forms..." msgstr "Format e importimit ..." #: src/Glpi/Form/Migration/FormMigration.php:485 msgid "Importing sections..." msgstr "Seksionet e importimit ..." #: src/Glpi/Form/Migration/FormMigration.php:531 msgid "Importing questions..." msgstr "Importimi i pyetjeve ..." #: src/Glpi/Form/Migration/FormMigration.php:581 #, php-format msgid "Unable to import question '%s' with unknown type '%s' in form '%s'" msgstr "" "Nuk mund të importohet pyetja '%s' me lloj të panjohur '%s' në formën '%s'" #: src/Glpi/Form/Migration/FormMigration.php:592 #, php-format msgid "The \"%1$s\" question type is available in the \"%2$s\" plugin: %3$s" msgstr "" #: src/Glpi/Form/Migration/FormMigration.php:652 #, php-format msgid "Error while importing question \"%s\" in section \"%s\" and form \"%s\": %s" msgstr "" "Gabim gjatë importimit të pyetjes \"%s \" në seksionin \"%s \" dhe forma " "\"%s \":%s" #: src/Glpi/Form/Migration/FormMigration.php:667 msgid "Importing comments..." msgstr "Importimi i komenteve ..." #: src/Glpi/Form/Migration/FormMigration.php:733 msgid "Cleaning imported data..." msgstr "Pastrimi i të dhënave të importuara ..." #: src/Glpi/Form/Migration/FormMigration.php:791 msgid "Fixing forms layouts..." msgstr "Format e rregullimit të formularëve ..." #: src/Glpi/Form/Migration/FormMigration.php:840 msgid "Importing access controls..." msgstr "Importimi i kontrolleve të hyrjes ..." #: src/Glpi/Form/Migration/FormMigration.php:930 msgid "Importing ticket targets..." msgstr "Importimi i objektivave të biletave ..." #: src/Glpi/Form/Migration/FormMigration.php:938 msgid "Importing problem targets..." msgstr "Importimi i objektivave të problemit ..." #: src/Glpi/Form/Migration/FormMigration.php:946 msgid "Importing change targets..." msgstr "Importimi i objektivave të ndryshimit ..." #: src/Glpi/Form/Migration/FormMigration.php:955 msgid "Importing ticket targets fields..." msgstr "Duke importuar fushat e objektivave të biletave..." #: src/Glpi/Form/Migration/FormMigration.php:963 msgid "Importing problem targets fields..." msgstr "Duke importuar fushat e objektivave problematikë..." #: src/Glpi/Form/Migration/FormMigration.php:971 msgid "Importing change targets fields..." msgstr "Duke importuar fushat e objektivave të ndryshimit..." #: src/Glpi/Form/Migration/FormMigration.php:1070 #, php-format msgid "" "The \"%s\" destination field configuration of the form \"%s\" cannot be " "imported : %s" msgstr "" "Konfigurimi i fushës së destinacionit \"%s \" i formës \"%s \" nuk mund të " "importohet:%s" #: src/Glpi/Form/Migration/FormMigration.php:1177 #, php-format msgid "" "The \"%s\" destination field configuration of the form \"%s\" cannot be " "imported." msgstr "" "Konfigurimi i fushës së destinacionit \"%s \" i formës \"%s \" nuk mund të " "importohet." #: src/Glpi/Form/Migration/FormMigration.php:1198 msgid "Importing translations..." msgstr "Duke importuar përkthime ..." #: src/Glpi/Form/Migration/FormMigration.php:1276 msgid "Importing visibility conditions..." msgstr "Duke importuar kushtet e dukshmërisë..." #: src/Glpi/Form/Migration/FormMigration.php:1417 #, php-format msgid "" "A visibility condition used in \"%s\" \"%s\" (Form \"%s\") with value " "operator \"%s\" is not supported by the question type. It will be ignored." msgstr "" #: src/Glpi/Form/Migration/FormMigration.php:1543 #, php-format msgid "%d forms ignored because they were attached to an invalid entity" msgstr "" "%d formularë u injoruan sepse ishin bashkangjitur një entiteti të pavlefshëm" #: src/Glpi/Form/Migration/FormMigration.php:1552 msgid "Importing validation conditions..." msgstr "Duke importuar kushtet e validimit..." #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeDropdown.php:221 #: src/Glpi/Form/QuestionType/AbstractQuestionTypeSelectable.php:431 msgid "Default option" msgstr "Opsioni i paracaktuar" #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeDropdown.php:222 msgid "Default options" msgstr "Opsionet e paracaktuara" #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeDropdown.php:247 msgid "Allow multiple options" msgstr "Lejoni opsione të shumta" #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeItemDropdown.php:54 msgid "Select a dropdown type" msgstr "Zgjidhni një lloj dropdown" #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeItemDropdown.php:55 msgid "Select a dropdown item" msgstr "Zgjidhni një artikull dropdown" #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeCategory.php:104 msgid "Short answer" msgstr "Përgjigje e shkurtër" #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeCategory.php:105 msgid "Long answer" msgstr "Përgjigje e gjatë" #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeCategory.php:111 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeCategory.php:112 msgid "Checkbox" msgstr "Kuti" #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeCategory.php:113 msgctxt "form_editor" msgid "Dropdown" msgid_plural "Dropdowns" msgstr[0] "Dropdown" msgstr[1] "Menutë zbritëse" #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeNumber.php:93 msgid "Please enter a valid number" msgstr "" #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeUserDevice.php:148 #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeUserDevice.php:149 msgid "Select device..." msgid_plural "Select devices..." msgstr[0] "Select device..." msgstr[1] "Select devices..." #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeUserDevice.php:189 msgid "Allow multiple devices" msgstr "Lejoni pajisje të shumta" #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeUserDevice.php:272 msgid "User Device" msgid_plural "User Devices" msgstr[0] "User Device" msgstr[1] "User Devices" #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeDateTime.php:135 #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeDateTime.php:315 #: src/CommonITILObject.php:5600 msgid "Time" msgid_plural "Times" msgstr[0] "Time" msgstr[1] "Times" #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeDateTime.php:139 msgid "Current date" msgstr "Data aktuale" #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeDateTime.php:140 msgid "Current time" msgstr "Koha aktuale" #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeDateTime.php:141 msgid "Current date and time" msgstr "Data dhe koha aktuale" #: src/Glpi/Form/QuestionType/AbstractQuestionTypeActors.php:342 msgid "Select an actor..." msgstr "Zgjidhni një aktor ..." #: src/Glpi/Form/QuestionType/AbstractQuestionTypeActors.php:387 msgid "Allow multiple actors" msgstr "Lejoni aktorë të shumtë" #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeItem.php:80 msgid "Select an itemtype" msgstr "Zgjidhni një ArticleType" #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeItem.php:81 msgid "Select an item" msgstr "Zgjidhni një artikull" #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeItem.php:373 msgid "GLPI Object" msgid_plural "GLPI Objects" msgstr[0] "GLPI Object" msgstr[1] "GLPI Objects" #: src/Glpi/Form/QuestionType/AbstractQuestionTypeSelectable.php:253 msgid "Option" msgstr "Opsion" #: src/Glpi/Form/QuestionType/AbstractQuestionTypeSelectable.php:430 msgid "Move option" msgstr "Opsioni i zhvendosjes" #: src/Glpi/Form/QuestionType/AbstractQuestionTypeSelectable.php:432 msgid "Remove option" msgstr "Hiq opsionin" #: src/Glpi/Form/QuestionType/AbstractQuestionTypeSelectable.php:433 msgid "Selectable option" msgstr "Opsion i zgjedhshëm" #: src/Glpi/Form/QuestionType/AbstractQuestionTypeSelectable.php:434 msgid "Enter an option" msgstr "Fut një opsion" #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeEmail.php:88 msgid "Unexpected value" msgstr "" #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeEmail.php:93 msgid "Please enter a valid email" msgstr "" #: src/Glpi/Form/QuestionType/QuestionTypeLongText.php:141 msgid "Long text" msgstr "Tekst i gjatë" #: src/Glpi/Form/Question.php:86 msgid "Question" msgid_plural "Questions" msgstr[0] "Question" msgstr[1] "Questions" #: src/Glpi/Form/Question.php:188 msgid "Untitled question" msgstr "Pyetje e Pajisur" #: src/Glpi/Form/Form.php:127 msgid "Form" msgid_plural "Forms" msgstr[0] "Form" msgstr[1] "Forms" #: src/Glpi/Form/Form.php:426 msgid "Export form" msgstr "Formulari i eksportit" #: src/Glpi/Form/Form.php:441 msgid "Click here to download the exported forms..." msgstr "Klikoni këtu për të shkarkuar format e eksportuara ..." #: src/Glpi/Form/Form.php:480 msgid "Service catalog description" msgstr "Përshkrimi i Katalogut të Shërbimit" #: src/Glpi/Form/Form.php:527 msgid "Purge old form drafts" msgstr "Pastroni hartimet e formës së vjetër" #: src/Glpi/Form/Form.php:528 msgid "Form drafts retention period (in days)" msgstr "Format e hartimit të periudhës së mbajtjes (në ditë)" #: src/Glpi/Form/Form.php:801 msgid "First section" msgstr "Seksioni i Parë" #: src/Glpi/Form/Tag/AnswerTagProvider.php:92 #, php-format msgid "Answer: %s" msgstr "Përgjigje: %s" #: src/Glpi/Form/Tag/CommentDescriptionTagProvider.php:85 #, php-format msgid "Comment description: %s" msgstr "Përshkrimi i komentit: %s" #: src/Glpi/Form/Tag/QuestionTagProvider.php:85 #, php-format msgid "Question: %s" msgstr "Pyetje: %s" #: src/Glpi/Form/Tag/CommentTitleTagProvider.php:85 #, php-format msgid "Comment title: %s" msgstr "Titulli i komentit: %s" #: src/Glpi/Form/Tag/SectionTagProvider.php:85 #, php-format msgid "Section: %s" msgstr "Seksioni: %s" #: src/Glpi/Form/Tag/FormTagProvider.php:79 #, php-format msgid "Form name: %s" msgstr "Emri i formës: %s" #: src/Glpi/Form/AnswersSet.php:63 msgid "Answers" msgstr "Përgjigje" #: src/Glpi/Form/Comment.php:240 msgid "Untitled comment" msgstr "Koment i Pajetuar" #: src/Glpi/Stat/Data/Location/StatDataClosed.php:51 #, php-format msgid "Closed %1$s (%2$s)" msgstr "MbyllurB%1$s (%2$s)" #: src/Glpi/Stat/Data/Location/StatDataLate.php:51 #, php-format msgid "Late solved %1$s (%2$s)" msgstr "Vonë i zgjidhur %1$s (%2$s)" #: src/Glpi/Stat/Data/Location/StatDataOpened.php:51 #, php-format msgid "Opened %1$s (%2$s)" msgstr "Hapur %1$s (%2$s)" #: src/Glpi/Stat/Data/Location/StatDataOpenSatisfaction.php:51 #, php-format msgid "%1$s satisfaction survey (%2$s)" msgstr "Sondazhi i kënaqësisë %1$s %2$s" #: src/Glpi/Stat/Data/Location/StatDataSolved.php:51 #, php-format msgid "Solved %1$s (%2$s)" msgstr "Zgjidhur %1$s (%2$s)" #: src/Glpi/Stat/Data/Sglobal/StatDataTicketNumber.php:76 #: src/Glpi/Stat/Data/Graph/StatDataTicketAverageTime.php:73 msgctxt "Quantity" msgid "Number" msgstr "Numër" #: src/Glpi/Stat/Data/Sglobal/StatDataTicketAverageTime.php:77 #: src/Glpi/Stat/Data/Graph/StatDataTicketNumber.php:73 msgid "Real duration" msgstr "Real Duration" #: src/Glpi/Inventory/Asset/Bios.php:60 #, php-format msgid "%1$s BIOS" msgstr "%1$s bios" #: src/Glpi/Inventory/Asset/Cartridge.php:56 msgid "Toner" msgstr "Toner" #: src/Glpi/Inventory/Asset/Cartridge.php:57 msgid "Drum" msgstr "Daulle" #: src/Glpi/Inventory/Asset/Cartridge.php:59 msgid "Waste bin" msgstr "Kosh mbeturinash" #: src/Glpi/Inventory/Asset/Cartridge.php:60 msgid "Maintenance kit" msgstr "Çantë për mirëmbajtje" #: src/Glpi/Inventory/Asset/Cartridge.php:61 msgid "Fuser kit" msgstr "Çantë fuseri" #: src/Glpi/Inventory/Asset/Cartridge.php:62 msgid "Transfer kit" msgstr "Çantë për transferim" #: src/Glpi/Inventory/Asset/Cartridge.php:63 msgid "Cleaning kit" msgstr "Çantë pastrimi" #: src/Glpi/Inventory/Asset/Cartridge.php:64 msgid "Developer" msgstr "Zhvillues" #: src/Glpi/Inventory/Asset/Cartridge.php:65 msgid "Photoconductor" msgstr "Fotokonduktor" #: src/Glpi/Inventory/Asset/Cartridge.php:72 src/Printer_CartridgeInfo.php:217 msgid "Black" msgstr "I zi" #: src/Glpi/Inventory/Asset/Cartridge.php:73 src/Printer_CartridgeInfo.php:218 msgid "Cyan" msgstr "Cian" #: src/Glpi/Inventory/Asset/Cartridge.php:74 msgid "Light cyan" msgstr "Cyan i lehtë" #: src/Glpi/Inventory/Asset/Cartridge.php:75 src/Printer_CartridgeInfo.php:219 msgid "Magenta" msgstr "Magentë" #: src/Glpi/Inventory/Asset/Cartridge.php:76 msgid "Light magenta" msgstr "Magenta e lehtë" #: src/Glpi/Inventory/Asset/Cartridge.php:77 src/Printer_CartridgeInfo.php:220 msgid "Yellow" msgstr "I verdhë" #: src/Glpi/Inventory/Asset/Cartridge.php:78 #: src/Glpi/Inventory/Asset/Cartridge.php:80 msgid "Grey" msgstr "Gri" #: src/Glpi/Inventory/Asset/Cartridge.php:79 #: src/Glpi/Inventory/Asset/Cartridge.php:81 msgid "Dark grey" msgstr "Gri e errët" #: src/Glpi/Inventory/Asset/Cartridge.php:85 msgid "Max" msgstr "Maksimum" #: src/Glpi/Inventory/Asset/Cartridge.php:149 msgid "Photo" msgstr "Foto" #: src/Glpi/Inventory/Asset/Cartridge.php:150 msgid "Matte" msgstr "I pjekur" #: src/Glpi/Inventory/Asset/Cartridge.php:190 msgid "Many information grouped" msgstr "Information is grouped" #: src/Glpi/Inventory/Asset/Cartridge.php:193 msgid "Staples" msgstr "Stap" #: src/Glpi/Inventory/MainAsset/NetworkEquipment.php:115 #: src/Glpi/Inventory/MainAsset/NetworkEquipment.php:175 #: src/Glpi/Inventory/MainAsset/Unmanaged.php:120 msgid "internal" msgstr "i brendshëm" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:202 src/Glpi/Inventory/Conf.php:263 #, php-format msgid "File has not been imported: `%s`." msgstr "Dosja nuk është importuar: `%s`." #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:267 msgid "File has been successfully imported." msgstr "Dosja është importuar me sukses." #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:274 #, php-format msgid "An error occurs during import: `%s`." msgstr "Ndodh një gabim gjatë importimit: `%s`." #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:291 msgid "Clean agents" msgstr "Agjentë të pastër" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:292 msgid "Change the status" msgstr "Ndrysho statusin" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:293 msgid "Put asset in trashbin" msgstr "Vendosni pasurinë në koshin e plehrave" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:310 msgid "Configuration" msgstr "Konfigurimi" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:313 src/Glpi/Inventory/Conf.php:1220 msgid "Import from file" msgstr "Importoni nga Dosja" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:364 msgid "Enable inventory" msgstr "Aktivizo inventarin" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:381 msgid "The inventory is disabled, remember to activate it if necessary" msgstr "" "Inventari është i çaktivizuar, mos harroni ta aktivizoni nëse është e " "nevojshme" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:392 msgid "Authorization header" msgstr "Autorizim" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:397 msgid "OAuth - Client credentials" msgstr "OAuth - kredencialet e klientit" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:398 msgid "Basic Authentication" msgstr "Autentifikimi Themelor" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:450 msgid "Import options" msgstr "Opsionet e importit" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:469 msgid "Network drives" msgstr "Disqet e rrjetit" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:484 msgid "Removable drives" msgstr "Disqet e lëvizshme" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:616 msgid "Default status" msgstr "Statusi i paracaktuar" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:627 msgid "Do not change" msgstr "Mos ndrysho" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:634 msgid "Inventory frequency (in hours)" msgstr "Frekuenca e inventarit (në orë)" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:671 msgid "Import monitor on serial partial match" msgstr "Importoni monitorin në ndeshjen e pjesshme serike" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:686 msgid "Related configurations" msgstr "Konfigurime të ndërlidhura" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:717 msgid "Import virtual machines" msgstr "Importoni makinat virtuale" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:748 msgid "Create computer for virtual machines" msgstr "Krijoni kompjuter për makinat virtuale" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:760 msgid "Create components for virtual machines" msgstr "Krijoni përbërës për makinat virtuale" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:774 msgid "" "Will attempt to create components from VM information sent from host, do not" " use if you plan to inventory any VM directly!" msgstr "" "Do të përpiqem të krijoj komponentë nga informacioni i VM-së i dërguar nga " "hosti, mos e përdorni nëse planifikoni të inventarizoni ndonjë VM direkt!" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:857 msgid "Virtual network cards" msgstr "Kartat e Rrjetit Virtual" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:958 msgid "Agent cleanup" msgstr "Pastrimi i agjentëve" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:960 msgid "Update agents who have not contacted the server for (in days)" msgstr "Agjentët e azhurnimit që nuk kanë kontaktuar serverin për (në ditë)" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:1004 msgid "If the asset status is" msgstr "Nëse statusi i pasurisë është" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:1029 msgid "Status to apply" msgstr "Statusi për të aplikuar" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:1037 msgid "No change" msgstr "No Change" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:1121 #, php-format msgid "Some properties are not known: %1$s" msgstr "Disa prona nuk dihen: %1$s" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:1149 msgid "" "Basic Authentication is active. The login and/or password fields are " "missing." msgstr "" "Autentifikimi Bazë është aktiv. Mungojnë fushat e hyrjes dhe/ose " "fjalëkalimit." #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:1204 #, php-format msgid "Property %1$s does not exists!" msgstr "Property %1$s does not exist!" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:1222 src/Glpi/Marketplace/View.php:818 #: src/Plugin.php:2758 src/Plugin.php:2760 msgid "Configure" msgstr "Konfiguroj" #: src/Glpi/Inventory/Conf.php:1223 msgid "Import configuration" msgstr "Import Configuration" #: src/Glpi/Inventory/Inventory.php:378 #, php-format msgid "Following keys has been ignored during process: %1$s" msgstr "Çelësat e mëposhtëm janë injoruar gjatë procesit: %1$s" #: src/Glpi/Inventory/Inventory.php:623 msgid "Add global lock" msgstr "Shtoni bllokimin global" #: src/Glpi/Inventory/Inventory.php:974 msgid "Clean temporary files created from inventories" msgstr "Pastroni skedarët e përkohshëm të krijuar nga inventarët" #: src/Glpi/Inventory/Inventory.php:977 msgid "Clean inventories orphaned files" msgstr "Pastroni Inventarët e skedarëve jetimë" #: src/Glpi/Inventory/Inventory.php:1000 #, php-format msgid "File %1$s has been removed" msgstr "Skedari %1$s është hequr" #: src/Glpi/Inventory/Inventory.php:1002 #, php-format msgid "Unable to remove file %1$s" msgstr "Nuk mund të hiqet skedari %1$s" #: src/Glpi/Inventory/Inventory.php:1074 #, php-format msgid "File %1$s %2$s has been removed" msgstr "Skedari %1$s %2$s është hequr" #: src/Glpi/Inventory/Inventory.php:1085 #, php-format msgid "File %1$s %2$s has not been removed" msgstr "Skedari %1$s %2$s nuk është vendosur" #: src/Glpi/Helpdesk/Tile/GlpiPageTile.php:72 msgid "GLPI page" msgstr "Faqe GLPI" #: src/Glpi/Helpdesk/Tile/ExternalPageTile.php:60 msgid "External page" msgstr "Faqe e jashtme" #: src/Glpi/Helpdesk/DefaultDataManager.php:100 msgid "Browse help articles" msgstr "Shfletoni artikujt e ndihmës" #: src/Glpi/Helpdesk/DefaultDataManager.php:101 msgid "See all available help articles and our FAQ." msgstr "Shihni të gjitha artikujt e ndihmës në dispozicion dhe FAQ tonë." #: src/Glpi/Helpdesk/DefaultDataManager.php:116 msgid "Go to our service catalog and pick a form to create a new ticket." msgstr "" "Shko te katalogu ynë i shërbimeve dhe zgjidh një formular për të krijuar një" " biletë të re." #: src/Glpi/Helpdesk/DefaultDataManager.php:122 msgid "See your tickets" msgstr "Shikoni biletat tuaja" #: src/Glpi/Helpdesk/DefaultDataManager.php:123 msgid "View all the tickets that you have created." msgstr "Shikoni të gjitha biletat që keni krijuar." #: src/Glpi/Helpdesk/DefaultDataManager.php:130 msgid "Pick an available asset and reserve it for a given date." msgstr "" "Zgjidhni një aktiv të disponueshëm dhe rezervoni atë për një datë të " "caktuar." #: src/Glpi/Helpdesk/DefaultDataManager.php:187 msgid "Report an issue" msgstr "Raportoni një çështje" #: src/Glpi/Helpdesk/DefaultDataManager.php:188 msgid "Ask for support from our helpdesk team." msgstr "Kërkoni mbështetje nga ekipi ynë i ndihmës." #: src/Glpi/Helpdesk/DefaultDataManager.php:248 msgid "Request a service" msgstr "Kërkoni një shërbim" #: src/Glpi/Helpdesk/DefaultDataManager.php:249 msgid "Ask for a service to be provided by our team." msgstr "Kërkoni që një shërbim të ofrohet nga ekipi ynë." #: src/Glpi/Helpdesk/DefaultDataManager.php:419 msgid "User devices" msgstr "Pajisjet e përdoruesit" #: src/Glpi/Features/TreeBrowse.php:116 msgid "No category found" msgstr "Asnjë kategori nuk u gjet" #: src/Glpi/Features/TreeBrowse.php:309 msgid "Without Category" msgstr "Pa kategori" #: src/Glpi/Features/TreeBrowse.php:328 #, php-format msgid "This category contains %s" msgstr "Kjo kategori përmban %s" #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:788 msgid "Each year" msgstr "Çdo vit" #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:822 msgid "Interval" msgstr "Interval" #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:832 msgid "Until" msgstr "Deri" #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:861 msgid "By month" msgstr "Sipas muajit" #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:863 src/Toolbox.php:2053 msgid "January" msgstr "Janar" #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:864 src/Toolbox.php:2054 msgid "February" msgstr "Shkurt" #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:865 src/Toolbox.php:2055 msgid "March" msgstr "Mars" #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:866 src/Toolbox.php:2056 msgid "April" msgstr "Prill" #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:867 src/Toolbox.php:2057 msgid "May" msgstr "Mund" #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:868 src/Toolbox.php:2058 msgid "June" msgstr "Qershor" #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:869 src/Toolbox.php:2059 msgid "July" msgstr "Korrik" #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:870 src/Toolbox.php:2060 msgid "August" msgstr "Gusht" #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:871 src/Toolbox.php:2061 msgid "September" msgstr "Shtator" #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:872 src/Toolbox.php:2062 msgid "October" msgstr "Tetor" #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:873 src/Toolbox.php:2063 msgid "November" msgstr "Nëntor" #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:874 src/Toolbox.php:2064 msgid "December" msgstr "Dhjetor" #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:887 msgid "Exceptions" msgstr "Përjashtim" #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:919 #, php-format msgid "%1$s: from %2$s to %3$s:" msgstr "%1$s: from %2$s to %3$s:" #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:1099 src/Reminder.php:406 msgid "Planning start date" msgstr "Data e fillimit të planifikimit" #: src/Glpi/Features/PlanningEvent.php:1109 src/Reminder.php:414 msgid "Planning end date" msgstr "Data e përfundimit të planifikimit" #: src/Glpi/Features/AssetImage.php:77 src/Glpi/Features/AssetImage.php:123 #: src/DCRoom.php:167 msgid "Unable to save picture file." msgstr "Në pamundësi për të ruajtur skedarin e fotografive." #: src/Glpi/Features/AssignableItem.php:171 msgid "View assigned" msgstr "Shikoni të caktuar" #: src/Glpi/Features/AssignableItem.php:172 msgid "View owned" msgstr "Shikoni në pronësi" #: src/Glpi/Features/AssignableItem.php:174 msgid "Update assigned" msgstr "Përditësimi i caktuar" #: src/Glpi/Features/AssignableItem.php:175 msgid "Update owned" msgstr "Azhurnoni në pronësi" #: src/Glpi/Features/Inventoriable.php:143 msgid "Try a reimport from stored inventory file" msgstr "Provoni një riimportim nga skedari i inventarit të ruajtur" #: src/Glpi/Features/Clonable.php:409 #, php-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopje)" #: src/Glpi/Features/Clonable.php:413 #, php-format msgid "%s (copy %d)" msgstr "%s (kopjoni %d)" #: src/Glpi/RichText/RichText.php:483 msgid "Next (arrow right)" msgstr "Tjetra (shigjeta djathtas)" #: src/Glpi/RichText/RichText.php:484 msgid "Previous (arrow left)" msgstr "I mëparshmi (shigjeta majtas)" #: src/Glpi/RichText/RichText.php:485 msgid "Close (Esc)" msgstr "Mbyll (Esc)" #: src/Glpi/RichText/RichText.php:486 src/Glpi/Marketplace/View.php:711 #: src/Impact.php:1138 msgid "Download" msgstr "Shkarkim" #: src/Glpi/RichText/RichText.php:487 msgid "Zoom in/out" msgstr "Zmadho/zvogëlo" #: src/Glpi/Event.php:68 msgid "Event log" msgid_plural "Event logs" msgstr[0] "Event Log" msgstr[1] "Regjistrat e Ngjarjeve" #: src/Glpi/Event.php:214 src/User.php:2691 src/User.php:5680 msgid "Impersonate" msgstr "I jap një vend" #: src/Glpi/Event.php:314 msgid "No Event" msgstr "Asnjë ngjarje" #: src/Glpi/Event.php:334 #, php-format msgid "Last %d events" msgstr "Ngjarjet e fundit %d" #: src/Glpi/Event.php:343 src/Glpi/Event.php:443 msgid "Service" msgstr "Shërbej" #: src/Glpi/Event.php:453 msgid "Level" msgstr "Rrafshoj" #: src/Glpi/Event.php:497 msgid "Special" msgstr "I veçantë" #: src/Glpi/Event.php:498 msgid "Items" msgstr "Sende" #: src/Glpi/Api/APIRest.php:61 msgid "Rest API" msgstr "Pushoni API" #: src/Glpi/Api/APIRest.php:244 msgid "Only HTTP verb PUT is allowed" msgstr "Lejohet vetëm folja http e vendosur" #: src/Glpi/Api/APIRest.php:447 msgid "resource not found or not an instance of CommonDBTM" msgstr "burimi nuk gjendet ose jo një shembull i komandbtm" #: src/Glpi/Api/APIRest.php:452 msgid "missing resource" msgstr "Burimi që mungon" #: src/Glpi/Api/API.php:186 msgid "API disabled" msgstr "API-ja është çaktivizuar" #: src/Glpi/Api/API.php:217 msgid "" "There isn't an active API client matching your IP address in the " "configuration" msgstr "" "Nuk ka një klient aktiv API që përputhet me adresën tuaj IP në konfigurim" #: src/Glpi/Api/API.php:283 msgid "parameter(s) login, password or user_token are missing" msgstr "Parametri (et) Hyrja, fjalëkalimi ose user_token mungojnë" #: src/Glpi/Api/API.php:305 msgid "usage of initSession resource with credentials is disabled" msgstr "" "Përdorimi i burimit të initSession me letrat kredenciale është çaktivizuar" #: src/Glpi/Api/API.php:323 msgid "parameter user_token seems invalid" msgstr "parametri user_token duket i pavlefshëm" #: src/Glpi/Api/API.php:1179 msgid "parent itemtype not found or not an instance of CommonDBTM" msgstr "" "Prindi i Artikullit të Prindërve nuk është gjetur ose jo një shembull i " "Commondbtm" #: src/Glpi/Api/API.php:1258 #, php-format msgid "Field %s is not valid for %s item." msgstr "Fusha %s nuk është e vlefshme për artikullin %s" #: src/Glpi/Api/API.php:1630 msgid "Malformed search criteria" msgstr "Kriteret e kërkimit të keqformuara" #: src/Glpi/Api/API.php:1637 msgid "Bad field ID in search criteria" msgstr "ID e keqe e fushës në kriteret e kërkimit" #: src/Glpi/Api/API.php:1645 msgid "Forbidden field ID in search criteria" msgstr "ID e ndaluar e fushës në kriteret e kërkimit" #: src/Glpi/Api/API.php:1673 msgid "ID is forbidden along with 'forcedisplay' parameter." msgstr "ID është e ndaluar së bashku me parametrin 'ForceDisplay'." #: src/Glpi/Api/API.php:2219 msgid "Email notifications are disabled" msgstr "Njoftimet e postës elektronike janë çaktivizuar" #: src/Glpi/Api/API.php:2223 msgid "email parameter missing" msgstr "Parametri i postës elektronike që mungon" #: src/Glpi/Api/API.php:2227 msgid "A session is active" msgstr "Një seancë është aktive" #: src/Glpi/Api/API.php:2238 src/User.php:5198 msgid "" "If the given email address corresponds to one and only one GLPI user, you " "will receive an email containing the information required to reset your " "password. Please contact your administrator if you do not receive an email." msgstr "" "Nëse adresa e dhënë e emailit korrespondon me një dhe vetëm një përdorues të" " GLPI, do të merrni një email që përmban informacionin e kërkuar për të " "rivendosur fjalëkalimin tuaj." #: src/Glpi/Api/API.php:2254 src/Glpi/Console/User/ResetPasswordCommand.php:81 #: src/User.php:5166 msgid "Reset password successful." msgstr "Rivendosni fjalëkalimin e suksesshëm." #: src/Glpi/Api/API.php:2304 msgid "parameter app_token seems wrong" msgstr "parametri app_token duket i gabuar" #: src/Glpi/Api/API.php:2310 msgid "missing parameter app_token" msgstr "Parametri që mungon app_token" #: src/Glpi/Api/API.php:2484 msgid "API Documentation" msgstr "Dokumentacioni API" #: src/Glpi/Api/API.php:2729 msgid "input parameter must be an array of objects" msgstr "Parametri i hyrjes duhet të jetë një grup i objekteve" #: src/Glpi/Api/API.php:2749 msgid "Method Not Allowed" msgstr "Metoda nuk lejohet" #: src/Glpi/Api/API.php:2788 msgid "session_token seems invalid" msgstr "Sesion_token duket e pavlefshme" #: src/Glpi/Api/API.php:2808 msgid "parameter session_token is missing or empty" msgstr "Parametri sesioni_token mungon ose bosh" #: src/Glpi/Api/API.php:2851 #, php-format msgid "view documentation in your browser at %s" msgstr "Shikoni dokumentacionin në shfletuesin tuaj në %s" #: src/Glpi/Api/HL/APIException.php:55 msgid "An error occurred while processing your request." msgstr "Ndodhi një gabim gjatë përpunimit të kërkesës tuaj." #: src/Glpi/Api/HL/Router.php:622 msgctxt "api" msgid "Invalid JSON body" msgstr "Invalid JSON Body" #: src/Glpi/Api/HL/Router.php:654 msgctxt "api" msgid "You are not authenticated" msgstr "Ju nuk jeni vërtetuar" #: src/Glpi/Api/HL/Router.php:655 msgctxt "api" msgid "The Authorization header is missing or invalid" msgstr "Titulli i Autorizimit mungon ose është i pavlefshëm" #: src/Glpi/Api/HL/RSQL/Parser.php:73 #, php-format msgid "Invalid RSQL array: %s" msgstr "RSQL i pavlefshëm RSQL: %s" #: src/Glpi/Api/HL/RSQL/Parser.php:293 #, php-format msgid "RSQL query is missing a value in filter for property \"%1$s\"" msgstr "Query RSQL i mungon një vlerë në filtër për pronën %1$s" #: src/Glpi/Api/HL/RSQL/Lexer.php:104 msgid "Invalid RSQL query" msgstr "Pyetje e pavlefshme RSQL" #: src/Glpi/Api/HL/RSQL/Lexer.php:140 #, php-format msgid "RSQL query is missing an operator in filter for property \"%1$s\"" msgstr "Query RSQL i mungon një operator në filtër për pronën %1$s" #: src/Glpi/Api/HL/RSQL/Lexer.php:149 #, php-format msgid "RSQL query has an incomplete operator in filter for property \"%1$s\"" msgstr "Query RSQL ka një operator jo të plotë në filtër për pronën %1$s" #: src/Glpi/Api/HL/RSQL/Lexer.php:217 msgid "RSQL query has one or more unclosed groups" msgstr "Query RSQL ka një ose më shumë grup" #: src/Glpi/Api/HL/Search.php:114 msgid "An internal error occurred while trying to fetch the data." msgstr "Ndodhi një gabim i brendshëm gjatë përpjekjes për të marrë të dhënat." #: src/Glpi/Api/HL/Search.php:116 msgid "For more information, check the GLPI logs." msgstr "Për më shumë informacion, kontrolloni regjistrat e GLPI." #: src/Glpi/Migration/AbstractPluginMigration.php:145 #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:207 #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:378 #: src/Glpi/Console/Migration/AbstractPluginToCoreCommand.php:182 msgid "Migration cannot be done." msgstr "Migrimi nuk mund të bëhet." #: src/Glpi/Migration/AbstractPluginMigration.php:197 msgid "" "The database structure does not contain all the data required for migration." msgstr "" "Struktura e bazës së të dhënave nuk përmban të gjitha të dhënat e kërkuara " "për migracionin." #: src/Glpi/Migration/AbstractPluginMigration.php:204 #, php-format msgid "The following database tables are missing: %s." msgstr "Tabelat e bazës së të dhënave të mëposhtme mungojnë: %s." #: src/Glpi/Migration/AbstractPluginMigration.php:213 #, php-format msgid "The following database fields are missing: %s." msgstr "Fushat e bazës së të dhënave të mëposhtme mungojnë: %s." #: src/Glpi/Migration/AbstractPluginMigration.php:284 #: src/Glpi/Migration/GenericobjectPluginMigration.php:381 #: src/Glpi/Migration/GenericobjectPluginMigration.php:662 #, php-format msgid "%s \"%s\" (%d) is most recent on GLPI side, its update has been skipped." msgstr "" "%s \"%s \" (%d) është më e fundit në anën GLPI, azhurnimi i tij është " "anashkaluar." #: src/Glpi/Migration/AbstractPluginMigration.php:326 #, php-format msgid "%s \"%s\" (%d) is already up-to-date, its update has been skipped." msgstr "" "%s \"%s \" (%d) tashmë është i azhurnuar, azhurnimi i tij është anashkaluar." #: src/Glpi/Migration/AbstractPluginMigration.php:340 #: src/Glpi/Migration/GenericobjectPluginMigration.php:533 #: src/Glpi/Migration/GenericobjectPluginMigration.php:560 #: src/Glpi/Migration/GenericobjectPluginMigration.php:915 #: src/Glpi/Console/Migration/AbstractPluginToCoreCommand.php:343 #, php-format msgid "Unable to update %s \"%s\" (%d)." msgstr "Në pamundësi për të azhurnuar%s \"%s \" (%d)." #: src/Glpi/Migration/AbstractPluginMigration.php:353 #, php-format msgid "%s \"%s\" (%d) has been updated." msgstr "%s \"%s \" (%d) është azhurnuar." #: src/Glpi/Migration/AbstractPluginMigration.php:369 #, php-format msgid "Unable to create %s \"%s\"." msgstr "Në pamundësi për të krijuar %s \" %s \"." #: src/Glpi/Migration/AbstractPluginMigration.php:381 #, php-format msgid "%s \"%s\" (%d) has been created." msgstr "%s \"%s\" %d është krijuar." #: src/Glpi/Migration/AbstractPluginMigration.php:445 #, php-format msgid "Unable to copy %s \"%s\"." msgstr "Në pamundësi për të kopjuar %s \" %s \"." #: src/Glpi/Migration/GenericobjectPluginMigration.php:277 msgid "" "The object types families have not been imported as they are not handled by " "GLPI." msgstr "" "Familjet e llojeve të objekteve nuk janë importuar pasi ato nuk trajtohen " "nga GLPI." #: src/Glpi/Migration/GenericobjectPluginMigration.php:289 msgid "Importing dropdowns definitions..." msgstr "Importimi i përkufizimeve të zbritjes ..." #: src/Glpi/Migration/GenericobjectPluginMigration.php:350 #, php-format msgid "%d dropdowns definitions successfully imported." msgstr "%d Dropdowns përkufizimet e importuara me sukses." #: src/Glpi/Migration/GenericobjectPluginMigration.php:359 msgid "Importing assets definitions..." msgstr "Importimi i përkufizimeve të pasurive ..." #: src/Glpi/Migration/GenericobjectPluginMigration.php:592 #, php-format msgid "%d assets definitions successfully imported." msgstr "%d Përkufizimet e aktiveve të importuara me sukses." #: src/Glpi/Migration/GenericobjectPluginMigration.php:604 msgid "" "The display preferences and saved searches related to a `genericobject` " "object type must be recreated manually." msgstr "" "Preferencat e ekranit dhe kërkimet e ruajtura në lidhje me një lloj objekti " "`genericobject` duhet të rikrijohen me dorë." #: src/Glpi/Migration/GenericobjectPluginMigration.php:637 #: src/Glpi/Console/Migration/DomainsPluginToCoreCommand.php:114 #: src/Glpi/Console/Migration/DomainsPluginToCoreCommand.php:175 #: src/Glpi/Console/Migration/DomainsPluginToCoreCommand.php:261 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:196 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:282 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:341 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:435 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:564 #, php-format msgid "Importing %s..." msgstr "Importimi %s ..." #: src/Glpi/Migration/GenericobjectPluginMigration.php:724 #, php-format msgid "%d \"%s\" dropdown entries successfully imported." msgstr "%d \"%s \" Regjistrimet në rënie të importuara me sukses." #: src/Glpi/Migration/GenericobjectPluginMigration.php:744 #, php-format msgid "Importing \"%s\" objects..." msgstr "Importimi i objekteve \"%s \" ..." #: src/Glpi/Migration/GenericobjectPluginMigration.php:894 #, php-format msgid "%d \"%s\" objects successfully imported." msgstr "%d \"%s \" Objektet e importuara me sukses." #: src/Glpi/Migration/GenericobjectPluginMigration.php:900 msgid "Importing objects relations..." msgstr "Importimi i marrëdhënieve të objekteve ..." #: src/Glpi/Migration/GenericobjectPluginMigration.php:927 msgid "Objects relations successfully imported." msgstr "Marrëdhëniet e objekteve të importuara me sukses." #: src/Glpi/Migration/GenericobjectPluginMigration.php:1272 #, php-format msgid "Unable to import the \"%s\" field." msgstr "Në pamundësi për të importuar fushën \"%s \"." #: src/Glpi/Migration/GenericobjectPluginMigration.php:1466 #, php-format msgid "Unexpected input type \"%s\" for the \"%s\" field." msgstr "Lloji i papritur i hyrjes \"%s \" për fushën \"%s \"." #: src/Glpi/Cache/CacheManager.php:565 msgid "Memcached" msgstr "Memcached" #: src/Glpi/Cache/CacheManager.php:566 msgid "Redis (TCP)" msgstr "Redis (TCP)" #: src/Glpi/Cache/CacheManager.php:567 msgid "Redis (TLS)" msgstr "Redis (TLS)" #: src/Glpi/Mail/SMTP/OauthProvider/Azure.php:68 msgctxt "oauth" msgid "Tenant ID" msgstr "ID e qiramarrësit" #: src/Glpi/Mail/SMTP/OauthProvider/Azure.php:70 msgctxt "oauth" msgid "Use \"common\" if your application is shared by multiple tenants." msgstr "" "Përdorni \"Common \" nëse aplikacioni juaj ndahet nga qiramarrës të shumtë." #: src/Glpi/Marketplace/Controller.php:191 msgid "Cannot find the specified version of the plugin." msgstr "Nuk mund të gjeni versionin e specifikuar të shtojcës." #: src/Glpi/Marketplace/Controller.php:203 #: src/Glpi/Marketplace/Controller.php:293 #: src/Glpi/Marketplace/Controller.php:303 msgid "Unable to download plugin archive." msgstr "Në pamundësi për të shkarkuar arkivin e shtojcave." #: src/Glpi/Marketplace/Controller.php:214 #, php-format msgid "Plugin archive format is not supported by your system : %s." msgstr "Formati i arkivit të plugin-it nuk mbështetet nga sistemi juaj: %s." #: src/Glpi/Marketplace/Controller.php:244 msgid "Unable to extract plugin archive." msgstr "Në pamundësi për të nxjerrë arkivin e shtojcave." #: src/Glpi/Marketplace/Controller.php:416 #: src/Glpi/Marketplace/NotificationTargetController.php:62 msgid "Check all plugin updates" msgstr "Kontrolloni të gjitha azhurnimet e shtojcave" #: src/Glpi/Marketplace/Controller.php:442 #, php-format msgid "New version for plugin %s: %s" msgstr "Version i ri për shtojcën %s: %s" #: src/Glpi/Marketplace/NotificationTargetController.php:99 msgid "Some updates are available for your installed plugins!" msgstr "Disa azhurnime janë në dispozicion për shtojcat tuaja të instaluara!" #: src/Glpi/Marketplace/NotificationTargetController.php:127 msgid "Plugin name" msgstr "Emri i prizës" #: src/Glpi/Marketplace/NotificationTargetController.php:128 #: src/Glpi/Console/Plugin/AbstractPluginCommand.php:70 msgid "Plugin directory" msgstr "Drejtori plugin" #: src/Glpi/Marketplace/NotificationTargetController.php:129 msgid "Plugin new version number" msgstr "Numri i ri i versionit" #: src/Glpi/Marketplace/NotificationTargetController.php:130 msgid "Plugin old version number" msgstr "Numri i Versionit të Vjetër" #: src/Glpi/Marketplace/NotificationTargetController.php:131 msgid "URL of GLPI marketplace" msgstr "URL of the GLPI Marketplace" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:121 msgid "Installed" msgstr "I instaluar" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:122 msgid "Discover" msgstr "Zbuloj" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:168 #, php-format msgid "%1$s services website seems not available from your network or offline" msgstr "" "Uebfaqja e Shërbimeve %1 $ S duket se nuk është e disponueshme nga rrjeti " "juaj ose jashtë linje%1$s " #: src/Glpi/Marketplace/View.php:170 msgid "Maybe you could setup a proxy" msgstr "Ndoshta ju mund të vendosni një përfaqësues" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:172 msgid "or please check later" msgstr "Ose ju lutemi kontrolloni më vonë" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:180 #, php-format msgid "Your %1$s registration is not valid." msgstr "Regjistrimi juaj %1$s nuk është i vlefshëm." #: src/Glpi/Marketplace/View.php:181 msgid "A registration, at least a free one, is required to use marketplace!" msgstr "" "Një regjistrim, të paktën falas, është i nevojshëm për të përdorur tregun!" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:182 #, php-format msgid "Register on %1$s" msgstr "Regjistrohuni në %1$s" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:183 msgid "and" msgstr "dhe" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:184 msgid "fill your registration key in setup." msgstr "Plotësoni çelësin tuaj të regjistrimit në konfigurim." #: src/Glpi/Marketplace/View.php:187 #, php-format msgid "Your %1$s subscription has been terminated." msgstr "Abonimi juaj %1$s është përfunduar." #: src/Glpi/Marketplace/View.php:188 #, php-format msgid "Renew it on %1$s." msgstr "Rinovoni atë në %1$s" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:360 #, php-format msgid "" "Unable to fetch plugin list due to %s services website unavailability. " "Please try again later." msgstr "" "Nuk mund të marrë listën e shtojcave për shkak të mungesës së " "disponueshmërisë së faqes së internetit të shërbimeve %s. Ju lutemi provoni " "përsëri më vonë." #: src/Glpi/Marketplace/View.php:363 #, php-format msgid "" "Plugin list may be truncated due to %s services website unavailability. " "Please try again later." msgstr "" "Lista e shtojcave mund të jetë e shkurtuar për shkak të mungesës së " "disponueshmërisë së faqes së internetit të shërbimeve %s. Ju lutemi provoni " "përsëri më vonë." #: src/Glpi/Marketplace/View.php:378 #, php-format msgid "We can't write on the markeplace directory (%s)." msgstr "Ne nuk mund të shkruajm ne dertjorin e Markes(%s)." #: src/Glpi/Marketplace/View.php:380 msgid "" "If you want to ease the plugins download, please check permissions and " "ownership of this directory." msgstr "" "Nëse doni ta lehtësoni shkarkimin e shtojcave, ju lutemi kontrolloni lejet " "dhe pronësinë e kësaj drejtorie." #: src/Glpi/Marketplace/View.php:382 msgid "" "Otherwise, you will need to download and unzip the plugins archives " "manually." msgstr "" "Përndryshe, do t'ju duhet të shkarkoni dhe zhbllokoni arkivat e shtojcave me" " dorë." #: src/Glpi/Marketplace/View.php:422 msgid "Alpha ASC" msgstr "Alfa asc" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:427 msgid "Alpha DESC" msgstr "Alpha Desc" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:437 msgid "Last updated" msgstr "Përditësuar i fundit" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:442 msgid "Most recent" msgstr "Më i fundit" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:447 msgid "Best notes" msgstr "Shënime më të mira" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:452 msgid "Your plugin here? Contact us." msgstr "Shtojca juaj këtu?" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:454 msgid "Refresh plugin list" msgstr "Rifreskoni listën e shtojcave" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:455 msgid "Filter plugin list" msgstr "Lista e shtojcave të filtrit" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:591 src/Plugin.php:2731 msgid "" "The plugins maintenance actions are disabled when the plugins execution is " "suspended." msgstr "" "Veprimet e mirëmbajtjes së shtojcave çaktivizohen kur ekzekutimi i shtojcave" " pezullohet." #: src/Glpi/Marketplace/View.php:649 src/Plugin.php:3099 msgid "Clean" msgstr "I pastër" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:656 msgid "Download again" msgstr "Shkarkoni përsëri" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:665 msgid "This plugin is not available for your GLPI version." msgstr "Kjo shtojcë nuk është e disponueshme për versionin tuaj GLPI." #: src/Glpi/Marketplace/View.php:681 msgid "The plugin has an available update but its directory is not writable." msgstr "" "Shtojca ka një azhurnim të disponueshëm, por drejtoria e tij nuk është e " "shkruar." #: src/Glpi/Marketplace/View.php:685 #, php-format msgid "" "Download archive manually, you must uncompress it in plugins directory (%s)" msgstr "" "Shkarkoni Arkivin me dorë, ju duhet ta kompresoni atë në Directory Plugins " "(%s)" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:699 msgid "" "The plugin has an available update but its local directory contains source " "versioning." msgstr "" "Shtojca ka një azhurnim të disponueshëm, por drejtoria e tij lokale përmban " "versionimin e burimit." #: src/Glpi/Marketplace/View.php:700 #: src/Glpi/Console/Marketplace/DownloadCommand.php:89 msgid "" "To avoid overwriting a potential branch under development, downloading is " "disabled." msgstr "" "Për të shmangur mbishkrimin e një dege të mundshme në zhvillim, shkarkimi " "është i çaktivizuar." #: src/Glpi/Marketplace/View.php:716 #, php-format msgid "A new version (%s) is available, update?" msgstr "Një version i ri (%s) është në dispozicion, azhurnoni?" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:740 #, php-format msgid "You need a superior GLPI-Network offer to access to this plugin (%s)" msgstr "" "Ju duhet një ofertë superiore e rrjetit GLPI për të hyrë në këtë shtojcë " "(%s)" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:771 src/Plugin.php:3087 msgid "Install" msgstr "Instalo" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:797 src/Plugin.php:2869 src/Plugin.php:3090 msgid "Uninstall" msgstr "Çinstaloj" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:807 src/Plugin.php:2884 src/Plugin.php:3121 msgctxt "button" msgid "Uninstall" msgstr "Çinstaloj" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:810 src/Plugin.php:2890 #, php-format msgid "" "By uninstalling the \"%s\" plugin you will lose all the data of the plugin." msgstr "" "Duke çinstaluar shtojcën \"%s \" ju do të humbni të gjitha të dhënat e " "shtojcës." #: src/Glpi/Marketplace/View.php:883 #, php-format msgid "You must have a %s subscription to get this plugin" msgstr "Ju duhet të keni një pajtim %s për të marrë këtë shtojcë" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:888 #, php-format msgid "You need at least the %s subscription level to get this plugin" msgstr "Ju duhet të paktën niveli i pajtimit %s për të marrë këtë shtojcë" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:993 #, php-format msgid "%s plugin" msgid_plural "%s plugins" msgstr[0] "%s plugin" msgstr[1] "%s plugins" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:1037 msgid "Switch to marketplace" msgstr "Kaloni në Tregun" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:1044 msgid "GLPI provides a new marketplace to download and install plugins." msgstr "GLPI siguron një treg të ri për të shkarkuar dhe instaluar shtojcat." #: src/Glpi/Marketplace/View.php:1046 msgid "Do you want to replace the plugins setup page by the new marketplace?" msgstr "" "Dëshironi ta zëvendësoni faqen e konfigurimit të shtojcave me tregun e ri?" #: src/Glpi/Marketplace/View.php:1060 msgid "Later" msgstr "Më vonë" #: src/Glpi/Dropdown/DropdownDefinition.php:50 msgid "Dropdown definition" msgid_plural "Dropdown definitions" msgstr[0] "Dropdown definition" msgstr[1] "Përkufizimet e menysë zbritëse" #: src/Glpi/Search/SearchEngine.php:533 msgid "NOT" msgstr "Jo" #: src/Glpi/Search/SearchEngine.php:540 msgid "AND NOT" msgstr "Dhe jo" #: src/Glpi/Search/SearchEngine.php:541 msgid "OR NOT" msgstr "Ose jo" #: src/Glpi/Search/Input/QueryBuilder.php:911 msgid "Some search criteria were removed because they are invalid" msgstr "Disa kritere të kërkimit u hoqën sepse ato janë të pavlefshme" #: src/Glpi/Search/Input/QueryBuilder.php:1030 msgid "must be a boolean (0 or 1)" msgstr "Duhet të jetë një boolean (0 ose 1)" #: src/Glpi/Search/Input/QueryBuilder.php:1035 msgid "must be a color (6 hexadecimal characters)" msgstr "Duhet të jetë një ngjyrë (6 karaktere heksadecimal)" #: src/Glpi/Search/Input/QueryBuilder.php:1045 msgid "must be a number" msgstr "Duhet të jetë një numër" #: src/Glpi/Search/Input/QueryBuilder.php:1050 msgid "" "must be a date time (YYYY-MM-DD HH:mm:SS) or be a relative number of months " "(e.g. > -6 for dates higher than 6 months ago)" msgstr "" "Duhet të jetë një kohë data (YYYY-MM-DD HH: MM: SS) ose të jetë një numër " "relativ i muajve (p.sh.> -6 për data më të larta se 6 muaj më parë)" #: src/Glpi/Search/Input/QueryBuilder.php:1056 msgid "" "must be a date (YYYY-MM-DD) or be a relative number of months (e.g. > -6 for" " dates higher than 6 months ago)" msgstr "" "Duhet të jetë një datë (YYYY-MM-DD) ose të jetë një numër relativ i muajve " "(p.sh.> -6 për data më të larta se 6 muaj më parë)" #: src/Glpi/Search/CriteriaFilter.php:117 msgid "Preview results" msgstr "Rezultatet e vrojtimit" #: src/Glpi/Search/Output/HTMLSearchOutput.php:186 #, php-format msgid "Filtered by %s" msgstr "Filtrohet nga %s" #: src/Glpi/Search/Output/HTMLSearchOutput.php:202 #, php-format msgid "Sorted by %s" msgstr "Renditur me %s" #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:222 #, php-format msgid "%1$s %2$s (%3$s)" msgstr "%1$s %2$s (%3$s)" #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:295 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:297 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:319 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:421 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:427 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:460 #, php-format msgid "%1$s <> %2$s" msgstr "%1$s <> %2$s" #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:302 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:436 #, php-format msgid "%1$s < %2$s" msgstr "%1$s < %2$s" #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:306 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:444 #, php-format msgid "%1$s > %2$s" msgstr "%1$s > %2$s" #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:329 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:472 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:473 src/Glpi/Search/SearchOption.php:595 #: src/RuleCriteria.php:619 msgid "under" msgstr "nën" #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:337 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:484 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:477 src/Glpi/Search/SearchOption.php:596 #: src/RuleCriteria.php:620 msgid "not under" msgstr "jo nën" #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:342 #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:491 #, php-format msgid "%1$s is empty" msgstr "%1$s është bosh" #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:510 #, php-format msgid "All %1$s" msgstr "Të gjithë %1$s" #: src/Glpi/Search/Output/Spreadsheet.php:516 #, php-format msgid "Search results for %1$s" msgstr "Rezultatet e kërkimit për %1$s" #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:5206 msgid "" "'All' criterion is not usable with this object list, sql query fails (too " "many tables). Please use 'Items seen' criterion instead" msgstr "" "Kriteri 'i gjithë' nuk është i përdorshëm me këtë listë objektesh, SQL Query" " dështon (shumë tabela)." #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:6253 #: src/Glpi/Search/Provider/SQLProvider.php:6254 src/Reservation.php:1169 #: src/Reservation.php:1171 src/Reservation.php:1175 src/Reservation.php:1177 msgid "See planning" msgstr "Shih planifikimin" #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:435 src/Glpi/Search/SearchOption.php:464 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:502 src/Glpi/Search/SearchOption.php:529 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:557 src/Glpi/Search/SearchOption.php:583 #: src/RuleCriteria.php:586 msgid "contains" msgstr "përmbaj" #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:436 src/Glpi/Search/SearchOption.php:465 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:469 src/Glpi/Search/SearchOption.php:503 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:530 src/Glpi/Search/SearchOption.php:558 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:584 msgid "not contains" msgstr "nuk përmban" #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:437 src/Glpi/Search/SearchOption.php:490 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:506 src/Glpi/Search/SearchOption.php:531 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:538 src/Glpi/Search/SearchOption.php:545 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:559 src/Glpi/Search/SearchOption.php:576 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:587 src/RuleImportAsset.php:283 msgid "is empty" msgstr "është bosh" #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:456 src/Glpi/Search/SearchOption.php:504 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:520 src/Glpi/Search/SearchOption.php:527 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:536 src/Glpi/Search/SearchOption.php:543 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:553 src/Glpi/Search/SearchOption.php:574 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:585 src/RuleCriteria.php:584 #: src/RuleCriteria.php:625 msgid "is" msgstr "është" #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:460 src/Glpi/Search/SearchOption.php:505 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:521 src/Glpi/Search/SearchOption.php:528 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:537 src/Glpi/Search/SearchOption.php:544 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:554 src/Glpi/Search/SearchOption.php:575 #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:586 src/RuleCriteria.php:585 #: src/RuleCriteria.php:626 msgid "is not" msgstr "nuk është" #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:481 src/Glpi/Search/SearchOption.php:555 #: src/RuleCriteria.php:623 msgid "before" msgstr "para" #: src/Glpi/Search/SearchOption.php:485 src/Glpi/Search/SearchOption.php:556 #: src/RuleCriteria.php:624 msgid "after" msgstr "më pas" #: src/Glpi/OAuth/Server.php:194 msgid "Access to the user's email address" msgstr "Qasja në adresën e postës elektronike të përdoruesit" #: src/Glpi/OAuth/Server.php:195 msgid "Access to the user's information" msgstr "Qasje në informacionin e përdoruesit" #: src/Glpi/OAuth/Server.php:196 msgid "Access to the API" msgstr "Qasja në API" #: src/Glpi/OAuth/Server.php:197 msgid "Access to submit inventory from an agent" msgstr "Qasja për të paraqitur inventarin nga një agjent" #: src/Glpi/OAuth/Server.php:198 msgid "Access to the status endpoint" msgstr "Qasja në pikën fundore të statusit" #: src/Glpi/OAuth/Server.php:199 msgid "Access to the GraphQL endpoint" msgstr "Qasje në pikën fundore të GraphQL" #: src/Glpi/CustomObject/AbstractDefinition.php:341 #: src/Glpi/CustomObject/AbstractDefinition.php:374 msgid "Asset name" msgstr "Emër aset" #: src/Glpi/CustomObject/AbstractDefinition.php:395 msgid "The system name is mandatory." msgstr "Emri i sistemit është i detyrueshëm." #: src/Glpi/CustomObject/AbstractDefinition.php:418 msgid "The system name is a reserved name." msgstr "Emri i sistemit është një emër i rezervuar." #: src/Glpi/CustomObject/AbstractDefinition.php:430 msgid "The system name must be unique." msgstr "Emri i sistemit duhet të jetë unik." #: src/Glpi/Urgency.php:49 msgid "Very low" msgstr "Shumë e ulët" #: src/Glpi/Urgency.php:50 msgid "Low" msgstr "I ulët" #: src/Glpi/Urgency.php:51 msgid "Medium" msgstr "Mesatare" #: src/Glpi/Urgency.php:52 msgid "High" msgstr "I lartë" #: src/Glpi/Urgency.php:53 msgid "Very high" msgstr "Shumë i lartë" #: src/Glpi/Console/System/ListServicesCommand.php:52 msgid "List system services" msgstr "Renditni shërbimet e sistemit" #: src/Glpi/Console/System/CheckStatusCommand.php:55 msgid "Check system status" msgstr "Kontrolloni statusin e sistemit" #: src/Glpi/Console/System/CheckRequirementsCommand.php:55 msgid "Check system requirements" msgstr "Kontrolloni kërkesat e sistemit" #: src/Glpi/Console/System/CheckRequirementsCommand.php:72 msgid "Requirement" msgstr "Kërkesë" #: src/Glpi/Console/System/CheckRequirementsCommand.php:74 msgid "Messages" msgstr "Mesazhe" #: src/Glpi/Console/System/CheckRequirementsCommand.php:81 msgid "SKIPPED" msgstr "Anashkaluar" #: src/Glpi/Console/System/CheckRequirementsCommand.php:85 msgid "ERROR" msgstr "Gabim" #: src/Glpi/Console/System/CheckRequirementsCommand.php:87 #: src/Glpi/Console/System/CheckRequirementsCommand.php:89 msgid "INFO" msgstr "Informacion" #: src/Glpi/Console/Assets/CleanSoftwareCommand.php:87 #: src/Glpi/Console/Assets/PurgeSoftwareCommand.php:87 msgid "Option --max must be an integer." msgstr "Opsioni -MAX duhet të jetë një numër i plotë." #: src/Glpi/Console/Assets/PurgeSoftwareCommand.php:70 #, php-format msgid "%s item(s) removed from the database." msgstr "%s Artikujt e hequr nga baza e të dhënave." #: src/Glpi/Console/Rules/ReplayDictionnaryRulesCommand.php:54 msgid "Replay dictionary rules on existing items" msgstr "Rregullat e Fjalorit të Rishikimit për artikujt ekzistues" #: src/Glpi/Console/Rules/ReplayDictionnaryRulesCommand.php:61 #, php-format msgid "Dictionary to use. Possible values are: %s" msgstr "Fjalor për t'u përdorur. Vlerat e mundshme janë: %s" #: src/Glpi/Console/Rules/ReplayDictionnaryRulesCommand.php:70 msgid "" "If option is set, only items having given manufacturer ID will be processed." msgstr "" "Nëse opsioni është i vendosur, do të përpunohen vetëm artikujt që kanë ID-në" " e prodhuesit të dhënë." #: src/Glpi/Console/Rules/ReplayDictionnaryRulesCommand.php:71 msgid "Currently only available for Software dictionary." msgstr "Aktualisht në dispozicion vetëm për fjalorin e softuerëve." #: src/Glpi/Console/Rules/ReplayDictionnaryRulesCommand.php:82 msgid "Which dictionary do you want to replay?" msgstr "Cilin fjalor doni të riprodhoni?" #: src/Glpi/Console/Rules/ReplayDictionnaryRulesCommand.php:105 msgid "Invalid \"dictionary\" value." msgstr "Vlera e pavlefshme \"Fjalori \"." #: src/Glpi/Console/Rules/ProcessSoftwareCategoryRulesCommand.php:53 msgid "Process software category rules" msgstr "Rregullat e kategorisë së softuerit të procesit" #: src/Glpi/Console/Rules/ProcessSoftwareCategoryRulesCommand.php:59 msgid "" "Process rule for all software, even those having already a defined category" msgstr "" "Rregulli i procesit për të gjithë softuerin, madje edhe ata që kanë tashmë " "një kategori të përcaktuarProcess rule for all software, even those having " "already a defined category" #: src/Glpi/Console/Rules/ProcessSoftwareCategoryRulesCommand.php:82 msgid "No software to process." msgstr "Asnjë softuer për të përpunuar." #: src/Glpi/Console/Rules/ProcessSoftwareCategoryRulesCommand.php:94 #, php-format msgid "Processing software having id \"%s\"." msgstr "Softueri i përpunimit që ka ID \"%s \"." #: src/Glpi/Console/Rules/ProcessSoftwareCategoryRulesCommand.php:103 #, php-format msgid "Unable to load software having id \"%s\"." msgstr "Në pamundësi për të ngarkuar softuerin që ka ID \"%s \"." #: src/Glpi/Console/Rules/ProcessSoftwareCategoryRulesCommand.php:129 #, php-format msgid "Number of software processed: %d." msgstr "Numri i programeve të përpunuara: %d." #: src/Glpi/Console/User/GrantCommand.php:54 msgid "Grant a profile assignment to a user" msgstr "Jepni një detyrë të profilit për një përdorues" #: src/Glpi/Console/User/GrantCommand.php:71 msgid "Profile not found" msgstr "Profili nuk u gjet" #: src/Glpi/Console/User/GrantCommand.php:81 #: src/Glpi/Console/User/DisableCommand.php:63 #: src/Glpi/Console/User/EnableCommand.php:63 #: src/Glpi/Console/User/DeleteCommand.php:62 #: src/Glpi/Console/User/ResetPasswordCommand.php:61 msgid "User not found" msgstr "Përdoruesi nuk u gjet" #: src/Glpi/Console/User/GrantCommand.php:93 msgid "Profile granted" msgstr "Profili i dhënë" #: src/Glpi/Console/User/GrantCommand.php:96 msgid "Failed to grant profile" msgstr "Dështoi të jepte profilin" #: src/Glpi/Console/User/DisableCommand.php:48 msgid "Disable a GLPI user" msgstr "Çaktivizo një përdorues të GLPI" #: src/Glpi/Console/User/DisableCommand.php:60 msgid "User disabled" msgstr "Përdoruesi me aftësi të kufizuara" #: src/Glpi/Console/User/EnableCommand.php:48 msgid "Enable a GLPI user" msgstr "Aktivizo një përdorues të GLPI" #: src/Glpi/Console/User/EnableCommand.php:60 msgid "User enabled" msgstr "Përdoruesi i aktivizuar" #: src/Glpi/Console/User/DeleteCommand.php:48 msgid "Delete a GLPI user" msgstr "Fshini një përdorues të GLPI" #: src/Glpi/Console/User/DeleteCommand.php:59 msgid "User deleted" msgstr "Përdoruesi i fshirë" #: src/Glpi/Console/User/AbstractUserCommand.php:61 msgid "Enter password" msgstr "Vendosni fjalëkalimin" #: src/Glpi/Console/User/AbstractUserCommand.php:70 msgid "Passwords do not match" msgstr "Fjalëkalimet nuk përputhen" #: src/Glpi/Console/User/CreateCommand.php:49 msgid "Create a new local GLPI user" msgstr "Krijoni një përdorues të ri lokal GLPI" #: src/Glpi/Console/User/CreateCommand.php:60 msgid "User already exists" msgstr "Përdoruesi tashmë ekziston" #: src/Glpi/Console/User/CreateCommand.php:72 msgid "User created" msgstr "Përdoruesi i krijuar" #: src/Glpi/Console/User/CreateCommand.php:75 msgid "Failed to create user" msgstr "Dështoi në krijimin e përdoruesit" #: src/Glpi/Console/User/ResetPasswordCommand.php:50 msgid "Reset the password of a local GLPI user" msgstr "Rivendosni fjalëkalimin e një përdoruesi lokal të GLPI" #: src/Glpi/Console/User/ResetPasswordCommand.php:66 src/User.php:5114 msgid "" "The authentication method configuration doesn't allow you to change your " "password." msgstr "" "Konfigurimi i metodës së vërtetimit nuk ju lejon të ndryshoni fjalëkalimin " "tuaj." #: src/Glpi/Console/User/ResetPasswordCommand.php:84 src/User.php:5097 #: src/User.php:5107 msgid "Unable to reset password, please contact your administrator" msgstr "" "Në pamundësi për të rivendosur fjalëkalimin, ju lutemi kontaktoni " "administratorin tuaj" #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckHtmlEncodingCommand.php:110 msgid "Check for badly HTML encoded content in database." msgstr "Kontrolloni për përmbajtjen e koduar keq HTML në bazën e të dhënave." #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckHtmlEncodingCommand.php:116 msgid "Fix detected issues" msgstr "Rregullo problemet e zbuluara" #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckHtmlEncodingCommand.php:123 msgid "" "Path of file where will be stored SQL queries that can be used to rollback " "changes" msgstr "" "Rruga e skedarit ku do të ruhet pyetjet SQL që mund të përdoren për të " "kthyer ndryshimet" #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckHtmlEncodingCommand.php:135 msgid "No item to fix." msgstr "Asnjë artikull për të rregulluar." #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckHtmlEncodingCommand.php:139 #, php-format msgid "Found %d item to fix." msgid_plural "Found %d items to fix." msgstr[0] "Found %d item to fix." msgstr[1] "U gjetën %d artikuj për t'u rregulluar." #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckHtmlEncodingCommand.php:149 msgid "Do you want to fix it?" msgid_plural "Do you want to fix them?" msgstr[0] "Do you want to fix it?" msgstr[1] "A doni t'i rregulloni ato?" #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckHtmlEncodingCommand.php:166 #, php-format msgid "Unable to update %s items" msgstr "Në pamundësi për të azhurnuar artikujt %s" #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckHtmlEncodingCommand.php:172 msgid "HTML encoding has been fixed." msgstr "Kodimi HTML është fiksuar." #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckHtmlEncodingCommand.php:214 #, php-format msgid "File %s contains SQL queries that can be used to rollback command." msgstr "" "Skedari %s përmban pyetje SQL që mund të përdoren për të kthyer komandën." #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckHtmlEncodingCommand.php:219 #, php-format msgid "Failed to write rollback SQL queries in \"%s\" file." msgstr "Nuk arriti të shkruajë pyetje për kthimin e SQL në skedarin \"%s \"." #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckHtmlEncodingCommand.php:237 #, php-format msgid "Fixing %s..." msgstr "Fiksimi %s ..." #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckHtmlEncodingCommand.php:239 #, php-format msgid "Fixing %s with ID %s..." msgstr "Fiksimi %s me id %s ..." #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckHtmlEncodingCommand.php:244 #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckHtmlEncodingCommand.php:282 #, php-format msgid "Unable to fix %s with ID %s." msgstr "Në pamundësi për të rregulluar %s me ID %s." #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckHtmlEncodingCommand.php:401 msgid "Scanning database for items to fix..." msgstr "Skanimi i bazës së të dhënave për artikujt për të rregulluar ..." #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckSourceCodeIntegrityCommand.php:77 msgid "Check GLPI source code file integrity." msgstr "Kontrolloni integritetin e skedarit të kodit burimor GLPI." #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckSourceCodeIntegrityCommand.php:82 msgid "Show diff of altered files" msgstr "Trego ndryshimin e skedarëve të ndryshuar" #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckSourceCodeIntegrityCommand.php:88 msgid "Allow downloading the GLPI release if needed" msgstr "Lejoni shkarkimin e lëshimit të GLPI nëse është e nevojshme" #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckSourceCodeIntegrityCommand.php:101 #, php-format msgid "Failed to validate GLPI source code integrity. Error was: %s" msgstr "" "Dështoi në validimin e integritetit të kodit burimor të GLPI. Gabimi ishte: " "%s" #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckSourceCodeIntegrityCommand.php:116 msgid "GLPI source code integrity is validated." msgstr "Integriteti i kodit burimor GLPI është i vlefshëm." #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckSourceCodeIntegrityCommand.php:120 msgid "GLPI source code integrity is not validated." msgstr "Integriteti i kodit burimor GLPI nuk është i vlefshëm." #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckSourceCodeIntegrityCommand.php:142 msgid "Cannot generate a diff on a development version." msgstr "Nuk mund të gjenerojë një ndryshim në një version zhvillimi." #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckSourceCodeIntegrityCommand.php:152 msgid "Errors occurred during diff generation:" msgstr "Gabimet kanë ndodhur gjatë gjenerimit të ndryshëm:" #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckSourceCodeIntegrityCommand.php:170 msgid "" "Generating the source code diff could require downloading the GLPI release " "archive. Do you want to allow this operation?" msgstr "" "Gjenerimi i ndryshimit të kodit burimor mund të kërkojë shkarkimin e arkivit" " të lëshimit GLPI.G" #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckDocumentsIntegrityCommand.php:57 msgid "Validate files integrity for GLPI's documents." msgstr "Vlerësoni integritetin e skedarëve për dokumentet e GLPI." #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckDocumentsIntegrityCommand.php:70 #, php-format msgid "Checking document #%s \"%s\" (%s)..." msgstr "Kontrollimi i dokumentit #%s \"%s \" (%s) ..." #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckDocumentsIntegrityCommand.php:162 msgid "File not found" msgstr "Skedari nuk u gjet" #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckDocumentsIntegrityCommand.php:165 msgid "Invalid checksum" msgstr "Kontrolli i pavlefshëm" #: src/Glpi/Console/Diagnostic/CheckDocumentsIntegrityCommand.php:169 msgid "Unknown error" msgstr "Gabim i panjohur" #: src/Glpi/Console/Security/DisableTFACommand.php:53 msgid "Disable 2FA for a user" msgstr "Çaktivizo 2fa për një përdorues" #: src/Glpi/Console/Security/DisableTFACommand.php:54 msgid "Username" msgstr "Emër përdoruesi" #: src/Glpi/Console/Security/DisableTFACommand.php:62 #, php-format msgid "User %s not found" msgstr "Përdoruesi %s nuk u gjet" #: src/Glpi/Console/Security/DisableTFACommand.php:67 msgid "2FA is not enabled for this user" msgstr "2fa nuk është aktivizuar për këtë përdorues" #: src/Glpi/Console/Security/DisableTFACommand.php:71 msgid "" "2FA is enforced for this user. They will be required to set it up again the " "next time they log in." msgstr "" "2FA është zbatuar për këtë përdorues. Do t'i kërkohet ta konfigurojë përsëri" " herën tjetër që të hyjë në sistem." #: src/Glpi/Console/Security/DisableTFACommand.php:74 msgid "Are you sure you want to disable 2FA for this user?" msgstr "A jeni i sigurt që doni të çaktivizoni 2FA për këtë përdorues?" #: src/Glpi/Console/Security/DisableTFACommand.php:79 #, php-format msgid "2FA disabled for user %s" msgstr "2fa çaktivizuar për përdoruesin %s" #: src/Glpi/Console/Security/ChangekeyCommand.php:58 msgid "Change password storage key and update values in database." msgstr "" "Ndryshoni çelësin e ruajtjes së fjalëkalimit dhe përditësoni vlerat në bazën" " e të dhënave." #: src/Glpi/Console/Security/ChangekeyCommand.php:74 #, php-format msgid "" "Found %1$s field(s) and %2$s configuration entries requiring migration." msgstr "U gjetën %1$s fushë(a) dhe %2$s hyrje konfigurimi që kërkojnë migrim" #: src/Glpi/Console/Security/ChangekeyCommand.php:85 msgid "Unable to change security key!" msgstr "Unable to change the security key!" #: src/Glpi/Console/Security/ChangekeyCommand.php:93 msgid "New security key generated; database updated." msgstr "Keyelësi i ri i sigurisë i gjeneruar;" #: src/Glpi/Console/Migration/DomainsPluginToCoreCommand.php:52 #: src/Glpi/Console/Migration/FormCreatorPluginToCoreCommand.php:54 #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:142 #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:162 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:61 #, php-format msgid "Migrate %s plugin data into GLPI core tables" msgstr "Migroni të dhënat e shtojcave %s tabelat thelbësore të GLPI" #: src/Glpi/Console/Migration/DomainsPluginToCoreCommand.php:124 #: src/Glpi/Console/Migration/DomainsPluginToCoreCommand.php:185 #: src/Glpi/Console/Migration/DomainsPluginToCoreCommand.php:271 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:207 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:292 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:350 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:444 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:574 msgid "No elements found." msgstr "Asnjë element nuk u gjet." #: src/Glpi/Console/Migration/DomainsPluginToCoreCommand.php:135 #: src/Glpi/Console/Migration/DomainsPluginToCoreCommand.php:196 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:303 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:380 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:455 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:585 #, php-format msgid "Updating existing %s \"%s\"..." msgstr "Përditësimi i ekzistues %s \" %s \" ..." #: src/Glpi/Console/Migration/DomainsPluginToCoreCommand.php:135 #: src/Glpi/Console/Migration/DomainsPluginToCoreCommand.php:196 #: src/Glpi/Console/Migration/DomainsPluginToCoreCommand.php:304 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:243 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:303 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:380 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:455 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:585 #, php-format msgid "Importing %s \"%s\"..." msgstr "Importimi %s \" %s \" ..." #: src/Glpi/Console/Migration/DomainsPluginToCoreCommand.php:208 #: src/Glpi/Console/Migration/DomainsPluginToCoreCommand.php:282 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:220 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:361 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:392 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:467 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:480 #, php-format msgid "Unable to find target item for %s #%s." msgstr "Në pamundësi për të gjetur artikullin e synuar për %s # %s." #: src/Glpi/Console/Migration/DomainsPluginToCoreCommand.php:304 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:243 #, php-format msgid "Skip existing %s \"%s\"." msgstr "Kaloni ekzistues %s \" %s \"." #: src/Glpi/Console/Migration/DomainsPluginToCoreCommand.php:327 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:264 #: src/Glpi/Console/Migration/AbstractPluginToCoreCommand.php:356 #, php-format msgid "Unable to create %s \"%s\" (%d)." msgstr "Në pamundësi për të krijuar%s \"%s \" (%d)." #: src/Glpi/Console/Migration/Utf8mb4Command.php:88 msgid "Convert database character set from \"utf8\" to \"utf8mb4\"." msgstr "" "Konvertoni karakterin e bazës së të dhënave të vendosura nga \"utf8 \" në " "\"utf8Mb4 \"." #: src/Glpi/Console/Migration/Utf8mb4Command.php:109 #: src/Glpi/Console/Database/InstallCommand.php:274 msgid "Database configuration is not compatible with \"utf8mb4\" usage." msgstr "" "Konfigurimi i bazës së të dhënave nuk është në përputhje me përdorimin \\ " "utf8mb4 \"." #: src/Glpi/Console/Migration/Utf8mb4Command.php:126 #, php-format msgid "%d tables are still using Compact or Redundant row format." msgstr "" "%d Tabelat janë ende duke përdorur format kompakt ose të tepërt të rreshtit." #: src/Glpi/Console/Migration/Utf8mb4Command.php:152 #: src/Glpi/Console/Migration/MyIsamToInnoDbCommand.php:85 #: src/Glpi/Console/Migration/TimestampsCommand.php:91 #: src/Glpi/Console/Migration/UnsignedKeysCommand.php:87 #: src/Glpi/Console/Migration/DynamicRowFormatCommand.php:111 #: src/Glpi/Console/Database/UpdateCommand.php:200 msgid "No migration needed." msgstr "Nuk ka nevojë për migrim." #: src/Glpi/Console/Migration/Utf8mb4Command.php:158 #, php-format msgid "Found %s table(s) requiring migration to \"utf8mb4\"." msgstr "Tabela (et) e gjetura %s që kërkojnë migrim në \"utf8mb4 \"." #: src/Glpi/Console/Migration/Utf8mb4Command.php:169 #: src/Glpi/Console/Migration/MyIsamToInnoDbCommand.php:96 #: src/Glpi/Console/Migration/TimestampsCommand.php:102 #: src/Glpi/Console/Migration/DynamicRowFormatCommand.php:133 #, php-format msgid "Migrating table \"%s\"..." msgstr "Tabela migruese \"%s \" ..." #: src/Glpi/Console/Migration/Utf8mb4Command.php:178 #, php-format msgid "Error migrating table \"%s\"." msgstr "Gabim në tabelën e migrimit \"%s \"." #: src/Glpi/Console/Migration/Utf8mb4Command.php:188 #: src/Glpi/Console/Migration/TimestampsCommand.php:227 #: src/Glpi/Console/Migration/UnsignedKeysCommand.php:241 #: src/Glpi/Console/Database/EnableTimezonesCommand.php:105 msgid "Unable to update DB configuration file." msgstr "Në pamundësi për të azhurnuar skedarin e konfigurimit DB." #: src/Glpi/Console/Migration/Utf8mb4Command.php:195 #: src/Glpi/Console/Migration/MyIsamToInnoDbCommand.php:119 #: src/Glpi/Console/Migration/TimestampsCommand.php:234 #: src/Glpi/Console/Migration/UnsignedKeysCommand.php:247 #: src/Glpi/Console/Migration/DynamicRowFormatCommand.php:155 msgid "Errors occurred during migration." msgstr "Gabimet kanë ndodhur gjatë migrimit." #: src/Glpi/Console/Migration/Utf8mb4Command.php:201 #: src/Glpi/Console/Migration/MyIsamToInnoDbCommand.php:125 #: src/Glpi/Console/Migration/BuildMissingTimestampsCommand.php:123 #: src/Glpi/Console/Migration/TimestampsCommand.php:240 #: src/Glpi/Console/Migration/UnsignedKeysCommand.php:270 #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:174 #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:237 #: src/Glpi/Console/Migration/AbstractPluginToCoreCommand.php:119 #: src/Glpi/Console/Migration/DynamicRowFormatCommand.php:160 msgid "Migration done." msgstr "Migrimi i bërë." #: src/Glpi/Console/Migration/MigrateAllCommand.php:51 msgid "Execute all recommended optional migrations." msgstr "Ekzekutoni të gjitha migrimet e rekomanduara opsionale." #: src/Glpi/Console/Migration/MigrateAllCommand.php:74 #, php-format msgid "Executing command \"%s\"..." msgstr "Komanda e ekzekutimit \"%s \" ..." #: src/Glpi/Console/Migration/MyIsamToInnoDbCommand.php:67 msgid "Migrate MyISAM tables to InnoDB" msgstr "Migroni tavolina myisam në innoDB" #: src/Glpi/Console/Migration/MyIsamToInnoDbCommand.php:77 #, php-format msgid "Found %s table(s) using MyISAM engine." msgstr "Gjetur %s Tabela (et) duke përdorur motorin Myisam." #: src/Glpi/Console/Migration/MyIsamToInnoDbCommand.php:103 #: src/Glpi/Console/Migration/TimestampsCommand.php:192 #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:343 #: src/Glpi/Console/Migration/DynamicRowFormatCommand.php:140 #, php-format msgid "Migration of table \"%s\" failed with message \"(%s) %s\"." msgstr "Migrimi i tabelës \"%s \" dështoi me mesazhin \"(%s)%s \"." #: src/Glpi/Console/Migration/BuildMissingTimestampsCommand.php:50 msgid "Set missing `date_creation` and `date_mod` values using log entries." msgstr "" "Vendosni vlerat që mungojnë `date_creation` dhe` date_mod` duke përdorur " "shënimet e regjistrit." #: src/Glpi/Console/Migration/BuildMissingTimestampsCommand.php:90 #, php-format msgid "Filling `%s`.`%s`..." msgstr "Mbushja `%s`.`%s` ..." #: src/Glpi/Console/Migration/BuildMissingTimestampsCommand.php:110 #, php-format msgid "Update of `%s`.`%s` failed with message \"(%s) %s\"." msgstr "Përditësimi i `%s`.`%s` dështoi me mesazhin \" (%s)%s \"." #: src/Glpi/Console/Migration/TimestampsCommand.php:71 msgid "Convert \"datetime\" fields to \"timestamp\" to use timezones." msgstr "" "Konvertoni fushat \"DateTime \" në \"Timestamp \" për të përdorur zonat " "kohore." #: src/Glpi/Console/Migration/TimestampsCommand.php:83 #, php-format msgid "Found %s table(s) requiring migration." msgstr "Tabela (et) e gjetura %s që kërkojnë migrim." #: src/Glpi/Console/Migration/TimestampsCommand.php:217 msgid "Timezones usage cannot be activated due to missing requirements." msgstr "" "Përdorimi i zonave kohore nuk mund të aktivizohet për shkak të kërkesave të " "humbura." #: src/Glpi/Console/Migration/TimestampsCommand.php:218 #: src/Glpi/Console/AbstractCommand.php:224 #: src/Glpi/Console/Application.php:435 #, php-format msgid "Run the \"%1$s\" command for more details." msgstr "Drejtoni komandën \" %1$s \" për më shumë detaje." #: src/Glpi/Console/Migration/GenericobjectPluginToCoreCommand.php:53 msgid "Migrate plugin data into GLPI core tables" msgstr "Migroni të dhënat e shtojcave në tabelat thelbësore GLPI" #: src/Glpi/Console/Migration/UnsignedKeysCommand.php:69 msgid "Migrate primary/foreign keys to unsigned integers" msgstr "Migroni çelësat parësor/të huaj në numër të plotë të nënshkruar" #: src/Glpi/Console/Migration/UnsignedKeysCommand.php:78 #, php-format msgid "Found %s primary/foreign key columns(s) using signed integers." msgstr "" "U gjetën %s kolona me çelës primar/të huaj duke përdorur numra të plotë me " "shenjë." #: src/Glpi/Console/Migration/UnsignedKeysCommand.php:94 #, php-format msgid "Migrating column \"%s.%s\"..." msgstr "Duke migruar kolonën \"%s.%s\"..." #: src/Glpi/Console/Migration/UnsignedKeysCommand.php:115 #, php-format msgid "" "Migration of column \"%s.%s\" cannot be done as it is referenced in " "CONSTRAINT \"%s\" of table \"%s.%s\"." msgstr "" "Migrimi i kolonës \"%s.%s\" nuk mund të bëhet pasi është i referuar në " "KUFIZIMIN \"%s\" të tabelës \"%s.%s\"" #: src/Glpi/Console/Migration/UnsignedKeysCommand.php:137 #, php-format msgid "" "Migration of column \"%s.%s\" cannot be done as its default value is " "negative." msgstr "" "Migrimi i kolonës \"%s.%s\" nuk mund të bëhet pasi vlera e saj e " "parazgjedhur është negative." #: src/Glpi/Console/Migration/UnsignedKeysCommand.php:161 #, php-format msgid "Column \"%s.%s\" contains negative values. Updating them to \"%s\"..." msgstr "Kolona \"%s.%s\" përmban vlera negative. Duke i përditësuar ato në \"%s\"..." #: src/Glpi/Console/Migration/UnsignedKeysCommand.php:175 #, php-format msgid "Updating column \"%s.%s\" values failed with message \"(%s) %s\"." msgstr "Përditësimi i vlerave të kolonës \"%s.%s\" dështoi me mesazhin \"(%s) %s\"." #: src/Glpi/Console/Migration/UnsignedKeysCommand.php:192 #, php-format msgid "" "Migration of column \"%s.%s\" cannot be done as it contains negative values." msgstr "" "Migrimi i kolonës \"%s.%s\" nuk mund të bëhet pasi ajo përmban vlera " "negative." #: src/Glpi/Console/Migration/UnsignedKeysCommand.php:220 #, php-format msgid "Migration of column \"%s.%s\" failed with message \"(%s) %s\"." msgstr "Migrimi i kolonës \"%s.%s\" dështoi me mesazhin \"(%s) %s\"." #: src/Glpi/Console/Migration/UnsignedKeysCommand.php:257 #, php-format msgid "Some errors are related to following plugins: %s." msgstr "Disa gabime kanë të bëjnë me shtojcat vijuese: %s." #: src/Glpi/Console/Migration/UnsignedKeysCommand.php:261 msgid "" "You should try to update these plugins to their latest version and run the " "command again." msgstr "" "Ju duhet të përpiqeni të azhurnoni këto shtojca në versionin e tyre të " "fundit dhe të ekzekutoni përsëri komandën." #: src/Glpi/Console/Migration/FormCreatorPluginToCoreCommand.php:76 msgid "Import only specific forms with the given IDs" msgstr "Importoni vetëm formularë specifikë me ID-të e dhëna" #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:148 #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:175 #: src/Glpi/Console/Migration/AbstractPluginToCoreCommand.php:90 msgid "Do not stop on import errors" msgstr "Mos ndaloni në gabimet e importit" #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:158 msgid "" "You are about to launch migration of Appliances plugin data into GLPI core " "tables." msgstr "" "Je gati të nisësh migrimin e të dhënave të shtojcës Appliances në tabelat " "kryesore të GLPI." #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:159 msgid "Any previous appliance created in core will be lost." msgstr "Çdo pajisje e krijuar më parë në bërthamë do të humbasë." #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:160 #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:218 #: src/Glpi/Console/Migration/AbstractPluginToCoreCommand.php:109 msgid "It is better to make a backup of your existing data before continuing." msgstr "" "Shtë më mirë të bëni një kopje rezervë të të dhënave tuaja ekzistuese " "përpara se të vazhdoni." #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:189 #, php-format msgid "Appliances plugin table \"%s\" is missing." msgstr "Tabela e shtojcave të pajisjeve \"%s \" mungon." #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:197 #, php-format msgid "Appliances plugin field \"%s\" is missing." msgstr "Fusha e pluginit të pajisjeve \"%s \" mungon." #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:285 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:133 msgid "Updating profiles..." msgstr "Përditësimi i profileve ..." #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:300 #, php-format msgid "Unable to update \"%s\" in profiles." msgstr "Në pamundësi për të azhurnuar \"%s \" në profile." #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:300 #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:160 msgid "Associable items to a ticket" msgstr "Artikuj të shoqërueshëm për një biletë" #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:318 msgid "Updating GLPI itemtypes..." msgstr "Përditësimi i GLPI ArticleTypes ..." #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:366 msgid "Creating Appliance Items..." msgstr "Krijimi i artikujve të pajisjeve ..." #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:383 #, php-format msgid "Importing Appliance item \"%d\"..." msgstr "Importimi i artikullit të pajisjes \"%d \" ..." #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:404 #, php-format msgid "Unable to create Appliance item %d." msgstr "Në pamundësi për të krijuar artikullin e pajisjes %d." #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:426 msgid "Creating Appliance Environment..." msgstr "Krijimi i mjedisit të pajisjes ..." #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:443 #, php-format msgid "Importing environment \"%s\"..." msgstr "Importimi i mjedisit \"%s \" ..." #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:463 #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:600 #, php-format msgid "Unable to create Appliance environment %s (%d)." msgstr "Në pamundësi për të krijuar mjedisin e pajisjes %s ( %d)." #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:485 msgid "Creating Appliances..." msgstr "Krijimi i pajisjeve ..." #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:501 #, php-format msgid "Importing appliance \"%s\"..." msgstr "Importimi i pajisjes \"%s \" ..." #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:538 #, php-format msgid "Unable to create Appliance %s (%d)." msgstr "Në pamundësi për të krijuar pajisje %s ( %d)." #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:560 msgid "Creating Appliance types..." msgstr "Krijimi i llojeve të pajisjeve ..." #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:577 #, php-format msgid "Importing type \"%s\"..." msgstr "Lloji i importimit \"%s \" ..." #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:622 msgid "Creating Appliance relations..." msgstr "Krijimi i marrëdhënieve të pajisjes ..." #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:654 #, php-format msgid "Importing relation \"%s\"..." msgstr "Marrëdhënia e importimit \"%s \" ..." #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:665 #, php-format msgid "Unable to found relation type %s from Appliance Item Relation %d." msgstr "" "Në pamundësi për të gjetur llojin e marrëdhënies %s nga lidhja e artikullit " "të pajisjes %d." #: src/Glpi/Console/Migration/AppliancesPluginToCoreCommand.php:692 #, php-format msgid "Unable to create Appliance Item Relation %d." msgstr "Në pamundësi për të krijuar lidhjen e artikullit të pajisjes %d." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:168 msgid "Ignore \"PluginRacksOther\" models and elements" msgstr "Injoroni modelet dhe elementet \"PluginRackSother \"" #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:182 msgid "Remove existing core data" msgstr "Remove the existing core data" #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:190 #, php-format msgid "Run Racks plugin update (you need version %s files to do this)" msgstr "Run Racks Update PLUGIN (ju duhet Files Versioni %s për ta bërë këtë)" #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:200 #, php-format msgid "" "Enable migration without plugin files (we cannot validate that plugin data " "are compatible with supported %s version)" msgstr "" "Aktivizo migrimin pa skedarë plugin-esh (nuk mund të vërtetojmë që të dhënat" " e plugin-it janë të pajtueshme me versionin e mbështetur %s)" #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:217 msgid "" "You are about to launch migration of Racks plugin data into GLPI core " "tables." msgstr "" "Jeni gati të nisni migrimin e të dhënave të shtojcave Racks në tabelat bazë " "të GLPI." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:256 msgid "Checking plugin version..." msgstr "Kontrollimi i versionit të shtojcave ..." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:264 msgid "" "Racks plugin is not part of GLPI plugin list. It has never been installed or" " has been cleaned." msgstr "" "Shtojca Racks nuk është pjesë e listës së shtojcave GLPI. Nuk është " "instaluar kurrë dhe as nuk është pastruar." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:267 #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:282 #, php-format msgid "" "You have to install Racks plugin files in version %s to be able to continue." msgstr "" "You have to install the Racks plugin files in version %s to be able to " "continue." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:303 #, php-format msgid "Migrating plugin to %s version..." msgstr "Shtojca migruese në versionin %s ..." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:319 #, php-format msgid "Plugin migration to %s version failed." msgstr "Migrimi i shtojcave në versionin %s dështoi." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:330 #, php-format msgid "" "Racks plugin data has to be updated to %s version. It can be done using the " "--update-plugin option." msgstr "Të dhënat e pluginit Racks duhet të azhurnohen në versionin %s" #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:370 #, php-format msgid "Racks plugin table \"%s\" is missing." msgstr "Tabela e Plugin Racks \" %s \" mungon." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:436 msgid "" "Other models and items cannot be migrated when --no-interaction option is " "used." msgstr "" "Modelet dhe artikujt e tjerë nuk mund të migrohen kur përdoret opsioni-pa " "ndërtim." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:466 msgid "Creating datacenter..." msgstr "Duke krijuar një qendër të dhënash..." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:482 msgid "Unable to create datacenter." msgstr "Nuk mund të krijohet qendra e të dhënave." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:504 msgid "Importing other models..." msgstr "Importimi i modeleve të tjera ..." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:517 msgid "Other items do not exist in GLPI core." msgstr "Artikujt e tjerë nuk ekzistojnë në bërthamën GLPI." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:519 #, php-format msgid "" "We found %d models for other items. For each, we will ask you where you want" " to import it." msgstr "" "Ne gjetëm %d modele për artikuj të tjerë. Për secilin, do t'ju pyesim se ku " "dëshironi ta importoni." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:537 #, php-format msgid "Where do you want to import \"%s\"?" msgstr "Ku doni të importoni \"%s \"?" #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:545 msgid "Ignore (default)" msgstr "Injoroni (parazgjedhur)" #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:602 #, php-format msgid "Unable to import other model \"%s\"." msgstr "Nuk mund të importohet modeli tjetër \"%s\"." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:619 #, php-format msgid "Importing items from model \"%s\"..." msgstr "Importimi i artikujve nga modeli \"%s \" ..." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:657 #, php-format msgid "Unable to import other item \"%s\"." msgstr "Nuk mund të importohet artikulli tjetër \"%s\"." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:701 msgid "Importing items specifications..." msgstr "Importimi i specifikimeve të artikujve ..." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:720 #, php-format msgid "Importing specifications for model %s (%s)..." msgstr "Importimi i specifikimeve për modelin %s ( %s) ..." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:734 #, php-format msgid "Model %s (%s) not found." msgstr "Modeli %s ( %s) nuk u gjet." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:759 #, php-format msgid "Unable to update model %s (%s)." msgstr "Në pamundësi për të azhurnuar modelin %s ( %s)." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:776 msgid "No items specifications found." msgstr "Nuk u gjetën specifikime për artikujt." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:795 msgid "Importing rack models..." msgstr "Duke importuar modele raftesh..." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:813 #, php-format msgid "Importing rack model \"%s\"..." msgstr "Duke importuar modelin e raftit \"%s\"..." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:834 #, php-format msgid "Unable to import rack model \"%s\"." msgstr "Në pamundësi për të importuar modelin e raftit \"%s \"." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:855 #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:936 msgid "No rack models found." msgstr "Nuk u gjetën modele raftesh." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:874 msgid "Importing rack types..." msgstr "Duke importuar llojet e rafteve..." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:892 #, php-format msgid "Importing rack type \"%s\"..." msgstr "Importimi i llojit të raftit \"%s \" ..." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:915 #, php-format msgid "Unable to import rack type \"%s\"." msgstr "Në pamundësi për të importuar llojin e raftit \"%s \"." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:955 msgid "Importing rack states..." msgstr "Importimi i shteteve të raftit ..." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:973 #, php-format msgid "Importing rack state \"%s\"..." msgstr "Importimi i gjendjes së raftit \"%s \" ..." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:996 #, php-format msgid "Unable to import rack state \"%s\"." msgstr "Në pamundësi për të importuar gjendjen e raftit \"%s \"." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:1018 msgid "No rack states found." msgstr "Nuk u gjetën gjendje rafti." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:1037 msgid "Importing rooms..." msgstr "Dhoma importi ..." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:1055 #, php-format msgid "Importing room \"%s\"..." msgstr "Salla e importimit \"%s \" ..." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:1080 #, php-format msgid "Unable to import room \"%s\"." msgstr "Në pamundësi për të importuar dhomën \"%s \"." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:1101 msgid "No rooms found." msgstr "Nuk u gjet asnjë dhomë." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:1120 msgid "Importing racks..." msgstr "Importimi i rafteve ..." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:1140 #, php-format msgid "Importing rack \"%s\"..." msgstr "Importimi i raftit \"%s \" ..." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:1206 #, php-format msgid "Unable to import rack \"%s\"." msgstr "Në pamundësi për të importuar raft \"%s \"." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:1228 msgid "No racks found." msgstr "Nuk u gjetën rafte." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:1247 msgid "Importing rack items..." msgstr "Importimi i artikujve raft ..." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:1269 #, php-format msgid "Importing rack item %s (%s)..." msgstr "Importimi i artikullit të raftit %s ( %s) ..." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:1281 #, php-format msgid "Item %s (%s) not found." msgstr "Artikulli %s ( %s) nuk u gjet." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:1298 #, php-format msgid "Skipping item %s (%s) which is already linked to a rack." msgstr "" "Kalimi i artikullit %s ( %s) i cili tashmë është i lidhur me një raft." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:1341 #, php-format msgid "Unable to import rack item %s (%s)." msgstr "Në pamundësi për të importuar artikullin e raftit %s ( %s)." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:1358 msgid "No rack items found." msgstr "Nuk u gjetën artikuj në raft." #: src/Glpi/Console/Migration/RacksPluginToCoreCommand.php:1445 msgid "Unable to create default room." msgstr "Nuk mund të krijohet dhoma e parazgjedhur." #: src/Glpi/Console/Migration/AbstractPluginMigrationCommand.php:73 msgid "Simulate the migration" msgstr "Simuloni migrimin" #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:159 #, php-format msgid "Unable to update \"%s\" in profile \"%s\" (%s)." msgstr "Në pamundësi për të azhurnuar \"%s \" në profilin \"%s \" (%s)." #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:180 msgid "Importing relations with other itemtypes..." msgstr "Importimi i marrëdhënieve me lloje të tjera artikujsh..." #: src/Glpi/Console/Migration/DatabasesPluginToCoreCommand.php:525 #, php-format msgid "More than one Computer linked to %s #%s." msgstr "Më shumë se një kompjuter i lidhur me %s # %s." #: src/Glpi/Console/Migration/AbstractPluginToCoreCommand.php:108 #, php-format msgid "" "You are about to launch migration of \"%s\" plugin data into GLPI core " "tables." msgstr "" "Je gati të nisësh migrimin e të dhënave të plugin-it \"%s\" në tabelat " "kryesore të GLPI-së" #: src/Glpi/Console/Migration/AbstractPluginToCoreCommand.php:137 #, php-format msgid "" "Previously installed installed plugin %s version was %s. Minimal version " "supported by migration is %s." msgstr "" "Versioni %s i plugin-it të instaluar më parë ishte %s. Versioni minimal i " "mbështetur nga migrimi është %s" #: src/Glpi/Console/Migration/AbstractPluginToCoreCommand.php:149 #, php-format msgid "Unable to validate that previously installed plugin %s version was %s." msgstr "" "Nuk mund të vërtetohet që versioni %s i plugin-it të instaluar më parë ishte" " %s." #: src/Glpi/Console/Migration/AbstractPluginToCoreCommand.php:173 #, php-format msgid "Plugin database field \"%s\" is missing." msgstr "Fusha e bazës së të dhënave të pluginit \"%s \" mungon." #: src/Glpi/Console/Migration/AbstractPluginToCoreCommand.php:227 msgid "Plugin data import failed." msgstr "Importi i të dhënave të shtojcave dështoi." #: src/Glpi/Console/Migration/AbstractPluginToCoreCommand.php:407 #, php-format msgid "Unable to financial and administrative information for %s \"%s\" (%d)." msgstr "" "Në pamundësi të informacionit financiar dhe administrativ për%s \"%s \" " "(%d)." #: src/Glpi/Console/Migration/DynamicRowFormatCommand.php:66 msgid "" "Convert database tables to \"Dynamic\" row format (required for \"utf8mb4\" " "character support)." msgstr "" "Shndërroni tabelat e bazës së të dhënave në formatin \"dinamik \" të " "rreshtit (kërkohet për mbështetjen e karakterit \"utf8mb4 \")." #: src/Glpi/Console/Migration/DynamicRowFormatCommand.php:117 #, php-format msgid "Found %s table(s) requiring a migration to \"ROW_FORMAT=DYNAMIC\"." msgstr "Tabela (et) e gjetur %s që kërkojnë migrim në \"row_format = dinamik \"." #: src/Glpi/Console/Cache/ClearCommand.php:74 msgid "" "Cache context to clear (i.e. 'core' or 'plugin:plugin_name'). All contexts " "are cleared by default." msgstr "" "Ruaj kontekstin në memorien e përkohshme që do të pastrohet (p.sh. 'core' " "ose 'plugin:plugin_name'). Të gjitha kontekstet pastrohen si parazgjedhje" #: src/Glpi/Console/Cache/ClearCommand.php:92 #: src/Glpi/Console/Cache/DebugCommand.php:83 #: src/Glpi/Console/Cache/ConfigureCommand.php:141 #, php-format msgid "Invalid cache context: \"%s\"." msgstr "Konteksti i pavlefshëm i cache: \"%s \"." #: src/Glpi/Console/Cache/ClearCommand.php:103 msgid "Failed to clear cache." msgstr "Pastrimi i memorjes së përkohshme dështoi." #: src/Glpi/Console/Cache/ClearCommand.php:109 msgid "Cache cleared successfully." msgstr "Cache u pastrua me sukses." #: src/Glpi/Console/Cache/DebugCommand.php:62 msgid "Cache key to debug." msgstr "Keyelësi i cache për të korrigjuar." #: src/Glpi/Console/Cache/DebugCommand.php:69 msgid "Cache context to clear (i.e. 'core' or 'plugin:plugin_name')." msgstr "" "Konteksti i cache për të pastruar (d.m.th. 'thelbi' ose 'plugin: " "plugin_name')." #: src/Glpi/Console/Cache/DebugCommand.php:91 #, php-format msgid "Cache key \"%s\" is not set." msgstr "Keyelësi Cache \"%s \" nuk është vendosur." #: src/Glpi/Console/Cache/DebugCommand.php:93 #, php-format msgid "Cache key \"%s\" value:" msgstr "Keyelësi Cache \"%s \" Vlera:" #: src/Glpi/Console/Cache/SetNamespacePrefixCommand.php:92 #: src/Glpi/Console/Cache/ConfigureCommand.php:160 #: src/Glpi/Console/Cache/ConfigureCommand.php:200 msgid "Unable to write cache configuration file." msgstr "" "Nuk mund të shkruhet skedari i konfigurimit të memories së përkohshme." #: src/Glpi/Console/Cache/SetNamespacePrefixCommand.php:98 #: src/Glpi/Console/Cache/ConfigureCommand.php:165 #: src/Glpi/Console/Cache/ConfigureCommand.php:206 msgid "Cache configuration saved successfully." msgstr "Konfigurimi i cache ruajtur me sukses." #: src/Glpi/Console/Cache/ConfigureCommand.php:87 msgid "Cache context (i.e. 'core' or 'plugin:plugin_name')" msgstr "Konteksti i cache (d.m.th. 'thelbi' ose 'plugin: plugin_name')" #: src/Glpi/Console/Cache/ConfigureCommand.php:95 msgid "Cache system DSN" msgstr "DSN i sistemit të memorjes së përkohshme" #: src/Glpi/Console/Cache/ConfigureCommand.php:102 msgid "" "Unset cache configuration to use default filesystem cache for given context" msgstr "" "Çaktivizo konfigurimin e memorjes së përkohshme për të përdorur memorjen e " "përkohshme të sistemit të skedarëve të parazgjedhur për kontekstin e dhënë" #: src/Glpi/Console/Cache/ConfigureCommand.php:109 msgid "Skip connection checks" msgstr "Kalo kontrollet e lidhjes" #: src/Glpi/Console/Cache/ConfigureCommand.php:119 #, php-format msgid "Valid cache systems are: %s." msgstr "Sistemet e vlefshme të cache janë: %s." #: src/Glpi/Console/Cache/ConfigureCommand.php:123 #: src/Glpi/Console/Cache/ConfigureCommand.php:124 #: src/Glpi/Console/Cache/ConfigureCommand.php:125 #, php-format msgid "%s DSN format: %s" msgstr "Formati %s DSN: %s" #: src/Glpi/Console/Cache/ConfigureCommand.php:127 msgid "" "Cache namespace can be use to ensure either separation or sharing of " "multiple GLPI instances data on same cache system." msgstr "" "Hapësira e emrave të memorjes së përkohshme mund të përdoret për të siguruar" " ndarjen ose ndarjen e të dhënave të shumëfishta të instancave GLPI në të " "njëjtin sistem memorjeje të përkohshme." #: src/Glpi/Console/Cache/ConfigureCommand.php:147 msgid "Either --dsn or --use-default options have to be used." msgstr "" "Ose-duhet të përdoren opsionet e paracaktuara ose-përdorimi i paravendosur." #: src/Glpi/Console/Cache/ConfigureCommand.php:151 msgid "--dsn and --use-default options cannot be used simultaneously." msgstr "" "-Opsionet e paracaktuara dhe-përdorimi i paravendosur nuk mund të përdoren " "njëkohësisht." #: src/Glpi/Console/Cache/ConfigureCommand.php:178 #, php-format msgid "Invalid cache DSN: \"%s\"." msgstr "Cache e pavlefshme DSN: \" %s \"." #: src/Glpi/Console/Cache/ConfigureCommand.php:187 #, php-format msgid "An error occurred during connection to cache system: \"%s\"" msgstr "Ndodhi një gabim gjatë lidhjes me sistemin e cache: \"%s \"" #: src/Glpi/Console/Marketplace/DownloadCommand.php:52 msgid "Download plugin from the GLPI marketplace" msgstr "Shkarkoni shtojcën nga tregu GLPI" #: src/Glpi/Console/Marketplace/DownloadCommand.php:54 #: src/Glpi/Console/Marketplace/InfoCommand.php:53 msgid "The plugin key" msgstr "Çelësi i shtojcës" #: src/Glpi/Console/Marketplace/DownloadCommand.php:55 msgid "Force download even if the plugin is already downloaded" msgstr "Shkarkoni me forcë edhe nëse shtojca është shkarkuar tashmë" #: src/Glpi/Console/Marketplace/DownloadCommand.php:61 #: src/Glpi/Console/Marketplace/InfoCommand.php:59 #: src/Glpi/Console/Marketplace/SearchCommand.php:62 msgid "" "Access to the marketplace CLI commands is disallowed by the GLPI " "configuration" msgstr "" "Qasja në komandat e tregut CLI nuk lejohet nga konfigurimi i GLPIAccess to " "the marketplace CLI commands is disallowed by the GLPI configuration" #: src/Glpi/Console/Marketplace/DownloadCommand.php:66 #: src/Glpi/Console/Marketplace/InfoCommand.php:64 #: src/Glpi/Console/Marketplace/SearchCommand.php:67 msgid "The GLPI Network registration key is missing or invalid" msgstr "Çelësi i regjistrimit të rrjetit GLPI mungon ose i pavlefshëm" #: src/Glpi/Console/Marketplace/DownloadCommand.php:88 #, php-format msgid "Plugin \"%s\" as a local source versioning directory." msgstr "Plugin \"%s \" si një direktori lokale e versionit të burimit." #: src/Glpi/Console/Marketplace/DownloadCommand.php:91 #, php-format msgid "" "Plugin \"%s\" is already downloaded. Use --force to force it to re-download." msgstr "" "Shtojca \"%s\" është shkarkuar tashmë. Përdorni --force për ta detyruar të " "rishkarkohet." #: src/Glpi/Console/Marketplace/DownloadCommand.php:99 #, php-format msgid "Plugin %s downloaded successfully" msgstr "Shtojca %s shkarkuar me sukses" #: src/Glpi/Console/Marketplace/DownloadCommand.php:100 #, php-format msgid "Plugin %s could not be downloaded" msgstr "Shtojca %s nuk mund të shkarkohet" #: src/Glpi/Console/Marketplace/DownloadCommand.php:107 #, php-format msgid "Plugin \"%s\" cannot be downloaded" msgstr "Shtojca \"%s \" nuk mund të shkarkohet" #: src/Glpi/Console/Marketplace/DownloadCommand.php:117 msgid "Which plugin(s) do you want to download (comma separated values)?" msgstr "Cilat shtojca dëshironi të shkarkoni (vlera të ndara me presje)?" #: src/Glpi/Console/Marketplace/InfoCommand.php:51 msgid "Get information about a plugin" msgstr "Merrni informacione rreth një shtojce" #: src/Glpi/Console/Marketplace/InfoCommand.php:75 src/Plugin.php:1119 #: src/Plugin.php:1209 src/Plugin.php:1328 src/Plugin.php:1407 #, php-format msgid "Plugin %1$s not found!" msgstr "Shtojca %1$s nuk u gjet!" #: src/Glpi/Console/Marketplace/InfoCommand.php:87 msgid "Which plugin do you want information on?" msgstr "Në cilën shtojcë dëshironi informacione?" #: src/Glpi/Console/Marketplace/SearchCommand.php:54 msgid "Search GLPI marketplace" msgstr "Kërkoni Tregun GLPI" #: src/Glpi/Console/Marketplace/SearchCommand.php:56 msgid "The search term" msgstr "Termi i kërkimit" #: src/Glpi/Console/Marketplace/SearchCommand.php:104 msgid "No description" msgstr "Asnjë përshkrim" #: src/Glpi/Console/Traits/PluginMigrationTrait.php:53 msgid "The migration failed." msgstr "Migrimi dështoi." #: src/Glpi/Console/Traits/PluginMigrationTrait.php:55 msgid "The migration is complete, but errors have occurred." msgstr "Migrimi është i plotë, por gabimet kanë ndodhur." #: src/Glpi/Console/Traits/PluginMigrationTrait.php:57 msgid "The migration is complete." msgstr "Migrimi është i plotë." #: src/Glpi/Console/Traits/PluginMigrationTrait.php:68 #, php-format msgid "%1$d items created." msgstr "%1$d artikuj të krijuar" #: src/Glpi/Console/Traits/PluginMigrationTrait.php:77 #, php-format msgid "%1$d items reused." msgstr "%1$d artikuj të ripërdorur." #: src/Glpi/Console/Traits/PluginMigrationTrait.php:86 #, php-format msgid "%1$d items ignored." msgstr "%1$d artikuj u injoruan u shpërfillën." #: src/Glpi/Console/Traits/PluginMigrationTrait.php:92 msgid "Migration was aborted due to errors, all changes have been reverted." msgstr "" "Migrimi u ndërpre për shkak të gabimeve, të gjitha ndryshimet janë anuluar." #: src/Glpi/Console/Traits/TelemetryActivationTrait.php:62 #, php-format msgid "Allow usage statistics sending to Telemetry service (%s)" msgstr "" "Lejoni statistikat e përdorimit duke dërguar shërbimin e telemetrisë (%s)" #: src/Glpi/Console/Traits/TelemetryActivationTrait.php:71 #, php-format msgid "Disallow usage statistics sending to Telemetry service (%s)" msgstr "" "Mos lejoni që statistikat e përdorimit të dërgojnë shërbimin e telemetrisë " "(%s)" #: src/Glpi/Console/Traits/TelemetryActivationTrait.php:100 #: src/Telemetry.php:457 msgid "We need your help to improve GLPI and the plugins ecosystem!" msgstr "" "Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj për të përmirësuar GLPI dhe ekosistemin e " "shtojcave!" #: src/Glpi/Console/Traits/TelemetryActivationTrait.php:101 #: src/Telemetry.php:458 msgid "" "Since GLPI 9.2, we’ve introduced a new statistics feature called " "“Telemetry”, that anonymously with your permission, sends data to our " "telemetry website." msgstr "" "Që nga GLPI 9.2, ne kemi prezantuar një veçori të re të statistikave të " "quajtur \"Telemetry\", që në mënyrë anonime me lejen tuaj, dërgon të dhëna " "në faqen tonë të internetit të Telemetry." #: src/Glpi/Console/Traits/TelemetryActivationTrait.php:102 #: src/Telemetry.php:459 msgid "" "Once sent, usage statistics are aggregated and made available to a broad " "range of GLPI developers." msgstr "" "Pasi të dërgohen, statistikat e përdorimit janë grumbulluar dhe vihen në " "dispozicion të një game të gjerë të zhvilluesve të GLPI." #: src/Glpi/Console/Traits/TelemetryActivationTrait.php:103 #: src/Telemetry.php:460 msgid "" "Let us know your usage to improve future versions of GLPI and its plugins!" msgstr "" "Na tregoni përdorimin tuaj për të përmirësuar versionet e ardhshme të GLPI " "dhe shtojcat e tij!" #: src/Glpi/Console/Traits/TelemetryActivationTrait.php:112 msgid "Do you want to send \"usage statistics\"?" msgstr "A doni të dërgoni \"Statistikat e Përdorimit \"?" #: src/Glpi/Console/AbstractCommand.php:121 #: src/Glpi/Console/Database/CheckSchemaIntegrityCommand.php:171 msgid "Unable to connect to database." msgstr "Në pamundësi për t'u lidhur me bazën e të dhënave." #: src/Glpi/Console/AbstractCommand.php:222 msgid "Some optional system requirements are missing." msgstr "Disa kërkesa opsionale të sistemit mungojnë." #: src/Glpi/Console/AbstractCommand.php:271 msgid "Aborted." msgstr "I abortuar." #: src/Glpi/Console/AbstractCommand.php:285 msgid "Command execution may take a long time and should not be interrupted." msgstr "" "Ekzekutimi i komandës mund të zgjasë shumë dhe nuk duhet të ndërpritet." #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:81 msgid "Synchronize users against LDAP server information" msgstr "Sinkronizoni përdoruesit kundër informacionit të serverit LDAP" #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:87 msgid "Only create new users" msgstr "Krijoni vetëm përdorues të rinj" #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:94 msgid "Only update existing users (will not handle deleted users)" msgstr "" "Përditësoni vetëm përdoruesit ekzistues (nuk do të trajtojnë përdoruesit e " "fshirë)" #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:101 msgid "Synchronize only users attached to this LDAP server" msgstr "Sinkronizoni vetëm përdoruesit e bashkangjitur në këtë server LDAP" #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:108 msgid "Filter to apply on LDAP search" msgstr "Filter për të aplikuar në kërkimin LDAP" #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:116 #, php-format msgid "" "Begin date to apply in \"modifyTimestamp\" filter (see %s for supported " "formats)" msgstr "" "Filloni datën për të aplikuar në filtrin \"ModifyTimestamp \" (shiko %s për " "formatet e mbështetura)" #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:126 #, php-format msgid "" "End date to apply in \"modifyTimestamp\" filter (see %s for supported " "formats)" msgstr "" "Data e përfundimit për të aplikuar në filtrin \"ModifyTimestamp \" (shiko %s" " për formatet e mbështetura)" #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:137 #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:138 #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:139 #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:164 msgid "unknown" msgstr "i panjohur" #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:141 #, php-format msgid "Force strategy used for deleted users (default configured actions: \"%s\")" msgstr "" "Strategjia e forcës e përdorur për përdoruesit e fshirë (veprimet e " "konfiguruara të paracaktuara: \"%s \")" #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:146 msgid "Three comma-separated values are expected." msgstr "Priten tre vlera të ndara me presje." #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:147 msgid "1) Actions on the user's account:" msgstr "1) Veprimet në llogarinë e përdoruesit:" #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:149 msgid "2) Actions on the user's associated groups:" msgstr "2) Veprimet në grupet e shoqëruara të përdoruesit:" #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:151 msgid "3) Actions on the user's authorizations:" msgstr "3) Veprimet në autorizimet e përdoruesit:" #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:163 #, php-format msgid "Force strategy used for restored users (current configured action: \"%s\")" msgstr "" "Strategjia e forcës e përdorur për përdoruesit e rivendosur (veprimi aktual " "i konfiguruar: \"%s \")" #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:166 msgid "Possible values are:" msgstr "Vlerat e mundshme janë:" #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:257 msgid "No active LDAP server found." msgstr "Nuk u gjet asnjë server LDAP aktiv." #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:283 msgid "LDAP servers" msgstr "Serverë LDAP" #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:284 msgid "LDAP filter" msgstr "Filter LDAP" #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:295 msgid "Unable to load LDAP server information." msgstr "Në pamundësi për të ngarkuar informacionin e serverit LDAP." #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:300 #, php-format msgid "" "LDAP server \"%s\" is inactive, no synchronization will be done against it." msgstr "" "LDAP Server \" %s\" është joaktiv, nuk do të bëhet asnjë sinkronizim kundër " "tij." #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:309 #, php-format msgid "Processing LDAP server \"%s\"..." msgstr "Përpunimi i serverit LDAP \"%s \" ..." #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:340 #, php-format msgid "LDAP server \"%s\" size limit exceeded." msgstr "Kufiri i madhësisë LDAP Server \"%s \" tejkaloi." #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:345 #, php-format msgid "Error while contacting the LDAP server \"%s\"." msgstr "Gabim gjatë kontaktimit të serverit LDAP \"%s \"." #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:359 #, php-format msgid "Import new users from server \"%s\"..." msgstr "Importoni përdoruesit e rinj nga serveri \"%s \" ..." #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:362 #, php-format msgid "Update existing users with server \"%s\"..." msgstr "Përditësoni përdoruesit ekzistues me serverin \"%s \" ..." #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:365 #, php-format msgid "Synchronize users with server \"%s\"..." msgstr "Sinkronizoni përdoruesit me serverin \"%s \" ..." #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:376 msgid "No users found." msgstr "Asnjë përdorues nuk u gjet." #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:434 #, php-format msgid "Unable to synchronize user \"%s\"." msgstr "Në pamundësi për të sinkronizuar përdoruesin \"%s \"." #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:448 msgid "LDAP server" msgstr "Server LDAP" #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:450 msgid "Synchronized" msgstr "I sinkronizuar" #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:451 msgid "Deleted from LDAP" msgstr "Fshihet nga LDAP" #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:452 msgid "Restored from LDAP" msgstr "Rivendosur nga LDAP" #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:490 msgid "" "Option --only-create-new is not compatible with option --only-update-" "existing." msgstr "" "Opsioni-vetëm-krijimi i ri nuk është i pajtueshëm me opsionin-vetëm-" "ekzistues-ekzistues." #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:499 #, php-format msgid "--ldap-server-id value \"%s\" is not a valid LDAP server id." msgstr "--ldap-server-id value \"%s\" is not a valid LDAP server ID." #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:513 #, php-format msgid "Unable to parse --%1$s value \"%2$s\"." msgstr "Në pamundësi për të analizuar - %1$s vlera \" %2$s \"." #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:526 msgid "" "Options --begin-date and --end-date can only be used with --only-create-new " "or --only-update-existing option." msgstr "" "Opsionet-Begin-Date dhe-EEND-Date mund të përdoren vetëm me-një opsion të " "ri-krijues ose-një opsion ekzistues-ekzistues-ekzistues." #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:531 msgid "" "Option --begin-date value has to be lower than option --end-date value." msgstr "" "Vlera e opsionit --data e fillimit duhet të jetë më e vogël se vlera e " "opsionit --data e mbarimit." #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:559 #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:568 #, php-format msgid "--deleted-user-strategy value \"%s\" is not valid." msgstr "-Vlera e strategjisë së fshirjes \" %s \" nuk është e vlefshme." #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:590 #, php-format msgid "Warning: using deprecated %s format" msgstr "Paralajmërim: Përdorimi i formatit të zhvlerësuar %s" #: src/Glpi/Console/Ldap/SynchronizeUsersCommand.php:594 #, php-format msgid "Run \"%s\" for more details" msgstr "Run \"%s \" për më shumë detaje" #: src/Glpi/Console/Maintenance/EnableMaintenanceModeCommand.php:53 msgid "Enable maintenance mode" msgstr "Aktivizo mënyrën e mirëmbajtjes" #: src/Glpi/Console/Maintenance/EnableMaintenanceModeCommand.php:59 msgid "Text to display during maintenance" msgstr "Teksti për tu shfaqur gjatë mirëmbajtjes" #: src/Glpi/Console/Maintenance/EnableMaintenanceModeCommand.php:78 #: src/Config.php:307 #, php-format msgid "Maintenance mode activated. Backdoor using: %s" msgstr "Modaliteti i mirëmbajtjes u aktivizua. Dera e pasme po përdor: %s" #: src/Glpi/Console/Maintenance/DisableMaintenanceModeCommand.php:52 msgid "Disable maintenance mode" msgstr "Çaktivizo mënyrën e mirëmbajtjes" #: src/Glpi/Console/Maintenance/DisableMaintenanceModeCommand.php:61 msgid "Maintenance mode disabled." msgstr "Modaliteti i mirëmbajtjes është çaktivizuar." #: src/Glpi/Console/Plugin/UninstallCommand.php:56 msgid "This action will permanently delete data" msgstr "Ky veprim do të fshijë përgjithmonë të dhënat" #: src/Glpi/Console/Plugin/UninstallCommand.php:72 #: src/Glpi/Console/Plugin/DeactivateCommand.php:71 #: src/Glpi/Console/Plugin/InstallCommand.php:129 #: src/Glpi/Console/Plugin/ActivateCommand.php:71 #, php-format msgid "Processing plugin \"%s\"..." msgstr "Përpunimi i shtojcës \"%s \" ..." #: src/Glpi/Console/Plugin/UninstallCommand.php:86 #: src/Glpi/Console/Plugin/DeactivateCommand.php:85 #: src/Glpi/Console/Plugin/InstallCommand.php:143 #: src/Glpi/Console/Plugin/ActivateCommand.php:85 #, php-format msgid "Unable to load plugin \"%s\" information." msgstr "Në pamundësi për të ngarkuar informacionin e shtojcave \"%s \"." #: src/Glpi/Console/Plugin/UninstallCommand.php:97 #, php-format msgid "Plugin \"%s\" uninstallation failed." msgstr "PLUGIN \"%s \" çinstalimi dështoi." #: src/Glpi/Console/Plugin/UninstallCommand.php:105 #, php-format msgid "Plugin \"%1$s\" has been uninstalled." msgstr "Plugin \" %1$s \" është çinstaluar." #: src/Glpi/Console/Plugin/UninstallCommand.php:118 msgid "Which plugin(s) do you want to uninstall (comma separated values)?" msgstr "Cilin shtojcë (a) dëshironi të çinstaloni (vlera të ndara presje)?" #: src/Glpi/Console/Plugin/UninstallCommand.php:156 #: src/Glpi/Console/Plugin/DeactivateCommand.php:130 #: src/Glpi/Console/Plugin/InstallCommand.php:304 #: src/Glpi/Console/Plugin/ActivateCommand.php:130 #, php-format msgid "Invalid plugin directory \"%s\"." msgstr "Drejtoria e pavlefshme e shtojcave \"%s \"." #: src/Glpi/Console/Plugin/UninstallCommand.php:166 #: src/Glpi/Console/Plugin/DeactivateCommand.php:140 #: src/Glpi/Console/Plugin/ActivateCommand.php:140 #, php-format msgid "Plugin \"%s\" is not yet installed." msgstr "Plugin \"%s \" nuk është instaluar ende." #: src/Glpi/Console/Plugin/UninstallCommand.php:175 #, php-format msgid "Plugin \"%s\" is not installed." msgstr "Plugin \"%s \" nuk është i instaluar." #: src/Glpi/Console/Plugin/ListCommand.php:87 msgid "Manually installed" msgstr "Instaluar manualisht" #: src/Glpi/Console/Plugin/ListCommand.php:100 msgid "Plugin Key" msgstr "Çelës plugin" #: src/Glpi/Console/Plugin/ListCommand.php:100 msgid "Install method" msgstr "Install Method" #: src/Glpi/Console/Plugin/AbstractPluginCommand.php:64 msgid "Run command on all plugins" msgstr "Ekzekutoni komandën në të gjitha shtojcat" #: src/Glpi/Console/Plugin/AbstractPluginCommand.php:82 msgid "Option --all is not compatible with usage of directory argument." msgstr "" "Opsioni --all nuk është i pajtueshëm me përdorimin e argumentit të " "direktorisë." #: src/Glpi/Console/Plugin/AbstractPluginCommand.php:95 msgid "All plugins" msgstr "Të gjitha shtojcat" #: src/Glpi/Console/Plugin/SuspendExecutionCommand.php:50 msgid "Suspend execution of all active plugins" msgstr "Pezulloni ekzekutimin e të gjitha shtojcave aktive" #: src/Glpi/Console/Plugin/DeactivateCommand.php:94 #, php-format msgid "Plugin \"%s\" deactivation failed." msgstr "Përcaktimi i pluginit \"%s \" dështoi." #: src/Glpi/Console/Plugin/DeactivateCommand.php:103 #, php-format msgid "Plugin \"%1$s\" has been deactivated." msgstr "Plugin \" %1$s \" është çaktivizuar." #: src/Glpi/Console/Plugin/DeactivateCommand.php:148 #, php-format msgid "Plugin \"%s\" is already inactive." msgstr "Plugin \"%s \" është tashmë joaktiv." #: src/Glpi/Console/Plugin/DeactivateCommand.php:160 msgid "Which plugin(s) do you want to deactivate (comma separated values)?" msgstr "Cilët plugin dëshironi të çaktivizoni (vlera të ndara me presje)?" #: src/Glpi/Console/Plugin/InstallCommand.php:73 msgid "Additionnal parameters to pass to the plugin install hook function" msgstr "Parametra shtesë për t'i kaluar funksionit të instalimit të plugin-it" #: src/Glpi/Console/Plugin/InstallCommand.php:75 msgid "\"-p foo\" will set \"foo\" param value to true" msgstr "\"-p foo \" do të vendosë \"foo \" vlera e paramit në të vërtetë" #: src/Glpi/Console/Plugin/InstallCommand.php:77 msgid "\"-p foo=bar\" will set \"foo\" param value to \"bar\"" msgstr "\"-p foo = bar \" do të vendosë \"foo \" vlera e paramit në \"bar \"" #: src/Glpi/Console/Plugin/InstallCommand.php:86 msgid "" "Name of user used during installation script (among other things to set " "plugin admin rights)" msgstr "" "Emri i përdoruesit të përdorur gjatë skriptit të instalimit (ndër të tjera " "për të vendosur të drejtat e administratorit të plugin-it)" #: src/Glpi/Console/Plugin/InstallCommand.php:93 msgid "Force execution of installation, even if plugin is already installed" msgstr "" "Detyro ekzekutimin e instalimit, edhe nëse plugin është instaluar tashmë" #: src/Glpi/Console/Plugin/InstallCommand.php:154 #, php-format msgid "Plugin \"%s\" installation failed." msgstr "Instalimi i shtojcës \"%s \" dështoi." #: src/Glpi/Console/Plugin/InstallCommand.php:163 #, php-format msgid "Plugin \"%1$s\" has been installed and must be configured." msgstr "Plugin \" %1$s \" është instaluar dhe duhet të konfigurohet." #: src/Glpi/Console/Plugin/InstallCommand.php:164 #, php-format msgid "Plugin \"%1$s\" has been installed and can be activated." msgstr "Plugin \" %1$s \" është instaluar dhe mund të aktivizohet." #: src/Glpi/Console/Plugin/InstallCommand.php:182 msgid "Which plugin(s) do you want to install (comma separated values)?" msgstr "Cilat shtojca dëshironi të instaloni (vlera të ndara me presje)?" #: src/Glpi/Console/Plugin/InstallCommand.php:261 msgid "User name defined by --username option is invalid." msgstr "" "Emri i përdoruesit i përcaktuar nga -Opsioni i emrit të përdorimit është i " "pavlefshëm." #: src/Glpi/Console/Plugin/InstallCommand.php:318 #, php-format msgid "" "Plugin \"%s\" is already installed. Use --force option to force " "reinstallation." msgstr "" "Shtojca \"%s\" është instaluar tashmë. Përdorni opsionin --force për të " "detyruar riinstalimin." #: src/Glpi/Console/Plugin/InstallCommand.php:334 #, php-format msgid "Plugin \"%s\" function \"%s\" is missing." msgstr "Shtojca\"%s \" funksion \"%s \" mungon." #: src/Glpi/Console/Plugin/InstallCommand.php:357 #, php-format msgid "Plugin \"%s\" requirements not met." msgstr "Kërkesat e shtojcave \"%s \" nuk janë përmbushur." #: src/Glpi/Console/Plugin/ActivateCommand.php:94 #, php-format msgid "Plugin \"%s\" activation failed." msgstr "Aktivizimi i shtojcës \"%s \" dështoi." #: src/Glpi/Console/Plugin/ActivateCommand.php:103 #, php-format msgid "Plugin \"%1$s\" has been activated." msgstr "Shtojca \"%1$s \" është aktivizuar." #: src/Glpi/Console/Plugin/ActivateCommand.php:148 #, php-format msgid "Plugin \"%s\" is already active." msgstr "Shtojca \"%s \" është tashmë aktiv." #: src/Glpi/Console/Plugin/ActivateCommand.php:156 #, php-format msgid "Plugin \"%s\" have to be installed and configured prior to activation." msgstr "Shtojca \"%s\" duhet të instalohet dhe konfigurohet para aktivizimit." #: src/Glpi/Console/Plugin/ActivateCommand.php:168 msgid "Which plugin(s) do you want to activate (comma separated values)?" msgstr "Cilat shtojca dëshironi të aktivizoni (vlera të ndara me presje)?" #: src/Glpi/Console/Application.php:137 msgid "The command to execute" msgstr "Komanda për të ekzekutuar" #: src/Glpi/Console/Application.php:144 msgid "Display this help message" msgstr "Shfaq këtë mesazh Ndihmë" #: src/Glpi/Console/Application.php:150 msgid "Do not output any message" msgstr "Mos prodhoni asnjë mesazh" #: src/Glpi/Console/Application.php:156 msgid "" "Increase the verbosity of messages: 1 for normal output, 2 for more verbose " "output and 3 for debug" msgstr "" "Rrit detajet e mesazheve: 1 për rezultatin normal, 2 për rezultatin më të " "detajuar dhe 3 për debugimin." #: src/Glpi/Console/Application.php:162 msgid "Display this application version" msgstr "Shfaq këtë version të aplikacionit" #: src/Glpi/Console/Application.php:168 msgid "Force ANSI output" msgstr "Detyroj daljen e ANSI" #: src/Glpi/Console/Application.php:174 msgid "Disable ANSI output" msgstr "Çaktivizo daljen ANSI" #: src/Glpi/Console/Application.php:180 msgid "Do not ask any interactive question" msgstr "Mos bëni ndonjë pyetje interaktive" #: src/Glpi/Console/Application.php:186 #, php-format msgid "Environment to use, possible values are: %s" msgstr "Mjedisi për t'u përdorur, vlerat e mundshme janë: %s" #: src/Glpi/Console/Application.php:193 msgid "Configuration directory to use. Deprecated option" msgstr "Drejtoria e konfigurimit për t’u përdorur." #: src/Glpi/Console/Application.php:199 msgid "" "Output language (default value is existing GLPI \"language\" configuration " "or \"en_GB\")" msgstr "" "Gjuha e daljes (vlera parazgjedhur është konfigurimi ekzistues i \"gjuhës\" " "GLPI ose \"en_GB\")" #: src/Glpi/Console/Application.php:210 msgid "Allow the console to be executed by the root user" msgstr "Lejoni që tastiera të ekzekutohet nga përdoruesi rrënjësor" #: src/Glpi/Console/Application.php:231 #, php-format msgid "Invalid \"--lang\" option value \"%s\"." msgstr "E pavlefshme \"-lang \" Vlera e opsionit \"%s \"." #: src/Glpi/Console/Application.php:302 #, php-format msgid "Run the \"%1$s\" command to process to the update." msgstr "Ekzekutoni komandën \"%1$s\" për të përpunuar përditësimin." #: src/Glpi/Console/Application.php:332 #, php-format msgid "Time elapsed: %s." msgstr "Koha e kaluar: %s." #: src/Glpi/Console/Application.php:338 #, php-format msgid "Memory usage: %s." msgstr "Përdorimi i kujtesës: %s." #: src/Glpi/Console/Application.php:421 msgid "Some mandatory system requirements are missing:" msgstr "Disa kërkesa të detyrueshme të sistemit mungojnë:" #: src/Glpi/Console/Database/EnableTimezonesCommand.php:75 msgid "Enable timezones usage." msgstr "Aktivizo përdorimin e zonave kohore." #: src/Glpi/Console/Database/EnableTimezonesCommand.php:83 #: src/Glpi/Console/Database/AbstractConfigureCommand.php:449 msgid "Timezones usage cannot be activated due to following errors:" msgstr "" "Përdorimi i zonave kohore nuk mund të aktivizohet për shkak të gabimeve të " "mëposhtme:" #: src/Glpi/Console/Database/EnableTimezonesCommand.php:110 msgid "Timezone usage has been enabled." msgstr "Përdorimi i zonës kohore është aktivizuar." #: src/Glpi/Console/Database/UpdateCommand.php:120 msgid "Update database schema to new version" msgstr "Përditësoni skemën e bazës së të dhënave në versionin e ri" #: src/Glpi/Console/Database/UpdateCommand.php:126 msgid "Allow update to an unstable version" msgstr "Lejoni azhurnimin në një version të paqëndrueshëm" #: src/Glpi/Console/Database/UpdateCommand.php:133 msgid "" "Do not check database schema integrity before and after performing the " "update" msgstr "" "Mos kontrolloni integritetin e skemës së bazës së të dhënave para dhe pas " "kryerjes së azhurnimit" #: src/Glpi/Console/Database/UpdateCommand.php:140 msgid "" "Force execution of update from v-1 version of GLPI even if schema did not " "changed" msgstr "" "Detyro ekzekutimin e përditësimit nga versioni v-1 i GLPI edhe nëse skema " "nuk ka ndryshuar" #: src/Glpi/Console/Database/UpdateCommand.php:187 msgid "Current" msgstr "Rrymë" #: src/Glpi/Console/Database/UpdateCommand.php:188 #: src/Glpi/Console/Database/AbstractConfigureCommand.php:108 #: src/Glpi/Console/Database/AbstractConfigureCommand.php:422 msgid "Database host" msgstr "Pritës i të dhënave" #: src/Glpi/Console/Database/UpdateCommand.php:189 #: src/Glpi/Console/Database/AbstractConfigureCommand.php:116 #: src/Glpi/Console/Database/AbstractConfigureCommand.php:423 msgid "Database name" msgstr "Emër i të dhënave" #: src/Glpi/Console/Database/UpdateCommand.php:190 #: src/Glpi/Console/Database/AbstractConfigureCommand.php:137 #: src/Glpi/Console/Database/AbstractConfigureCommand.php:424 msgid "Database user" msgstr "Përdorues i të dhënave" #: src/Glpi/Console/Database/UpdateCommand.php:191 msgid "GLPI version" msgstr "Versioni GLPI" #: src/Glpi/Console/Database/UpdateCommand.php:193 msgid "GLPI database version" msgstr "Versioni i bazës së të dhënave GLPI" #: src/Glpi/Console/Database/UpdateCommand.php:208 #, php-format msgid "" "%s is not a stable release. Please upgrade manually or add --allow-unstable " "option." msgstr "" "%s nuk është një version i qëndrueshëm. Ju lutemi përditësojeni manualisht " "ose shtoni opsionin --allow-unstable." #: src/Glpi/Console/Database/UpdateCommand.php:244 msgid "Update failed." msgstr "Përditësimi dështoi." #: src/Glpi/Console/Database/UpdateCommand.php:251 #, php-format msgid "An error occurred during the database update. The error was: %s" msgstr "" "Ndodhi një gabim gjatë përditësimit të bazës së të dhënave. Gabimi ishte: %s" #: src/Glpi/Console/Database/UpdateCommand.php:265 msgid "The database schema integrity check has been skipped." msgstr "" "Kontrolli i integritetit të skemës së bazës së të dhënave është anashkaluar." #: src/Glpi/Console/Database/UpdateCommand.php:267 #, php-format msgid "" "It is recommended to run the \"%s\" command to validate that the database " "schema is consistent with the current GLPI version." msgstr "" "Rekomandohet të ekzekutoni komandën \" %s\" për të vërtetuar që skema e " "bazës së të dhënave është në përputhje me versionin aktual GLPI." #: src/Glpi/Console/Database/UpdateCommand.php:310 msgid "Checking database schema integrity..." msgstr "Kontrollimi i integritetit të skemës së bazës së të dhënave ..." #: src/Glpi/Console/Database/UpdateCommand.php:316 #, php-format msgid "" "Database schema integrity check skipped as version \"%s\" is not supported " "by checking process." msgstr "" "Kontrolli i integritetit të skemës së bazës së të dhënave të anashkaluara si" " versioni \"%s \" nuk mbështetet duke kontrolluar procesin e kontrollit." #: src/Glpi/Console/Database/UpdateCommand.php:328 #, php-format msgid "" "The database schema is not consistent with the installed GLPI version (%s)." msgstr "" "Skema e bazës së të dhënave nuk është në përputhje me versionin e instaluar " "GLPI ( %s )." #: src/Glpi/Console/Database/UpdateCommand.php:330 #, php-format msgid "Run the \"%1$s\" command to view found differences." msgstr "Ekzekutoni komandën \"%1$s\" për të parë ndryshimet e gjetura." #: src/Glpi/Console/Database/UpdateCommand.php:333 #, php-format msgid "Database integrity check failed with error (%s)." msgstr "" "Kontrolli i integritetit të bazës së të dhënave dështoi me gabim (%s)." #: src/Glpi/Console/Database/UpdateCommand.php:349 #: src/Glpi/Console/Database/CheckSchemaIntegrityCommand.php:268 msgid "Database schema is OK." msgstr "Skema e bazës së të dhënave është në rregull." #: src/Glpi/Console/Database/CheckSchemaIntegrityCommand.php:108 msgid "" "Check for schema differences between current database and installation file." msgstr "" "Kontrolloni për ndryshime në skemë midis bazës së të dhënave aktuale dhe " "skedarit të instalimit" #: src/Glpi/Console/Database/CheckSchemaIntegrityCommand.php:114 msgid "Strict comparison of definitions" msgstr "Krahasim i rreptë i përkufizimeve" #: src/Glpi/Console/Database/CheckSchemaIntegrityCommand.php:121 msgid "Check tokens related to all databases migrations." msgstr "" "Kontrolloni tokenët që lidhen me të gjitha migrimet e bazave të të dhënave." #: src/Glpi/Console/Database/CheckSchemaIntegrityCommand.php:128 msgid "Check tokens related to migration from \"MyISAM\" to \"InnoDB\"." msgstr "Kontrolloni shenjat që lidhen me migrimin nga \"Myisam \" në \"InnoDB \"." #: src/Glpi/Console/Database/CheckSchemaIntegrityCommand.php:135 msgid "Check tokens related to migration from \"datetime\" to \"timestamp\"." msgstr "" "Kontrolloni shenjat që lidhen me migrimin nga \"DateTime \" në \"Timestamp " "\"." #: src/Glpi/Console/Database/CheckSchemaIntegrityCommand.php:142 msgid "Check tokens related to migration from \"utf8\" to \"utf8mb4\"." msgstr "Kontrolloni shenjat që lidhen me migrimin nga \"utf8 \" në \"utf8Mb4 \"." #: src/Glpi/Console/Database/CheckSchemaIntegrityCommand.php:149 msgid "Check tokens related to \"DYNAMIC\" row format migration." msgstr "" "Kontrolloni shenjat që lidhen me migrimin e formatit \"dinamik \" të " "rreshtit." #: src/Glpi/Console/Database/CheckSchemaIntegrityCommand.php:156 msgid "" "Check tokens related to migration from signed to unsigned integers in " "primary/foreign keys." msgstr "" "Kontrolloni shenjat që lidhen me migracionin nga nënshkrimet në numër të " "plotë të nënshkruar në çelësat parësor/të huaj." #: src/Glpi/Console/Database/CheckSchemaIntegrityCommand.php:163 msgid "" "Plugin to check. If option is not used, checks will be done on GLPI core " "database tables." msgstr "" "Shtojca për t'u kontrolluar. Nëse opsioni nuk përdoret, kontrollet do të " "bëhen në tabelat e bazës së të dhënave kryesore GLPI." #: src/Glpi/Console/Database/CheckSchemaIntegrityCommand.php:204 msgid "Unable to fetch GLPI version." msgstr "" #: src/Glpi/Console/Database/CheckSchemaIntegrityCommand.php:216 msgid "The database contains no GLPI tables." msgstr "" #: src/Glpi/Console/Database/CheckSchemaIntegrityCommand.php:217 #, php-format msgid "The database contains no tables of the plugin \"%s\"." msgstr "" #: src/Glpi/Console/Database/CheckSchemaIntegrityCommand.php:226 #, php-format msgid "Checking database integrity of version \"%s\" is not supported." msgstr "" "Kontrollimi i integritetit të bazës së të dhënave të versionit \"%s\" nuk " "mbështetet." #: src/Glpi/Console/Database/CheckSchemaIntegrityCommand.php:227 #, php-format msgid "Checking database integrity of plugin \"%s\" is not supported." msgstr "" "Kontrollimi i integritetit të bazës së të dhënave të shtojcës \"%s \" nuk " "mbështetet." #: src/Glpi/Console/Database/CheckSchemaIntegrityCommand.php:248 #, php-format msgid "Table schema differs for table \"%s\"." msgstr "Skema e tabelës ndryshon për tabelën \"%s \"." #: src/Glpi/Console/Database/CheckSchemaIntegrityCommand.php:251 #, php-format msgid "Table \"%s\" is missing." msgstr "Tabela \"%s \" mungon." #: src/Glpi/Console/Database/CheckSchemaIntegrityCommand.php:254 #, php-format msgid "Unknown table \"%s\" has been found in database." msgstr "Një tabelë e panjohur \"%s\" është gjetur në bazën e të dhënave." #: src/Glpi/Console/Database/InstallCommand.php:112 msgid "Default language of GLPI" msgstr "Gjuha e paracaktuar e GLPI" #: src/Glpi/Console/Database/InstallCommand.php:120 msgid "Force execution of installation, overriding existing database" msgstr "" "Force ekzekutimi i instalimit, duke tejkaluar bazën e të dhënave ekzistuese" #: src/Glpi/Console/Database/InstallCommand.php:146 msgid "" "Command input contains configuration options that may override existing " "configuration." msgstr "" "Inputi i komandës përmban opsione të konfigurimit që mund të tejkalojnë " "konfigurimin ekzistues." #: src/Glpi/Console/Database/InstallCommand.php:148 msgid "Do you want to reconfigure database?" msgstr "Dëshironi të rikonfiguroni bazën e të dhënave?" #: src/Glpi/Console/Database/InstallCommand.php:177 #: src/Glpi/Console/Database/AbstractConfigureCommand.php:210 msgid "" "Database configuration already exists. Use --reconfigure option to override " "existing configuration." msgstr "Konfigurimi i bazës së të dhënave tashmë ekziston." #: src/Glpi/Console/Database/InstallCommand.php:257 #: src/Glpi/Console/Database/AbstractConfigureCommand.php:237 #, php-format msgid "Database connection failed with message \"(%s) %s\"." msgstr "Lidhja e bazës së të dhënave dështoi me mesazhin \"( %s) %s \"." #: src/Glpi/Console/Database/InstallCommand.php:285 msgid "Creating the database..." msgstr "Krijimi i bazës së të dhënave ..." #: src/Glpi/Console/Database/InstallCommand.php:293 #, php-format msgid "Database creation failed with message \"(%s) %s\"." msgstr "Database creation failed with the message \"(%s) %s\"." #: src/Glpi/Console/Database/InstallCommand.php:314 msgid "" "Database already contains \"glpi_*\" tables. Use --force option to override " "existing database." msgstr "" "Baza e të dhënave përmban tashmë tabela \"glpi_*\". Përdorni opsionin " "--force për të anashkaluar bazën e të dhënave ekzistuese." #: src/Glpi/Console/Database/InstallCommand.php:333 #, php-format msgid "" "An error occurred during the database initialization. The error was: %s" msgstr "" "Ndodhi një gabim gjatë inicializimit të bazës së të dhënave. Gabimi ishte: " "%s" #: src/Glpi/Console/Database/AbstractConfigureCommand.php:123 msgid "Database password" msgstr "Fjalëkalimi i bazës së të dhënave" #: src/Glpi/Console/Database/AbstractConfigureCommand.php:130 msgid "Database port" msgstr "Portë e të dhënave" #: src/Glpi/Console/Database/AbstractConfigureCommand.php:144 msgid "Reconfigure database, override configuration file if it already exists" msgstr "" "Baza e të dhënave të rikonfigurimit, tejkaloni skedarin e konfigurimit nëse " "tashmë ekziston" #: src/Glpi/Console/Database/AbstractConfigureCommand.php:151 msgid "" "Use strict configuration, to enforce warnings triggering on deprecated or " "discouraged usages" msgstr "" "Përdorni konfigurim të rreptë, për të zbatuar paralajmërimet që aktivizohen " "në përdorime të vjetruara ose të dekurajuara" #: src/Glpi/Console/Database/AbstractConfigureCommand.php:159 msgid "Database name:" msgstr "Emri i bazës së të dhënave:" #: src/Glpi/Console/Database/AbstractConfigureCommand.php:160 msgid "Database user:" msgstr "Përdoruesi i bazës së të dhënave:" #: src/Glpi/Console/Database/AbstractConfigureCommand.php:161 msgid "Database password:" msgstr "Fjalëkalimi i bazës së të dhënave:" #: src/Glpi/Console/Database/AbstractConfigureCommand.php:292 msgid "Saving configuration file..." msgstr "Ruajtja e skedarit të konfigurimit ..." #: src/Glpi/Console/Database/AbstractConfigureCommand.php:308 #, php-format msgid "Cannot write configuration file \"%s\"." msgstr "Nuk mund të shkruaj skedarin e konfigurimit \"%s \"." #: src/Glpi/Console/Database/AbstractConfigureCommand.php:384 msgid "Database name defined by --db-name option cannot be empty." msgstr "" "Emri i bazës së të dhënave të përcaktuara nga-DB-name opsioni nuk mund të " "jetë bosh." #: src/Glpi/Console/Database/AbstractConfigureCommand.php:390 msgid "Database user defined by --db-user option cannot be empty." msgstr "" "Përdoruesi i bazës së të dhënave të përcaktuara nga opsioni-DB-User nuk mund" " të jetë bosh." #: src/Glpi/Console/Database/AbstractConfigureCommand.php:397 msgid "--db-password option value cannot be null." msgstr "-Vlera e opsionit të DB-Password nuk mund të jetë e pavlefshme." #: src/Glpi/Console/Database/AbstractConfigureCommand.php:459 #, php-format msgid "Fix them and run the \"%1$s\" command to enable timezones." msgstr "" "Fiksoni ato dhe drejtoni komandën \" %1$s \" për të mundësuar zonat kohore." #: src/Glpi/Console/Build/GenerateCodeManifestCommand.php:58 msgid "" "Generate GLPI source code manifest that could be used to validate source " "code integrity." msgstr "" "Gjeneroni manifestimin e kodit burimor GLPI që mund të përdoret për të " "vërtetuar integritetin e kodit burimor." #: src/Glpi/Console/Build/GenerateCodeManifestCommand.php:63 msgid "Hash algorithm to use" msgstr "Algoritmi hash për të përdorur" #: src/Glpi/Console/Build/GenerateCodeManifestCommand.php:75 msgid "Manifest successfully generated." msgstr "Manifestohet me sukses." #: src/Glpi/Console/Build/GenerateCodeManifestCommand.php:77 #, php-format msgid "Failed to generate manifest. Error was: %s" msgstr "Dështoi në gjenerimin e manifestit. Gabimi ishte: %s" #: src/Glpi/Console/Task/UnlockCommand.php:57 msgid "Unlock automatic tasks" msgstr "Zhbllokoni detyrat automatike" #: src/Glpi/Console/Task/UnlockCommand.php:63 msgid "Unlock all tasks" msgstr "Zhbllokoni të gjitha detyrat" #: src/Glpi/Console/Task/UnlockCommand.php:70 msgid "" "Execution time (in cycles) from which the task is considered as stuck (delay" " = task frequency * cycle)" msgstr "" "Koha e ekzekutimit (në cikle) nga e cila detyra konsiderohet si e mbërthyer " "(vonesa = cikli i frekuencës së detyrës *)" #: src/Glpi/Console/Task/UnlockCommand.php:78 msgid "" "Execution time (in seconds) from which the task is considered as stuck " "(default: 1800)" msgstr "" "Koha e ekzekutimit (në sekonda) nga e cila detyra konsiderohet si e " "mbërthyer (parazgjedhur: 1800)" #: src/Glpi/Console/Task/UnlockCommand.php:86 msgid "Itemtype::name of task to unlock (e.g: \"MailCollector::mailgate\")" msgstr "" "ArticleType :: Emri i detyrës për të zhbllokuar (p.sh: \"MailCollector :: " "Mailgate \")" #: src/Glpi/Console/Task/UnlockCommand.php:131 #, php-format msgid "Task \"%s\" is still running but not in the whitelist." msgstr "Detyra \"%s \" është ende duke funksionuar por jo në listën e bardhë." #: src/Glpi/Console/Task/UnlockCommand.php:143 #, php-format msgid "Task \"%s\" unlocked." msgstr "Detyra \"%s \" Unlocked." #: src/Glpi/Console/Task/UnlockCommand.php:149 #, php-format msgid "An error occurs while trying to unlock \"%s\" task." msgstr "Ndodh një gabim gjatë përpjekjes për të zhbllokuar detyrën \"%s \"." #: src/Glpi/Console/Task/UnlockCommand.php:157 #, php-format msgid "Number of tasks unlocked: %d." msgstr "Numri i detyrave të zhbllokuara: %d." #: src/Glpi/Console/Task/UnlockCommand.php:182 msgid "Option --cycle is not compatible with option --delay." msgstr "Opsioni -Cikli nuk është i pajtueshëm me opsionin -Delay." #: src/Glpi/Console/Task/UnlockCommand.php:188 msgid "Option --cycle has to be an integer." msgstr "Opsioni -Cikli duhet të jetë një numër i plotë." #: src/Glpi/Console/Task/UnlockCommand.php:194 msgid "Option --delay has to be an integer." msgstr "Opsioni -Delay duhet të jetë një numër i plotë." #: src/Glpi/Console/Task/UnlockCommand.php:204 msgid "Option --all is not compatible with option --task." msgstr "Opsioni -të gjitha nuk janë të pajtueshme me opsionin -detyrë." #: src/Glpi/Console/Task/UnlockCommand.php:210 msgid "" "You have to specify which tasks to unlock using --all or --task options." msgstr "" "Ju duhet të specifikoni se cilat detyra për të zhbllokuar duke përdorur -të " "gjitha ose -të detyroni opsionet." #: src/Glpi/Console/Config/SetCommand.php:63 msgid "Set configuration value" msgstr "Vendosni vlerën e konfigurimit" #: src/Glpi/Console/Config/SetCommand.php:73 msgid "Configuration value:" msgstr "Vlera e konfigurimit:" #: src/Glpi/Console/Config/SetCommand.php:90 #, php-format msgid "Invalid context \"%s\"." msgstr "Konteksti i pavlefshëm \"%s \"." #: src/Glpi/SocketModel.php:45 msgid "Socket model" msgid_plural "Socket models" msgstr[0] "Socket Model" msgstr[1] "Socket Models" #: src/Glpi/ContentTemplates/TemplateManager.php:149 #, php-format msgid "Invalid twig template (%s)" msgstr "Shabllon i pavlefshëm i degëzave (%s)" #: src/Glpi/ContentTemplates/TemplateManager.php:156 msgid "Invalid twig template syntax" msgstr "Sintaksë e pavlefshme e modelit të degëzimit" #: src/Glpi/ContentTemplates/TemplateManager.php:197 msgid "Root variables" msgstr "Variablat e rrënjës" #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/UserParameters.php:75 msgid "Full name" msgstr "Emër i plotë" #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/UserParameters.php:79 msgid "Mobile" msgstr "Cell" #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/CommonITILObjectParameters.php:62 msgid "Reference (# + id)" msgstr "Referencë (# + id)" #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/CommonITILObjectParameters.php:80 msgid "Assigned group" msgid_plural "Assigned groups" msgstr[0] "Assigned Group" msgstr[1] "Assigned Groups" #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/CommonITILObjectParameters.php:81 msgid "Assigned supplier" msgid_plural "Assigned suppliers" msgstr[0] "Assigned Supplier" msgstr[1] "Assigned Suppliers" #: src/Glpi/ContentTemplates/Parameters/LevelAgreementParameters.php:56 msgid "Duration unit" msgstr "Kohëzgjatje" #: src/Glpi/ContentTemplates/TemplateDocumentation.php:88 #, php-format msgid "Available variables (%s)" msgstr "Variablat e disponueshëm ( %s )" #: src/Glpi/ContentTemplates/TemplateDocumentation.php:125 msgid "Variable" msgstr "I ndryshueshëm" #: src/Glpi/ContentTemplates/TemplateDocumentation.php:127 msgid "Usage" msgstr "Përdorim" #: src/Glpi/ContentTemplates/TemplateDocumentation.php:128 msgid "References" msgstr "Referenca" #: src/Lockedfield.php:149 msgid "Field name" msgstr "Emrin e fushës" #: src/ApplianceType.php:40 msgid "Appliance type" msgid_plural "Appliance types" msgstr[0] "Appliance Type" msgstr[1] "Llojet e pajisjeve" #: src/CommonITILRecurrentCron.php:53 msgid "Create recurrent tickets and changes" msgstr "Krijo bileta dhe ndryshime të përsëritura" #: src/CommonITILRecurrentCron.php:107 src/CommonITILRecurrentCron.php:121 #, php-format msgid "Failed to create recurrent item %s" msgstr "Dështoi në krijimin e artikujve të përsëritur %s" #: src/Appliance.php:88 msgid "Appliance" msgid_plural "Appliances" msgstr[0] "Appliance" msgstr[1] "Pajisjet" #: src/Appliance.php:276 src/Item_Environment.php:51 msgid "Environment" msgid_plural "Environments" msgstr[0] "Environment" msgstr[1] "Mjediset" #: src/Item_SoftwareLicense.php:297 msgid "A version is required!" msgstr "Kërkohet një version!" #: src/Item_SoftwareLicense.php:325 #, php-format msgid "Maximum number of items reached for license \"%s\"." msgstr "Numri maksimal i artikujve të arritur për licencë \"%s \"." #: src/Item_SoftwareLicense.php:533 msgid "Number of affected items" msgstr "Numri i artikujve të prekur" #: src/Item_SoftwareLicense.php:958 msgid "No software linked" msgstr "Asnjë softuer i lidhur" #: src/Item_SoftwareLicense.php:1157 src/Contract_Item.php:216 msgid "Affected item" msgid_plural "Affected items" msgstr[0] "Affected item" msgstr[1] "Artikuj të prekur" #: src/SavedSearch_Alert.php:62 msgid "Saved search alert" msgid_plural "Saved searches alerts" msgstr[0] "Saved Search Alert" msgstr[1] "Alarmet e kërkimeve të ruajtura" #: src/SavedSearch_Alert.php:266 msgid "Saved searches alerts" msgstr "Kërkimet e ruajtura paralajmërimet" #: src/SavedSearch_Alert.php:391 msgid "less than" msgstr "më pak se" #: src/SavedSearch_Alert.php:395 msgid "less or equals than" msgstr "më pak ose e barabartë se" #: src/SavedSearch_Alert.php:399 msgid "equals to" msgstr "është e barabartë me" #: src/SavedSearch_Alert.php:403 msgid "not equals to" msgstr "not equal to" #: src/SavedSearch_Alert.php:407 msgid "greater or equals than" msgstr "më e madhe ose e barabartë se" #: src/SavedSearch_Alert.php:411 msgid "greater than" msgstr "më i madh se" #: src/SavedSearch_Alert.php:421 #, php-format msgid "Results count for %1$s is %2$s %3$s" msgstr "Numri i rezultateve për %1$s është %2$s %3$s" #: src/Printer_CartridgeInfo.php:48 msgid "Cartridge inventoried information" msgid_plural "Cartridge inventoried information" msgstr[0] "Cartridge inventoried information" msgstr[1] "Informacion mbi inventarin e fishekëve" #: src/Printer_CartridgeInfo.php:89 #, php-format msgctxt "%1$s remaining page" msgid "%1$s remaining pages" msgstr "%1$s faqe të mbetura" #: src/Printer_CartridgeInfo.php:137 msgid "Property" msgstr "Pronë" #: src/Printer_CartridgeInfo.php:164 msgid "Toner percentage" msgstr "Përqindja e tonerit" #: src/Printer_CartridgeInfo.php:182 msgid "Drum percentage" msgstr "Përqindje daulle" #: src/TicketTask.php:40 msgid "Ticket task" msgid_plural "Ticket tasks" msgstr[0] "Ticket Task" msgstr[1] "Detyrat e biletave" #: src/Group.php:62 msgid "Group" msgid_plural "Groups" msgstr[0] "Group" msgstr[1] "Grupet" #: src/Group.php:135 msgid "Child groups" msgstr "Grupet e fëmijëve" #: src/Group.php:139 src/User.php:354 msgid "Used items" msgstr "Artikujt e përdorur" #: src/Group.php:143 src/User.php:355 msgid "Managed items" msgstr "Artikujt e menaxhuar" #: src/Group.php:252 msgctxt "button" msgid "Add a user" msgstr "Shto një përdorues" #: src/Group.php:254 msgctxt "button" msgid "Add a manager" msgstr "Shto një menaxher" #: src/Group.php:256 msgctxt "button" msgid "Add a delegatee" msgstr "Shto një të deleguar" #: src/Group.php:258 msgctxt "button" msgid "Remove a user" msgstr "Hiq një përdorues" #: src/Group.php:465 msgid "Can be in charge of a task" msgstr "Mund të jetë përgjegjës për një detyrë" #: src/Group.php:481 msgid "Group code" msgstr "Kodi i grupit" #: src/Group.php:905 msgid "Helpdesk group" msgstr "Grupi i Ndihmës" #: src/DeviceBatteryType.php:40 msgid "Battery type" msgid_plural "Battery types" msgstr[0] "Battery Type" msgstr[1] "Llojet e baterive" #: src/Item_DeviceCamera_ImageFormat.php:48 msgctxt "camera" msgid "Format" msgid_plural "Formats" msgstr[0] "Format" msgstr[1] "Formatet" #: src/Contract_Item.php:86 msgid "Link Contract/Item" msgid_plural "Links Contract/Item" msgstr[0] "Link Contract/Item" msgstr[1] "Lidhje Kontrata/Artikulli" #: src/Contract_Item.php:348 src/Cartridge.php:886 src/Cartridge.php:888 #: src/Cartridge.php:1189 src/Cartridge.php:1191 src/Contract_User.php:194 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "month" msgstr[1] "muaj" #: src/VirtualMachineType.php:44 msgid "Virtualization system" msgid_plural "Virtualization systems" msgstr[0] "Virtualization System" msgstr[1] "Sistemet e virtualizimit" #: src/KnowbaseItem.php:1587 msgid "Use as a solution" msgstr "Përdorni si zgjidhje" #: src/KnowbaseItem.php:1634 msgid "Recent entries" msgstr "Hyrjet e fundit" #: src/KnowbaseItem.php:1637 msgid "Last updated entries" msgstr "Hyrjet e përditësuara së fundmi" #: src/KnowbaseItem.php:1640 msgid "Most popular questions" msgstr "Pyetjet më të njohura" #: src/KnowbaseItem.php:1782 msgid "FAQ item" msgstr "Pyetje të shpeshta" #: src/KnowbaseItem.php:1799 src/Reminder.php:381 msgid "Visibility start date" msgstr "Data e fillimit të dukshmërisë" #: src/KnowbaseItem.php:1807 src/Reminder.php:389 msgid "Visibility end date" msgstr "Data e Mbarimit të Dukshmërisë" #: src/KnowbaseItem.php:1970 msgid "Knowledge base administration" msgstr "Administrimi i Bazës së Njohurive" #: src/KnowbaseItem.php:1971 msgid "Publish in the FAQ" msgstr "Publikoni në FAQ" #: src/KnowbaseItem.php:1972 msgid "Comment KB entries" msgstr "Komentoni hyrjet në KB" #: src/KnowbaseItem.php:1974 msgid "Read the FAQ" msgstr "Lexoni FAQ" #. TRANS: %1$s is the user login, %2$s the revision number #: src/KnowbaseItem.php:2060 #, php-format msgid "%1$s reverts item to revision %2$s" msgstr "%1$s e kthen artikullin në versionin %2$s" #: src/ProjectTaskType.php:45 msgid "Project tasks type" msgid_plural "Project tasks types" msgstr[0] "Project Tasks Type" msgstr[1] "Llojet e detyrave të projektit" #. TRANS: %1$s is the user login, %2$s the revision number #: src/KnowbaseItemTranslation.php:372 #, php-format msgid "%1$s reverts item translation to revision %2$s" msgstr "%1$s e kthen përkthimin e artikullit në versionin %2$s" #: src/NotificationEvent.php:224 #, php-format msgid "Unable to send notification using %1$s" msgstr "Në pamundësi për të dërguar njoftim duke përdorur %1$s" #: src/ImageResolution.php:42 msgctxt "image" msgid "Resolution" msgid_plural "Resolutions" msgstr[0] "Resolution" msgstr[1] "Rezolutat" #: src/MassiveAction.php:248 msgid "No action available" msgstr "Nuk ka veprim të disponueshëm" #: src/MassiveAction.php:257 src/MassiveAction.php:266 #: src/MassiveAction.php:379 msgid "Implementation error!" msgstr "Gabim i zbatimit!" #: src/MassiveAction.php:372 src/Reservation.php:191 msgid "No selected items" msgstr "Asnjë artikull i zgjedhur" #: src/MassiveAction.php:386 msgid "Invalid process" msgstr "Proces i pavlefshëm" #: src/MassiveAction.php:557 src/MassiveAction.php:964 msgid "Select the type of the item on which applying this action" msgstr "Zgjidhni llojin e artikullit në të cilin aplikimi i këtij veprimi" #: src/MassiveAction.php:594 msgctxt "button" msgid "Add to transfer list" msgstr "Shto në listën e transferimeve" #: src/MassiveAction.php:643 msgctxt "button" msgid "Delete permanently but keep devices" msgstr "Fshini përgjithmonë, por mbajini pajisjet" #: src/MassiveAction.php:644 msgctxt "button" msgid "Delete permanently and remove devices" msgstr "Fshije përgjithmonë dhe hiq pajisjet" #: src/MassiveAction.php:665 msgctxt "button" msgid "Create template" msgstr "Krijoni Modelin" #: src/MassiveAction.php:696 msgctxt "button" msgid "Delete permanently even if linked items" msgstr "Fshini përgjithmonë edhe nëse artikujt e lidhur" #: src/MassiveAction.php:710 msgid "Amend comment" msgstr "Ndrysho komentin" #: src/MassiveAction.php:715 msgid "Add note" msgstr "Shto shënim" #: src/MassiveAction.php:951 msgid "Select the common field that you want to update" msgstr "Zgjidhni fushën e përbashkët që dëshironi të azhurnoni" #: src/MassiveAction.php:953 msgid "Select the field that you want to update" msgstr "Zgjidhni fushën që dëshironi të azhurnoni" #: src/MassiveAction.php:958 msgid "or" msgstr "ose" #: src/MassiveAction.php:1150 msgid "How many copies do you want to create?" msgstr "Sa kopje dëshironi të krijoni?" #: src/MassiveAction.php:1205 msgid "Are you sure you want to add this item to transfer list?" msgid_plural "Are you sure you want to add these items to transfer list?" msgstr[0] "Are you sure you want to add this item to transfer list?" msgstr[1] "" "A jeni i sigurt që doni t'i shtoni këto artikuj në listën e transferimeve?" #: src/MassiveAction.php:1219 msgid "Amendment to insert" msgstr "Ndryshimi për të futur" #: src/MassiveAction.php:1234 msgid "New Note" msgstr "Shënim i ri" #: src/MassiveAction.php:1381 msgid "" "You can't delete that item by massive actions, because it has sub-items" msgstr "" "Ju nuk mund ta fshini atë artikull me veprime masive, sepse ka nën-artikuj" #: src/MassiveAction.php:1382 src/MassiveAction.php:1391 msgid "but you can do it by the form of the item" msgstr "Por ju mund ta bëni atë me formën e artikullit" #: src/MassiveAction.php:1390 msgid "You can't delete that item, because it is used for one or more items" msgstr "" "Ju nuk mund ta fshini atë artikull, sepse përdoret për një ose më shumë " "artikuj" #: src/TicketValidationStep.php:42 msgid "Ticket approval step" msgid_plural "Ticket approval steps" msgstr[0] "Ticket approval step" msgstr[1] "Hapat e miratimit të biletave" #: src/CommonDBRelation.php:1433 msgid "Remove all at once" msgstr "Hiq të gjitha menjëherë" #: src/NetworkPort.php:670 msgid "Network port type to be added" msgstr "Lloji i portit të rrjetit që do të shtohet" #: src/NetworkPort.php:687 msgid "Add several ports" msgstr "Shtoni disa porte" #: src/NetworkPort.php:763 msgid "Connections legend" msgstr "Lidhjet Legjenda" #: src/NetworkPort.php:764 msgid "Equipment in trunk or tagged mode" msgstr "Pajisje në modë bagazhi ose të etiketuar" #: src/NetworkPort.php:765 msgid "Hub " msgstr "Qendër" #: src/NetworkPort.php:766 msgid "Other equipments" msgstr "Pajisje të tjera" #: src/NetworkPort.php:767 msgid "Aggregated port" msgstr "Port i grumbulluar" #: src/NetworkPort.php:773 src/NetworkPort.php:847 #, php-format msgid "%s %s" msgstr "%s %s" #: src/NetworkPort.php:799 msgid "No network port found" msgstr "Nuk u gjet asnjë portë rrjeti" #: src/NetworkPort.php:849 msgid "Management port" msgid_plural "Management ports" msgstr[0] "Management Port" msgstr[1] "Portet e menaxhimit" #. TRANS: list of unit (bps for bytes per second) #: src/NetworkPort.php:942 msgid "bps" msgstr "bps" #: src/NetworkPort.php:942 msgid "Kbps" msgstr "KBPS" #: src/NetworkPort.php:942 msgid "Mbps" msgstr "MBPS" #: src/NetworkPort.php:942 msgid "Gbps" msgstr "GBPS" #: src/NetworkPort.php:942 msgid "Tbps" msgstr "TBPS" #: src/NetworkPort.php:959 msgid "Up" msgstr "Në krye" #: src/NetworkPort.php:963 msgid "Down" msgstr "Poshtë" #: src/NetworkPort.php:967 msgid "Test" msgstr "Provë" #: src/NetworkPort.php:1017 msgid "Half" msgstr "Gjysmë" #: src/NetworkPort.php:1046 #, php-format msgid "%s linked VLANs" msgstr "%s VLAN të lidhura" #: src/NetworkPort.php:1139 #, php-format msgid "%s equipments connected to the hub" msgstr "%s pajisje të lidhura me qendrën" #: src/NetworkPort.php:1441 msgid "Dissociate a VLAN" msgstr "Shkëputni një VLAN" #: src/NetworkPort.php:1458 msgid "Item need to be deleted first" msgstr "Artikulli duhet të fshihet së pari" #: src/NetworkPort.php:1582 msgid "MTU" msgstr "MTU" #: src/NetworkPort.php:1589 src/DeviceDrive.php:55 src/DeviceDrive.php:86 #: src/DeviceDrive.php:127 msgid "Speed" msgstr "Shpejtësi" #: src/NetworkPort.php:1596 msgid "Internal status" msgstr "Statusi i brendshëm" #: src/NetworkPort.php:1603 msgid "Last change" msgstr "Ndryshimi i fundit" #: src/NetworkPort.php:1610 msgid "Number of I/O bytes" msgstr "Numri i bajtëve I/O" #: src/NetworkPort.php:1617 msgid "Number of I/O errors" msgstr "Numri i gabimeve I/O" #: src/NetworkPort.php:1624 msgid "Duplex" msgstr "Dyfish" #: src/NetworkPort.php:1668 msgid "Last connection" msgstr "Lidhja e fundit" #: src/OperatingSystemArchitecture.php:44 msgid "Operating system architecture" msgid_plural "Operating system architectures" msgstr[0] "Operating System Architecture" msgstr[1] "Arkitekturat e Sistemeve Operative" #: src/DatabaseInstanceCategory.php:40 msgid "Database instance category" msgid_plural "Database instance categories" msgstr[0] "Database Instance Category" msgstr[1] "Kategoritë e Instancës së Bazës së të Dhënave" #: src/DefaultFilter.php:59 msgid "Additional default filter" msgstr "Filter shtesë i paracaktuar" #: src/DefaultFilter.php:64 msgid "" "Default search filter, applied in addition to the user's search criteria." msgstr "" "Filtri i paracaktuar i kërkimit, i aplikuar përveç kritereve të kërkimit të " "përdoruesit." #: src/DefaultFilter.php:69 msgid "Default filter" msgid_plural "Default filters" msgstr[0] "Default filter" msgstr[1] "Filtrat e parazgjedhur" #: src/DefaultFilter.php:187 #, php-format msgid "Itemtype %s is already in use" msgstr "Lloji i artikullit %s është tashmë në përdorim" #: src/NetworkPortAggregate.php:46 msgid "Aggregation port" msgstr "Porti i grumbullimit" #: src/Notification_NotificationTemplate.php:165 msgid "No template selected" msgstr "Asnjë shabllon i zgjedhur" #: src/Notification_NotificationTemplate.php:394 msgid "Browser" msgstr "Shfletues" #: src/NetworkInterface.php:44 msgid "Network interface" msgid_plural "Network interfaces" msgstr[0] "Network Interface" msgstr[1] "Ndërfaqet e rrjetit" #: src/DatabaseInstanceType.php:40 msgid "Database instance type" msgid_plural "Database instance types" msgstr[0] "Database Instance Type" msgstr[1] "Llojet e Instancave të Bazës së të Dhënave" #: src/NetworkPortLocal.php:47 msgid "Local loop port" msgstr "Porta e lakut lokal" #: src/DomainRecord.php:58 msgid "Domain record" msgid_plural "Domains records" msgstr[0] "Domain Record" msgstr[1] "Regjistrimet e Domeneve" #: src/DomainRecord.php:73 msgid "Record" msgid_plural "Records" msgstr[0] "Record" msgstr[1] "Rekordet" #: src/DomainRecord.php:293 msgid "A domain is required" msgstr "Kërkohet një domen" #: src/DomainRecord.php:326 msgid "You are not allowed to use this type of records" msgstr "Nuk lejoheni të përdorni këtë lloj regjistrimi" #: src/DomainRecord.php:335 msgid "You are not allowed to edit this type of records" msgstr "Nuk lejoheni të modifikoni këtë lloj të dhënash" #: src/DomainRecord.php:438 msgid "Link a record" msgstr "Lidh një rekord" #: src/Item_DeviceProcessor.php:64 msgid "Cores" msgstr "Bërthamë" #: src/Item_DeviceProcessor.php:71 msgid "Threads" msgstr "Temat" #: src/SsoVariable.php:50 msgid "Field storage of the login in the HTTP request" msgid_plural "Fields storage of the login in the HTTP request" msgstr[0] "Field storage of the login in the HTTP request" msgstr[1] "Fushat e ruajtjes së hyrjes në kërkesën HTTP" #: src/DeviceFirmwareType.php:40 msgid "Firmware type" msgid_plural "Firmware types" msgstr[0] "Firmware Type" msgstr[1] "Llojet e firmware-it" #: src/Profile.php:169 src/Profile.php:176 msgid "Life cycles" msgstr "Ciklet e jetës" #: src/Profile.php:434 msgid "" "Can't remove update right on this profile as it is the only remaining " "profile with this right." msgstr "" "Nuk mund të hiqet e drejta e përditësimit në këtë profil pasi është i vetmi " "profil i mbetur me këtë të drejtë." #: src/Profile.php:444 msgid "" "Can't change the interface on this profile as it is the only remaining " "profile with rights to modify profiles with this interface." msgstr "" "Nuk mund ta ndryshojë ndërfaqen në këtë profil pasi është profili i vetëm i " "mbetur me të drejtat për të modifikuar profilet me këtë ndërfaqe." #: src/Profile.php:459 msgid "" "This profile can't be moved to the simplified interface as it is used for " "locking items." msgstr "" "Ky profil nuk mund të zhvendoset në ndërfaqen e thjeshtuar pasi përdoret për" " mbylljen e sendeve." #: src/Profile.php:509 msgid "This profile is the last with write rights on profiles" msgstr "Ky profil është i fundit me të drejtat e shkrimit në profile" #: src/Profile.php:513 msgid "Deletion refused" msgstr "Deletion Refused" #: src/Profile.php:868 src/Profile.php:3012 src/Reminder.php:734 #: src/Reminder.php:737 msgid "Public reminder" msgid_plural "Public reminders" msgstr[0] "Public Reminder" msgstr[1] "Kujtesa publike" #: src/Profile.php:874 src/Profile.php:3026 msgid "Public saved search" msgid_plural "Public saved searches" msgstr[0] "Public Saved Search" msgstr[1] "Kërkime të ruajtura publikisht" #: src/Profile.php:900 src/Profile.php:1672 msgid "Simcard PIN/PUK" msgstr "Pin/puk" #: src/Profile.php:913 src/Profile.php:1775 src/Contact.php:59 msgid "Contact" msgid_plural "Contacts" msgstr[0] "Contact" msgstr[1] "Kontaktet" #: src/Profile.php:940 src/Profile.php:2570 msgid "System logs" msgstr "Logjet e Sistemit" #: src/Profile.php:1002 src/Profile.php:2373 msgid "Rules for assigning a computer to an entity" msgstr "Rregullat për caktimin e një kompjuteri në një entitet" #: src/Profile.php:1006 msgid "Rules for assigning a computer to a location" msgstr "Rregullat për caktimin e një kompjuteri në një vendndodhje" #: src/Profile.php:1014 src/Profile.php:2401 msgid "Rules for assigning a category to a software" msgstr "Rregullat për caktimin e një kategorie në një softuer" #: src/Profile.php:1018 msgid "Business rules for tickets (entity)" msgstr "Rregullat e biznesit për biletat (entitet)" #: src/Profile.php:1021 msgid "Business rules for changes (entity)" msgstr "Rregullat e biznesit për ndryshimet (entiteti)" #: src/Profile.php:1024 msgid "Business rules for problems (entity)" msgstr "Rregullat e biznesit për problemet (entiteti)" #: src/Profile.php:1040 src/Profile.php:2443 msgid "Software dictionary" msgstr "Fjalor softuerësh" #: src/Profile.php:1044 msgid "Printers dictionary" msgstr "Fjalor i printerëve" #: src/Profile.php:1062 src/Profile.php:2113 msgid "All dashboards" msgstr "Të gjitha pultet" #: src/Profile.php:1073 msgid "Global dropdown" msgid_plural "Global dropdowns" msgstr[0] "Global Dropdown" msgstr[1] "Menutë zbritëse globale" #: src/Profile.php:1278 src/Profile.php:1363 msgid "From \\ To" msgstr "Nga \\ në" #: src/Profile.php:1532 src/Computer.php:107 msgid "Computer" msgid_plural "Computers" msgstr[0] "Computer" msgstr[1] "Kompjuterë" #: src/Profile.php:1733 msgid "Financial and administratives information" msgstr "Financial & Administratives Information" #: src/Profile.php:2040 src/Link.php:60 src/Link.php:734 msgid "External link" msgid_plural "External links" msgstr[0] "External Link" msgstr[1] "Lidhje të jashtme" #: src/Profile.php:2790 msgid "Managed domain records types" msgstr "Llojet e menaxhuara të regjistrave të domain" #: src/Profile.php:3212 msgid "No access" msgstr "Pa qasje" #: src/Profile.php:3218 msgid "Write" msgstr "Shkruaj" #: src/Profile.php:3323 src/Profile.php:3330 src/CommonItilObject_Item.php:813 #: src/CommonItilObject_Item.php:869 msgid "My devices" msgstr "Pajisjet e mia" #: src/Profile.php:3324 src/Profile.php:3331 msgid "All items" msgstr "Të gjitha artikujt" #: src/Profile.php:3332 msgid "My devices and all items" msgstr "Pajisjet e mia dhe të gjitha artikujt" #: src/Profile.php:3804 msgid "" "Users with this profile will see the tiles below if defined, overriding the " "one found in the entities configuration." msgstr "" "Përdoruesit me këtë profil do të shohin pllakat më poshtë nëse përcaktohen, " "duke tejkaluar atë që gjendet në konfigurimin e njësive." #: src/Reminder.php:71 msgid "Reminder" msgid_plural "Reminders" msgstr[0] "Reminder" msgstr[1] "Kujtesa" #: src/Reminder.php:73 src/Reminder.php:729 msgid "Personal reminder" msgid_plural "Personal reminders" msgstr[0] "Personal Reminder" msgstr[1] "Kujtesa personale" #: src/DeviceFirmwareModel.php:43 msgid "Device firmware model" msgid_plural "Device firmware models" msgstr[0] "Device Firmware Model" msgstr[1] "Modelet e firmware-it të pajisjes" #: src/Config.php:115 msgctxt "setup" msgid "General" msgstr "I përgjithshëm" #: src/Config.php:204 msgid "Invalid base URL!" msgstr "URL e pavlefshme e bazës!" #: src/Config.php:328 msgid "" "The specified profile doesn't exist or is not allowed to access the central " "interface." msgstr "" "Profili i specifikuar nuk ekziston ose nuk lejohet të hyjë në ndërfaqen " "qendrore." #: src/Config.php:971 src/PurgeLogs.php:44 msgid "Logs purge" msgstr "Pastrimi i regjistrave" #: src/Config.php:974 msgid "Performance" msgstr "Performancë" #: src/Config.php:1085 #, php-format msgid "Database version seems correct (%s) - Perfect!" msgstr "Versioni i bazës së të dhënave duket e saktë (%s) - perfekte!" #: src/Config.php:1086 #, php-format msgid "Your database engine version seems too old: %s." msgstr "" "Versioni juaj i motorit të bazës së të dhënave duket shumë e vjetër: %s." #: src/Knowbase.php:62 msgctxt "button" msgid "Browse" msgstr "Shfletoj" #: src/User.php:169 msgid "Add from an external source" msgstr "Shtoni nga një burim i jashtëm" #: src/User.php:216 msgid "You must define a default profile to create a new user" msgstr "" "Ju duhet të përcaktoni një profil të paracaktuar për të krijuar një " "përdorues të ri" #: src/User.php:361 msgid "LDAP information" msgstr "Informacioni për LDAP" #: src/User.php:846 msgid "The login is not valid. Unable to add the user." msgstr "Hyrja nuk është e vlefshme. Përdoruesi nuk mund të shtohet." #: src/User.php:879 msgid "Unable to add. The user already exists." msgstr "Në pamundësi për të shtuar." #: src/User.php:908 src/User.php:1155 msgid "Error: the two passwords do not match" msgstr "Gabim: Të dy fjalëkalimet nuk përputhen" #: src/User.php:1077 msgid "The file is valid. Upload is successful." msgstr "Dosja është e vlefshme." #: src/User.php:1086 msgid "Moving temporary file failed." msgstr "Lëvizja e skedarit të përkohshëm dështoi." #: src/User.php:1094 msgid "The file is not an image file." msgstr "Skedari nuk është një skedar imazhi." #: src/User.php:1209 #, php-format msgid "You are not allowed to update the following fields: %s" msgstr "Nuk ju lejohet të azhurnoni fushat e mëposhtme: %s" #: src/User.php:1338 msgid "" "Can't set user as inactive as it is the only remaining super administrator." msgstr "" "Nuk mund ta caktojë përdoruesin si joaktiv pasi është i vetmi super " "administrator i mbetur." #: src/User.php:2676 msgid "Download user VCard" msgstr "Shkarkoni VCARD të përdoruesit" #: src/User.php:2903 msgid "Unable to update login. A user already exists." msgstr "Nuk mund të përditësohet hyrja. Një përdorues ekziston tashmë" #: src/User.php:2914 msgid "The login is not valid. Unable to update login." msgstr "Hyrja nuk është e vlefshme. Hyrja nuk mund të përditësohet." #: src/User.php:2987 msgid "Associate to a group" msgstr "Shoqërohem me një grup" #: src/User.php:2990 msgid "Dissociate from a group" msgstr "Shkëputu nga një grup" #: src/User.php:2993 msgid "Associate to a profile" msgstr "Lidhu me një profil" #: src/User.php:2996 msgid "Dissociate from a profile" msgstr "Shkëputu nga një profil" #: src/User.php:2999 msgid "Move to group" msgstr "Zhvendos në grup" #: src/User.php:3000 msgid "Delete associated emails" msgstr "Fshi email-et e lidhura" #: src/User.php:3005 msgctxt "button" msgid "Change the authentication method" msgstr "Ndryshoni metodën e autentifikimit" #: src/User.php:3012 msgid "Send password reset email" msgstr "Dërgoni emailin e rivendosjes së fjalëkalimit" #: src/User.php:3014 msgid "Reapply authorization assignment rules" msgstr "Riaplikoni rregullat e caktimit të autorizimit" #: src/User.php:3213 src/Contact.php:265 msgid "Last name" msgstr "Mbiemri" #: src/User.php:3304 msgid "Last login" msgstr "Hyrja e fundit" #: src/User.php:3327 msgid "LDAP directory for authentication" msgstr "Drejtoria LDAP për autentifikim" #: src/User.php:3340 msgid "Email server for authentication" msgstr "Serveri i email-it për vërtetim" #: src/User.php:3428 msgid "Last synchronization" msgstr "Sinkronizimi i fundit" #: src/User.php:3537 msgid "Number of written tickets" msgstr "Numri i biletave të shkruara" #: src/User.php:3552 msgid "Number of assigned tickets" msgstr "Numri i biletave të caktuara" #: src/User.php:3601 msgid "2FA status" msgstr "2FA Status" #: src/User.php:4396 src/User.php:4400 src/User.php:4403 msgid "Import a user" msgstr "Importo një përdorues" #: src/User.php:4439 msgid "Automatically add a user of an external source" msgstr "Automatikisht shtoni një përdorues të një burimi të jashtëm" #: src/User.php:4446 msgid "Import from directories" msgstr "Importo nga drejtoritë" #: src/User.php:4452 msgid "Import from other sources" msgstr "Importo nga burime të tjera" #: src/User.php:4506 msgid "Update authentification method to" msgstr "Përditëso metodën e vërtetimit në" #: src/User.php:5038 msgid "Password Initialization" msgstr "Inicializimi i fjalëkalimit" #: src/User.php:5065 src/User.php:5223 src/NotificationTargetUser.php:46 msgid "Password initialization" msgstr "Inicializimi i fjalëkalimit" #: src/User.php:5220 msgid "" "The given email address will receive the information required to define " "password." msgstr "" "Adresa e dhënë e postës elektronike do të marrë informacionin e kërkuar për " "të përcaktuar fjalëkalimin." #: src/User.php:5401 msgid "No LDAP information to display" msgstr "Asnjë informacion LDAP për të shfaqur" #: src/User.php:5405 msgid "Connection failed" msgstr "Lidhja dështoi" #. TRANS: short for : Add users from an external source #: src/User.php:5669 msgid "Add external" msgstr "Shto të jashtme" #: src/User.php:5670 msgid "Add users from an external source" msgstr "Shtoni përdorues nga një burim i jashtëm" #. TRANS: short for : Read method for user authentication and synchronization #: src/User.php:5673 msgid "Read auth" msgstr "Lexo autorizimin" #: src/User.php:5674 msgid "Read user authentication, synchronization method and 2FA" msgstr "Lexoni vërtetimin e përdoruesit, metodën e sinkronizimit dhe 2FA" #. TRANS: short for : Update method for user authentication and #. synchronization #: src/User.php:5677 msgid "Update auth, sync and 2FA" msgstr "Përditësoni Auth, Sync dhe 2FA" #: src/User.php:5678 msgid "Update method for user authentication, synchronization and 2FA" msgstr "" "Metoda e azhurnimit për vërtetimin e përdoruesit, sinkronizimin dhe 2FA" #: src/User.php:5681 msgid "Impersonate users with the same or less rights" msgstr "Imitoni përdoruesit me të njëjtat ose më pak të drejta" #: src/User.php:5788 msgid "Handle users passwords expiration policy" msgstr "Trajtoni politikën e skadimit të fjalëkalimeve të përdoruesve" #: src/User.php:5789 msgid "Maximum expiration notifications to send at once" msgstr "Njoftimet maksimale të skadimit për t'u dërguar menjëherë" #: src/User.php:6033 msgid "Your password has expired." msgstr "Fjalëkalimi juaj ka skaduar." #: src/User.php:6036 #, php-format msgid "Your password will expire on %s." msgstr "Fjalëkalimi juaj do të skadojë në %s." #: src/User.php:6164 src/User.php:6189 msgid "Helpdesk user" msgstr "Përdorues i ndihmës" #: src/User.php:6258 msgid "This is a special user used for automated actions. " msgstr "" "Ky është një përdorues i veçantë i përdorur për veprime të automatizuara." #: src/User.php:6260 msgid "You can set its name to your organisation's name. " msgstr "Mund ta caktoni emrin e saj sipas emrit të organizatës suaj." #: src/User.php:6632 msgid "Password too short!" msgstr "Fjalëkalimi shumë i shkurtër!" #: src/User.php:6635 msgid "Password must include at least a digit!" msgstr "Fjalëkalimi duhet të përfshijë të paktën një shifër!" #: src/User.php:6638 msgid "Password must include at least a lowercase letter!" msgstr "Fjalëkalimi duhet të përfshijë të paktën një letër të vogël!" #: src/User.php:6641 msgid "Password must include at least a uppercase letter!" msgstr "Fjalëkalimi duhet të përfshijë të paktën një letër të madhe!" #: src/User.php:6644 msgid "Password must include at least a symbol!" msgstr "Fjalëkalimi duhet të përfshijë të paktën një simbol!" #: src/User.php:6650 msgid "Password was used too recently." msgstr "Fjalëkalimi është përdorur shumë kohët e fundit." #: src/RuleDictionnaryMonitorTypeCollection.php:43 msgid "Dictionary of monitor types" msgstr "Fjalor i Llojeve të Monitorëve" #: src/Item_Problem.php:53 msgid "Problem item" msgid_plural "Problem items" msgstr[0] "Problem Item" msgstr[1] "Artikuj problematikë" #: src/DeviceHardDriveType.php:40 msgid "Device hard drive type" msgid_plural "Device hard drive types" msgstr[0] "Device hard drive type" msgstr[1] "Llojet e hard diskeve të pajisjeve" #: src/RegisteredID.php:54 msgid "PCI" msgstr "PCI" #: src/RegisteredID.php:61 msgid "Registered ID (issued by PCI-SIG)" msgid_plural "Registered IDs (issued by PCI-SIG)" msgstr[0] "Registered ID (issued by PCI-SIG)" msgstr[1] "ID të regjistruara (të lëshuara nga PCI-SIG)" #: src/Telemetry.php:55 msgid "Telemetry" msgstr "Telemetri" #: src/Telemetry.php:290 msgid "Send telemetry information" msgstr "Dërgoni informacione për telemetri" #: src/Telemetry.php:378 msgid "See what would be sent..." msgstr "Shihni se çfarë do të dërgohej ..." #: src/Telemetry.php:454 msgid "Send \"usage statistics\"" msgstr "Dërgoni \"Statistikat e Përdorimit \"" #: src/Telemetry.php:473 msgid "Reference your GLPI" msgstr "Referoj GLPI tuaj" #: src/Telemetry.php:475 #, php-format msgid "" "Besides, if you appreciate GLPI and its community, please take a minute to " "reference your organization by filling %1$s" msgstr "" "Për më tepër, nëse vlerësoni GLPI dhe komunitetin e saj, ju lutemi merrni " "një minutë për të referuar organizatën tuaj duke mbushur %1$s" #: src/Telemetry.php:484 msgid "the registration form" msgstr "forma e regjistrimit" #: src/PlanningExternalEventTemplate.php:57 msgid "External events template" msgid_plural "External events templates" msgstr[0] "External Events Template" msgstr[1] "Shabllone të ngjarjeve të jashtme" #: src/Change_Item.php:53 msgid "Change item" msgid_plural "Change items" msgstr[0] "Change Item" msgstr[1] "Ndrysho artikujt" #: src/RuleImportEntity.php:106 msgid "Equipment name" msgstr "Emri i pajisjeve" #: src/RuleImportEntity.php:227 src/RuleImportAsset.php:231 msgid "Refuse import" msgstr "Refuzoj importin" #: src/Calendar.php:100 src/Calendar.php:114 src/Domain.php:445 msgctxt "button" msgid "Duplicate" msgstr "Kopjoj" #: src/SoftwareLicenseType.php:43 msgid "License type" msgid_plural "License types" msgstr[0] "License Type" msgstr[1] "Llojet e licencave" #: src/TicketRecurrent.php:50 msgid "Recurrent tickets" msgstr "Bileta të përsëritura" #: src/TicketRecurrent.php:109 msgid "Create a ticket per linked element" msgstr "Krijoni një biletë për element të lidhur" #: src/LineType.php:40 msgid "Line type" msgid_plural "Line types" msgstr[0] "Line Type" msgstr[1] "Llojet e linjave" #: src/RuleDictionnaryComputerModelCollection.php:43 #: src/RuleDictionnaryMonitorModelCollection.php:44 msgid "Dictionary of computer models" msgstr "Fjalor i modeleve kompjuterike" #: src/CommonITILObject.php:1967 msgid "Unknown ITIL Object" msgstr "Objekt i panjohur ITIL" #: src/CommonITILObject.php:2461 src/CommonITILObject.php:2480 #: src/CommonITILObject.php:2501 src/CommonITILObject.php:2511 #: src/CommonITILObject.php:2539 msgid "Invalid dates. Update cancelled." msgstr "Data të pavlefshme. Përditësimi u anulua." #: src/CommonITILObject.php:2952 msgid "You cannot use predefined description verbatim" msgstr "Ju nuk mund të përdorni përshkrimin e paracaktuar me fjalë" #: src/CommonITILObject.php:3073 msgid "Incorrect value for date field." msgstr "Vlerë e pasaktë për fushën e datës." #: src/CommonITILObject.php:3394 msgctxt "priority" msgid "Major" msgstr "Më i madh" #: src/CommonITILObject.php:3397 msgctxt "priority" msgid "Very high" msgstr "Shumë i lartë" #: src/CommonITILObject.php:3400 msgctxt "priority" msgid "High" msgstr "I lartë" #: src/CommonITILObject.php:3403 msgctxt "priority" msgid "Medium" msgstr "Mesatare" #: src/CommonITILObject.php:3406 msgctxt "priority" msgid "Low" msgstr "I ulët" #: src/CommonITILObject.php:3409 msgctxt "priority" msgid "Very low" msgstr "Shumë e ulët" #: src/CommonITILObject.php:3413 msgctxt "priority" msgid "All" msgstr "Të gjithë" #: src/CommonITILObject.php:3415 msgctxt "priority" msgid "At least very low" msgstr "Të paktën shumë i ulët" #: src/CommonITILObject.php:3417 msgctxt "priority" msgid "At least low" msgstr "Të paktën të ulëta" #: src/CommonITILObject.php:3419 msgctxt "priority" msgid "At least medium" msgstr "Të paktën mesatare" #: src/CommonITILObject.php:3421 msgctxt "priority" msgid "At least high" msgstr "Të paktën të larta" #: src/CommonITILObject.php:3423 msgctxt "priority" msgid "At least very high" msgstr "Të paktën shumë e lartë" #: src/CommonITILObject.php:3525 msgctxt "urgency" msgid "Very high" msgstr "Shumë i lartë" #: src/CommonITILObject.php:3528 msgctxt "urgency" msgid "High" msgstr "I lartë" #: src/CommonITILObject.php:3531 msgctxt "urgency" msgid "Medium" msgstr "Mesatare" #: src/CommonITILObject.php:3534 msgctxt "urgency" msgid "Low" msgstr "I ulët" #: src/CommonITILObject.php:3537 msgctxt "urgency" msgid "Very low" msgstr "Shumë e ulët" #: src/CommonITILObject.php:3541 msgctxt "urgency" msgid "All" msgstr "Të gjithë" #: src/CommonITILObject.php:3543 msgctxt "urgency" msgid "At least very low" msgstr "Të paktën shumë i ulët" #: src/CommonITILObject.php:3545 msgctxt "urgency" msgid "At least low" msgstr "Të paktën të ulëta" #: src/CommonITILObject.php:3547 msgctxt "urgency" msgid "At least medium" msgstr "Të paktën mesatare" #: src/CommonITILObject.php:3549 msgctxt "urgency" msgid "At least high" msgstr "Të paktën të larta" #: src/CommonITILObject.php:3551 msgctxt "urgency" msgid "At least very high" msgstr "Të paktën shumë e lartë" #: src/CommonITILObject.php:3647 msgctxt "impact" msgid "Very high" msgstr "Shumë i lartë" #: src/CommonITILObject.php:3650 msgctxt "impact" msgid "High" msgstr "I lartë" #: src/CommonITILObject.php:3653 msgctxt "impact" msgid "Medium" msgstr "Mesatare" #: src/CommonITILObject.php:3656 msgctxt "impact" msgid "Low" msgstr "I ulët" #: src/CommonITILObject.php:3659 msgctxt "impact" msgid "Very low" msgstr "Shumë e ulët" #: src/CommonITILObject.php:3663 msgctxt "impact" msgid "All" msgstr "Të gjithë" #: src/CommonITILObject.php:3665 msgctxt "impact" msgid "At least very low" msgstr "Të paktën shumë i ulët" #: src/CommonITILObject.php:3667 msgctxt "impact" msgid "At least low" msgstr "Të paktën të ulëta" #: src/CommonITILObject.php:3669 msgctxt "impact" msgid "At least medium" msgstr "Të paktën mesatare" #: src/CommonITILObject.php:3671 msgctxt "impact" msgid "At least high" msgstr "Të paktën të larta" #: src/CommonITILObject.php:3673 msgctxt "impact" msgid "At least very high" msgstr "Të paktën shumë e lartë" #: src/CommonITILObject.php:4094 msgctxt "button" msgid "Link ITIL Object" msgstr "Lidhni objektin ITIL" #: src/CommonITILObject.php:4097 msgctxt "button" msgid "Unlink ITIL Object" msgstr "Unk objekt ITIL" #: src/CommonITILObject.php:4390 msgid "Time to resolve + Progress" msgstr "Koha për të zgjidhur + Përparim" #: src/CommonITILObject.php:4400 msgid "Time to resolve exceeded" msgstr "Koha për të zgjidhur të tejkaluar" #: src/CommonITILObject.php:4464 msgid "Last edit by" msgstr "Redaktimi i fundit nga" #: src/CommonITILObject.php:4635 msgid "Any solution status" msgstr "Çdo status zgjidhjeje" #: src/CommonITILObject.php:4660 msgid "Last solution status" msgstr "Statusi i fundit i zgjidhjes" #: src/CommonITILObject.php:4707 msgid "Resolution time" msgstr "Koha e zgjidhjes" #: src/CommonITILObject.php:4717 msgid "Closing time" msgstr "Ora e mbylljes" #: src/CommonITILObject.php:4780 msgid "Requester category" msgid_plural "Requester categories" msgstr[0] "Requester category" msgstr[1] "Kategoritë e kërkuesve" #: src/CommonITILObject.php:4880 msgid "Observer category" msgid_plural "Observer categories" msgstr[0] "Observer category" msgstr[1] "Kategoritë e vëzhguesve" #: src/CommonITILObject.php:4971 msgid "Technician category" msgid_plural "Technician categories" msgstr[0] "Technician category" msgstr[1] "Kategoritë e teknikëve" #: src/CommonITILObject.php:5033 msgid "Email for followup" msgstr "Dërgoni email për të ndjekur kontaktet." #: src/CommonITILObject.php:6570 src/CommonITILObject.php:7004 #, php-format msgid "Closed on %s" msgstr "Mbyllur në %s" #: src/CommonITILObject.php:6575 src/CommonITILObject.php:7008 #, php-format msgid "Solved on %s" msgstr "Zgjidhet në %s" #: src/CommonITILObject.php:6580 src/CommonITILObject.php:7012 #, php-format msgid "Put on hold on %s" msgstr "Vënë në pritje në %s" #: src/CommonITILObject.php:6591 src/CommonITILObject.php:7021 #, php-format msgid "Opened on %s" msgstr "U hap në %s" #: src/CommonITILObject.php:6759 src/CommonITILObject.php:7157 #, php-format msgid "To %s" msgstr "Në %s" #: src/CommonITILObject.php:6815 msgid "No item in progress." msgstr "Asnjë artikull në zhvillim e sipër." #: src/CommonITILObject.php:6863 src/CommonITILObject.php:6906 msgid "Planification" msgstr "Planifikim" #: src/CommonITILObject.php:7320 src/CommonITILObject.php:7321 msgctxt "button" msgid "Answer" msgstr "Përgjigje" #: src/CommonITILObject.php:7330 msgctxt "button" msgid "Create a task" msgstr "Krijoni një detyrë" #: src/CommonITILObject.php:7331 msgctxt "button" msgid "Task" msgstr "Detyra" #: src/CommonITILObject.php:7340 msgctxt "button" msgid "Add a solution" msgstr "Shto një zgjidhje" #: src/CommonITILObject.php:7341 msgctxt "button" msgid "Solution" msgstr "Zgjidhje" #: src/CommonITILObject.php:7351 msgctxt "button" msgid "Document" msgstr "Dokumentoj" #: src/CommonITILObject.php:7361 msgctxt "button" msgid "Ask for approval" msgstr "Kërkoni miratim" #: src/CommonITILObject.php:7796 #, php-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" #: src/CommonITILObject.php:7798 msgid "Log entry" msgstr "Regjistrim i regjistrit" #: src/CommonITILObject.php:9046 #, php-format msgid "%1$s updates the item %2$s" msgstr "%1$s përditëson artikullin %2$s" #: src/CommonITILObject.php:10094 msgctxt "filters" msgid "The category of the item" msgstr "Kategoria e artikullit" #: src/CommonITILObject.php:10524 msgid "Generation of satisfaction surveys" msgstr "Gjenerimi i anketave të kënaqësisë" #: src/CommonITILObject.php:10714 msgid "No generated survey" msgstr "Asnjë anketë e gjeneruar" #: src/RuleCriteria.php:587 msgid "does not contain" msgstr "nuk përmban" #: src/RuleCriteria.php:588 msgid "starting with" msgstr "duke filluar me" #: src/RuleCriteria.php:589 msgid "finished by" msgstr "i përfunduar nga" #: src/RuleCriteria.php:590 msgid "regular expression matches" msgstr "Ndeshjet e rregullta të shprehjes" #: src/RuleCriteria.php:591 msgid "regular expression does not match" msgstr "Shprehja e rregullt nuk përputhet" #: src/RuleCriteria.php:592 msgid "exists" msgstr "ekziston" #: src/RuleCriteria.php:593 msgid "does not exist" msgstr "nuk ekziston" #: src/RuleCriteria.php:598 msgid "is CIDR" msgstr "është CIDR" #: src/RuleCriteria.php:599 msgid "is not CIDR" msgstr "nuk është CIDR" #: src/VirtualMachineSystem.php:44 msgid "Virtualization model" msgid_plural "Virtualization models" msgstr[0] "Virtualization Model" msgstr[1] "Modelet e virtualizimit" #: src/EnclosureModel.php:41 msgid "Enclosure model" msgid_plural "Enclosure models" msgstr[0] "Enclosure Model" msgstr[1] "Modelet e mbylljes" #: src/Toolbox.php:851 js/common.js:648 msgctxt "size" msgid "B" msgstr "Në të gjithë" #: src/Toolbox.php:852 js/common.js:649 msgctxt "size" msgid "KiB" msgstr "Kunj" #: src/Toolbox.php:853 js/common.js:650 msgctxt "size" msgid "MiB" msgstr "Mib" #: src/Toolbox.php:854 js/common.js:651 msgctxt "size" msgid "GiB" msgstr "Gib" #: src/Toolbox.php:855 js/common.js:652 msgctxt "size" msgid "TiB" msgstr "Tib" #: src/Toolbox.php:856 js/common.js:653 msgctxt "size" msgid "PiB" msgstr "Pib" #: src/Toolbox.php:857 js/common.js:654 msgctxt "size" msgid "EiB" msgstr "Eib" #: src/Toolbox.php:858 js/common.js:655 msgctxt "size" msgid "ZiB" msgstr "Zib" #: src/Toolbox.php:859 js/common.js:656 msgctxt "size" msgid "YiB" msgstr "yib" #: src/Toolbox.php:1071 msgid "You have the latest available version" msgstr "Ju keni versionin më të fundit të disponueshëm" #: src/Toolbox.php:1374 #, php-format msgid "Connection failed. If you use a proxy, please configure it. (%s)" msgstr "" "Lidhja dështoi. Nëse përdorni një ndërmjetës, ju lutemi konfigurojeni atë. " "(%s)" #: src/Toolbox.php:1379 #, php-format msgid "Failed to connect to the proxy server (%s)" msgstr "Dështoi lidhja me serverin proxy (%s)" #: src/Toolbox.php:1387 msgid "No data available on the website" msgstr "Nuk ka të dhëna të disponueshme në faqen e internetit" #: src/Toolbox.php:1563 msgid "Redirection failed" msgstr "Ridrejtimi dështoi" #. TRANS: IMAP mail server protocol #: src/Toolbox.php:1911 msgid "IMAP" msgstr "Imap" #. TRANS: POP3 mail server protocol #: src/Toolbox.php:1917 msgid "POP" msgstr "pop" #: src/Toolbox.php:2192 msgid "Creating database structure…" msgstr "Krijimi i strukturës së bazës së të dhënave…" #: src/Toolbox.php:2198 msgid "Database structure created." msgstr "Struktura e bazës së të dhënave e krijuar." #: src/Toolbox.php:2200 msgid "Importing default data…" msgstr "Importimi i të dhënave të paracaktuar…" #: src/Toolbox.php:2232 msgid "Default data imported." msgstr "Të dhënat e paracaktuara të importuara." #: src/Toolbox.php:2252 msgid "Defining configuration defaults…" msgstr "Përcaktimi i parazgjedhjeve të konfigurimit…" #: src/Toolbox.php:2286 msgid "Configuration defaults defined." msgstr "Paraprakisht konfigurimi i përcaktuar." #: src/Toolbox.php:2289 msgid "Installation done." msgstr "Instalimi i bërë." #: src/Toolbox.php:2761 msgid "YYYY-MM-DD" msgstr "Yyyy-mm-dd" #: src/Toolbox.php:2762 msgid "DD-MM-YYYY" msgstr "Dd-mm-yyyy" #: src/Toolbox.php:2763 msgid "MM-DD-YYYY" msgstr "Mm-dd-yyyy" #: src/Fieldblacklist.php:48 msgid "Ignored value for the unicity" msgid_plural "Ignored values for the unicity" msgstr[0] "Ignored value for the unicity" msgstr[1] "Vlerat e injoruara për unicitetin" #: src/DevicePci.php:45 msgid "PCI device" msgid_plural "PCI devices" msgstr[0] "PCI Device" msgstr[1] "PCI paisjet" #: src/DevicePci.php:90 msgid "Other component" msgstr "Komponent tjetër" #: src/Alert.php:117 msgid "Each hour" msgstr "Çdo orë" #: src/Alert.php:119 #, php-format msgid "Every %1$s hours" msgstr "Çdo %1$s orë" #: src/Alert.php:125 #, php-format msgid "Every %1$s days" msgstr "Çdo %1$s ditë" #. TRANS: %s is the date #: src/Alert.php:289 #, php-format msgid "Alert sent on %s" msgstr "Alarmi i dërguar në %s" #: src/SlaLevel.php:85 msgid "Automatic reminders of SLA" msgstr "Kujtime automatike të SLA" #: src/Cartridge.php:302 msgid "Installing a cartridge" msgstr "Instalimi i një fisheku" #: src/Cartridge.php:308 msgid "No free cartridge" msgstr "Asnjë fishek falas" #: src/Cartridge.php:348 msgid "Uninstalling a cartridge" msgstr "Çinstaloni një fishek" #: src/Cartridge.php:387 src/Cartridge.php:727 msgctxt "cartridge" msgid "New" msgid_plural "New" msgstr[0] "New" msgstr[1] "e re" #: src/Cartridge.php:391 src/Cartridge.php:468 src/Cartridge.php:730 msgctxt "cartridge" msgid "Used" msgid_plural "Used" msgstr[0] "Used" msgstr[1] "Perdorur" #: src/Cartridge.php:395 src/Cartridge.php:472 src/Cartridge.php:732 msgctxt "cartridge" msgid "Worn" msgid_plural "Worn" msgstr[0] "Worn" msgstr[1] "I veshur" #: src/Cartridge.php:427 #, php-format msgid "Total: %1$d (%2$d new, %3$d used, %4$d worn)" msgstr "Totali: %1$d (%2$d të reja, %3$d të përdorura, %4$d të veshura)" #: src/Cartridge.php:437 src/Cartridge.php:439 src/Cartridge.php:505 #: src/Cartridge.php:507 msgid "No cartridge" msgstr "Pa fishek" #. TRANS : for display cartridges count : %1$d is the total number, #. %2$d the used one, %3$d the worn one #: src/Cartridge.php:501 #, php-format msgid "Total: %1$d (%2$d used, %3$d worn)" msgstr "Totali: %1$d (%2$d të përdorura, %3$d të veshura)" #: src/Cartridge.php:886 src/Cartridge.php:1189 msgid "Average time in stock" msgstr "Koha mesatare në magazinë" #: src/Cartridge.php:888 src/Cartridge.php:1191 msgid "Average time in use" msgstr "Koha mesatare në përdorim" #: src/Cartridge.php:889 src/Cartridge.php:1192 msgid "Average number of printed pages" msgstr "Numri mesatar i faqeve të shtypura" #: src/Cartridge.php:898 msgid "Used on" msgstr "Përdorur në" #: src/Cartridge.php:910 src/Cartridge.php:1201 msgid "Worn cartridges" msgstr "Fishekë të veshur" #: src/Cartridge.php:910 src/Cartridge.php:1201 msgid "Used cartridges" msgstr "Fishekë të përdorur" #: src/Cartridge.php:949 msgid "Add cartridges" msgstr "Shtoni fishekë" #: src/Cartridge.php:1049 src/SavedSearch.php:336 msgid "Count" msgstr "Numër" #: src/Cartridge.php:1111 msgid "End of life" msgstr "Fundi i jetës" #: src/Cartridge.php:1116 msgid "Update printer counter" msgstr "Përditëso numëruesin e printerit" #: src/Cartridge.php:1185 msgid "Printed pages" msgstr "Printed Pages" #: src/Computer.php:412 msgctxt "button" msgid "Add a domain" msgstr "Shto një domen" #: src/Computer.php:415 msgctxt "button" msgid "Remove a domain" msgstr "Hiqni një domen" #: src/NotificationTargetDomain.php:41 src/NotificationTargetDomain.php:78 msgid "Expired domains" msgstr "Fushat e skaduara" #: src/NotificationTargetDomain.php:42 src/NotificationTargetDomain.php:78 msgid "Expiring domains" msgstr "Skadimi i fushave" #: src/NotificationTargetDomain.php:50 msgid "Technician in charge of the domain" msgstr "Teknik përgjegjës për domenin" #: src/NotificationTargetDomain.php:54 msgid "Group in charge of the domain" msgstr "Grup përgjegjës për domenin" #: src/NotificationTargetDomain.php:111 msgid "Expired or expiring domains (deprecated; contains only one element)" msgstr "" "Fushat e skaduara ose të skaduara (të zhvlerësuar; përmban vetëm një " "element)" #: src/DCRoom.php:55 msgid "Server room" msgid_plural "Server rooms" msgstr[0] "Server Room" msgstr[1] "Dhomat e serverëve" #: src/DCRoom.php:96 src/DCRoom.php:119 msgid "Number of rows must be >= 1" msgstr "Numri i rreshtave duhet të jetë> = 1" #: src/DCRoom.php:105 src/DCRoom.php:128 msgid "Number of columns must be >= 1" msgstr "Numri i kolonave duhet të jetë> = 1" #: src/DCRoom.php:368 msgid "New room for this datacenter..." msgstr "Dhomë e re për këtë databazë ..." #: src/DCRoom.php:449 #, php-format msgid "col: %1$s, row: %2$s" msgstr "kolona: %1$s, rreshti: %2$s" #: src/SavedSearch.php:100 msgid "Unset as default" msgstr "Hiq si parazgjedhje" #: src/SavedSearch.php:102 msgid "Change count method" msgstr "Ndryshimi i metodës së numërimit" #: src/SavedSearch.php:104 msgid "Change visibility" msgstr "Ndryshoni dukshmërinë" #: src/SavedSearch.php:107 msgid "Change entity" msgstr "Ndrysho entitetin" #: src/SavedSearch.php:311 msgid "Is private" msgstr "Është private" #: src/SavedSearch.php:328 msgid "Last duration (ms)" msgstr "Kohëzgjatja e fundit (MS)" #: src/SavedSearch.php:362 msgid "Counter" msgstr "Kundër" #: src/SavedSearch.php:370 msgid "Last execution date" msgstr "Data e fundit e ekzekutimit" #: src/SavedSearch.php:471 msgid "Save as a new search" msgstr "Ruaj si një kërkim i ri" #: src/SavedSearch.php:736 msgid "" "A fatal error occurred while executing this saved search. It is not able to " "be used." msgstr "Ndodhi një gabim fatal gjatë ekzekutimit të këtij kërkimi të ruajtur." #: src/SavedSearch.php:742 msgid "Count for this saved search has been disabled." msgstr "Numërimi për këtë kërkim të ruajtur është çaktivizuar." #: src/SavedSearch.php:743 msgid "Counting this saved search would take too long, it has been skipped." msgstr "" "Numërimi i këtij kërkimi të ruajtur do të zgjasë shumë, ai është " "anashkaluar." #: src/SavedSearch.php:1006 msgid "Update all bookmarks execution time" msgstr "Përditësoni të gjithë kohën e ekzekutimit të faqerojtësve" #: src/SavedSearch.php:1157 msgid "Notification has been created!" msgstr "Njoftimi është krijuar!" #: src/KnowbaseItemCategory.php:49 msgid "Knowledge base category" msgid_plural "Knowledge base categories" msgstr[0] "Knowledgebase Category" msgstr[1] "Kategoritë e bazës së njohurive" #: src/ProjectTask_Ticket.php:64 msgid "Link Ticket/Project task" msgid_plural "Links Ticket/Project task" msgstr[0] "Link Ticket/Project task" msgstr[1] "Lidhje Biletash/Detyra e Projektit" #: src/ProjectTask_Ticket.php:182 msgid "Create a ticket from this project task" msgstr "" #: src/ProjectTask_Ticket.php:327 msgid "Add a project task" msgstr "" #: src/ProjectTask_Ticket.php:328 msgid "Create a project task from this ticket" msgstr "" #: src/NotificationTargetChange.php:60 msgid "New change" msgstr "Ndryshim i ri" #: src/NotificationTargetChange.php:61 msgid "Update of a change" msgstr "Përditësimi i një ndryshimi" #: src/NotificationTargetChange.php:62 msgid "Change solved" msgstr "Ndryshimi u zgjidh" #: src/NotificationTargetChange.php:65 msgid "Closure of a change" msgstr "Mbyllja e një ndryshimi" #: src/NotificationTargetChange.php:66 msgid "Deleting a change" msgstr "Fshirja e një ndryshimi" #: src/RackType.php:41 msgid "Rack type" msgid_plural "Rack types" msgstr[0] "Rack Type" msgstr[1] "Llojet e rafteve" #: src/PendingReason.php:54 msgid "Pending reason" msgid_plural "Pending reasons" msgstr[0] "Pending Reason" msgstr[1] "Arsyet në pritje" #: src/PendingReason.php:62 msgid "Default pending reason" msgstr "Arsyeja e paracaktuar në pritje" #: src/PendingReason.php:67 msgid "Pending per default" msgstr "Në pritje për parazgjedhje" #: src/PendingReason.php:81 msgid "Automatic follow-up/solution frequency" msgstr "Frekuenca automatike e ndjekjes/zgjidhjes" #: src/PendingReason.php:93 src/PendingReason.php:123 msgid "Follow-ups before automatic resolution" msgstr "Ndjekjet para rezolucionit automatik" #: src/PendingReason.php:114 msgid "Automatic follow-up frequency" msgstr "Frekuencë automatike e përcjelljes" #: src/PendingReason.php:133 msgid "Follow-up template" msgstr "Shabllon përcjellës" #: src/PendingReason.php:174 msgid "Automatic follow-up disabled" msgstr "Ndjekja automatike me aftësi të kufizuara" #: src/PendingReason.php:204 msgid "Every day" msgstr "Çdo ditë" #: src/PendingReason.php:205 src/PendingReason.php:206 #: src/PendingReason.php:207 src/PendingReason.php:208 #: src/PendingReason.php:209 #, php-format msgid "Every %s days" msgstr "Çdo %s Ditë" #: src/PendingReason.php:210 msgid "Every week" msgstr "Çdo javë" #: src/PendingReason.php:211 src/PendingReason.php:212 #: src/PendingReason.php:213 #, php-format msgid "Every %s weeks" msgstr "Çdo %s javë" #: src/PendingReason.php:238 msgid "Automatic resolution disabled" msgstr "Rezolucioni automatik i çaktivizuar" #: src/PendingReason.php:276 #, php-format msgid "" "If you set this as the default pending reason, the previous default pending " "reason (%s) will no longer be the default value." msgstr "" "Nëse e vendosni këtë si arsye të paracaktuar në pritje, arsyeja e mëparshme " "e paracaktuar në pritje (%s) nuk do të jetë më vlera e paracaktuar." #: src/PendingReason.php:296 msgid "No follow-up" msgstr "Pa përcjellje" #: src/PendingReason.php:297 msgid "After one follow-up" msgstr "Pas një ndjekjeje" #: src/PendingReason.php:298 msgid "After two follow-ups" msgstr "Pas dy ndjekjeve" #: src/PendingReason.php:299 msgid "After three follow-ups" msgstr "Pas tre ndjekjeve" #: src/Link.php:552 #, php-format msgid "Configure %s links" msgstr "Konfiguroni lidhjet %s" #. TRANS: %1$s is mode (external or internal), %2$s is an order number, #: src/Link.php:689 src/Link.php:714 src/CronTask.php:860 #, php-format msgid "%1$s #%2$s" msgstr "%1$s #%2$s" #: src/DeviceGraphicCard.php:43 msgid "Graphics card" msgid_plural "Graphics cards" msgstr[0] "Graphics Card" msgstr[1] "Kartat grafike" #: src/DeviceGraphicCard.php:58 src/DeviceGraphicCard.php:98 msgid "Memory by default" msgstr "Memoria si parazgjedhje" #: src/Group_User.php:452 msgid "" "Some users are not listed as they are not visible from your current entity." msgstr "" "Disa përdorues nuk janë të listuara pasi nuk janë të dukshme nga entiteti " "juaj aktual" #: src/Group_User.php:654 msgctxt "quantity" msgid "Number of users" msgstr "Numri i përdoruesve" #: src/Group_User.php:837 #, php-format msgid "%s deletes users from a group" msgstr "%s fshin përdoruesit nga një grup" #: src/QueuedWebhook.php:55 msgid "Webhook queue" msgstr "Radha e Webhook-ut" #: src/QueuedWebhook.php:341 msgid "Payload" msgid_plural "Payloads" msgstr[0] "Payload" msgstr[1] "Ngarkesa" #: src/QueuedWebhook.php:419 msgid "Not sent/no response" msgstr "Nuk është dërguar/pa përgjigje" #: src/ClusterType.php:40 msgid "Cluster type" msgid_plural "Cluster types" msgstr[0] "Cluster Type" msgstr[1] "Llojet e grupeve" #: src/NotificationTargetUser.php:44 msgid "Password expires" msgstr "Fjalëkalimi skadon" #: src/NotificationTargetUser.php:226 msgid "Account lock date if password is not changed" msgstr "Data e bllokimit të llogarisë Nëse fjalëkalimi nuk është ndryshuar" #: src/NotificationTargetUser.php:227 msgid "Password expiration date" msgstr "Data e skadimit të fjalëkalimit" #: src/NotificationTargetUser.php:228 msgid "Password has expired" msgstr "Fjalëkalimi ka skaduar" #: src/NotificationTargetUser.php:232 msgid "We inform you that your password will expire soon." msgstr "Ne ju informojmë se fjalëkalimi juaj do të skadojë së shpejti." #: src/NotificationTargetUser.php:233 msgid "We inform you that your password has expired." msgstr "Ne ju informojmë se fjalëkalimi juaj ka skaduar." #: src/NotificationTargetUser.php:234 msgid "To update your password, please follow this link:" msgstr "Për të azhurnuar fjalëkalimin tuaj, ju lutemi ndiqni këtë lidhje:" #: src/NotificationTargetUser.php:239 src/NotificationTargetUser.php:250 msgid "Token" msgstr "Shenjë" #: src/NotificationTargetUser.php:244 msgid "You have been made a request to reset your account password." msgstr "" "Ju është bërë një kërkesë për të rivendosur fjalëkalimin e llogarisë tuaj." #: src/NotificationTargetUser.php:245 msgid "Just follow this link (you have one day):" msgstr "Thjesht ndiqni këtë lidhje (keni një ditë):" #: src/NotificationTargetUser.php:255 msgid "Your account has just been created. Please set your password." msgstr "Llogaria juaj sapo është krijuar." #: src/NotificationTargetUser.php:256 msgid "Just follow this link:" msgstr "Thjesht ndiqni këtë lidhje:" #: src/OAuthClient.php:52 msgid "OAuth client" msgid_plural "OAuth clients" msgstr[0] "OAuth client" msgstr[1] "Klientët e OAuth" #: src/OAuthClient.php:122 src/OAuthClient.php:146 msgid "Invalid IP address or CIDR range" msgstr "Adresa IP e pavlefshme ose diapazoni CIDR" #: src/IPNetwork.php:89 msgid "IP network" msgid_plural "IP networks" msgstr[0] "IP Network" msgstr[1] "Rrjetet IP" #: src/IPNetwork.php:101 msgid "IP version" msgstr "Versioni IP" #: src/IPNetwork.php:128 src/IPNetwork.php:226 msgid "Gateway" msgstr "Portë" #: src/IPNetwork.php:137 src/IPNetwork.php:231 msgid "Addressable network" msgstr "Rrjet i adresueshëm" #: src/IPNetwork.php:223 msgid "Set the network using notation address/mask" msgstr "Vendosni rrjetin duke përdorur adresën/maskën e shënimit" #: src/IPNetwork.php:232 msgid "An addressable network is a network defined on an equipment" msgstr "Një rrjet i adresueshëm është një rrjet i përcaktuar në një pajisje" #: src/IPNetwork.php:289 msgid "Missing network property (In CIDR notation. Ex: 192.168.1.1/24)" msgstr "Prona e rrjetit që mungon (në shënimin e CIDR. Ex: 192.168.1.1/24)" #: src/IPNetwork.php:300 msgid "Invalid input format for the network" msgstr "Formati i pavlefshëm i hyrjes për rrjetin" #: src/IPNetwork.php:305 msgid "Invalid network address" msgstr "Adresë rrjeti e pavlefshme" #: src/IPNetwork.php:310 msgid "Invalid subnet mask" msgstr "Maskë nënrrjeti e pavlefshme" #: src/IPNetwork.php:345 msgid "Network already defined in visible entities" msgstr "Rrjeti i përcaktuar tashmë në njësi të dukshme" #: src/IPNetwork.php:398 msgid "Invalid gateway address" msgstr "Adresë e pavlefshme e portës hyrëse" #: src/Item_RemoteManagement.php:53 msgid "Remote management" msgstr "Menaxhim i largët" #: src/ChangeTask.php:40 msgid "Change task" msgid_plural "Change tasks" msgstr[0] "Change Task" msgstr[1] "Ndrysho detyrat" #: src/Certificate.php:76 msgid "Certificate" msgid_plural "Certificates" msgstr[0] "Certificate" msgstr[1] "Certifikata" #: src/Certificate.php:578 msgctxt "button" msgid "Associate certificate" msgstr "Certifikatë e asociuar" #: src/Certificate.php:580 msgctxt "button" msgid "Dissociate certificate" msgstr "Çertifikata e shkëputjes" #: src/Certificate.php:709 msgid "Send alarms on expired certificate" msgstr "Dërgoni alarme në certifikatën e skaduar" #: src/Certificate.php:802 #, php-format msgid "Certificate %1$s expired on %2$s" msgstr "Certifikata %1$s në %2$s" #: src/Certificate.php:829 #, php-format msgid "Certificate alerts sending failed for entity %1$s" msgstr "Njoftimet e çertifikatës dërgimi dështoi për entitetin %1$s" #: src/PhonePowerSupply.php:44 msgid "Phone power supply type" msgid_plural "Phone power supply types" msgstr[0] "Phone Power Supply Type" msgstr[1] "Llojet e furnizimit me energji për telefonin" #: src/DeviceCaseModel.php:44 msgid "Device case model" msgid_plural "Device case models" msgstr[0] "Device Case Model" msgstr[1] "Modelet e kutive të pajisjes" #: src/RuleDefineItemtype.php:77 msgid "Assign itemtype" msgstr "Caktoni ArticleType" #: src/CronTask.php:99 msgid "Automatic action" msgid_plural "Automatic actions" msgstr[0] "Automatic Action" msgstr[1] "Veprime automatike" #: src/CronTask.php:226 src/CronTask.php:350 msgid "Action aborted" msgstr "Veprimi u ndërpre" #: src/CronTask.php:347 msgid "Execution error" msgstr "Gabim në ekzekutimin" #: src/CronTask.php:353 msgid "Action completed, partially processed" msgstr "Veprimi i përfunduar, i përpunuar pjesërisht" #: src/CronTask.php:356 msgid "Action completed, fully processed" msgstr "Veprimi i përfunduar, i përpunuar plotësisht" #: src/CronTask.php:359 msgid "Action completed, no processing required" msgstr "Veprimi i përfunduar, nuk kërkohet përpunim" #: src/CronTask.php:741 src/CronTask.php:1253 msgid "Running" msgstr "Vrapim" #: src/CronTask.php:845 msgid "A minimum of 64 Mio is commonly required for GLPI." msgstr "Një minimum prej 64 milionë dollarësh kërkohet zakonisht për GLPI." #: src/CronTask.php:851 msgid "No task with Run mode = CLI, fix your tasks configuration" msgstr "" "Asnjë detyrë me modalitetin Run = CLI, rregulloni konfigurimin e detyrave " "tuaja" #: src/CronTask.php:861 msgid "External" msgstr "I jashtëm" #: src/CronTask.php:861 msgid "Internal" msgstr "I brendshëm" #: src/CronTask.php:881 msgid "Launch" msgstr "Filloj" #: src/CronTask.php:895 #, php-format msgid "Error during %s execution. Check in \"%s\" for more details." msgstr "Gabim gjatë ekzekutimit të %s. Kontrolloni në \"%s\" për më shumë detaje." #: src/CronTask.php:913 src/CronTask.php:925 msgid "Can't start" msgstr "Nuk mund të fillojë" #: src/CronTask.php:918 #, php-format msgid "Undefined function %s (for cron)" msgstr "Funksion i papërcaktuar %s (për cron)" #: src/CronTask.php:930 msgid "Nothing to launch" msgstr "Asgjë për të nisur" #: src/CronTask.php:937 msgid "Can't get DB lock" msgstr "Nuk mund të marr bllokimin e DB-së" #: src/CronTask.php:1214 msgid "Last run list" msgstr "Lista e fundit e kandidimit" #: src/CronTask.php:1332 msgid "Reset last run" msgstr "Rivendosja e fundit" #: src/CronTask.php:1467 msgid "Begin hour of run period" msgstr "Filloni orën e periudhës së drejtimit" #: src/CronTask.php:1477 msgid "End hour of run period" msgstr "Ora e mbarimit të periudhës së drejtimit" #: src/CronTask.php:1551 #, php-format msgid "Clean %1$d session file created since more than %2$s seconds" msgid_plural "Clean %1$d session files created since more than %2$s seconds" msgstr[0] "Clean %1$d session file created since more than %2$s seconds" msgstr[1] "" "Pastro %1$d skedarë sesioni të krijuar që prej më shumë se %2$s sekondash" #: src/CronTask.php:1595 #, php-format msgid "Deletion of archived log file: %s" msgstr "Fshirja e skedarit të arkivuar të regjistrit: %s" #: src/CronTask.php:1598 #, php-format msgid "Unable to delete archived log file: %s" msgstr "Në pamundësi për të fshirë skedarin e arkivuar të regjistrit: %s" #: src/CronTask.php:1616 #, php-format msgid "Archiving log file: %1$s to %2$s" msgstr "Skedari i arkivimit të regjistrit: %1$s në %2$s" #: src/CronTask.php:1620 #, php-format msgid "" "Unable to archive log file: %1$s. %2$s already exists. Wait till next day." msgstr "" "Nuk mund të arkivohet skedari i regjistrit: %1$s. %2$s ekziston tashmë. " "Prisni deri ditën tjetër." #: src/CronTask.php:1665 #, php-format msgid "Clean %1$d graph file created since more than %2$s seconds" msgid_plural "Clean %1$d graph files created since more than %2$s seconds" msgstr[0] "Clean %1$d graph file created since more than %2$s seconds" msgstr[1] "" "Pastron %1$d skedarë grafikësh të krijuar që prej më shumë se %2$s sekondash" #: src/CronTask.php:1734 #, php-format msgid "Clean %1$d temporary file created since more than %2$s seconds" msgid_plural "Clean %1$d temporary files created since more than %2$s seconds" msgstr[0] "Clean %1$d temporary file created since more than %2$s seconds" msgstr[1] "" "Pastroni %1$d skedarë të përkohshëm të krijuar që prej më shumë se %2$s " "sekondash" #: src/CronTask.php:1853 msgid "Check for new updates" msgstr "Kontrolloni për azhurnime të reja" #: src/CronTask.php:1856 msgid "Clean old logs" msgstr "Pastroni shkrimet e vjetra" #: src/CronTask.php:1857 msgid "System logs retention period (in days, 0 for infinite)" msgstr "" "Periudha e mbajtjes së regjistrave të sistemit (në ditë, 0 për pafund)" #: src/CronTask.php:1860 msgid "Clean expired sessions" msgstr "Seanca të pastra të skaduara" #: src/CronTask.php:1863 msgid "Clean generated graphics" msgstr "Grafika e gjeneruar e pastër" #: src/CronTask.php:1866 msgid "Clean temporary files" msgstr "Pastroni skedarët e përkohshëm" #: src/CronTask.php:1872 msgid "Archives log files and deletes aging ones" msgstr "Arkivon skedarët e regjistrit dhe fshin ato të vjetëruara" #: src/CronTask.php:1873 msgid "Number of days to keep archived logs" msgstr "Numri i ditëve për të mbajtur shkrimet e arkivuara" #: src/CronTask.php:1948 msgid "" "You have at least one automatic action configured in GLPI mode, we advise " "you to switch to CLI mode." msgstr "" "Ju keni të paktën një veprim automatik të konfiguruar në modalitetin GLPI, " "ju këshillojmë të kaloni në modalitetin CLI." #: src/CronTask.php:1957 msgid "" "You have more actions scheduled to run every minute than the number allowed " "to run at once. Increase this config." msgstr "" "Ke planifikuar më shumë veprime për t'u ekzekutuar çdo minutë sesa numri i " "lejuar për t'u ekzekutuar njëkohësisht. Rrite këtë konfigurim." #: src/CronTask.php:1961 msgid "Automatic actions may not be running as expected" msgstr "Veprimet automatike mund të mos jenë duke u ekzekutuar siç pritet" #: src/Item_Cluster.php:50 msgid "Cluster item" msgid_plural "Cluster items" msgstr[0] "Cluster Item" msgstr[1] "Artikuj të grupuar" #: src/Item_Cluster.php:232 msgid "A cluster is required" msgstr "Kërkohet një grup" #: src/UserTitle.php:41 msgid "User title" msgid_plural "Users titles" msgstr[0] "User Title" msgstr[1] "Titujt e Përdoruesve" #: src/ConsumableItemType.php:41 msgid "Consumable type" msgid_plural "Consumable types" msgstr[0] "Consumable Type" msgstr[1] "Llojet e materialeve të konsumueshme" #: src/PeripheralType.php:41 msgid "Devices type" msgid_plural "Devices types" msgstr[0] "Devices Type" msgstr[1] "Llojet e pajisjeve" #: src/Reservation.php:167 msgid "You do not have permission to create reservations" msgstr "Nuk keni leje për të krijuar rezervime" #: src/Reservation.php:177 msgid "You do not have permission to create reservations for other users" msgstr "Nuk keni leje për të krijuar rezervime për përdorues të tjerë" #: src/Reservation.php:231 #, php-format msgid "%1$s adds the reservation %2$s for item %3$s" msgstr "%1$s shton rezervimin %2$s për artikullin %3$s" #: src/Reservation.php:245 #, php-format msgid "Reservation added for item %s at %s" msgstr "Rezervimi i shtuar për artikullin %s në %s" #: src/Reservation.php:273 msgid "The required item is already reserved for this timeframe" msgstr "Artikulli i kërkuar është rezervuar tashmë për këtë periudhë kohore" #: src/Reservation.php:531 msgid "Device temporarily unavailable" msgstr "Pajisja është përkohësisht e padisponueshme" #: src/Reservation.php:548 msgid "View all items" msgstr "Shikoni të gjitha artikujt" #: src/Reservation.php:553 msgid "All reservable devices" msgstr "Të gjitha pajisjet e rezervueshme" #: src/Reservation.php:669 #, php-format msgid "Reserved by %s" msgstr "Rezervuar nga %s" #: src/Reservation.php:728 #, php-format msgid "%s - %s" msgstr "%s - %s" #: src/Reservation.php:1014 msgid "Reservations for this item" msgstr "Rezervime për këtë artikull" #: src/Reservation.php:1282 src/Reservation.php:1308 msgid "Make available for reservations" msgstr "Vini në dispozicion për rezervime" #: src/Reservation.php:1285 src/Reservation.php:1312 msgid "Make unavailable for reservations" msgstr "Bëni të padisponueshëm për rezervime" #: src/Impact.php:78 src/Impact.php:145 src/Impact.php:776 msgid "Impact analysis" msgstr "Analiza e ndikimit" #: src/Impact.php:378 msgid "This asset doesn't have any dependencies." msgstr "Kjo aktiv nuk ka ndonjë varësi." #: src/Impact.php:405 src/Impact.php:1118 msgid "Max depth" msgstr "Thellësia maksimale" #: src/Impact.php:412 msgid "No limit" msgstr "Pa limit" #: src/Impact.php:1014 msgid "Add assets" msgstr "Shto pasuritë" #: src/Impact.php:1019 msgid "Filter itemtypes..." msgstr "Filtro llojet e artikujve..." #: src/Impact.php:1056 msgid "Filter assets..." msgstr "Asetet e filtrit ..." #: src/Impact.php:1063 msgid "More..." msgstr "Më shumë ..." #: src/Impact.php:1067 msgid "No results" msgstr "Pa rezultate" #: src/Impact.php:1090 msgid "Show impact" msgstr "Tregoj ndikim" #: src/Impact.php:1099 msgid "Show depends" msgstr "Shfaqje varet" #: src/Impact.php:1102 msgid "Colors" msgstr "Ngjyrosje" #: src/Impact.php:1105 msgid "Depends" msgstr "Varet" #: src/Impact.php:1115 msgid "Impact and depends" msgstr "Ndikimi dhe varet" #: src/Impact.php:1130 msgid "Undo" msgstr "Zhbllokoj" #: src/Impact.php:1131 msgid "Redo" msgstr "Ribëj" #: src/Impact.php:1133 msgid "Add asset" msgstr "Shto aset" #: src/Impact.php:1134 msgid "Add relation" msgstr "Shto Relation" #: src/Impact.php:1135 msgid "Add group" msgstr "Shto Grupin" #: src/Impact.php:1136 js/impact.js:1416 msgid "Delete element" msgstr "Fshij elementin" #: src/Impact.php:1139 msgid "Fullscreen" msgstr "Ekran i plotë" #: src/Impact.php:1826 msgid "Impact analysis configuration" msgstr "Konfigurimi i analizës së ndikimit" #: src/Impact.php:1838 msgid "Enabled itemtypes" msgstr "Artikujt e aktivizuar" #: src/Planning.php:139 msgid "CalDAV browser interface" msgstr "Ndërfaqja e Shfletuesit Caldav" #: src/Planning.php:390 #, php-format msgid "The user %1$s is busy at the selected timeframe." msgstr "Përdoruesi %1$s është i zënë në afatin kohor të zgjedhur." #: src/Planning.php:793 msgid "Not planned tasks" msgstr "Detyra jo të planifikuara" #: src/Planning.php:795 msgid "Only background events" msgstr "Vetëm ngjarje në sfond" #: src/Planning.php:797 msgid "Done elements" msgstr "Elementet e bëra" #: src/Planning.php:860 msgid "All users of a group" msgstr "Të gjithë përdoruesit e një grupi" #: src/Planning.php:863 msgid "External calendar" msgstr "Kalendari i jashtëm" #: src/Planning.php:954 msgid "A user selection is required" msgstr "Kërkohet një përzgjedhje e përdoruesit" #: src/Planning.php:1008 src/Planning.php:1123 msgid "A group selection is required" msgstr "Kërkohet një përzgjedhje në grup" #: src/Planning.php:1067 msgid "View this item in its context" msgstr "Shikoni këtë artikull në kontekstin e tij" #: src/Planning.php:1150 msgid "Calendar name" msgstr "Emri i kalendarit" #: src/Planning.php:1151 msgid "Calendar URL" msgstr "URL e kalendarit" #: src/Planning.php:1177 msgid "A url is required" msgstr "Kërkohet një URL" #: src/Planning.php:1215 msgid "Event type" msgstr "Lloji i ngjarjes" #: src/Planning.php:2200 msgid "Your planning" msgstr "Planifikimi juaj" #: src/Planning.php:2287 #, php-format msgid "Ticket #%1$s %2$s" msgstr "Bileta # %1$s %2$s" #: src/Planning.php:2358 msgid "See personnal planning" msgstr "Shihni Planifikimin Personal" #: src/Planning.php:2359 msgid "See schedule of people in my groups" msgstr "Shihni orarin e njerëzve në grupet e mia" #: src/Planning.php:2360 msgid "See all plannings" msgstr "Shihni të gjitha planifikimet" #: src/CartridgeItem_PrinterModel.php:126 msgid "Add a compatible printer model" msgstr "Shtoni një model të pajtueshëm të printerit" #: src/ProjectState.php:45 msgid "Project state" msgid_plural "Project states" msgstr[0] "Project State" msgstr[1] "Gjendjet e projektit" #: src/ProjectState.php:64 src/ProjectState.php:87 msgid "Finished state" msgstr "Gjendje e përfunduar" #: src/ITILSubItemRights.php:58 msgid "Add to all items" msgstr "Shtoni në të gjitha artikujt" #: src/ITILSubItemRights.php:59 msgid "See private ones" msgstr "Shikoni ato private" #: src/ITILSubItemRights.php:60 msgid "See private of my groups" msgstr "Shihni private të grupeve të mia" #: src/ITILSubItemRights.php:64 msgid "Add (associated groups)" msgstr "Shto (Grupet e Asociuara)" #: src/ITILSubItemRights.php:65 msgid "Add to items of associated groups" msgstr "Shtoni në artikujt e grupeve të shoqëruara" #: src/ITILSubItemRights.php:67 msgid "Update (author)" msgstr "Azhurnimi (autori)" #: src/ITILSubItemRights.php:69 msgid "Add (requester)" msgstr "Shto (Kërkues)" #: src/ITILSubItemRights.php:70 msgid "Add to items (requester)" msgstr "Shtoni në artikujt (Kërkuesi)" #: src/ITILSubItemRights.php:73 msgid "Add (observer)" msgstr "Shto (vëzhgues)" #: src/ITILSubItemRights.php:74 msgid "Add to items (observer)" msgstr "Shtoni në artikujt (vëzhgues)" #: src/ITILSubItemRights.php:77 msgid "Add (technician)" msgstr "Shto (teknik)" #: src/ITILSubItemRights.php:78 msgid "Add to items (technician)" msgstr "Shtoni në artikujt (teknik)" #: src/ITILSubItemRights.php:80 msgid "See public ones" msgstr "Shihni ato publike" #: src/DeviceMemoryType.php:41 msgid "Memory type" msgid_plural "Memory types" msgstr[0] "Memory Type" msgstr[1] "Llojet e kujtesës" #: src/ITILTemplatePredefinedField.php:48 msgid "Predefined field" msgid_plural "Predefined fields" msgstr[0] "Predefined Field" msgstr[1] "Fushat e paracaktuara" #: src/ITILTemplatePredefinedField.php:81 #: src/ITILTemplatePredefinedField.php:91 msgid "You must select an associated item" msgstr "Ju duhet të zgjidhni një artikull të shoqëruar" #: src/CommonDBConnexity.php:324 #, php-format msgid "Cannot update item %s #%s: not enough right on the parent(s) item(s)" msgstr "" "Nuk mund të përditësohet artikulli %s #%s: nuk ka mjaftueshëm të drejtë në " "artikullin/artikujt prind/prindër" #: src/CommonDBConnexity.php:627 msgid "First Item" msgstr "Artikulli i parë" #: src/CommonDBConnexity.php:636 msgid "Second Item" msgstr "Artikulli i dytë" #: src/CommonDBConnexity.php:641 #, php-format msgid "Select a peer for %s:" msgstr "Zgjidhni një bashkëmoshatar për %s:" #: src/CommonDBConnexity.php:678 msgid "Unable to reaffect given elements!" msgstr "Në pamundësi për të rindërtuar elementë të dhënë!" #: src/BudgetType.php:44 msgid "Budget type" msgid_plural "Budget types" msgstr[0] "Budget Type" msgstr[1] "Llojet e buxhetit" #: src/ItemVirtualMachine.php:62 msgid "Virtualization" msgstr "Virtualizim" #: src/ItemVirtualMachine.php:211 msgid "List of hosts" msgstr "Lista e ushtrive" #: src/ItemVirtualMachine.php:288 msgid "Add a virtual machine" msgstr "Shtoni një Makinë Virtuale" #: src/ItemVirtualMachine.php:328 msgid "Processors number" msgstr "Numri i procesorëve" #: src/ItemVirtualMachine.php:482 src/ItemVirtualMachine.php:591 msgid "processor number" msgstr "numër përpunuesi" #: src/ItemVirtualMachine.php:491 msgid "Computer UUID" msgstr "Kompjuter uuid" #: src/ItemVirtualMachine.php:630 msgid "Virtual machine Comment" msgstr "Koment për makinën virtuale" #: src/PassiveDCEquipmentModel.php:41 msgid "Passive device model" msgid_plural "Passive device models" msgstr[0] "Passive Device Model" msgstr[1] "Modelet e pajisjeve pasive" #: src/DeviceDrive.php:43 msgid "Drive" msgid_plural "Drives" msgstr[0] "Drive" msgstr[1] "Disqet" #: src/DeviceDrive.php:51 src/DeviceDrive.php:78 src/DeviceDrive.php:126 msgid "Writing ability" msgstr "Aftësi për të shkruar" #: src/DocumentType.php:55 src/DocumentType.php:115 msgid "Authorized upload" msgstr "Ngarkim i autorizuar" #: src/DocumentType.php:59 src/DocumentType.php:90 msgid "Extension" msgstr "Zgjatje" #: src/DocumentType.php:61 msgid "May be a regular expression" msgstr "Mund të jetë një shprehje e rregullt" #: src/DocumentType.php:73 msgid "Document type" msgid_plural "Document types" msgstr[0] "Document Type" msgstr[1] "Llojet e dokumenteve" #: src/Contact.php:207 msgid "Vcard" msgstr "VCARD" #: src/CommonDBChild.php:253 src/NetworkPortInstantiation.php:326 #: src/NetworkPortInstantiation.php:407 msgid "Item not linked to an object" msgstr "Artikulli që nuk lidhet me një objekt" #: src/CommonDBChild.php:859 #, php-format msgid "Add a new %s" msgstr "Shto një %s të ri" #: src/Notification.php:164 msgid "Notification target filter" msgstr "Njoftim Filtri i synuar" #: src/Notification.php:169 msgid "" "Notifications will only be sent for items that match the defined filter." msgstr "" "Njoftimet do të dërgohen vetëm për artikujt që përputhen me filtrin e " "përcaktuar." #: src/Notification.php:465 msgctxt "button" msgid "Add notification template" msgstr "Shtoni modelin e njoftimit" #: src/Notification.php:466 msgctxt "button" msgid "Remove all notification templates" msgstr "Hiq të gjitha modelet e njoftimit" #: src/Notification.php:685 src/Notification.php:697 msgid "Field itemtype is mandatory" msgstr "Lloji i elementit të fushës është i detyrueshëm" #: src/CommonITILSatisfaction.php:190 #, php-format msgid "Comment is required if score is less than or equal to %d" msgstr "" "Komentimi është i nevojshëm nëse rezultati është më i vogël ose i barabartë " "me %d" #: src/CommonITILSatisfaction.php:393 msgid "Response date" msgstr "Data e përgjigjes" #: src/DeviceControl.php:45 msgid "Controller" msgid_plural "Controllers" msgstr[0] "Controller" msgstr[1] "Kontrolluesit" #: src/DeviceControl.php:55 src/DeviceControl.php:85 msgid "RAID" msgstr "Bastisje" #: src/NotificationTargetCertificate.php:49 msgid "Alarm on expired certificate" msgstr "Alarmi në certifikatën e skaduar" #: src/NotificationTargetCertificate.php:56 msgid "Technician in charge of the certificate" msgstr "Teknik përgjegjës për certifikatën" #: src/NotificationTargetCertificate.php:60 msgid "Group in charge of the certificate" msgstr "Grupi përgjegjës për certifikatën" #: src/NotificationTargetCertificate.php:143 msgid "Certificates list (deprecated; contains only one element)" msgstr "Lista e Certifikatave (zhvlerësuar; përmban vetëm një element)" #: src/DeviceBatteryModel.php:43 msgid "Device battery model" msgid_plural "Device batteries models" msgstr[0] "Device Battery Model" msgstr[1] "Modelet e baterive të pajisjes" #: src/Problem_Problem.php:54 msgid "Link Problem/Problem" msgid_plural "Links Problem/Problem" msgstr[0] "Link Problem/Problem" msgstr[1] "Problemi/Problemi i Lidhjeve" #: src/NotificationTargetDBConnection.php:55 msgid "Desynchronization SQL replica" msgstr "Replika SQL e desinkronizimit" #: src/NotificationTargetDBConnection.php:63 msgid "Can't connect to the database." msgstr "Nuk mund të lidhet me bazën e të dhënave." #: src/NotificationTargetDBConnection.php:93 msgid "Replica database out of sync!" msgstr "Baza e të dhënave për kopje jashtë sinkronizimit!" #: src/NotificationTargetDBConnection.php:95 msgid "The replica database is desynchronized. The difference is of:" msgstr "Baza e të dhënave e replikuar është e desinkronizuar. Dallimi është:" #: src/Appliance_Item_Relation.php:50 msgctxt "appliance" msgid "Relation" msgid_plural "Relations" msgstr[0] "Relation" msgstr[1] "Marrëdhëniet" #: src/Appliance_Item_Relation.php:130 msgid "An appliance item is required" msgstr "Kërkohet një artikull i pajisjes" #: src/Appliance_Item_Relation.php:228 src/Appliance_Item_Relation.php:229 msgid "New relation" msgstr "Lidhje e re" #: src/RequestType.php:41 msgid "Request source" msgid_plural "Request sources" msgstr[0] "Request Source" msgstr[1] "Burimet e Kërkesës" #: src/RequestType.php:53 src/RequestType.php:88 msgid "Default for tickets" msgstr "Parazgjedhja për biletat" #: src/RequestType.php:57 src/RequestType.php:97 msgid "Default for followups" msgstr "Parazgjedhja për ndjekjet" #: src/RequestType.php:61 src/RequestType.php:106 msgid "Default for mail recipients" msgstr "Parazgjedhur për marrësit e postës" #: src/RequestType.php:65 src/RequestType.php:115 msgid "Default for followup mail recipients" msgstr "Parazgjedhur për marrësit e postës pasuese" #: src/RequestType.php:69 src/RequestType.php:132 msgid "Request source visible for tickets" msgstr "Kërkoni burim të dukshëm për biletat" #: src/RequestType.php:73 src/RequestType.php:140 msgid "Request source visible for followups" msgstr "Kërkoni burim të dukshëm për ndjekje" #: src/RequestType.php:194 src/RequestType.php:202 src/RequestType.php:210 #: src/RequestType.php:218 msgid "Be careful: there is no default value" msgstr "Kini kujdes: nuk ka asnjë vlerë të paracaktuar" #: src/RuleDictionnaryOperatingSystemEditionCollection.php:43 msgid "Dictionary of operating system editions" msgstr "Fjalor i botimeve të sistemit operativ" #: src/Item_Plug.php:111 msgid "Add a new plug" msgstr "Shtoni një prizë të re" #: src/ITILReminder.php:46 msgid "Automatic reminder" msgid_plural "Automatic reminders" msgstr[0] "Automatic Reminder" msgstr[1] "Kujtesa automatike" #: src/NotImportedEmail.php:63 msgid "Refused email" msgid_plural "Refused emails" msgstr[0] "Refused Email" msgstr[1] "Email-e të refuzuara" #: src/NotImportedEmail.php:79 msgid "Delete emails" msgstr "Fshi email-et" #: src/NotImportedEmail.php:234 msgid "Unable to affect the email to an entity" msgstr "Në pamundësi për të ndikuar në email në një entitet" #: src/NotImportedEmail.php:235 msgid "Email not found. Impossible import" msgstr "Email nuk u gjet." #: src/NotImportedEmail.php:237 msgid "Not enough rights" msgstr "Nuk ka të drejta të mjaftueshme" #: src/SLA.php:78 msgid "" "The assignment of a SLA to a ticket causes the recalculation of the date." msgstr "Caktimi i një SLA në një biletë shkakton rillogaritjen e datës." #: src/SLA.php:79 msgid "Escalations defined in the SLA will be triggered under this new date." msgstr "Shkallëzimet e përcaktuara në SLA do të nxiten në këtë datë të re." #: src/UserCategory.php:41 msgid "User category" msgid_plural "User categories" msgstr[0] "User Category" msgstr[1] "Kategoritë e përdoruesve" #: src/RuleDictionnaryOperatingSystemVersionCollection.php:43 msgid "Dictionary of operating system versions" msgstr "Fjalor i versioneve të sistemit operativ" #: src/NetworkPortDialup.php:46 msgid "Connection by dial line - Dialup Port" msgstr "Lidhje me linjë telefonike - Portë Dialup" #: src/CommonItilObject_Item.php:504 msgid "Knowledge base entries" msgstr "Hyrjet në bazën e njohurive" #: src/CommonItilObject_Item.php:889 msgid "Devices own by my groups" msgstr "Pajisjet në pronësi të grupeve të mia" #: src/CommonItilObject_Item.php:901 msgid "version" msgstr "version" #: src/CommonItilObject_Item.php:906 msgid "Installed software" msgstr "Softuer i instaluar" #: src/CommonItilObject_Item.php:921 msgid "Connected devices" msgstr "Pajisjet e lidhura" #: src/CommonItilObject_Item.php:1510 src/CommonDBTM.php:1582 msgid "Item successfully added" msgstr "Artikulli u shtua me sukses" #: src/CommonItilObject_Item.php:1547 src/CommonDBTM.php:2242 msgid "Item successfully deleted" msgstr "Artikuj që kanë të bëjnë me suksesin" #: src/CommonItilObject_Item.php:1638 msgid "Or complete search" msgstr "Ose përfundo kërkimin" #: src/PDU.php:73 msgid "PDU" msgid_plural "PDUs" msgstr[0] "PDU" msgstr[1] "PDUs" #: src/RuleRight.php:177 msgid "Automatic user assignment" msgstr "Caktimi automatik i përdoruesit" #: src/RuleRight.php:185 msgid "Global criteria" msgstr "Kriteret globale" #: src/RuleRight.php:189 msgid "Authentication type" msgstr "Lloj vërtetimi" #: src/RuleRight.php:265 msgid "Entity based on LDAP information" msgstr "Entitet i bazuar në informacionin LDAP" #: src/RuleRight.php:275 msgid "Entity from mail domain" msgstr "Entitet nga domain postar" #: src/RuleRight.php:280 msgid "Entity from complete name" msgstr "Entiteti nga emri i plotë" #: src/RuleRight.php:330 msgid "Deny login" msgstr "Mohoni hyrjen" #: src/RuleRight.php:369 msgid "LDAP criteria" msgstr "Kriteret LDAP" #: src/RuleDictionnaryNetworkEquipmentModelCollection.php:43 msgid "Dictionary of networking equipment models" msgstr "Fjalor i modeleve të pajisjeve të rrjetit" #: src/NetworkPortInstantiation.php:87 msgid "No options available for this port type." msgstr "Asnjë mundësi në dispozicion për këtë lloj porti." #: src/NetworkPortInstantiation.php:323 msgid "Equipment without network card" msgstr "Pajisjet pa kartën e rrjetit" #: src/NetworkPortInstantiation.php:406 msgid "Network socket" msgid_plural "Network sockets" msgstr[0] "Network Socket" msgstr[1] "Prizat e rrjetit" #: src/NetworkPortInstantiation.php:443 msgid "Origin port" msgstr "Porti i origjinës" #: src/NetworkPortInstantiation.php:654 msgid "Not connected." msgstr "Jo i lidhur." #: src/CommonDBTM.php:2277 msgid "Item successfully purged" msgstr "Artikulli u pastrua me sukses" #: src/CommonDBTM.php:2386 msgid "Item successfully restored" msgstr "Artikulli u restaurua me sukses." #: src/CommonDBTM.php:4130 msgctxt "button" msgid "Unlock items" msgstr "Zhbllokoni artikujt" #: src/CommonDBTM.php:4140 msgctxt "button" msgid "Associate to an appliance" msgstr "Shoqërohem me një pajisje" #: src/CommonDBTM.php:4145 msgctxt "button" msgid "Remove from a rack" msgstr "Hiqeni nga një raft" #: src/CommonDBTM.php:4356 msgid "At least one field has an incorrect value" msgstr "Të paktën një fushë ka një vlerë të pasaktë" #: src/CommonDBTM.php:4424 #, php-format msgid "Impossible record for %s" msgstr "Rekord i pamundur për %s" #: src/CommonDBTM.php:4429 #, php-format msgid "Item successfully added but duplicate record on %s" msgstr "Artikulli i shtuar me sukses, por kopjuar rekord në %s" #: src/CommonDBTM.php:4433 msgid "Other item exist" msgstr "Artikulli tjetër ekziston" #: src/CommonDBTM.php:4473 msgid "Item in the trashbin" msgstr "Artikull në koshin e plehrave" #: src/CommonDBTM.php:4617 #, php-format msgid "%1$s trying to add an item that already exists: %2$s" msgstr "%1$s po përpiqet të shtojë një artikull që ekziston tashmë: %2$s" #: src/CommonDBTM.php:5305 msgid "Blank Template" msgstr "Shabllon bosh" #: src/CommonDBTM.php:5419 msgid "Read notes" msgstr "Lexo shënimet" #: src/CommonDBTM.php:5420 msgid "Read the item's notes" msgstr "Lexoni shënimet e artikullit" #: src/CommonDBTM.php:5423 msgid "Update notes" msgstr "Përditëso shënimet" #: src/CommonDBTM.php:5424 msgid "Update the item's notes" msgstr "Përditëso shënimet e artikullit" #. TRANS: Default document to files attached to tickets : %d is the ticket id #: src/CommonDBTM.php:5561 #, php-format msgid "Document Ticket %d" msgstr "Bileta e Dokumentit %d" #: src/CommonDBTM.php:5667 msgid "You can define an autofill template" msgstr "Ju mund të përcaktoni një shabllon automatik" #: src/CommonDBTM.php:5679 msgid "Autofilled from template" msgstr "Automatik nga shablloni" #: src/RuleImportAsset.php:90 msgid "Target entity for the asset" msgstr "Entiteti i synuar për aktivin" #: src/RuleImportAsset.php:124 msgid "Having the status" msgstr "Duke pasur statusin" #: src/RuleImportAsset.php:144 msgid "Port description" msgstr "Përshkrimi i portit" #: src/RuleImportAsset.php:156 msgid "Device_id" msgstr "Pajisje_id" #: src/RuleImportAsset.php:159 msgid "Serial of the operating system" msgstr "Seriali i sistemit operativ" #: src/RuleImportAsset.php:194 msgid "Linked asset" msgid_plural "Linked assets" msgstr[0] "Linked asset" msgstr[1] "Asete të lidhura" #: src/RuleImportAsset.php:200 msgid "Restrict search in defined entity" msgstr "Kufizo kërkimin në një entitet të përcaktuar" #: src/RuleImportAsset.php:204 msgid "Restrict criteria to same network port" msgstr "Kufizo kriteret në të njëjtën portë rrjeti" #: src/RuleImportAsset.php:209 msgid "Only criteria of this rule in data" msgstr "Vetëm kriteret e këtij rregulli në të dhëna" #: src/RuleImportAsset.php:214 msgid "Is partial" msgstr "Është e pjesshme" #: src/RuleImportAsset.php:227 msgid "Inventory link" msgstr "Lidhje e inventarit" #: src/RuleImportAsset.php:241 msgid "Link if possible" msgstr "Lidh nëse është e mundur" #: src/RuleImportAsset.php:242 msgid "Link if possible, otherwise imports declined" msgstr "Lidhja nëse është e mundur, përndryshe importet u zvogëluan" #: src/RuleImportAsset.php:259 msgid "Yes if equal" msgstr "Po nëse është e barabartë" #: src/RuleImportAsset.php:260 msgid "Yes if empty" msgstr "Po nëse është bosh" #: src/RuleImportAsset.php:282 msgid "is already present" msgstr "është tashmë e pranishme" #: src/RuleImportAsset.php:1098 msgid "No itemtype defined" msgstr "Nuk është përcaktuar asnjë lloj artikulli" #: src/RefusedEquipment.php:55 msgid "Equipment refused by rules log" msgid_plural "Equipments refused by rules log" msgstr[0] "Equipment refused by rules log" msgstr[1] "Pajisjet e refuzuara nga regjistri i rregullave" #: src/RefusedEquipment.php:144 msgid "Method" msgstr "Metodë" #: src/RefusedEquipment.php:214 src/RefusedEquipment.php:219 #: src/RuleCollection.php:635 msgid "Test rules engine" msgstr "Motori i rregullave të testimit" #: src/RefusedEquipment.php:270 msgid "Inventory is still refused." msgstr "Inventari ende refuzohet." #: src/RefusedEquipment.php:277 msgid "Inventory is successful, refused entry log has been removed." msgstr "" "Inventari është i suksesshëm, regjistri i hyrjes së refuzuar është hequr." #: src/ChangeValidationStep.php:42 msgid "Change Approval step" msgid_plural "Change Approval steps" msgstr[0] "Change Approval step" msgstr[1] "Hapat e miratimit të ndryshimit" #: src/Item_Line.php:47 msgid "Line item" msgid_plural "Line items" msgstr[0] "Line Item" msgstr[1] "Artikuj të linjës" #: src/Item_Line.php:468 msgid "A line is required" msgstr "Kërkohet një linjë" #: src/DeviceNetworkCard.php:45 msgid "Network card" msgid_plural "Network cards" msgstr[0] "Network Card" msgstr[1] "Kartat e rrjetit" #: src/DeviceNetworkCard.php:68 src/DeviceNetworkCard.php:98 msgid "MAC address by default" msgstr "Adresa MAC si parazgjedhje" #: src/DeviceNetworkCard.php:73 src/DeviceNetworkCard.php:106 #: src/DeviceNetworkCard.php:143 msgid "Flow" msgstr "Rrjedhë" #: src/DeviceBattery.php:42 msgid "Battery" msgid_plural "Batteries" msgstr[0] "Battery" msgstr[1] "Bateritë" #: src/DeviceBattery.php:60 src/DeviceBattery.php:121 msgid "mWh" msgstr "mWh" #: src/DeviceBattery.php:67 src/DeviceBattery.php:120 msgid "mV" msgstr "mv" #: src/OlaLevel.php:84 msgid "Automatic reminders of OLA" msgstr "Kujtime automatike të Ola" #: src/SolutionType.php:41 msgid "Solution type" msgid_plural "Solution types" msgstr[0] "Solution Type" msgstr[1] "Llojet e zgjidhjeve" #: src/CommonITILValidation.php:421 src/CommonITILValidation.php:435 #: src/CommonITILValidation.php:585 #, php-format msgid "Approval request sent to %s" msgstr "Kërkesë për miratim të dërguar në %s" #: src/CommonITILValidation.php:425 #, php-format msgid "" "The selected user (%s) has no valid email address. The request has been " "created, without email confirmation." msgstr "Përdoruesi i zgjedhur ( %s ) nuk ka adresë të vlefshme emaili." #: src/CommonITILValidation.php:477 msgid "If approval is denied, specify a reason." msgstr "Nëse miratimi refuzohet, specifikoni një arsye." #. TRANS: %s is the username #: src/CommonITILValidation.php:566 #, php-format msgid "Approval granted by %s" msgstr "Miratimi i dhënë nga %s" #. TRANS: %s is the username #: src/CommonITILValidation.php:569 #, php-format msgid "Update the approval request to %s" msgstr "Përditësoni kërkesën e miratimit në %s" #: src/CommonITILValidation.php:588 #, php-format msgid "Cancel the approval request to %s" msgstr "Anuloni kërkesën e miratimit në %s" #: src/CommonITILValidation.php:634 msgid "Granted" msgstr "I dhënë" #: src/CommonITILValidation.php:637 msgid "Not subject to approval" msgstr "Nuk i nënshtrohet miratimit" #: src/CommonITILValidation.php:640 msgid "Granted + Not subject to approval" msgstr "Dhënë + nuk i nënshtrohet miratimit" #: src/CommonITILValidation.php:889 src/CommonITILValidation.php:1839 msgid "Group user(s)" msgstr "Përdorues(ë) të grupit" #: src/CommonITILValidation.php:1123 msgid "Edit approval step" msgstr "Modifiko hapin e miratimit" #: src/CommonITILValidation.php:1124 #, php-format msgid "Progress: %1$s%% of %2$s%% required" msgstr "Progresi: Kërkohet %1$s%% nga %2$s%%" #: src/CommonITILValidation.php:1125 msgid "Approval step accepted" msgstr "" #: src/CommonITILValidation.php:1126 msgid "Approval step refused" msgstr "" #: src/CommonITILValidation.php:1127 msgid "Approval step pending" msgstr "" #: src/CommonITILValidation.php:1254 src/CommonITILValidation.php:1366 #: src/CommonITILValidation.php:1473 msgid "Request date" msgstr "Data e kërkesës" #: src/CommonITILValidation.php:1256 src/CommonITILValidation.php:1339 #: src/CommonITILValidation.php:1431 msgid "Request comments" msgstr "Kërko komente" #: src/CommonITILValidation.php:1257 src/CommonITILValidation.php:1374 #: src/CommonITILValidation.php:1486 msgid "Approval date" msgstr "Data e Miratimit" #: src/CommonITILValidation.php:1258 src/CommonITILValidation.php:1401 msgid "Requested approver type" msgstr "Lloji i miratimit të kërkuar" #: src/CommonITILValidation.php:1259 msgid "Requested approver" msgstr "Miratuesi i kërkuar" #: src/CommonITILValidation.php:1260 msgid "Approval Comment" msgstr "Koment për miratimin" #: src/CommonITILValidation.php:1261 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:218 msgid "Documents" msgstr "Dokumente" #: src/CommonITILValidation.php:1348 src/CommonITILValidation.php:1445 msgid "Approval comments" msgstr "Komentet e miratimit" #: src/CommonITILValidation.php:1460 msgid "Approval status" msgstr "Statusi i miratimit" #: src/CommonITILValidation.php:1542 msgid "Approver substitute" msgstr "Zëvendësuesi i miratuesit" #: src/CommonITILValidation.php:1602 msgid "Approver group" msgstr "Grupi i miratuesve" #: src/CommonITILValidation.php:1624 msgid "Substitute of a member of approver group" msgstr "Zëvendësuesi i një Anëtari të Grupit Miratues" #: src/CommonITILValidation.php:1695 msgid "Approval status by users" msgstr "Statusi i miratimit nga përdoruesit" #: src/CommonITILValidation.php:1852 msgid "Approver type" msgstr "Lloji i miratuesit" #: src/CommonITILValidation.php:1959 msgid "" "This item is waiting for approval, do you really want to resolve or close " "it?" msgstr "" "Ky artikull është duke pritur për miratim, vërtet doni ta zgjidhni apo " "mbyllni atë?" #: src/CommonITILValidation.php:1997 msgid "This item is waiting for approval." msgstr "Ky artikull po pret miratimin." #: src/CommonITILValidation.php:1998 msgid "Do you really want to resolve or close it?" msgstr "A doni vërtet ta zgjidhni ose ta mbyllni atë?" #: src/RuleCollection.php:375 msgid "Rules list" msgstr "Lista e Rregullave" #: src/RuleCollection.php:451 msgid "Other rules" msgstr "Rregulla të tjera" #: src/RuleCollection.php:508 msgid "Rules used for" msgstr "Rregullat e përdorura për të" #: src/RuleCollection.php:633 msgid "Reset rules" msgstr "Rivendosja e rregullave" #: src/RuleCollection.php:634 msgid "" "Rules will be erased and recreated from defaults. All existing rules will be" " lost." msgstr "" "Rregullat do të fshihen dhe do të rikrijohen nga parazgjedhjet. Të gjitha " "rregullat ekzistuese do të humbasin" #: src/RuleCollection.php:1458 msgid "Successful importation" msgstr "Importim i suksesshëm" #: src/RuleCollection.php:1758 msgid "Inactive" msgstr "Joaktiv" #. TRANS: %s is the entity name #: src/RuleCollection.php:1970 #, php-format msgid "Rules applied: %s" msgstr "Rregullat e zbatuara: %s" #. TRANS: %s is the entity name #: src/RuleCollection.php:1983 #, php-format msgid "Local rules: %s" msgstr "Rregullat lokale: %s" #: src/RuleCollection.php:1993 msgid "Rules applicable in the sub-entities" msgstr "Rregullat e zbatueshme në nën-entitetet" #: src/RuleCollection.php:2126 msgid "Global dictionary" msgstr "Fjalor global" #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:41 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:89 msgid "New knowledge base item" msgstr "Artikull i ri i bazës së njohurive" #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:42 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:92 msgid "Deleting a knowledge base item" msgstr "Fshirja e një artikulli bazë të njohurive" #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:43 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:95 msgid "Update of a knowledge base item" msgstr "Përditësimi i një artikulli bazë të njohurive" #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:63 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:179 msgid "Categories" msgstr "Kategori" #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:67 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:185 msgid "Number of documents" msgstr "Numri i dokumenteve" #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:69 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:187 msgid "Document name" msgstr "Emri i dokumentit" #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:70 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:188 msgid "Document download URL" msgstr "URL-ja e shkarkimit të dokumentit" #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:71 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:189 msgid "Document URL" msgstr "URL e dokumentit" #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:72 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:190 msgid "Document filename" msgstr "Emri i Skedarit të Dokumentit" #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:73 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:191 msgid "Document weblink" msgstr "Lidhja e dokumentit në internet" #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:74 #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:192 msgid "Document ID" msgstr "ID e dokumentit" #: src/NotificationTargetKnowbaseItem.php:219 msgid "Targets" msgstr "Objektiv" #: src/ITILTemplateReadonlyField.php:48 msgid "Read only field" msgid_plural "Read only fields" msgstr[0] "Read Only Field" msgstr[1] "Fushat vetëm për lexim" #: src/ITILTemplateHiddenField.php:48 msgid "Hidden field" msgid_plural "Hidden fields" msgstr[0] "Hidden Field" msgstr[1] "Fushat e fshehura" #: src/Plugin.php:292 msgid "Invalid plugin directory" msgstr "Drejtoria e pavlefshme e shtojcave" #: src/Plugin.php:674 msgid "" "Execution of all the plugins has been suspended since a database update is " "required." msgstr "" "Ekzekutimi i të gjitha shtojcave është pezulluar meqenëse kërkohet një " "përditësim i bazës së të dhënave." #: src/Plugin.php:815 #, php-format msgid "" "Plugin %1$s has been replaced by %2$s and therefore has been deactivated." msgstr "" "Shtojca %1$s është zëvendësuar me %2$s dhe për këtë arsye është çaktivizuar." #: src/Plugin.php:875 #, php-format msgid "" "Plugin %1$s version changed. It has been deactivated as its update process " "has to be launched." msgstr "" "Shtojca %1 $ S Versioni i ndryshuar.Plugin %1$s version changed. It has been" " deactivated as its update process has to be launched." #: src/Plugin.php:1090 #, php-format msgid "Plugin %1$s has no uninstall function!" msgstr "Shtojca %1$s nuk ka asnjë funksion të çinstalimit!" #: src/Plugin.php:1105 #, php-format msgid "Plugin %1$s has been uninstalled!" msgstr "Shtojca %1$s është çinstaluar!" #: src/Plugin.php:1113 #, php-format msgid "Plugin %1$s has been uninstalled by %2$s." msgstr "Shtojca %1$s është çinstaluar me %2$s" #: src/Plugin.php:1168 #, php-format msgid "Plugin %1$s has been installed!" msgstr "shtojca %1$s është instaluar!" #: src/Plugin.php:1174 src/Plugin.php:2795 src/Plugin.php:3129 msgctxt "button" msgid "Enable" msgstr "Bëj mundësi" #: src/Plugin.php:1179 msgid "Do you want to %activate_link it?" msgstr "A doni të %aktivizoni_Link atë?" #: src/Plugin.php:1185 #, php-format msgid "Plugin %1$s has been installed and must be configured!" msgstr "Shtojca %1$s është instaluar dhe duhet të konfigurohet!" #: src/Plugin.php:1198 #, php-format msgid "Plugin %1$s has been installed by %2$s." msgstr "Shtojca %1$s është instaluar me %2$s" #: src/Plugin.php:1206 #, php-format msgid "Plugin %1$s has no install function!" msgstr "Shtojca %1$s nuk ka asnjë funksion instalimi!" #: src/Plugin.php:1253 #, php-format msgid "Plugin %1$s prerequisites are not matching, it cannot be activated." msgstr "Parakushtet e shtojcave %1$s nuk përputhen, nuk mund të aktivizohen." #: src/Plugin.php:1297 #, php-format msgid "Plugin %1$s has been activated!" msgstr "Plugin %1$s është aktivizuar!" #: src/Plugin.php:1308 #, php-format msgid "Plugin %1$s has been activated by %2$s." msgstr "Shtojca %1$s aktivizuar me %2$s" #: src/Plugin.php:1319 #, php-format msgid "Plugin %1$s configuration must be done, it cannot be activated." msgstr "" "Konfigurimi i shtojcës %1$s duhet të bëhet, ai nuk mund të aktivizohet." #: src/Plugin.php:1386 #, php-format msgid "Plugin %1$s has been deactivated!" msgstr "Shtojca %1$s është çaktivizuar!" #: src/Plugin.php:1397 #, php-format msgid "Plugin %1$s has been deactivated by %2$s." msgstr "Shtojca %1$s është çaktivizuar me %2$s" #: src/Plugin.php:1428 #, php-format msgid "Plugin %1$s cleaned!" msgstr "Plugin %1$s Pastruar!" #: src/Plugin.php:2134 #, php-format msgid "This plugin requires %1$s < %2$s." msgstr "Kjo shtojcë kërkon %1$s < %2$s" #: src/Plugin.php:2140 #, php-format msgid "This plugin requires %1$s >= %2$s." msgstr "Ky shtojce kërkon %1$s >= %2$s." #: src/Plugin.php:2146 #, php-format msgid "This plugin requires %1$s >= %2$s and < %3$s." msgstr "Kjo shtojcë kërkon %1$s >= %2$s dhe < %3$s" #: src/Plugin.php:2173 #, php-format msgid "This plugin requires PHP extension %1$s" msgstr "Kjo shtojcë kërkon shtesën PHP %1$s" #: src/Plugin.php:2178 #, php-format msgid "This plugin requires %1$s plugin" msgstr "Kjo shtojcë kërkon plugin %1$s" #: src/Plugin.php:2183 #, php-format msgid "This plugin requires PHP compiled along with \"%1$s\"" msgstr "Kjo shtojcë kërkon që PHP të përpilohet së bashku me \"%1$s\"" #: src/Plugin.php:2188 #, php-format msgid "This plugin requires PHP parameter %1$s" msgstr "Kjo shtojcë kërkon parametër php %1$s" #: src/Plugin.php:2193 #, php-format msgid "This plugin requires GLPI parameter %1$s" msgstr "Kjo shtojcë kërkon parametër GLPI %1$s" #: src/Plugin.php:2527 src/Plugin.php:2968 msgctxt "plugin" msgid "Enabled" msgstr "I mundshëm" #: src/Plugin.php:2530 src/Plugin.php:2969 msgctxt "plugin" msgid "Not installed" msgstr "Nuk është instaluar" #: src/Plugin.php:2533 src/Plugin.php:2970 msgid "To update" msgstr "Për të përditësuar" #: src/Plugin.php:2536 src/Plugin.php:2971 msgctxt "plugin" msgid "Installed / not configured" msgstr "Instaluar / jo i konfiguruar" #: src/Plugin.php:2539 src/Plugin.php:2972 msgctxt "plugin" msgid "Installed / not activated" msgstr "Instaluar / jo i aktivizuar" #: src/Plugin.php:2542 msgctxt "plugin" msgid "Replaced" msgstr "I zëvendësuar" #: src/Plugin.php:2545 src/Plugin.php:2973 msgid "Error / to clean" msgstr "Gabim / për t'u pastruar" #: src/Plugin.php:2650 msgid "Directory" msgstr "Drejtori" #: src/Plugin.php:2688 msgid "Authors" msgstr "Autor" #: src/Plugin.php:2770 src/Plugin.php:3137 msgctxt "button" msgid "Disable" msgstr "Çaktivizoj" #: src/Plugin.php:2861 src/Plugin.php:2898 msgid "Non-existent function" msgstr "Funksion joekzistent" #: src/Plugin.php:2906 src/Plugin.php:3145 msgctxt "button" msgid "Clean" msgstr "I pastër" #: src/Plugin.php:3120 src/Plugin.php:3128 msgid "This will only affect plugins already installed" msgstr "Kjo do të ndikojë vetëm në shtojcat e instaluara tashmë" #: src/Plugin.php:3136 msgid "This will only affect plugins already enabled" msgstr "Kjo do të ndikojë vetëm në shtojcat e aktivizuara tashmë" #: src/Plugin.php:3144 msgid "This will only affect plugins ready to be cleaned" msgstr "Kjo do të ndikojë vetëm në shtojcat e gatshme për tu pastruar" #: src/Domain.php:80 msgid "Domain" msgid_plural "Domains" msgstr[0] "Domain" msgstr[1] "Domene" #: src/Domain.php:610 msgid "Expired or expiring domains" msgstr "Fushat e skaduara ose të skaduara" #: src/Domain.php:732 #, php-format msgid "Domain %1$s expires on %2$s" msgstr "Domain%1$s skadon në %2$s" #: src/Domain.php:732 #, php-format msgid "Domain %1$s expired on %2$s" msgstr "Domain %1$s skaduar në %2$s" #: src/Domain.php:759 #, php-format msgid "Domains alerts sending failed for entity %1$s" msgstr "Dërgimi i alarmeve të domeneve dështoi për entitetin %1$s" #: src/ConsumableItem.php:76 msgid "Consumable model" msgid_plural "Consumable models" msgstr[0] "Consumable Model" msgstr[1] "Modele të konsumueshme" #: src/ConsumableItem.php:221 msgid "Number of used consumables" msgstr "Numri i materialeve të konsumueshme të përdorura" #: src/ConsumableItem.php:239 msgid "Number of new consumables" msgstr "Numri i materialeve të reja të konsumit" #: src/ConsumableItem.php:321 src/ConsumableItem.php:462 msgid "Send alarms on consumables" msgstr "Dërgo alarme mbi materialet e konsumueshme" #: src/ConsumableItem.php:396 #, php-format msgid "" "Threshold of alarm reached for the type of consumable: %1$s - Reference %2$s" " - Remaining %3$d" msgstr "" "Pragu i alarmit u arrit për llojin e materialit të konsumueshëm: %1$s - " "Referencë %2$s - Mbetur %3$d" #. TRANS: %s is entity name #: src/ConsumableItem.php:447 #, php-format msgid "%s: send consumable alert failed" msgstr "%s Dërgoni alarmin e konsumueshëm dështoi" #: src/PurgeLogs.php:75 msgid "Purge history" msgstr "Historiku i spastrimit" #: src/DeviceCameraModel.php:42 msgid "Device camera model" msgid_plural "Device camera models" msgstr[0] "Device Camera Model" msgstr[1] "Modelet e kamerave të pajisjes" #: src/Agent.php:78 msgid "Agent" msgid_plural "Agents" msgstr[0] "Agent" msgstr[1] "Agjentë" #: src/Agent.php:132 src/Agent.php:326 msgid "Device id" msgstr "ID e pajisjes" #: src/Agent.php:506 msgid "\"deviceid\" is mandatory!" msgstr "\"deviceid\" është i detyrueshëm!" #: src/Agent.php:788 #, php-format msgid "Requested at %s" msgstr "Kërkohet në %s" #: src/Agent.php:789 msgid "Y-m-d H:i:s" msgstr "Y-M-D H: I: S" #: js/impact.js:1377 js/src/vue/Kanban/Card.vue:110 #: js/src/vue/Kanban/Kanban.vue:1425 msgid "Go to" msgstr "Drejtohem" #: js/impact.js:1378 msgid "Open this element in a new tab" msgstr "Hapni këtë element në një skedë të re" #: js/impact.js:1384 msgid "Show ongoing tickets" msgstr "Tregoni bileta në vazhdim" #: js/impact.js:1385 msgid "Show ongoing tickets for this item" msgstr "Tregoni bileta të vazhdueshme për këtë artikull" #: js/impact.js:1391 msgid "Edge properties..." msgstr "Karakteristikat e skajit ..." #: js/impact.js:1392 msgid "Set name for this edge" msgstr "Vendosni emrin për këtë skaj" #: js/impact.js:1399 msgid "Group properties..." msgstr "Karakteristikat e grupit ..." #: js/impact.js:1400 msgid "Set name and/or color for this group" msgstr "Vendosni emrin dhe/ose ngjyrën për këtë grup" #: js/impact.js:1407 msgid "Remove from group" msgstr "Hiqeni nga grupi" #: js/impact.js:1408 msgid "Remove this asset from the group" msgstr "Hiq këtë pasuri nga grupi" #: js/impact.js:1434 msgid "This asset already exists." msgstr "Kjo pasuri tashmë ekziston." #: js/impact.js:1453 js/common_ajax_controller.js:99 msgid "Unexpected error." msgstr "Gabim i papritur." #: js/impact.js:2471 msgid "Draw a line between two assets to add an impact relation" msgstr "Vizatoni një vijë midis dy pasurive për të shtuar një lidhje ndikimi" #: js/impact.js:2478 msgid "Click on an element to remove it from the network" msgstr "Klikoni në një element për ta hequr atë nga rrjeti" #: js/impact.js:2486 msgid "Draw a square containing the assets you wish to group" msgstr "Vizatoni një shesh që përmban pasuritë që dëshironi të gruponi" #: js/impact.js:2614 msgid "Requests" msgstr "Kërkesa" #: js/impact.js:2615 msgid "Incidents" msgstr "Incidente" #: js/impact.js:2616 msgid "Changes" msgstr "Ndryshime" #: js/impact.js:2652 msgid "You need to select at least 1 asset to make a group" msgstr "Ju duhet të zgjidhni të paktën 1 pasuri për të bërë një grup" #: js/glpi_dialog.js:386 msgid "Success" msgstr "Sukses" #: js/common.js:1165 msgid "just now" msgstr "tani" #: js/common.js:1166 #, javascript-format msgid "%s seconds ago" msgstr "%s sekonda më parë" #: js/common.js:1167 msgid "a minute ago" msgstr "një minutë më parë" #: js/common.js:1169 msgid "an hour ago" msgstr "një orë më parë" #: js/common.js:1171 msgid "yesterday" msgstr "dje" #: js/common.js:1173 msgid "a week ago" msgstr "një javë më parë" #: js/common.js:1175 msgid "a month ago" msgstr "Një muaj më parë" #: js/common.js:1176 #, javascript-format msgid "%s months ago" msgstr "%s muaj më parë" #: js/common.js:1177 msgid "a year ago" msgstr "Një vit më parë" #: js/common.js:1178 #, javascript-format msgid "%s years ago" msgstr "%s vite më parë" #: js/common.js:1514 msgid "Unable to copy to clipboard (insecure context)." msgstr "Në pamundësi për të kopjuar në Clipboard (konteksti i pasigurt)." #: js/common.js:1517 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Kopjuar në clipboard" #: js/reservations.js:121 msgid "Timeline Week" msgstr "Java e afatit kohor" #: js/reservations.js:231 msgid "Add reservation" msgstr "Shto Rezervimin" #: js/reservations.js:259 msgid "Edit reservation" msgstr "Redaktoni rezervimin" #: js/src/vue/Kanban/TeamBadgeProvider.js:255 #, javascript-format msgid "%d other team members" msgstr "%d Anëtarët e tjerë të ekipit" #: js/src/vue/Kanban/SearchInput.js:651 msgid "Exclude" msgstr "Përjashtoj" #: js/planning.js:283 msgid "Clone" msgstr "Klon" #: js/planning.js:364 msgid "Make a choice" msgstr "Bëj" #: js/planning.js:365 msgid "Delete the whole serie of the recurrent event" msgstr "Fshi të gjithë serinë e ngjarjes së përsëritur" #: js/planning.js:366 msgid "or just add an exception by deleting this instance?" msgstr "apo thjesht shtoni një përjashtim duke fshirë këtë instancë?" #: js/planning.js:368 js/planning.js:473 js/planning.js:516 msgid "Serie" msgstr "Series" #: js/planning.js:373 js/planning.js:478 js/planning.js:521 msgid "Instance" msgid_plural "Instances" msgstr[0] "Instance" msgstr[1] "Raste" #: js/planning.js:469 msgid "Recurring event resized" msgstr "Ngjarja periodike u ndryshua në madhësi" #: js/planning.js:470 msgid "" "The resized event is a recurring event. Do you want to change the serie or " "instance ?" msgstr "" "Ngjarja me madhësi të ndryshuar është një ngjarje e përsëritur. Dëshironi të" " ndryshoni serinë apo instancën?" #: js/planning.js:512 msgid "Recurring event dragged" msgstr "Ngjarja e përsëritur u tërhoq" #: js/planning.js:513 msgid "" "The dragged event is a recurring event. Do you want to move the serie or " "instance?" msgstr "" "Ngjarja e zvarritur është një ngjarje e përsëritur. Dëshironi të zhvendosni " "serinë apo instancën?" #: js/planning.js:545 msgid "Edit an event" msgstr "Redakto një ngjarje" #: js/planning.js:590 msgid "Add an event" msgstr "Shto një ngjarje" #: js/rack.js:106 msgid "Add PDU" msgstr "Shto PDU" #: js/modules/Dashboard/Dashboard.js:390 msgid "Add a card" msgstr "Shtoni një kartë" #: js/modules/Dashboard/Dashboard.js:408 msgid "Add a filter" msgstr "Shtoni një filtër" #: js/modules/Dashboard/Dashboard.js:457 msgid "Saved" msgstr "I shpëtuar" #: js/modules/Dashboard/Dashboard.js:983 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to delete the dashboard %s?" msgstr "A jeni i sigurt që doni të fshini pultin %s?" #: js/modules/Dashboard/Dashboard.js:1007 msgid "Add a dashboard" msgstr "Shtoni një pult" #: js/modules/ObjectLock.js:70 js/modules/ObjectLock.js:128 msgid "Item unlocked!" msgstr "Artikulli u zhbllokua!" #: js/modules/ObjectLock.js:71 js/modules/ObjectLock.js:129 msgid "Reload page?" msgstr "Faqja e ringarkimit?" #: js/modules/ObjectLock.js:87 msgid "Ask for unlock this item?" msgstr "Kërkoj zhbllokimin e këtij artikulli?" #: js/modules/ObjectLock.js:99 msgid "Unlock request sent!" msgstr "Zhbllokoni kërkesën e dërguar!" #: js/modules/ObjectLock.js:100 #, javascript-format msgid "Request sent to %s" msgstr "Kërkesë e dërguar në %s" #: js/modules/ObjectLock.js:105 msgid "An error occurred while sending the unlock request" msgstr "Ndodhi një gabim gjatë dërgimit të kërkesës për zhbllokim" #: js/modules/ObjectLock.js:115 msgid "Force unlock this item?" msgstr "Forca e zhbllokimit të këtij artikulli?" #: js/modules/ObjectLock.js:136 msgid "Item NOT unlocked!" msgstr "Artikulli NUK është i hapur!" #: js/modules/Form/GeolocationField.js:111 msgid "Set location here" msgstr "Vendosni vendndodhjen këtu" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:113 msgid "Select an icon" msgstr "Zgjidhni një ikonë" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:130 msgctxt "icons" msgid "Animals" msgstr "Kafshë" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:131 msgctxt "icons" msgid "Arrows" msgstr "Shigjeta" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:132 msgctxt "icons" msgid "Badges" msgstr "Shënoj" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:133 msgctxt "icons" msgid "Brand" msgstr "Markë" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:134 msgctxt "icons" msgid "Buildings" msgstr "Ndërtesa" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:135 msgctxt "icons" msgid "Charts" msgstr "Tabelë" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:136 msgctxt "icons" msgid "Communication" msgstr "Komunikim" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:137 msgctxt "icons" msgid "Computers" msgstr "Kompjuter" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:138 msgctxt "icons" msgid "Currencies" msgstr "Monedhë" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:139 msgctxt "icons" msgid "Database" msgstr "Baza e të dhënave" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:140 msgctxt "icons" msgid "Design" msgstr "Modelim" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:141 msgctxt "icons" msgid "Development" msgstr "Zhvillim" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:142 msgctxt "icons" msgid "Devices" msgstr "Custom Devices" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:143 msgctxt "icons" msgid "Document" msgstr "Dokumentoj" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:144 msgctxt "icons" msgid "E-commerce" msgstr "E-commerce" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:145 msgctxt "icons" msgid "Electrical" msgstr "Elektrik" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:146 msgctxt "icons" msgid "Extensions" msgstr "Zgjatje" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:147 msgctxt "icons" msgid "Food" msgstr "Ushqim" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:148 msgctxt "icons" msgid "Games" msgstr "Lojë" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:149 msgctxt "icons" msgid "Gender" msgstr "Gjini" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:150 msgctxt "icons" msgid "Gestures" msgstr "Gjeste" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:151 msgctxt "icons" msgid "Health" msgstr "Shëndet" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:152 msgctxt "icons" msgid "Laundry" msgstr "Lavanderi" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:153 msgctxt "icons" msgid "Letters" msgstr "Letra" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:154 msgctxt "icons" msgid "Logic" msgstr "Logjikë" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:155 msgctxt "icons" msgid "Map" msgstr "Hartë" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:156 msgctxt "icons" msgid "Maps" msgstr "Hartat" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:157 msgctxt "icons" msgid "Math" msgstr "Mathas" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:158 msgctxt "icons" msgid "Media" msgstr "Media" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:159 msgctxt "icons" msgid "Mood" msgstr "Humor" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:160 msgctxt "icons" msgid "Nature" msgstr "Natyrë" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:161 msgctxt "icons" msgid "Numbers" msgstr "Numër" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:162 msgctxt "icons" msgid "Photography" msgstr "Fotografi" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:163 msgctxt "icons" msgid "Shapes" msgstr "Forma" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:164 msgctxt "icons" msgid "Sport" msgstr "Sport" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:165 msgctxt "icons" msgid "Symbols" msgstr "Simbolet" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:166 msgctxt "icons" msgid "System" msgstr "Sistem" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:167 msgctxt "icons" msgid "Text" msgstr "Tekst" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:168 msgctxt "icons" msgid "Vehicles" msgstr "Automjete" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:169 msgctxt "icons" msgid "Version control" msgstr "Kontroll versioni" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:170 msgctxt "icons" msgid "Weather" msgstr "Mot" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:171 msgctxt "icons" msgid "Zodiac" msgstr "Zodiak" #: js/modules/Form/WebIconSelector.js:172 msgctxt "icons" msgid "Other" msgstr "Tjetër" #: js/modules/Helpdesk/IndexController.js:77 msgid "Unexpected error" msgstr "Gabim i papritur" #: js/modules/Helpdesk/HelpdeskConfigController.js:173 #: js/modules/Helpdesk/HelpdeskConfigController.js:253 #: js/modules/Helpdesk/HelpdeskConfigController.js:339 #: js/modules/Helpdesk/HelpdeskConfigController.js:418 msgid "Configuration updated successfully." msgstr "Konfigurimi i azhurnuar me sukses." #: js/modules/Helpdesk/HelpdeskConfigController.js:287 msgid "Edit tile" msgstr "Redakto pllakën" #: js/modules/Knowbase.js:44 msgid "Do you want to restore the selected revision?" msgstr "A doni të rivendosni rishikimin e zgjedhur?" #: js/modules/Knowbase.js:61 #, javascript-format msgid "Show revision %d" msgstr "Trego rishikimin %d" #: js/modules/Knowbase.js:75 msgid "Unable to load revision!" msgstr "Në pamundësi për të ngarkuar rishikimin!" #: js/modules/Knowbase.js:121 msgid "current" msgstr "rrymë" #: js/modules/Knowbase.js:125 #, javascript-format msgid "Compare revisions %1$d and %2$d" msgstr "Krahaso rishikimet %1$d dhe %2$d" #: js/modules/Knowbase.js:133 msgid "Original" msgstr "Origjinal" #: js/modules/Knowbase.js:134 msgid "Changed" msgstr "I ndryshuar" #: js/modules/Knowbase.js:135 msgid "Differences" msgstr "Dallim" #: js/modules/Knowbase.js:158 msgid "Unable to load diff!" msgstr "Në pamundësi për të ngarkuar diferencën!" #: js/modules/Search/Table.js:72 msgid "Submit current search before saving it" msgstr "Dorëzoni kërkimin aktual para se ta ruani" #: js/modules/Forms/RendererController.js:275 #, javascript-format msgid "Item successfully created: %s" msgstr "Artikulli i krijuar me sukses: %s" #: js/modules/Forms/RendererController.js:311 msgid "Failed to submit form, please contact your administrator." msgstr "" "Dështoi në paraqitjen e formularit, ju lutemi kontaktoni administratorin " "tuaj." #: js/modules/Forms/EditorController.js:2439 #, javascript-format msgid "Move section: %1$d" msgstr "Seksioni i lëvizjes: %1$d" #: js/modules/Forms/EditorController.js:3029 msgid "UUID copied successfully to clipboard." msgstr "UUID kopjoi me sukses në Clipboard." #: js/modules/ProgressIndicator.js:175 msgid "failed" msgstr "i dështuar" #: js/fileupload.js:94 msgid "Upload successful" msgstr "Ngarkimi u krye me sukses." #: js/src/vue/CustomObject/FieldPreview/Field.vue:33 #: js/src/vue/CustomObject/FieldPreview/FieldDisplay.vue:296 msgid "Hide" msgstr "" #: js/src/vue/CustomObject/FieldPreview/FieldDisplay.vue:296 msgid "Cannot remove the last field" msgstr "" #: js/src/vue/CustomObject/FieldPreview/FieldDisplay.vue:316 msgid "Readonly" msgstr "" #: js/src/vue/CustomObject/FieldPreview/Sidebar.vue:42 msgid "Add more fields" msgstr "" #: js/src/vue/CustomObject/FieldPreview/Sidebar.vue:44 msgid "Native fields" msgstr "" #: js/src/vue/CustomObject/FieldPreview/Sidebar.vue:49 msgid "Custom fields" msgstr "Fushat e personalizuara" #: js/src/vue/FuzzySearch/Modal.vue:10 msgid "Go to menu" msgstr "" #: js/src/vue/FuzzySearch/Modal.vue:11 msgid "Start typing to find a menu" msgstr "" #: js/src/vue/Kanban/AddItemForm.vue:36 msgid "One item per line" msgstr "" #: js/src/vue/Kanban/Column.vue:170 msgid "" "This column cannot support showing cards due to how many cards would be " "shown. You can still drag cards into this column." msgstr "" #: js/src/vue/Kanban/Column.vue:180 msgid "Toggle collapse" msgstr "" #: js/src/vue/Kanban/Column.vue:206 msgid "More" msgstr "" #: js/src/vue/Kanban/Column.vue:211 msgid "Bulk add" msgstr "" #: js/src/vue/Kanban/Kanban.vue:405 msgid "Failed to reset Kanban view" msgstr "" #: js/src/vue/Kanban/Kanban.vue:410 js/src/vue/Kanban/Kanban.vue:1394 msgid "Reset view" msgstr "" #: js/src/vue/Kanban/Kanban.vue:411 msgid "" "Resetting the view will reset the shown columns and remove custom card " "ordering" msgstr "" #: js/src/vue/Kanban/Kanban.vue:830 msgid "Failed to add team member" msgstr "" #: js/src/vue/Kanban/Kanban.vue:852 msgid "" "The regular expression you entered is invalid. Please check it and try " "again." msgstr "" #: js/src/vue/Kanban/Kanban.vue:853 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: js/src/vue/Kanban/Kanban.vue:1035 msgid "Failed to remove team member" msgstr "" #: js/src/vue/Kanban/Kanban.vue:1320 msgid "Regex" msgstr "" #: js/src/vue/Kanban/Kanban.vue:1339 msgid "Search or filter results" msgstr "" #: js/src/vue/Kanban/Kanban.vue:1342 msgid "Add column" msgstr "" #: js/src/vue/Kanban/Kanban.vue:1345 msgid "Add a column from existing status" msgstr "" #: js/src/vue/Kanban/Kanban.vue:1363 msgid "Or add a new status" msgstr "" #: js/src/vue/Kanban/Kanban.vue:1365 js/src/vue/Kanban/Kanban.vue:1369 #: js/src/vue/Kanban/Kanban.vue:1380 msgid "Create status" msgstr "" #: js/src/vue/Kanban/Kanban.vue:1419 msgid "There are no columns added to this Kanban yet" msgstr ""